[alkış sesleri]
Downloaded from YTS.MX
Evliliğinize bir mani olmadığına göre ben de İstanbul Büyükşehir…
Official YIFY movies site: YTS.MX
Bir saniye, bir saniye. Bir mani var.
Abi, ne oluyor ya?
-Bir mani var. -Ya ne yapıyorsun Erkin?
Var.
Nasıl bir mani var?
Benim biricik kardeşim evleniyorken bunu yapmasam olmazdı.
Abi neyin peşindesin? Otur yerine, Allah aşkına.
Bir saniye oğlum, çok güzel olacak.
-Nikâhın ortasındayız, biliyorsun. -Mervecim bir kalkar mısın?
Erkin!
-Ya bir kalkar mısın lütfen? -Ay.
Allah. Merve Nihal Hazaloğlu.
Benimle evlenip Merve Nihal Hazaloğlu Aksakallı olmaya var mısın?
MERVE: Yani şu anda…
Ha! Dur, dur! Heyecandan yüzüğü unutmuşum. Pardon, yüzüğü unutmuşum. Burada.
Abi!
Cep… Astara kaçmış, cep delik. Dur.
Erkin. Erkin.
Abi!
Hah! Tamam. Buldum, buldum. Ha. Benimle evlenir misin?
Biraz şu an garip oluyor ama… Canan, kusura bakma.
A yok canım.
Evet.
Evet dedi. Alkış. Alkış. Alkış. Alkış.
[alkış sesleri]
Gerçekten mi Koray?
Hiçbir şey yapmayacak mısın şu an abinin bu hâline? Böyle bakacak mısın?
Bir tanem, nolur, sakin olur musun?
Bak, daha nikâhımız tamamlanmadı. Daha ayağıma basmadın.
Hı, ayağına basmadım.
Benim için bu nikâh tamamlanmıştır.
KORAY: Hayatım…
Sen kendi ayağına kendi basarsın.
Hayatım, yapma ne olur.
Bir saniye, şunu giyer misin lütfen?
Aşkım.
Beğendin mi lan yaptığını?
İnsan önce abisine bir mutluluklar diler, hayvan!
Aşkım şunu… 45 mi?
Hayatım, bir tanem.
MERVE: Erkin ben dur bir bakayım hemen.
Ya amma abarttınız. Bir an gaza geldik işte.
Siz verin bana defteri, ben imzalatıp getiririm. Verin.
MERVE: Ya düğüne üç gün kaldı.
Gelinliğe sığabilmek için hiçbir şey yiyemiyorum.
Yani ben de bir şey yiyemiyorum, Koray hâlâ tuz atmadığı için.
Ay ben unuttum. Çok affedersin bir tanem, pardon.
-Teşekkür ederim. -Sıcaktı da üflemedim de… [üfleme sesleri]
Tamam tamam yeter.
-Tamam aşkım. E hadi o zaman buyurun. -Ay…
-Hadi bakalım. -Afiyet olsun.
[bardak şıngırtısı]
[yutma sesi]
Sizin evlilik teklifi bizim için biraz kanlı olmuştu.
O gün evlenemedik ama kısmet işte, bak aylar sonra aynı masada
birbirine çok daha âşık bir çift olarak
böyle göz göze oturuyoruz, değil mi bir tanem?
Öyle bir tanem.
Karabiber atmadın.
Kara… Karabiber alabilir miyim ben? Abi!
-CANAN: Her şeyi tek tek söylemem gerek. -Abi bu ne? Savaşta mıyız ya?
Sen bana dur de aşkım.
-Hı. Çok tatlı değiller mi aşkım? -CANAN: Tamam.
KORAY: Tamam.
MERVE: Aşkım. Aşkım.
Ha?
Çok tatlı değiller mi diyorum.
Ha tatlılar. Evet.
KORAY: Evet.
Madem bu güzel gecede bir aradayız
o zaman ben de bu anı ölümsüz kılmak istiyorum ve
her şeye ilk günkü heyecanla yeniden başlamak istiyorum.
CANAN: Ya inanmıyorum!
Aşkım.
Canan.
Sevgilim.
Bir tanecik sevgilim.
-Benimle… -Ben evlenmek istemiyorum.
Anlamadım.
İki dakika dur lan, iki dakika iki.
Kardeşim şimdi söylemezsem hiçbir zaman söyleyemeyeceğim.
Ben evlenmek istemiyorum.
Ay bir sus artık be! Mürüvvet düşmanı be!
Sebep?
Bir sebep aradığına göre sen de zaten ayrılmaya dünden razıymışsın.
Ne diyorsun be geri zekâlı, ne diyorsun ya?
Düğüne üç gün kalmış, şimdi söylenecek laf mı bu?
Aslında beş altı gündür aklımdaydı ama işten güçten fırsatım olmadı.
Sana yazıklar olsun,
sana verdiğim emekler haram olsun. Asıl ben seninle evlenmek istemiyorum. Aç.
Neyi?
Avucunu aç geri zekâlı. Avucunu aç.
[iç çeker]
Abi.
[iç çeker]
Ne oluyor ya?
MERVE: [çığlık atar]
[nefes nefese] Böldüm, kusura bakmayın.
Bu tepki biraz abartı değil mi?
Güzelim gecenin içine ettin lan.
İnsan abisine önce bir geçmiş olsun der, hayvan.
Yok, ben bu sefer bölmene müsaade etmeyeceğim.
Aşkım benimle evlenir misin?
Ay ne evlenmesi be? Ezik. Yettin artık. Gidiyorum ben.
CANAN: Ver bunu da.
Aç.
Neyi?
Avucunu geri zekâlı.
Şunu da ver parmağındakini. Ver. Zaten bir boka yaramayacak, ver.
-İyi, al. -CANAN: Hah.
Bunları da satacağım, çatır çatır parasını yiyeceğim tamam mı? [tükürme sesleri]
[tükürme sesleri]
KORAY: [nefes verir] [elini şaplatır]
Ne oldu?
-Abi. -Heh?
[burnunu çeker] Şimdi bak sen büyüğümsün, sana saygım sonsuz.
Sağ ol.
-Üzerimde çok emeğin var. -Sağ ol.
-Hakkını ödeyemem biliyorum. -Sağ ol.
Hayatımda çok özel bir yerin var.
Sağ ol.
Ama şunu da söylemem lazım.
Sana oksijen veren ağacın yaprağına sıçayım abi. Tamam?
O fotosentez yapan onun o sistemine sokayım ben. Anladın?
Oğlum ağaçlar hakkında ne biçim konuşuyorsun?
Hayatımın en özel anlarının içine ettin lan.
Çık lan hayatımdan artık, senin gibi abim yok benim!
Koray.
Ne var ya?
Oğlum hesabı ödesene lan, yanıma hiç para almamışım.
Sana yazıklar olsun ya. Abiciğim. Ver abi, kusura bakmayın masa için.
Yazdık onu hesaba.
KORAY: Tamam?
-Tamam. -Eyvallah.
Allah belanı versin.
[burnunu çeker] Kusura bakmayın. [çiğneme sesleri]
[hareketli müzik çalar]
Bakma bana öyle. Bunlar senin için değil. Hah.
[radyodan hareketli müzik çalar]
Zevk için tutuyoruz. Sonra ne yapıyoruz? Bak böyle…
ERKİN: Tamam mı?
ERKİN: Oğlum, ben et yemiyorum ya.
Sana mama veriyorum ve vejetaryenliğe başlatıyorum kardeşim.
Hazır mısın?
ERKİN: Ha? Ha… Al bakalım.
ERKİN: Demek ki neymiş?
Vejetaryen olmak o kadar da zor değilmiş. Değil mi?
Seni var ya yiyeceğim yiyeceğim seni.
Yiyeceğim derken şey değil tabii yani. Sevgi anlamında, et yemiyorum.
POSTACI: Erkin Aksakallı siz misiniz?
ERKİN: Evet.
POSTACI: Buyurun.
-POSTACI: İyi günler. -Eyvallah.
Allah Allah.
[mektubu içinden okur] "Sayın Erkin Aksakallı.
Kredi borcunuzdan dolayı
bankanızın size açmış olduğu davayı maalesef kaybetmiş bulunmaktayız.
Borcunuzu bir hafta içinde ödemezseniz hapis istemiyle
yeni bir dava açılacak. Saygılarımla, Avukat Hilmi Şentürk."
Allah kahretmesin ya.
Allah kahretmesin. Allah kahretmesin.
[hızlı hızlı solur]
[duygusal müzik çalar]
ERKİN: Ih.
SPİKER: Şimdi Kevin De Bruyne.
Hayır, hayır.
SPİKER: Klas bıraktı. Grealish topu aldı.
SPİKER: Jack Grealish. Kevin De Bruyne.
SPİKER: Grealish. Topu aldı.
Hayır.
SPİKER: Grealish. Haaland. Haaland. Haaland! Yerden. Foden! Gol!
Hayır ya. Ya hayır ya.
Bu kupon da yattı ya!
[telefon çalar]
SEFA SERTAÇ: [telefonda] Erken Aksakallı ile mi görüşüyorum?
Evet, benim buyurun.
SEFA SERTAÇ: [telefonda] Ben Son Durak Huzurevi müdürü Sefa Sertaç.
Yüksel Aksakallı neyiniz oluyor?
Dedem. Hayırdır bir şey mi oldu?
SEFA SERTAÇ: [telefonda] Erkin Bey maalesef…
Maalesef?
SEFA SERTAÇ: [telefonda] Maalesef…
Maalesef?
SEFA SERTAÇ: [telefonda] Maalesef…
Kardeşim beni maalesef demek için mi aradın?
SEFA SERTAÇ: [telefonda] Maalesef dedenizi kaybettik.
Kaybedersiniz tabii.
Dedemi oraya yatırırken "Her dakika dışarı salmayın.
Hovarda bu adam, geri dönmez" demedim mi?
Bak, kaybolmuş işte.
SEFA SERTAÇ: [telefonda] Erkin Bey, dedeniz öldü.
Öldü mü?
SEFA SERTAÇ: [telefonda] Maalesef.
[duygusal müzik çalar]
[iç çekerek ağlar]
[duygusal müzik çalar]
[iç çeker]
Maalesef.
[iç çeker] Ah be dedem.
[iç çekerek ağlar] [burnunu çeker]
[burnunu çeker] Hafiften kokmaya mı başlamış?
Allah!
Eşekoğlueşek.
İnsan önce bir Allah rahmet eylesin der. İki damla gözyaşı döker. Ne demek kokuyor?
Dede sen ölmedin mi?
Ölmüş gibi mi duruyorum?
Kokuya bakılırsa öyle.
Ben tansiyon hastasıyım bir kere. Her gün beş diş sarımsak yiyorum.
Siz de çok sağ olun Sefa Bey.
Çok rica etti, kıramadım. Maalesef.
Dede. Niye böyle bir şey yaptın?
Oğlum beni ziyaret etmen için illa ölmem mi gerekiyor?
Ya dede çok yoğunum ben, biliyorsun.
Deniz fenerinde bekçisin lan. Ne yoğunluğu?
YÜKSEL BEY: Ben seni bilmiyor muyum?
Biz ikimiz aynı insanız. Sorumsuz, bencil, yavşak.
Yavşak okey ama ben bencil değilim, bunu kabul etmiyorum.
Burada yapayalnız ölüyorum, görmüyor musun?
-Ya öyle deme dede. Ben varım. -Nah varsın.
Senede iki yere o hıyar kardeşin arıyor o kadar.
Hâlâ konuşmuyorsunuz değil mi?
O konuşmuyor dede.
Koray'ın nikâhında evlenme teklifi ettiğin kızı da terk ettin.
Benim pişmanlıklarımı senin de yaşamanı istemiyorum. Anladın mı?
Dedeciğim. Ne yapmaya çalıştığının farkındayım.
Çok sağ ol. Ama gerçekten derdim başımdan aşkın.
Ne derdin var?
Hah. Bir hafta içinde kredi borcumu ödeyemezsem hapse girecekmişim.
Yine bahis oynadın değil mi?
Yok canım, ben bahis oynar mıyım?
Ama Almanya üçüncü ligine de kupon yapılmazmış.
[Almanca konuşur] Scheiße!
[Almanca konuşur] Ich fick deine Mutter!
[Almanca konuşur] Du bist eine Flasche!
-[Almanca konuşur] Arschloch! -[Almanca konuşur] Ja, Arschloch!
Ne kadar borcun?
180.000.
Normalde asla vermem de.
Bu konu başka. Ama bir şartım var.
Neymiş şartın?
Bir hafta içinde
hem kardeşinden hem de eski nişanlından
özür dileyip helallik alacaksın.
Ya dede Allah aşkına vereceksen ver parayı.
Hâlâ ders peşindesin.
Vallahi işine gelirse.
Bak. Dede. Dinle beni bak…
Yüksel Bey…
O, Sevil Hanım, selamlar.
YÜKSEL BEY: Torunum Erkin beni ziyarete geldi.
Benim de oğlum gelecek iki saate.
Şimdi nereye?
Biraz bahçeye hava almaya çıkıyorum.
Ne gerek var Sevil Hanım? Siz yeterince havalısınız zaten.
[güler] Çok hoşsunuz Yüksel Bey. Görüşmek üzere.
SEVİL HANIM: [kıkırdar]
Dede sen burada kadınlara mı sarkıyorsun?
Vallahi gençken asılıyorduk, yaş geçince ancak sarkıyoruz işte.
Hadi ver parayı da gideyim ben.
Bak oğlum, senin yalnız ölmene izin vermeyeceğim.
Bunu kafana sok, son sözüm budur.
Gidiyorum, benim de son sözüm budur.
Siktir git! Benim son sözüm buymuş pardon!
[Erkin Koray'dan "Yalnızlar Rıhtımı" melodisi çalar]
[iç çeker]
[şaklama sesleri gelir]
Hoppa. Yine ben kazandım.
Ne kazanması be? Hadi ver ücretimi.
Üf. Aldığımızı geri veriyoruz, al.
Salak.
Bir de pişti oynamaya çağırıyor beni.
Sana ne ya?
ASLI: Bu fotoğraftakiler kim?
Dedemle kardeşim.
Ben seni kimsesiz sanıyordum lan.
Ne alaka ya?
ASLI: Bu kız kim peki?
Eski nişanlım.
Senin nasıl nişanlın olur ya?
Hayır, bir insan seninle niye nişanlanır? Nasıl bir yokluk bu?
Lütfen gider misin artık? Bak gitmezsen seninle de nişanlanırım.
Aman aman gidiyorum.
Hadi eyvallah.
[Erkin Koray'dan "Yalnızlar Rıhtımı" melodisi çalar]
[çağrı merkezi] İyi günler. Batı Ege kıyıları Deniz Fenerleri Federasyonu
personel çağrı merkezine hoş geldiniz.
Sinyal sesinden sonra yapmak istediğiniz
işlemi birkaç kelime ile özetler misiniz?
Yıllık iznimi kullanmak istiyorum.
[çağrı merkezi] Söylediğinizi anlayamadım. Bir kez daha tekrarlar mısınız?
Yıllık iznimi kullanmak istiyorum.
[çağrı merkezi] Yolluk ismimi kıllanmak istiyorum.
Bunu mu demek istediniz?
Yıllık iznimi kullanmak istiyorum.
[çağrı merkezi] Yıllık cismimi haykırmak istiyorum.
Bunu mu demek istediniz?
Hayır. Yıllık iznimi kullanmak istiyorum.
[çağrı merkezi] Yıldız resmimi kalkınmak istiyorum.
Bunu mu demek istediniz?
Ya niye bunu demek isteyeyim?
[çağrı merkezi] "Ya niye onu yemek istedin?" Bunu mu demek istediniz?
Hay senin kulağına be!
[çağrı merkezi] "Yıllık iznimi kullanmak istiyorum."
Bunu mu demek istediniz?
Ya bir siktir git!
[çağrı merkezi] "Sen bir siktir git!" Bunu mu demek istediniz?
Allah cezanı vermesin ya.
Deli edecekler insanı ya.
Üf. Cık cık. Yıllık iznimi kullanmak…
Ebenin resmini kullanmak istiyorum.
[hareketli müzik çalar]
Vay, vay, vay, vay, vay be.
Buyur, kime baktın?
Koray'a.
Nesi oluyorsun Koray Bey'in.
Yengesi.
Yengesi derken?
Abisi tabii ki ya.
Kardeşim o benim ya.
Tıpatıp aynı değil miyiz ya? İkiz gibi değil miyiz? Bak.
Yengesi daha mantıklı geldi ya.
Biz ayrıca Koray Bey'in bir abisi olduğunu da bilmiyorduk.
Koray nerede Koray?
Arılarının yanında Koray Bey.
Arıları mı?
Mümkün değil ya. Bizim ikimizin de alerjisi var.
Ben size bir tulum vereyim de böyle tedbirsiz gitmeyin öbür tarafa.
Sağ olun. Ay. Köpek sizin mi?
Yok, Koray Bey'in bu.
Adı ne?
Erkin.
Vay puşt. Hadi Erkin gidelim. Gel.
Aynı.
Arkadaşlar bakın iki yıldır ürettiğimiz bal bir gram artmıyor.
Neden? Cevap bekliyorum. Kraliçe?
Bak bu çocuklar sabahtan akşama kadar seni mutlu etmek için çalışıyorlar.
Sen kraliçesin ya, bir tanesine yüz vermedin.
Hayırlı bir kısmet bekleyemezsin sen.
Akşam olacak işçi arı odana gelecek.
A sen misin aşkısı?
Üstüme hafif bir şeyler alayım.
Geçeceksiniz köşeye. Oh yeah. Bız bız bız.
İşte tam orası. Bız bız bız. Niye büyütüyorsunuz olayı ya?
ERKİN: [iç çeker]
Ne işin var burada?
İnsan önce abisine bir hoş geldin der hayvan.
Çabuk defol git bu evden, çabuk.
Koray, kardeşim, beş yıldır konuşmuyoruz.
Barışmamız için daha kaç yıl geçmesi gerekiyor ha?
Bir? İki? Üç?
Bak gerçekten defol git evimden.
Söyleyeceklerim bitmedi.
Dört? Beş? Altı?
-Bak elimden bir kaza çıkacak. -Lafımı kesme.
Yedi? Sekiz? Dokuz? On?
Gel lan buraya! Gel buraya!
ERKİN: Arıların önünde kavga ediyorsun, psikolojileri iyice bozulacak.
KORAY: Arılarımın özel hayatı seni ilgilendirmez.
Koray. Bak gerçekten önemli bir şey söyleyeceğim.
Söyle.
On bir? On iki? On üç?
Saymaya mı geldin lan it?
ERKİN: [bağırır]
Allah. [hızlı hızlı solur]
Sakın ses çıkarma. Bak alerjimiz var mahvoluruz.
Bir şey diyeceğim. Kraliçe arı şu ortadaki mi?
Ses çıkarma dedim sana.
Seksi hatunmuş yalnız.
[Mezdeke'den oryantal müzik "Ya el Yelil" çalar]
[hızlı hızlı solurlar] [çırpınma sesleri] [oryantal müzik çalar]
[Mezdeke'den oryantal müzik "Ya el Yelil" çalar]
Koş. Koş. Koş.
ERKİN: Koş.
[Mezdeke'den oryantal müzik "Ya el Yelil" devam eder]
KORAY: Kaç. Kaç. Kaç. Kaç.
Yıllar sonra geldin, geldiğin gibi de başımızı belaya soktun.
Şu hâlimize bak.
Ulan asıl sen benim hâlime bak, şuna bak.
Doktor bey kusura bakmayın. Biz ağabeyimle biraz atışırız.
Abiniz mi? Çok memnun oldum.
Ben de çok memnun oldum.
Hiç merak etmeyin.
Serumlar biter bitmez bir saate ayağa kalkarsınız.
Doktor Bey biraz fazla mı memnun oldunuz acaba?
Kusura bakmayın, ben dalmışım.
Ben sizi yalnız bırakayım o zaman.
İyi istirahatler.
Sağ olun.
Gördün değil mi doktoru? Sürekli memelerimi kesti.
Saçmalama lan. Ne yapsın doktor senin memelerini?
Nasıl ne yapsın lan? Taş gibiyim. Benim bile hoşuma gittim.
Abi sen niye geldin ya?
Ben sana bir daha hayatım boyunca karşıma çıkma demedim mi?
Koray, barışmamız için daha kaç yıl geçmesi gerekli? Bir?
Bak vallahi vuracağım, tokatlayacağım şimdi memelerini ha.
Tamam tokatlama acıyor. Dedem istedi.
Dedem?
Dedem dedi ki "Senin benim gibi yalnız ölmene izin vermeyeceğim.
Git kardeşinden özür dile. Ondan helallik al."
Sen de hemen atladın geldin. Karşılıksız ha?
-Tabii ki karşılıksız. -Tokat geliyor memene.
-Ah! Acıyor. -Doğruyu söyle.
Tamam.
Dedem karşılığında kredi borçlarımı ödeyeceğine söz verdi.
Ha şöyle, şimdi elime düştün. Güzel, dökül.
Kardeşim.
Bak beni affetmen için ne istersen yaparım.
Ne istersen.
İğrenç herif.
Bir dakika.
Ne istersem mi?
Yenge mi bu?
Ha yenge.
Eşinin maşallahı varmış.
Senin yüzünden iç güveyisi oldum, milletin eline avucuna bakıyorum.
Lan nişanlından benim yüzümden ayrıldın tamam.
İç güveysi olma sebebin niye benmişim?
Belli ki sen de paranın peşindesin.
Neyin peşinde olacağım, ha?
Sen hayatımız boyunca biriktirdiğimiz parayı,
restoran açacağız dediğimiz parayı, bir gecede Barcelona'ya basmadın mı?
Bana Barcelona deme kardeşim.
O kara günden beri adını ağzıma almıyorum.
Beni boş sahada piç gibi ortada bıraktın.
Sonra bunlar kucak açtı bana.
Kayınpederim aksi tatsız adamdır ama üzerimde emeği çok inkâr edemem.
Sen de küçük bir bedel ödememişsin.
Ver şunu bana, karım o benim.
E? Ne isteyeceksin benden?
[iç çeker] Ne isteyeceğim biliyor musun?
Akşam yemeğe kalıyorsun. Kayınpeder de geliyor.
Ha.
Yemekte kayınpedere Asuman'dan boşanmak istediğimi söyleyeceksin.
Niye, karını sevmiyor musun?
Çok iyi kız da seviyor muyum sevmiyor muyum emin değilim,
iç güveyisi olmak çok zor.
Bak oğlum, bunca malı mülkü bırakıp sonradan pişman olma.
Ben sen değilim kardeşim, pişman olmam merak etme. He.
-Allah Allah. Ben olamazsın zaten. -Olmayacağım zaten.
Ben deniz fenerinde emeğimle bekçilik yapıyorum.
Çok bir bok yaptın deniz fenerinde. Ne yapıyorsun?
Sen ne yapıyorsun? Emeğinle kıç yalıyorsun.
Kimin kıçını yalamışım?
-Kayınpederinin yavrum. -Öyle mi?
[yalama sesi] Böyle yalıyorsun kıçını sen.
Nasıl yalıyormuşum?
Ya hadi oradan, ne?
-Sen benim evimde bana -Ne yapıyorsun sen?
-ayar vermeye mi geldin? Aç lan! -Ne yapıyorsun? Ah!
-Ağzına sıçarım senin. -Dokunma.
Benim memem, benim kararım. Dokunma. Ah!
Ağzına sıçarım senin.
Lan seni memelerimle boğarım! Seni memelerimle boğarım. Boğacağım seni!
Dur!
ERKİN: Allah!
[hızlı hızlı solurlar]
Ah. Ah. Senin yüzünden yatak kırıldı.
Senin memelerini kaldıramadı, ondan kırıldı.
Ah. Çok acıdı ya.
Afiyet olsun.
-KORAY: Sağ ol. -ASUMAN: Sağ ol.
E yengeciğim, nasıl başladı bu büyük aşk?
Koray'la ben asker arkadaşıyız.
Asker arkadaşı mı?
Ya bu telefonla oynanan oyunlar var ya, online.
İşte ordu kuruyorsun, savaştırıyorsun onları falan,
ondan bahsediyor.
Devrem benim ya, tertibim.
KORAY: Ih. [irkilir]
Söyle bakalım. Şafak kaç?
Hayatım ne yapıyorsun misafirimizin yanında?
Taarruz mu istiyorsun? Ne istiyorsun?
Devrem bak. Akşam nöbete kaldırırım ha.
Ayıpsın tertibim, istersen ceza eğitimi yaparız, ha?
Ordu çarpışmaya hazır, haberin olsun.
Sıcak çatışmaya her zaman varım, bunu unutma.
Arkadaşlar, ordunuzu biraz dağıtır mısınız?
-Pardon hayatım. -ASUMAN: [güler]
KORAY: [boğazını temizler]
İşte o oyunda tanıştık.
İlk görüşte de birbirimize âşık olduk ki düşün ben o zaman şişmandım.
Şişmandın.
Hı hı.
Şimdiki gibi değildi.
Ha.
Hım. Babam geliyor.
[mekanik sesler duyulur]
Komutan geliyor komutan!
[mekanik sesler ve gerilim müziği duyulur]
Hoş geldiniz Hicabi Bey.
Bugün kızım bana Koray'ın ağabeyi geldi dediğinde çok şaşırdım.
Seni görünce daha çok şaşırdım.
Niye?
Bir çift önce seni yapmış.
Sonra demiş ki bu çok iyi oldu, devamını yapalım.
[burnunu çeker] Vallahi aklım almadı.
Hahaha. Haha.
Babam böyle şakaları sürekli yapar.
Allahım inanılmaz bir şaka. Durduramıyorum kendimi gülmekten.
Damat.
Durdum.
-Aşkım. -Durdum. Durdum.
Latife ediyorum tabii.
[adımları mekanik sesler çıkartır]
Damadın bir kardeşi olduğundan
bunca yıldır haberimiz olmadığına göre
demek ki aranızda bazı sıkıntılar olmuş.
HİCABİ BEY: Bu bizi ilgilendirmez.
Benim merak ettiğim bunca zaman sonra neden geldiğin.
[tereddüt etme sesiyle] Kardeşimi özledim.
Yaşadığı evi, ailesini merak ettim.
E? Hayatı nasılmış kardeşinin?
Çok güzel. Çok beğendim. Çok teşekkür ederim.
Kardeşime sahip çıkmışsınız, şahane bir hayatı var.
[sadece ağzını oynatır] Konuya gel. Konuya gel.
Ancak…
Ancak ne?
Şimdi kendi kendime düşündüm.
Dedim ki… Acaba dedim, Koray tek başına…
Tek başına?
Değil tabii ki.
Eşiyle beraber.
Yani Koray eşiyle beraber acaba diyorum ayrı evde mi yaşasalar?
Yani benim hayattaki en büyük varlığım,
biricik kızım babasından ayrı bir evde yaşayacak, öyle mi?
Ben…
Senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?
HİCABİ BEY: [nefes alır]
Anası bu kızı doğururken rahmetli oldu.
ASUMAN: [hıçkırır]
Dokuz buçuk kilo doğdu bu kız.
Dokuz buçuk kilo mu?
Düz on de sen ona.
Ben bunun hem anası hem babası oldum.
Oyuncaklarını hâlâ kaldıramadım.
Ahırda kızışmış bir at üzerine saldırdı.
Araya gireyim derken karambolde felç oldum.
ASUMAN: [hıçkırır]
Sırf o beni tekerlekli sandalyede görüp üzülmesin diye
bu robot bacakları taktım.
Terminatör gibi dolaşıyorum.
Balıkesir ulan benim kütüğüm.
[mekanik seslerle ayağa kalkar]
Balıkesirli Terminatör mü olur ulan? Hı?
Hicabi Bey, beni yanlış anladınız.
Aslında Koray bana dedi ki…
Ne dedi Koray? Ne biçim bir teklif bu?
Ben niye evimden gidiyormuşum ayrıca? Karım kabul etse ben etmem.
Babamı bırakıp nereye gideceğiz biz ya?
Lan dua et misafirsin, abimsin.
Yemin ediyorum bak kalkar şu masada senin sülaleni…
ASUMAN: Aşkım. Aşkım sakin ol.
[burnunu çeker] Benim için bu yemek bitmiştir.
[mekanik sesler ve ardından şarj bitme sesi duyulur]
Bacakların şarjı bitti, batarya getir.
Hemen babacığım, hemen hemen.
KORAY: Hemen değiştiriyorum. [boğazını temizler]
[yeniden çalışma sesi]
[tükürme sesi]
[gerilim müziği]
Babacığım. Bekle ben de geliyorum.
Ben de bunu şarja takayım.
[duyulamıyor]
[duyulamıyor] Geliyorum babacığım.
Ne oldu böyle ya?
[baykuş sesi]
Ah.
[höpürdeme sesi]
[gergin bir müzik çalar]
[çığlık atar]
Koray, bu ne hâl lan?
[fısıltıyla konuşur] Hişt. Sevişiyorduk, uyuyakaldı.
O ne lan?
Kayınpederin kesip yatağıma koymuş. Altıma sıçtım korkudan.
Yardım et.
Tamam. Ben şimdi kanırtıyorum. Üç deyince altından çık, tamam mı?
Tamam. Yardım et.
KORAY: Tamam. Yardım ediyor musun?
Bir, iki, üç.
ERKİN: [ıkınır]
[ıkınır] Ih.
Hadi gel, iki dakika dışarıda konuşalım.
Gerek yok abim, uykusu ağırdır zaten. Gel şurada benim yatakta konuşalım.
-Bu yatakta mı yatıyorsun? -He.
Kedi yatağında mı yatıyorsun lan?
Oğlum Asuman iki kişi uyuyamıyor. Bakma öyle durduğuna, çok rahat gel.
Yürü.
Ay ay.
Ah.
Ne diyeceksin? Anlat bakayım.
Ha. Koray.
Kardeşim.
Bak ne desen haklısın.
Bugüne kadar sana bir sürü yanlış yaptım ama gördün bak.
Akşam yemekte diyetimi ödedim. Ne yapalım, kısmet değilmiş.
-Bak ne diyorum biliyor musun? -He?
Gel dedeme bir video çekelim.
Ağabeyimi affettim de, bu iş burada kapansın.
Lan tırstın, istediklerimin hiçbirini söyleyemedin ki sen zaten,
saçmalayıp durdun.
Sabah kalkıyoruz, sana ne dediysem
teker teker kayınpedere anlatıyorsun, öyle yağma yok.
Oğlum adama ayrı eve çıkacaklar, dedim delirdi.
Koray ayrılmak istiyor, dersem adam beni vurur.
Ben de onu istiyorum zaten. Belki biraz içim rahatlar.
Allah Allah, bugüne kadar söylemek için beni mi bekledin?
Yiyorsa kendin söyle.
Lan söyleyebilsem ben zaten söylerdim bugüne kadar ya.
Sana ne diyorsam onu yap.
Sen git adamın köpeği ol, ondan sonra bu evden gitmeye çalış.
Ne yapacaktım lan peki?
Bir şey yapamazsın ki.
-ERKİN: He. -Senin tasmanı takmışlar.
Sen ne yapacaksın biliyor musun?
Sırt üstü yatacaksın, senin karnını sıvayacaklar.
Bili bili bili bili.
Hiçbir şey yapamam?
-Yapamam ben hiçbir şey? -Yapamazsın, yapamazsın.
-Bak bakayım buraya. -Nereye?
Aldın yapamam. Görürsün nasıl yaparım.
Aldın yaparsın, aldın yaparsın.
Şaklatma, kız uyuyor.
Abinim ben senin lan. Aldın.
-Aldın alırsın. Aldın. -Atın kafasını alırsın.
Senin yüzünden aldım atın kafasını ben zaten.
-Bir şey diyeceğim. -He?
Çok uykum geldi, git odamdan.
Gidiyorum. Sen de burada minnoş kedi gibi uyu, tamam mı?
Defol buradan hadi.
Gidiyorum lan zaten, gidiyorum.
Al. [at kişnemesi sesiyle] İhihihi.
Geri zekâlı. Yatağımı da bozdu.
Oh.
[adımlarla mekanik sesler duyulur]
Günaydın Hicabi Bey. Gel, gel. Ben de seninle bir şey konuşacaktım.
Ama bak, önce sana ne getirdim. Bugün şanslı günündesin.
Dün akşam fark ettim. Senin alet gıcırdıyor.
Bununla senin aleti bir yağlayayım şıkır şıkır yürürsün, tak!
[mekanik sesler]
Gıcırdıyor, bak gıcırdıyor. Duyuyorum.
Duyuyorum bak. Mekanikten anlarım.
Ne anlatıyorsun lan sen? Kardeşin evden kaçmış.
Evden mi kaçmış? Tasmasını açarsanız kaçar tabii.
Zaten senin bu hakaretlerine dayanamamış. Bu sabah bu mesaja uyandım, al.
[telefondan gelen ses] Canım babam, babişim ve canım aşkım, bebişim.
Aslında bunu size yapmak istemezdim.
Hâlâ da istemiyorum ama dün gece ağabeyim odama gelip
benim bir ezik olduğumdan
sizin köpeğiniz olduğuma kadar öyle hakaretler etti ki
[telefondan gelen ses] bunları yutamazdım.
Sizden abim adına çok özür diliyorum. Yuvamızın dağılmasına sebep odur.
Lütfen ona bir şey yapma babacığım ya da yap.
Yap ki bir daha kimsenin mutlu yuvasını yıkamasın o.
Şerefsiz.
Bana bak, ne yap et bul şu adamı. Hatanı telafi et.
Ben nereden bulacağım ya?
Eşek kadar adam. Kim bilir hangi deliğe girdi.
[mekanik seslerle ayağa kalkar]
Ne biçim bir insansın lan sen?
Ulan asıl sen ne biçim bir insansın?
Çocuğu önce köpeğin yap.
Ağzına sıç. Ondan sonra kaçınca değerli olsun.
Yağlamıyorum lan aletini de. Gacır gucur gez.
Sen benimle ne biçim konuşuyorsun lan?
Nerede lan benim tüfeğim? Kâhya! Tüfeğimi getir.
Ne tüfeği ya?
Hicabi Bey, insanlar konuşa konuşa anlaşabilir.
ERKİN: Hicabi Bey. Allah!
Ulan illa bana turboya taktıracaksın.
[mekanik sesler hızlanır]
Kaçma ulan!
[hareketli müzik çalar]
[hızlı hızlı solur]
ERKİN: Hayt!
HİCABİ BEY: [haykırır] [tüfek sesleri]
Tüh! Aleti bozdu şerefsiz. Götür beni kâhya!
-Naber lan? -Ananı avradını!
Oğlum, dur sakin ol. Kenara çek. Tamam. Kenara çek.
Nereden çıktın lan?
Ya çek kenara çek. Kaza yaptıracaksın bize. Çek şuraya.
KORAY: Ay.
Binme arabaya ıslak ıslak. Gel şuraya.
Tamam be.
Ne işin var senin burada?
Havuza bir ufak saldım, helal et.
Kayınpederin az kalsın vuruyordu beni.
Yalan yok, ben de vurdurmak istedim zaten.
Oğlum sen çıldırdın mı? Bu işin şakası mı olur?
Ben üç aydır bunu planlıyorum, biliyor musun?
Sen de üstüne gelince tam dedim ki bir taşla iki kuş vururum.
Kayınpeder tek atışta kaba ete saplamaya bayılır kardeşim.
Bak şimdi ben sana nasıl saplıyorum? Seni geri götüreyim de gör.
Benim o eve geri dönmem biraz zor.
Ne yapacaksın peki?
Asker arkadaşım var. Arıcılık yapıyor o da.
Gerçek asker arkadaşın mı?
[taklit eder] Gerçek asker arkadaşın mı?
[taklit ederek anlamsız sesler çıkarır]
Birlikte bal üreteceğiz. Markamız, adımız her şeyimiz hazır. Yala.
Yala mı?
Evet, Yala. Sloganımız da hazır. "Bal tutan parmağını yalar."
Süper fikir. Kıskandın. Hep kıskandın.
Oğlum gel, geri dönelim. Vallahi aç kalacaksın.
İşte senin gibi onlar da bana inanmadığı için evden kaçtım.
Şimdi sen bana üç beş kuruş para ver. Ben yoluma gideyim hadi.
Niye sana para veriyormuşum?
Sen bana borcun olduğunu unutuyorsun galiba.
Borç morç yok.
Az daha kıçımdan vuruluyordum ben. Ödeştik.
Ödeşmedik kardeşim çünkü kıçın hâlâ dipdiri.
Bu benim lanetim, yapacak bir şey yok.
Sana para veririm ama bir şartla.
Neymiş şartın?
Dedemi arayacağız. Beni affettiğini söyleyeceksin.
Affetmedim seni ben.
Olsun. Yalandan da olsa söyleyeceksin yoksa para mara yok.
Sen bilirsin.
Ben üstümü değiştireyim, detayları arabada konuşalım.
Ya. Üç aydır plan yapıyorum diyor, beş kuruşsuz çıkmış mal. Tüh!
-Evet. Kurudum kurudum. -Kurudun mu?
Arıyorum dedemi.
Hadi ara bakalım.
[telefonda nefes nefese] Ne oldu evladım?
Asıl sana ne oldu, ne bu hâlin?
Ah be oğlum. Yeni müdür geldi.
Her sabah spor yapmamızı istiyor. Ben yandım ben.
[telefonda] Bak, yanımda kim var.
Dedem.
Ah Koray. Yoksa barıştınız mı siz?
Barıştık dedeciğim barıştık. Affettim hem de çok özlemişim abimi.
Ben de nasıl özlemişim var ya.
Var ya böyle bir şey…
Yiyeceğim bunu ya, bıyıklarını koparacağım.
Tamam abartma tamam.
[telefonda] Aferin lan size. E, Erkin bu işi hallettin.
Bakalım diğerini de halledebilecek misin.
Diğeri?
SEVİL HANIM: [telefonda] Koalam benim,
ben duşumu aldım, hadi sıra sende.
Ah!
[telefonda] Ya dede hayır ya.
[telefonda] Dede bize neyi hayal ettiriyorsun ya? Yapma.
Susun lan, huzurevinin huzurunu biraz bozmayalım mı? [güler]
[telefonda] Koalam ne Allah aşkına?
Eskiden panterim derlerdi parçalardık.
Şimdi ancak tutunup bırakmıyoruz. Koalayım işte.
Ah dedem ah ah.
Hadi ben sözümü tuttum, ver paramı.
Kardeşim.
Ne?
Ben şimdi buradan Merve'ye gidiyorum özür dilemeye.
Sen de benimle gel.
Ondan sonra söz. Kendim bırakacağım gideceğin yere kadar.
Oğlum benim orada ne işim var ya?
Bak hem sen gelirsen Merve seni görünce hani
"Koray da onu affetmiş" diye belki daha çabuk yumuşar.
Ben sana kefil olmam.
Tamam olma. Bak teklifim şu.
Şimdi dedem bana 180 verecek ya, 250 isterim.
Var onda para, ben biliyorum. 70'i senin.
70 mi benim?
70, kemiksiz.
KORAY: [boğazını temizler]
Ne diyorsun?
Hadi bekletmeyelim ex yengemi. Hadi.
Hah, şahane.
Özrünü diliyorsun, hemen gidiyoruz tamam mı?
Tamam. Tamam oğlum.
-70. -70.
Tamam.
Sen nasıl istersen koalam.
KORAY: Koalam ne ya?
[Büyük Ev Ablukada'dan "Hepsine Ne Fena" çalar]
Burada mıymış Merve, emin misin?
Burada galiba, annesi buradan story atmış.
Sen Şükran ablayı niye hâlâ takip ediyorsun?
Oğlum ben birini takip ettim mi bırakamıyorum.
Ben ölmüş akrabalarımızı bile takip ediyorum hâlâ.
Kimi?
Rahmetli Cemal dayımı mesela. Haftada bir DM'den alev atıyorum ben ona.
Ölmüş adama niye alev atıyorsun oğlum?
Oğlum biz onunla çok sert takıldık zamanında. Çok günah işledik.
Cehennem şakası yapıyorum ona. Hani sen yan, ben geliyorum hesabı.
Tövbe tövbe. Burası da. Gel bir bakayım dur.
E, neredeler?
MERVE: Anne şu aşağıdaki aynaya bakalım. Oranın ışığı da daha güzel.
ŞÜKRAN: Olur olur.
Yanmıyor ki.
Ay, ay anne çok güzel olmuş.
ŞÜKRAN: Çok güzel oldu.
MERVE: Nasıl? Güzel mi?
Oğlum çok heyecanlandım lan ben. Çok fena oldum.
Tamam dur. Gözlerini kapat, derin nefes al.
Ne?
Bana güven. Gözlerini kapat, derin nefes al diyorum sana.
Kapat. Sakın açma gözlerini.
ERKİN: Ne yapıyorsun lan?
Ben hiç eğlenmeyeyim mi?
Geri zekâlı.
Ay tıpkı benim gençliğim.
Pek benzemiyorsunuz ama.
Tıpkı benim gençliğim.
Tıpkı.
ŞÜKRAN: Tıpkı.
Tamam.
Ay anne üç gün kaldı düğüne.
MERVE: Ben nasıl sabredeceğim?
Üç gün varmış evlenmesine.
Bayağı düğüne geldik ya.
Ben özür mözür dilemeyeceğim. Görmesin yüzümü.
ŞÜKRAN: Keşke baban da burada olsaydı.
Merak etme, yukarıdan bir yerden bizi izliyordur.
İzliyordur tabii, köpek.
Uçağını doğru dürüst kullanmaz, etrafını izler.
Kim bilir kimlerle kırıştırıyordur.
Gelecekmiş düğüne.
A! Gerçekten mi?
İlk kez kızının önemli bir anına şahitlik edecek yani öyle mi?
Yalnız mı gelecekmiş?
Sence?
Hayır, tabii ki bir orospu bulmuştur.
Anne, şöyle tanımadığın insanlar hakkında şöyle konuşma Allah aşkına ya.
Merve bak, ben senin annenim.
Babanın yanında benim dışımda kimi görürsen orospu diyeceksin.
Anne.
De bakayım. Bak çok kolay. O-ros-pu. Üç hece. Söyle.
Seks işçisi.
Olur. O da olur olur. Tamam o da olur.
[kıkırdar]
Merve gülme bak, gülme kızım.
Yarın öbür gün başka bir kadından
"Ah bu da senin kardeşin" diye karşımıza dikilirse
o zaman da ben çok gülerim ama.
Bir şekilde kaçalım buradan.
[Merve kıkırdar]
DÜKKÂN SAHİBİ: Bunun ölçüleri tamam.
Hadi diğerini deneyelim.
MERVE: Tamam. Ay onu da çok merak ediyorum.
Eyvah geliyorlar.
A. Buraya kim girdi gördünüz mü siz?
Yok.
Zeliha Hanım, siz mi geldiniz?
Bize sesleniyorlar, ne yapacağız?
DÜKKÂN SAHİBİ: Zeliha Hanım geldiniz mi?
[kadın sesi taklidiyle] Hı hı.
Tamam, gelinliğiniz dağdaki askıda, deneyebilirsiniz.
Ne yapacağız?
Çıkmamız lazım, gelinliği giy.
-Gelinliği mi? -Giy gelinliği.
Saçmalama be!
Giy ulan!
Hayatta giymem.
Görmesin beni diyorsun, giy gelinliği.
Giymeyeceğim!
İyi.
Zeliha. Hadi giyin çık. Çok merak ediyorum senin gelinliğini de.
Bizim görmemiz uğursuzluk getirmesin?
Ay yok canım. Damat görürse uğursuzluk getirir.
Anneciğim. Damat nasıl görecek Allah aşkına?
Çocuğun gözleri sekiz numara.
Anne yok artık ya. Kadın şurada, sus.
A! [güler] Kız bu ne hâl?
Bir dakika anne.
Erkin!
Demek sonunda evleniyorsun.
Sonunda mı?
-Oğlum bu ne hâl? -Oğlum deme şuna.
Kızım ne diyeceğim çocuğa?
Seks işçisinin evladı de.
Beni dinle, eteğime basıyorsun.
-Eteğime basıyorsun. Bak yapma. -Ne işin var burada?
ŞÜKRAN: [haykırıyor]
Öl. Geber. Anlatma hiçbir şey,
-dinlemek istemiyorum. -Bir şey söyleyeceğim.
Ne haber?
ŞÜKRAN: Nasılsın tatlım?
İyiyim, siz nasılsınız?
İyiyim ya ne olsun? Gel şunlara müdahale et.
ERKİN: Bir şey söyleyeceğim sana!
-Ayrılın! -Bu mu?
Boğuluyorum.
Nefes alama, alama. Geber.
Bak tam şurasına bastırmam lazım, şah damarına. Bayıltamıyorsun ki.
Oğlum bir şey anlatmaya geldim, kötü bir niyetim yok.
Ne işin var burada? Niye geliyorsun ha? Geber, umurumda değil.
Hayır dinlemiyorum. Hayır dinlemiyorum. Anladın mı? Dinlemiyorum.
ERKİN: Eyvah basıldık.
Ne oluyor burada?
Sen kimsin birader?
Ben üstündeki gelinin müstakbel kocasıyım.
Asıl sen kimsin?
O da üstündeki gelinin altındaki gelin.
Merve.
Bir açıklama yapar mısın sevgilim?
E, aşkım şey… Erkin benim çok eski arkadaşım.
Evet.
Koray da öyle.
MERVE: Biz…
Ya düğün için gelmişler, bana sürpriz yapmışlar.
Haberim yoktu, şakalaşıyorduk yani…
Şakadan boğuyordum, şakadan yani.
Şaka.
Sikerler öyle şakalaşmayı.
Hişt. Poyraz ne yapıyorsun?
Der benim yerimde bir başkası olsa ama ben demem.
Çünkü ben iyi bir insan olmaya çalışıyorum değil mi aşkım?
Nefes al nefes ver.
Biz birazdan geliyoruz. Gel biraz şurada seninle bir konuşalım.
-Çek kafanı çek. -İyi bir insanım değil mi ben aşkım?
-Kaldır. Kaldır beni. -Gel gel.
-Eteğime basma. Tut şu eteği. -Gel, ver eteğini.
ŞÜKRAN: Oğlum ne yapıyorsunuz siz?
Ya Şükran abla. Kötü bir niyetimiz yok ya.
-ERKİN: Anlayacaksın. -İyi de yani…
Ya bir şey için geldim.
-KORAY: Ne yapıyor bunlar dışarıda ya? -ERKİN: Ne oluyor, ne biçim kavga bu ya?
Biraz sinirleri bozuk.
Allah Allah.
KORAY: Yine kavga ediyorlar.
Deli mi lan bu herif?
-Git gelli. -KORAY: Ha, değişik.
ŞÜKRAN: İyi misin? Sakin ol.
ERKİN: Yine başladılar.
ERKİN: Allah Allah.
Ya kusura bakmayın, böyle biraz kötü bir başlangıç oldu ama.
ERKİN: Hı hı.
Poyraz ben. Hoş geldiniz.
Hoş buldum.
Hoş buldu.
Bu arada Merve'nin şahidi olmana da çok sevindim.
Şahit mi?
Şahit derken hani nikâh için mi yoksa bir dava,
olay bir şey mi var?
Yok, nikâh için nikâh için.
Çok teşekkür ederiz.
Ya o zaman bu gece şöyle hep beraber güzel bir yemek yiyelim mi?
Hep beraber derken?
Olur anne olur, bizde yeriz. Bizde yapalım hatta.
Sen nasıl istersen aşkım. Tamam, bizde akşam güzel bir yemek yiyoruz.
Şimdi benim bir tekne turum var.
O zaman akşam görüşüyoruz. Tamam.
Görüşürüz.
Görüşürüz hadi.
Senin kombinin tamam ama. Sen akşam yemeğe böyle gelirsin, olur.
Damadın gelinlikle görmesi gerçekten uğursuzluk getiriyormuş.
MERVE: Sensin uğursuz.
Ben ne yapacağım şimdi? Gördü beni böyle Poyraz.
Giyemeyeceğim ki bunu.
Değişek mi?
-[alayla taklit eder] "Değişek mi?" -He?
İğrenç bir elbise ayrıca hiç yakışmamış.
Öyle mi? Seni Züleyha'ya söyleyeceğim.
MERVE: Zeliha, geri zekâlı.
Olsun. Zeliha'ydı Züleyha'ydı. Hiç problem yok.
Kızcağız ne yapacak şimdi?
ERKİN: Zeliha Hanım'ın ebatlarını konuşmayacak mıyız ha?
ERKİN: Ne söyledin de sakinleşti ya?
Sen onu bırak da sen niye buradasın?
Onu söyle bana. Niye geldin?
Merve.
Senden özür dilemeye geldim.
Bir beklenti içinde olduğumdan değil.
Bak yanlış anlama ama bu vicdan azabı ile yaşayamazdım.
Bak Koray'dan da özür diledim hatta.
Ay, Erkin hadi Allah aşkına doğruyu söyle ya.
Dedem borçlarını ödemesine karşılık senden ve benden özür dilemesini istemiş.
Hah! Sen busun işte busun. Sana yakışan bu çünkü.
Sen ne söyledin peki?
Önemli bir şey değil ya. Senin benim kardeşim olduğunu söyledim.
Merve ne kardeşi? Ne saçmalıyorsun sen?
Vallahi Erkin, Poyraz dünyanın en düzgün, en medeni insanı.
Tamam biraz öfke sorunu olabilir
ama bir senedir bunun için tedavi görüyor.
Onun canını yakacak bir şey yapmam. Anladın mı?
Yakın arkadaş dedim olmadı,
eski nişanlım olduğunu zaten söyleyemem. Ne yapayım?
"Bunca zamandır niye bir kardeşin olduğundan haberim yok" demedi mi?
Onu da şöyle çözdüm.
Babamın başka bir kadından oğlu olduğunu söyledim.
Ya sonuçta babalar bir yani. Öz kardeş sayılıyoruz.
Doğru. Annen nasıl karşıladı bu durumu?
Tabii ki de hoşuna gitmedi ama ne yapsın kadın? Ayak uyduracak.
Ben neyin oluyorum bu durumda?
Ha sen de Erkin'in anne tarafından kuzenisin.
Bir günde iki kardeş kaldıramazdı.
Tamam doğru. Kuzişim.
-Aynen. -Tamam, okey.
Ya ne kardeşi, ne kuzişi?
Ya bir de gitmişsin çocuğa nikâh şahidi olacak falan demişsin.
[hınzırca güler] İşte onu keyfimden söyledim.
ERKİN: Niye?
Canım yandı çünkü.
Uzun süre canım yandı Erkin. Senin de yansın istiyorum.
[Erkin iç çeker]
Vallahi hiç umurumda değil,
düğüne kadar bu yalanı sürdüreceksin
yoksa ne seni affederim ne de o borcunu ödeyebilirsin.
Merve, bak anlıyorum aramızda…
Aramızda yaşanan bunca şeyden sonra senden tek bir şey istiyorum Erkin.
Tek bir şey. Bunu yapmayacak kadar bana değer vermiyor olamazsın.
Bak dinle beni.
Akşam tam vaktinde evde olun tamam mı? Geç kalmayın.
Kardeşim.
[Merve hınzırca güler]
Ne yapacağız şimdi?
Benlik bir şey yok. Beni ilgilendirmez.
Seninle buraya kadar geldim. Dedeme yalan söyledim.
Merve ile buluşturdum. Sen ateşle bana üç beş.
Hadi ben gidiyorum abi, tamam.
Aramızda yaşanan bunca şeyden sonra senden tek bir şey istedim, tek bir şey.
Bunu yapmayacak kadar bana değer vermiyor olamazsın.
Sen nereden öğreniyorsun böyle güzel, havalı cümleleri?
Nereden aklına geldi bu be? Yürü lan yürü.
-Akşam yemeye gidersek… -Önce eşyadan…
KORAY: Hadi hadi hadi.
[tükürür] Çekirdek yer misin? Seversin sen.
Ne çekirdeği abiciğim?
İki saattir beni ıvır zıvırla oyalıyorsun ya.
Paramı ver hadi, gidiyorum ben.
Koray, kardeşim…
Abiciğim bak benim burada yapacak hiçbir işim yok.
Paramı ver, gidiyorum.
-Ya beni bir dinle… -Lan ver paramı!
İyi tamam. Cüzdanım arabada ya.
CANAN: Koray?
Canan?
Senin ne işin var burada?
Merve'nin düğününe geldim ben.
Biz hâlâ görüşüyoruz da. Hatta müstakbel kocasını ben ayarladım.
Onu ben tanıştırdım. Benim çocukluk arkadaşım Poyraz.
Öyle mi? Çok güzel yapmışsın.
CANAN: İyi yaptım.
De sizin ne işiniz var esas burada?
Biz…
Abimin hata yaptığı insanlardan özür dileyesi tuttu.
Geldi önce benden diledi. Şimdi Merve'den diledi.
Senden de dilesin istersen. Dile hatta özür.
Dile.
Dilesene oğlum, ağzına mı yapışır? Dilesene ne olur bir tane.
Özür dilerim.
-Efendim? -Çekirdeksiz bir tane, temiz.
Özür dilerim.
Peki. İyi tamam be. Zaten suçun zaman aşımına uğradı.
E siz kalmazsınız herhâlde düğüne?
Yok kalıyoruz. Tabii buradayız, düğündeyiz.
Bir yanlış anlaşılma oldu da onu telafi etmemiz lazım.
Merve sana ayrıca anlatır.
İyi tamam. Vay be.
Bunca yıl sonra seni gördüğüme sevindim, biliyor musun?
Ben de seni gördüğüme çok sevindim.
CANAN: Ya?
CANAN: Ben gidiyorum.
Tamam o zaman.
Güle güle.
Güle güle, görüşürüz.
Görüşürüz.
Hadi git.
Aramızda yaşanan bunca şeyden sonra
benden tek bir şey istedin abi, tek bir şey.
Onu yapmayacak kadar sana değer vermiyor olamam.
Bin arabaya.
Aşkım, biber.
POYRAZ: Teşekkür ederim.
Yemekleri beğendin mi kayınço?
Çok güzel olmuş kayın.
[Koray boğazını temizler]
Görüm…
-Enişte, enişte. -Enişteciğim.
Afiyet olsun.
Sarma alır mısın, kardeşim?
İsterim canım kardeşim, sağ ol.
E, ben senin neyin oluyorum şimdi?
Sen benim hiçbir şeyim olmuyorsun canım.
Canım mı? Canımı cebe koydum, güzel.
Allah Allah.
Herkes bir aradayken şu ilk dansınızı yapın da görelim.
Seyyalciğim bak, misafirlerimiz var hayatım.
A, söylemiştin sahi ya. Kusura bakmayın, hazırlanmam biraz uzun sürdü.
Biz de daha yeni geldik.
Ha, aynı anda geldik demek ki. Seyyal ben.
Erkin ben de.
MERVE: Seyyal, Poyraz'ın teyzesi.
Teyzen senin anandır canım.
ŞÜKRAN: Allah Allah.
Ben niye teyze alıyorum şimdi canım?
Ne yapayım şekerim? Kızın sinirlendiriyor beni.
[öpücük sesi]
[öpücük sesi] A?
Birileri spor yapıyor galiba. Şu six pack'lere bak.
[Merve kıkırdar]
Yok canım, ne six pack'i? Bu benim doğal hâlim.
A! İnanmıyorum.
Niye inanmıyorsun?
Kıçına bir tane vursak bütün vücut lömbür lömbür dalgalanıyor. Ne six pack'i ya?
[Merve kıkırdar]
Ne oldu lan?
Ne ne oldu oğlum?
İkimiz yan yanaysak benim seçilmem gerekmiyor mu? Sen ne alaka?
Six pack'lerimi kıskanma minnoş.
-Dön önüne hadi. -ERKİN: Sus lan.
Hadi! Hadi tamam. Bırakın artık içmeyi de hadi bir dans.
Hadi güzel kızım ya nazlanma.
-MERVE: Ya hayır, vallahi ya. -Göster göster, ilk dans ilk dans.
-Yemek yiyoruz. Otur. -Hadi.
Ne gerek var şimdi canım.
Zaten yemeklerini yiyorlar,
sonra çok isterlerse işte canları çok çekerse yaparlar bir dans canım yani.
Kalk aşkım kalk. Dans ediyoruz.
Hadi, madem çok merak ediyorsunuz gösterelim.
Görelim ya.
[Poyraz homurdanır]
-Bir görelim ne olduğunu. -Sus be.
Başımıza geleceği bilelim.
MERVE: Ver müziği.
Hey!
SEYYAL: Bravo!
MERVE: Teşekkürler.
Merve'nin gözlerinde şu mutlu bakışı görüyorum ya, o bana yetiyor abi.
Merve o konudan çok bahsetmese de
bir önceki ilişkisinde Merve çok üzülmüş, çok yaralanmış.
POYRAZ: Ben bugün o aldığı yaraları
şu kadarcık iyileştirebildiysem ne mutlu bana.
Neyse. Aman tatsız konuları kapatalım ya. Zaten o kadar iğrenç dönemlerdi ki onlar.
Kurtulduk bitti.
Şimdi öyle tamamına da iğrenç demeyelim, değil mi canım?
Hop canım cepten çıktı. Buyurun.
A, aldım.
Tamam hadi boş verin. Onun adını anmayalım.
-Ananı siksinler. -Ne?
Bir daha o herifin adını ananı siksinler.
Aşkım şu ilaçları al…
Bu kızı nasıl üzdüyse…
Ama artık ben varım. Üzülmek yok bir tanem.
Üzülmek yok. Üzülmek yok. Tamam.
E, sen nasıl buldun dansı six pack'li çocuk?
Çok güzel olmuş ama yani böyle ilk dans gibi değil de…
Folklor yarışmasına katılacaklarmış gibi geldi bana.
Tamam. Biz de biraz esprili olsun istedik.
Sen çok biliyorsun.
Çok biliyorum tabii.
Bizim 16 yaşında Erdek'te dans birinciliğimiz var.
Ne? [kıkırdar]
Bununla mı?
Evet bununla.
-Hadi Koray. -Ne hadi ya?
-Hadi dans. -Ya hadi otur ya.
-Hadi lan. Hadi oğlum. -Ya niye dans ediyoruz?
-Neyi ispatlayacağım oğlum? -Hadi oğlum ya.
-Ya hadi otur. -Ben kalkıyorum abi.
-Hadi artık. -POYRAZ: Göster! Göster!
ŞÜKRAN: Hadi o zaman gösterin.
Arkadaşlar. Ya yapmayacağım. Hayır, dans etmeyeceğim tabii ki.
CANAN: Edemezsin ki zaten.
Sen dans mi edeceksin?
Sen doğru düzgün şöyle alkış yapamayan bir insansın, kusura bakma da.
[Canan güler]
CANAN: Dans mı edeceksin?
KORAY: Tutar mısın?
CANAN: A!
[Seyyal çığlık atar]
Kahveleri içeride mi içsek acaba?
Bak falımda ne çıktı?
Ne çıkmış?
E.
E?
E işte.
Ha.
MERVE: Ah çok yoruldum. Annem sızdı sonunda.
Aşkım, şimdi yarın akşam kına var,
bekârlığa veda var.
Ben derim ki yarın sabah ben tekne ile geleyim.
Şöyle güzel bir tur yapalım. Şöyle güzel bir stres atalım. Ne dersiniz?
Ne diyeceğiz? "Çok iyi olur" deriz be kankim. Çak.
Tım bile.
De hayatım…
Aşkım lütfen, itiraz istemem.
Öf.
Siz nerede kalıyorsunuz?
Biz daha kalacak yer bulamadık.
SEYYAL: A!
Abi gelip burada kalsanıza ya.
Burası senin kardeşinin evi, yani senin evin bu ev.
Olmaz. Yani gerek yok hayatım. Onlar başının çaresine bakar. Sen boş ver.
Bakarız biz başımızın çaresine.
Ama bir yandan da kafamız da beton gibi oldu yani.
Bence burada kalmamız en doğrusu.
Bence de burada kalın.
Hah. Evet. Şey.
Sığmazlar. Yani yok, yer yok, gerçekten sığamayız.
SEYYAL: Çok küçük hayatım, olmaz.
Ya aşkım ne olacak ya? Seyyal benimle gelir.
Sen Merve'yle kalmıyor musun?
Bak. Abi işte adam, abi. Yok kayınço, ben bu evde kalmıyorum.
Ha.
Vallahi Poyrazcığım kusura bakma ama seninle o kıç kadar evinde ben kalamam.
Ayrıca bu gece çok içtin sen. Kesin horlarsın da.
Ama ben Erkin ile kalabilirim.
Ben… İnan canım, ben de içince çok horluyorum.
-Ya? -Ben en iyisi o zaman Koray'la kalayım.
Yok abiciğim. Ben seninle hayatta uyuyamam.
İnan herkesle uyurum seninle uyuyamam.
Atıyorum, ne bileyim, sesli düşünüyorum,
ilk aklıma gelen yani farazi konuşuyorum,
Canan'la bile kalabilirim ben.
Yok kalamazsın. Ben otelde kalıyorum. Nasıl kalacaksın benimle?
Ben de otelde kalırım.
-Allah Allah. -Ben seni otele bırakırım kanki.
Aynen öyle yapalım biz. Ben gideceğim, uyuyacağım.
Ne gerek var? Otel yakın, kendisi gider.
E, ne yapacağız şimdi?
Şöyle yapıyoruz. Sen Merve ile kalıyorsun.
Ben?
Hayatım. Gerçekten gerek yok.
Aşkım konu kapandı.
Bak kardeş kardeş birbirinizi bulmuşsunuz.
Şimdi çocukluğunuzdaki gibi siz sabaha kadar kaynatırsanız.
Daha ne istiyorsun aşkım?
Eniştem şahane bir fikir buldu. Bak yani.
Özledim kardeşimi. Ne güzel.
Eski günlerdeki gibi öyle kardeş kardeş kalırız.
Ne olacak?
Kardeş kardeş. Ağabeyim benim.
ERKİN: Canım.
Ya siz de beraber kalırsınız işte ikiniz.
Ne gerek var ya?
Bence de canım, hiç gerek yok.
[Erkin güler]
Allah Allah.
-POYRAZ: Tamam çözüldü işte. -Bak.
POYRAZ: İkiniz beraber kalacaksınız.
Bence Poyraz güzel bir teklifte bulundu.
-KORAY: Ben Canan'ın yanında… -ERKİN: Abi, kardeşim sonuçta.
POYRAZ: Sorun çözüldü zaten.
ERKİN: Kardeş kardeş.
E, tamam çok uzadı ya.
Tamam işte. Biz Seyyal ile birlikte kalacağız.
Siz de birlikte yatacaksınız. Bu kadar, çözüldü.
E ama benim falımda E çıktı Merveciğim.
Merve'de de E var.
Hem de iki tane.
Hadi gel biz yatalım.
Hadi iyi geceler size. Ben sizin yerinizi hazırlıyorum.
MERVE: Aşkım hadi görüşürüz. İyi geceler.
İyi geceler canım. Hadi o zaman. Ben de kalkayım otele doğru.
[fısıldayarak] Canan. Canan.
Ya ne Canan'ı ya, ben gidiyorum.
Abi, abi.
Gitmeyebilirdi.
Ne oldu? Yine bana kaldın.
Sen de bana kaldın yavşak.
Oğlum.
Senin kız evden komple gitti, ben hâlâ evdeyim.
Abin oyunda. [dilini şaklatır]
Yedim yedim doyamadım.
[Merve kıkırdar]
Ben bir banyoya gideyim, şöyle küveti güzelce bir doldurayım,
bir keyif yapayım.
-MERVE: Yap vallahi. -SEYYAL: [öpücük sesi]
Hıh. Ne oldu? Bir şey mi unuttun? Erkin?
Erkin ne yapıyorsun burada ya? Çıkar mısın dışarı?
Allah Allah, kardeşimizin odasına giremeyecek miyiz ya?
Ya ne kardeşi be? Saçmalama çık, birazdan Seyyal gelecek.
Dur iki dakika, Allah Allah.
Bir dakika, su yatağı mı bu?
[güler] Dur. Ya süpermiş ya.
Baksana şuna. [sevinç nidası] İnsanın kıçı başı ayrı oynuyor ha.
Bak bir şey diyeceğim. Zaten vücudumuzun dörtte üçü su.
Dörtte biri de bu yatak desen vallahi dört dörtlük ortam.
[gülerek] Çok komik ya, gerçekten Erkin.
Erkin, hadi çık. Vallahi bak yoksa olay çıkarırım. Hadi.
Yok daha neler ya. Kardeş kardeş konuşuyoruz ya.
Sen bununla mı meyve kesiyorsun ya?
-Erkin. Hadi. Hadi. -Psikopat.
Bir dakika, bir dakika.
Bu benim sana Sevgililer Günü hediyem değil mi?
Bilmem öyle mi? Hiç haberim yok.
Yok ya? Bugüne kadar saklamışsın ama.
-Ya sana bir şey soracağım Allah aşkına. -He?
Hangi insan sevgilisine Sevgililer Günü'nde
at yarışı kuponu verir ya?
[iç çeker] Haklısın, son ayakta yatmıştı bu kupon.
Ha, ne tesadüf. Aynı bizim ilişkimiz gibi.
Bak. Arkasına da şiir yazmıştım.
"Coşkulu ve heybetli, hırçın ve sınırsız, seni at gibi seviyorum."
Ne atı be? Sen beni bir kelebek kadar sevmedin, kelebek.
Atmış. Hadi Erkin.
Hadi Allah aşkına, çık git uyuyacağım ben, hadi.
[Merve iç çeker]
Ya Merve.
Ay Allah'ım ya.
Bak.
Ya gerçekten seni görünce kafama iyice dank etti.
Kalpten özür diliyorum.
Kalbin diğer tarafta geri zekâlı.
Ha, kalpten özür diliyorum.
Ya acaba seni deden buraya gelmek için zorlamasaydı gelecek miydin?
Ama vallahi onu da tebrik ediyorum ha.
Bravo.
Niye?
Demek ki senden hâlâ ümidi kesmemiş biri var bu hayatta.
Hadi Erkin. Hadi çık, uyuyacağım.
-Ya Merve beş dakika daha. -Erkin.
-Ya bak, beni biraz dinlesen aslında… -E, yeter be!
[Merve çığlık atar] Ay!
-Merve! Pat diye patladı Merve! -MERVE: [bağırır] Ay! Erkin durdur şunu!
-MERVE: Allah kahretsin! -ERKİN: Götümle kapatabilirim!
Bu nasıl bir yatak!
Merve! Merve, dur. Bende öyle göt var. Ben onu kapatırım dur!
Tamam, kapat!
Dur! [trampet sesi]
Allah kahretsin ya! Erkin!
Bu yaşadığımız neydi böyle?
Bu ne ya?
[üfler] Sıkıldım ya.
-Kaçta döneriz? -Bilmiyorum.
Kayınço çak.
Tım bile.
POYRAZ: Sağlığınıza.
Aşkım.
-Bak bak, hareketlere bak. -POYRAZ: İkimize aşkım.
Çok büyük hareketleri var ya.
Anneciğim.
HALDUN: Sürpriz.
Baba?
ŞÜKRAN: Haldun mu o?
-Babam. -Baba.
-Ne yapacağız? -Ne yapacağız?
Dur sen, dur sen.
-Çözüm bulun, bir şey düşünün. -Ne yapacağız oğlum, bir şey düşün.
Dur bir dakika, bir dakika. Düşünüyorum dur. Buldum.
Ne?
Sen bu tarafa bak, ben de bu tarafa bakayım.
Ne biçim fikir lan bu?
Uzaklara bak oğlum, yokmuşuz gibi davran hadi.
[dilini şaklatır]
Ya düşünüyorum, düşünüyorum.
MERVE: Ne yapacağız?
Bulamıyorum şu anda. Abim derken iyiydi.
O zaman siz de gelmeseydiniz.
Buradan senin abin çıkar mı? Çıkmaz.
Allah Allah.
POYRAZ: Hoş geldiniz.
-Damat. -Ta kendisi.
-Öp ulan elimi. -Öpeyim babacığım.
Aslan damat. Kızım.
Baba.
Aslında düğün günü gelecektim ama dayanamadım bugün geldim kızım.
Ne yapayım? Hem kaç zamandır yoktum hayatında.
E hadi sarıl babaya hadi. Hadi kız.
Hah demek aklın başına geldi sonunda.
Şükocuğum. Sana da bir sarılayım.
Ay, aman istemez.
Babacığım, sen bize bir sürpriz yaptın
ama şimdi bizim de sana
-bir sürprizimiz var. -Hayatım.
Aşkım bana bırak, bana bırak.
POYRAZ: Erkin.
[fısıldayarak] Sakın bakma, bakma.
Kayınço niye uzaklara bakıyorsunuz ya?
Erkin. Bak burada kim var?
KORAY: A!
E, kim bunlar?
Tanımadınız mı?
Baba.
Baba?
Babası.
Babası?
Babamız.
Babamız?
Babam be babam! Ah babam be! Ah babadır be! Babadır!
Bir dakika, bir dakika ya.
Yoksa sen o musun?
Yoksa siz yıllar sonra birbirinizi buldunuz mu?
Kimi?
Oğlum?
Oğlum! Lan oğlum be!
Babam!
-ERKİN: Babam! -Oğlun mu?
Evet, oğlum.
Benim hiç karşılaşmadığım bir oğlum var.
Vardı daha doğrusu.
Adını bile bilmiyordum. Annesi yıllar önce çekip gitti.
Lan canım oğlum benim be! İyi ki geldin ha.
Ay babam be babam! Babiş.
-Allah senin cezanı versin Haldun. -CANAN: Yapma dur. Ay yapma.
Allah seni bildiği gibi yapsın Haldun.
Allah senin belanı versin.
-SEYYAL: Sakin olun bakayım bir. Lütfen. -MERVE: Tamam. Anne.
Annem bu kardeşlik meselesini hâlâ kaldıramadı.
POYRAZ: İyi mi?
Senin ilaçlardan verdik, gayet iyi canım.
Allah senin cezanı versin Haldun. Allah…
Değilmiş.
Neyse çok acıktım ben, ne yiyelim ya?
Vallahi ben de çok acıktım ya. Seni bile yiyebilirim, biliyor musun?
Dikkat et, boğazında kalmayayım ha.
Ben yutarım. Sen merak etme.
Manyak!
Ne be?
Hiç merak etme Koraycığım. Gezegenin en iyi balıkçısı burada.
Şurada tutarım, burada yaparım.
Vallahi ben de biraz iddialıyımdır.
Ne diyorsun kayınço?
Şurada tutarım, burada yine sen yaparsın.
[Merve ve Erkin kıkırdar]
Eyvallah. O zaman hadi mi?
-Hadi. Hadi. -Hadi.
En çok balık tutan kazanır.
Kazanır.
Bende fazla olta takımı da var. Benim takımlarla tutarsın.
Senin takımlar.
-POYRAZ: He. -Tutarım.
Erkin de iyi balıkçıdır da kendisi et yemez.
HALDUN: Canlarım benim be!
Nasıl da tanımışlar birbirlerini. Vallahi iki çocuğumla da gurur duyuyorum.
Değil mi babacığım?
Allah, kardeşim benim, dünyaların en tatlı insanı.
[fısıldar] Böyle öperim işte.
Geri zekâlı. Baba. Bir ara seninle konuşmamız lazım.
Ben bir lavaboya gideyim o zaman.
Git git kardeşim, biz burada hasret gidiyoruz ya.
-Canım kardeşim ya. Hop, etti iki. -Bırak.
[Erkin iç çeker]
[telefonda] Koray, sana günlerdir ulaşamıyorum aşkım.
Seni çok özledim. Bak alerji hapını da burada unutmuşsun.
Keşke yerini bilsem de sana yollasam.
Ayrıca kızlar da seni çok özledi.
Bari bir yüzünü görsünler de hasret giderin, ha?
CANAN: Ne yapıyorsun?
İyi, öyle.
Ben de bir sana bakayım dedim.
İyi yapmışsın.
Gelmişken belki krem sürmek istersin sırtıma dedim.
-Tabii ki, ne demek ya. -Ya.
Hemen.
Şöyle bir saçlarını sen kurtar. Heh tamam.
Süpersin. Şunu da şöyle yapıyorum.
Tamam.
Ben de seni özlemişim.
Gerçekten mi?
Evet.
Bir şey soracağım.
Sor.
En çok neyimi özledin?
Dürüst mü olayım?
Dürüst ol, ne olur.
Yani ne bileyim.
Beni bugüne kadar, bütün samimiyetimle söylüyorum,
senin kadar iyi yağlayan biri olmadı.
Yağlayan mı?
Evet.
Yani tabii bununla hatırlanmak istemezdim de…
[Canan kıkırdar]
Olsun o da olur. Güzel.
E ben o zaman en iyi yaptığım işi yapayım, değil mi?
Ben hemen pozisyonumu alayım o zaman.
Sırtta mı kalıyorum yoksa devam mı?
Yüreğinin götürdüğü yere gidiyorsun.
-Yüreğimin? -Evet.
[kısık sesle] Bir tek yüreğim olsa keşke. [boğazını temizler] Peki, gideyim bakayım.
Yalnız…
-Ah çok güzel. -Canan bir şey soracağım.
Sor canım.
Bu kremin içinde Hindistan cevizi mi var?
Çok güzel koktu değil mi?
Yok, benim Hindistan cevizine alerjim var. Canan, biliyorsun sen bunu.
Hayır, bilmiyorum böyle bir şey.
Canan. Biz evleniyorduk neredeyse.
Nasıl unuttun ya Hindistan cevizine alerjim olduğunu benim?
Hatırlamıyorum ama hatırlamak zorunda mıyım ben sana dair her detayı canım?
Canan bunca yıl ilişki yaşadık biz, insan hatırlamaz mı?
Koray, Koray.
-Ne var? -Gelip bana yardım etmen lazım oğlum ya.
-Abiciğim önemli… -Oğlum adama bu kadar kafa tuttum.
Balık tutarız dedim. Senin yardımına ihtiyacım var.
Lan bir dur. Bana mı be şey yaptın söz verirken.
Uğraşma benimle ya. Bir şey konuşuyoruz burada, dur.
Canan'ın bazı şeylerden haberi yok galiba.
Nelerden?
Canan'ın neyden haberi var? Alerjilerimizden bile haberi yok, unutmuş.
Ne alerjisi ya?
Ya şunun içinde Hindistan cevizi varmış, olay oldu.
Hindistan cevizi mi?
-CANAN: Allah Allah. -Keşke sana dokunmasaydım.
Ben bittim şu an.
-Elinle kaşıma, daha çok yayılır. -Kaşıdım, yaydım.
-Yayılır. Yayılır, gel buraya. -Ne yapacağım?
-Gel buraya, gel. -Ne? Böyle mi?
Böyle böyle, böyle böyle.
Sırta, sırta gitti. Sırta gel. Sırta gel.
-Ah aşağı iniyor. -Ne yapıyorsunuz ya?
Ah, dur.
KORAY: Ah!
ERKİN: Çok kötü.
Dayanamayacağım ya.
Çekilin. Dokunmayın bana.
KORAY: Sen yarattın bu manzarayı, sen.
Senin yüzünden.
CANAN: Keşke hiç gelmeseydim. O kadar pişmanım ki.
Şöyle gelsene şöyle.
Abi ilaç lazım, ilaç.
Tamam alırız ilaç, ah ya.
Abi, abi olmaz öyle o abi. Yapma öyle.
Evet. En çok balığı tutan kazanır.
Balıkların boyutlarına göre puan alıyoruz. 1-3-5 puan. Hazır mısınız?
-Hazırız aşkım. -Hazırız.
Başla.
Hadi rastgele kayınço.
Hadi bakalım. Bir dakika bir dakika, dur, dur, dur.
KORAY: Çektim.
-Tüh. -POYRAZ: Bu kaç, bu kaç?
Ne oldu ya?
Daha bitmedi ya.
ERKİN: Geldi geldi.
-KORAY: Vurdu be. -POYRAZ: Aşkım bak ne geldi ya.
[tezahüratlar]
MERVE: Beş.
Oğlum çok büyük bir şey vurdu ha.
-Ne diyorsun kayınço? -Ya bak bak.
-Yardım et Koray. -Geliyor mu?
Geliyor da yardım et, çekemedim ben.
KORAY: Ver bakayım, ver.
Bitti, herkes rahat olsun, kazandım, bitti.
POYRAZ: Bakacağız.
Herkes rütbesini bilecek. Ben yıllarımı verdim kardeşim bu işe.
Konuşuyorsun.
-KORAY: Geldi. -POYRAZ: Eyvah.
-Erkin. -KORAY: Allah.
Ne oldu, ha? Pes mi? Pes mi?
Dur şimdi kayınço.
Yüzüne balon balığı çarptı. Bak zehirlidir.
HALDUN: Oğlum.
Ne balon balığı ya? Ne yapacağız peki?
Amonyak lazım. Var mı teknede? Getireyim.
Yok.
Abi başka bir yolu olmalı bunun ya. Yok mu?
Ya işemek lazım.
Ne lazım? Ne lazım?
Birinin çarpan yere işemesi lazım.
Ya hayatta olmaz. Ölsem de yaptırmam öyle bir şeyi.
E öleceksin zaten.
Ya saçmalama lütfen, bırak çöğdürsünler.
Ya ben oğlumu hemen kaybedemem ya. Bu ne?
Baba şimdi dur. Sırası değil.
Ya olur mu öyle şey? Ne işemesi?
Ya şöyle bir otursana abi, nefeslen.
-Başım da dönmeye başladı. Çok kötü oldum. -Tamam bir nefeslen, çok kızardı yüzün.
Yüzüm götüm burası mı, neresi?
-Şişiyor. -Şişiyor ya.
Halledeceğiz, otur abi.
-Baş dönmesi de yapıyor şu anda. -KORAY: Otur.
Koray, sen hallet bari.
Abi şimdi çıktım tuvaletten. Vallahi bende damla yok.
Biri bir şey yapsın o zaman. Görmüyor musunuz şu hâlimi?
Oğlum ben yaparım ama bende de prostat var ya.
Allah Allah.
A, hadi ama biri bir şey yapsın ya.
-Evet, doğru söylüyor. -Hadi hadi.
-Yüzü… Şey oldu. -ERKİN: Hadi kardeşim.
Yettim kayınço.
Ya öyle değil öyle…
[Poyraz ıkınır]
Abimi yalnız bırakamam abi, çok kötü oldu yüzü.
Ya!
Vallahi ben de sonuna kadar…
HALDUN: Uğraşıyorum.
O!
Ağzını kapat.
POYRAZ: Yüklen, yüklen.
MERVE: Bitince haber verin.
POYRAZ: Tamam, bitti bitti.
POYRAZ: Bitti aşkım.
-ŞÜKRAN: Ay hadi geçmiş olsun. -HALDUN: Dindi yalnız.
Topladı be.
Rahatladı, iyi oldu.
İyi misin?
Üç saniye mi kalmıştı lan ölmeme, he? Bir kaba yapaydınız içeride hallederdim.
Öleydim de bunları görmeyeydim.
Dön şimdi arkanı, yeterince önünü döndün çünkü.
Baba. Maşallah, beş puan.
-HALDUN: Ya. -A!
En büyük balık teknedeymiş, boşuna yarışmışız.
Sen bana daha fazla yaklaşmıyorsun.
Ateşli bir silahla geziyorsun.
HALDUN: Tövbe estağfurullah.
Taşıma mı var, bulundurma mı?
HALDUN: Oğlum.
Taşıma mı, bulundurma mı?
Ya zaten en iyi tekne
arkadaşımın teknesi.
Bravo. Aynen öyle abi.
Yine de ama…
[cenaze marşı çalar]
-POYRAZ: Baba bu ne? Kim yaptı lan bunu? -Cenazeni mi kaldırıyorlar?
Ozi oğlum, bu senin başının altından mı çıktı lan?
Ya bunların işi yok ya.
[oryantal tarzda cenaze marşı başlar]
[tezahüratlar]
♪ Yüksek yüksek tepelere Ev kurmasınlar ♪
♪ Aşrı aşrı memlekete Kız vermesinler ♪
Bir dakika bir dakika. Ne oluyor?
A, ambulans mı o?
Bu evde acil bir hasta varmış. Hemen müdahale etmemiz gerekiyor.
Ne hastası ya? Biz burada kına yapıyoruz.
Hayır eminiz. Bu evdeymiş. Hemen müdahale etmemiz şart.
Ya ne müdahalesi ya?
İşte böyle.
Ne oluyor ya?
[hareketli dans müziği başlar]
[partidekiler çığlık atar]
SEYYAL: Helal olsun çocuklar be! Kopun be!
Bana bak.
Bunlar senin başının altından çıktı değil mi?
Herhâlde şekerim.
Yok, yok!
Allah seni kahretmesin.
Hadi benim tadım kaçık, sana ne oluyor?
Abi ne işimiz var bizim buralarda ya?
Ne bileyim ben?
Ben darlandım.
Ben de.
[Erkin iç çeker] [misafirlerin kahkaha sesleri]
[iç çeker]
Hayırdır, dalgınsın?
Evlenmekten vaz mı geçtin yoksa?
Yok canım daha neler sen de. Yani biraz kafam karışık.
Ama bu konular çok seninle konuşulacak konular değil kayınço.
Ne ile alakalı?
Merve ile alakalı.
Merve ile mi?
Hı.
Anlat ya.
Biraz müstehcen konular bunlar. Kızın abisine mümkün değil anlatılmaz.
Benim kardeşimle ayrım gayrım yoktur, yani her şeyi konuşuruz biz.
Vallahi ne yalan söyleyeyim.
Dün gece de beraber kalmanızı ben biraz o yüzden istedim.
Hani belki Merve sana bir şeyler anlatır diye.
Ne gibi şeyler?
Ya bunları konuşmak istediğine emin misin?
Ben bilmiyorum, sonra bozuşmayalım kayınço.
Eminim ben eminim. Anlat sen.
Evet şimdi biz Merve ile yaklaşık bir yıldır beraberiz
ama bir türlü ikinci aşamaya geçemedik.
Evleniyorsunuz işte, geçeceksiniz.
Yok öyle değil ya, ikinci aşama diyorum.
Anlamadım?
İkinci aşama ya hani?
İkinci aşama hani?
Merve'yi ben bir türlü ikna edemiyorum.
Hayır diyorum acaba ben hani Merve'nin hoşuna gitmeyen
yanlış bir şey mi yapıyorum? O yüzden mi olmuyor?
Sen bunları konuşacaktın yani?
Merve sana bir şey dedi mi?
Ne gibi?
Hani "Baş başayken Poyraz bana şöyle davranıyor
ama hiç yükselemiyorum, keşke şöyle davransa" ya da
hani "Poyraz şuramdan öpüyor ama keşke şuramdan öpse" gibi.
Sen haklıymışsın kardeşim. Bence biz en iyisi bu konuyu…
Bak ben buraları okşuyorum önce.
Sonra buraları bir güzel öpüyorum, kokluyorum.
Sonra buraları elliyorum.
Tam buraya ineceğim, olmaz.
[nefes verir]
Peki Merveciğim.
O zaman diyorum şöyle açılayım ben, buralara doğru. "Sakın ha Poyraz."
[nefes verir]
Peki Merveciğim.
En azından beni bırak, şuralarda rahat rahat takılayım.
Eşekoğlueşek! Çek ellerini kızın üstünden!
Sen anlat dedin.
Dokunma sakın!
Bak. Bizde âdettir.
Evliliğin ilk iki yılı dolmadan kimse kimseye dokunmaz.
Ne biçim âdet?
Âdetlerimiz hakkında nasıl konuşuyorsun?
Âdetlerimiz onlar bizim. Örfümüz! Örf! Örf!
Abi işte.
Abi.
Özür diliyorum. Alkollüyüm biraz kayınço. Affet beni.
Ben affederim ama sen bu kızı affetmeyeceksin belli.
[bağırır] Örfümüz! Örf!
Örf!
Örf.
O zaman bunları unutalım,
hep beraber bir gidelim şu kınayı basalım.
Şöyle güzel güzel bir oynayalım. Ha kayınço?
POYRAZ: Hadi bakalım.
Onun bunun çocuğu.
Kıza neler yapmış.
Örf.
[Asuman telefonda] Aşkım hâlâ bana cevap vermedin,
çok üzülüyorum.
Aşkım sen geri dön, söz veriyorum
her konuda senin yanında olacağım,
seni hiçbir zaman yalnız bırakmayacağım.
Selam.
Selam. Senin kınada olman gerekmiyor mu?
Ya gerekiyor da ama biraz sıkıldım. Hem de seni görmek istedim.
İyi yapmışsın.
Bayağı serinmiş burası yalnız ha. Ceketimi de unuttum, vallahi donuyorum.
Ben gömleğimi vereyim sana.
-Hı? -Evet evet üşüme, gel.
Bacaklarım da donuyor tabii hâlâ.
Pantolonu veremem.
Niye? Versen olurdu he.
[Koray güler]
Tişörtü ver bari, şöyle sararım.
Yok daha neler.
Baklavaları görürdük.
Baklavalar şöbiyet oldu Canan.
Öyle mi?
Şöbiyet de benim en sevdiğim tatlıdır yani.
Ya? Çok iyi.
[Canan derin nefes alır]
Üşüyoruz işte ya. At kolunu molunu, at bir ısıt, bir şey yap be adam.
Tamam, atayım gel.
-Ne diyeceğim biliyor musun? -Hı?
Benim otelim buraya bayağı yakın.
Yani hani böyle kahve içmek falan istersen benimle gidebiliriz.
Şey ben kahve içemiyorum, dokunuyor bana ya.
Ne yapıyor? Selülit mi yapıyor?
Yok, şey, taşikardi var bende de çarpıntı yapıyor çok.
Şaka mı yapıyorsun ya?
Yok, içemem kahve ben.
Ya anla işte. Gel diyorum, otele gidelim diyorum,
şöbiyet tadımı falan yaparız diyorum.
Canan.
Hı?
Ben evliyim.
Evli misin?
Evliyim.
Ve karımı çok seviyorum.
Ha şu an şaka yapıyorsun.
-Yok. -[güler] Ay bir an inanır gibi oldum.
Yok yapmıyorum.
Hatta şöyle göstereyim sana bak.
KORAY: Ah benim dünya güzelim, şu güzelliğe bak, güzelliğe.
KORAY: Fotoğraflara bak, selfie'lere sığmıyor.
Benim güzel aşkım, bebek o bebek.
Niye iki gündür bana yürüyorsun?
Hatalı yürüme diyelim Canan. Steps.
Sana mutluluklar geri zekâlı.
Bir dakika.
Gömleği ver.
Vermeyeceğim.
Satacağım, çatır çatır da parasını yiyeceğim, tamam mı?
Ne yiyeceksin? Çakma o zaten, beş para etmez.
Ha, senin gibi çakma.
Mal. Al, bunu da cebine at.
Kıskandın tabii.
Ben de görsem taş gibi kadını ben de kıskanırım.
Sen daha kızları gör kızları.
Hey gidi hey! Abin dağcı dağcı! Her gece Himalayalara tırmanıyorum ben.
Babacığım?
Merak etme. Merve bana her şeyi anlattı.
Ha.
Ama biliyor musun?
Bir ara seni gerçekten oğlum sandım. Tıpkı annesine benziyorsun çünkü.
Benziyor muyuz?
Benziyorsun.
Tıpkı onun gibi alımlı, karizmatik ve seksisin.
Seksi mi?
Ama kızıma büyük bir yanlış yapmışsın.
Keşke o zamanlar kızımın yanında olsaydım da suratına tükürseydim.
İşediniz bugün, kesik kesik.
[Haldun kıkırdar]
Sana bir şey itiraf edeyim mi evlat?
Merve'nin annesi hayatıma girmiş tek doğru kadındı.
Ne zaman ki ona hata yaptım, bütün hayatım kaydı.
Sen sen ol, doğru kadını bulursan asla peşini bırakma.
Ne yap ne et, aşkına sahip çık.
Gerçi Merve için artık biraz geç kaldın galiba, değil mi?
Galiba.
[duygusal müzik çalar]
[burnunu çeker]
[iç çeker]
KORAY: Ne oldu, bir canın sıkıldı senin?
Buraya gelirken hiç böyle hissedeceğimi düşünmemiştim
ama evet.
Sen de canın sıkıldı, ben diyeyim hayatım sikildi.
Ben diyeyim bence.
Sen de.
Ne yapacaksın peki?
Merve'nin başkası ile evlendiğini görmeye dayanamam.
Bence yarın sabah çaktırmadan gidelim.
Abi dedemin vereceği para var.
Oğlum.
Ben burada kalırsam bu düğünü mahvederim, biliyorum.
Zaten o parayı alamam. Bari insanların huzurunu kaçırmayayım.
[derin nefes alıp verir]
Merve gerçekten mutlu olmayı hak ediyor.
Hapse gireceksin, biliyorsun değil mi?
Korkmuyor musun abi?
Korkuyorum.
Ona rağmen de gidelim diyorsun ha?
Vay be. Sen sorumsuz, gamsız Erkin'e bak.
Neler duyuyoruz ağzından ya?
Canan ne oldu peki? Konuşuyordunuz.
Canan?
Bir şey olmadı.
Ben karımı seviyorum abi ya,
o da beni çok seviyor.
Sevmek güzel şey.
Ben hayatımda uzun zaman sonra ilk kez onunla yalnız hissetmedim kendimi.
Ayıp ettim kıza.
Koray.
Efendim?
Affet beni oğlum, çok fazla yanlış yaptım sana.
Gerçi affedilecek bir tarafım yok da.
Ben ne ara bu kadar hata ettim,
ne ara böyle bir insana dönüştüm, bilemiyorum.
Abi anne yok, baba yok. Sen büyüttün beni.
Tabii hayatın yükü ağır.
Bazen o yükün altında eziliyor insan.
Ben affettim seni.
Vallahi mi lan?
Affettim.
[Erkin burnunu çeker]
[Erkin iç çeker]
[şişe tokuşturma sesi]
[Erkin burnunu çeker]
Madem böyle dökülüyoruz, o zaman ben de bir şey itiraf edeyim.
Söyle bakayım.
Abi çok çişim var.
[kahkahalarla güler]
[kıkırdar]
Oğlum, bu kadar bira normal mi lan?
O boş şişelerden birine yap işte. Zorlanmazsın. Bugün teknede gördük.
He işte, ben de tekneden yola çıkarak söylüyorum zaten.
Hani müsaitse senin suratına…
-[kahkaha atar] Hayır. -Hadi, amonyak.
O sahneyi unutmak istiyorum ben. O anı silmek istiyorum.
Peki tamam.
Sen sil ben silmem, gel.
[Erkin kıkırdar] [şişe tokuşturma sesi]
Abi tamam gidiyoruz da
böyle Merve'yi daha zor durumda bırakmış olmuyor muyuz ya?
Konuştuk bunları oğlum.
En doğrusu bu, sen bana güven.
İyi, tamam.
Madem gidiyoruz, şu sağda otele gir de bir küçük su dökeyim hadi.
Bitmedi büyük suyun, küçük suyun. Bitmedi ya.
Sen niye benimle uğraşıyorsun ya?
Allah Allah.
Tamam girelim ya. Yol uzun, ben de girerim bari.
Şuradan dön hemen içeri.
[arabadan gelen motor sesi]
Bir dakika, bir dakika. Poyraz değil mi o?
KORAY: Vallahi, o yanındaki kim?
Göremiyorum ki.
ERKİN: Bak, bak, bak. Neler yapıyor kıza bak.
Telefonunu ver, hemen çekmemiz lazım.
Şey, arabada kaldı.
Benimki de arabada kaldı. Kardeş.
KORAY: Kardeş, gel gel. Acil telefonunu vermen lazım.
ADAM 1: Ne oluyor ya?
Kardeşim, telefonunla bir video çekip geri vereceğiz.
İyi, alın abi.
Kamerayı aç. Kamerayı aç.
Biri arıyor.
Dayım.
-Açma. -Alo dayı.
-Gidiyorlar. -Dün akşam nasıl koyduk ama?
Oğlum vermen lazım telefonu.
ADAM 1: Ya ben sana dedim maçı alacağız diye.
KORAY: Abi gittiler.
Gittiler, Allah seni kahretmesin. Senin yüzünden gittiler ya!
Abi dayımla konuşuyorum, Allah Allah. Alo. Yok dayı. Önemli bir şey yok ya.
Hay senin dayına ya.
Of.
Kızı da göremedik.
Ne yapacağız?
Gidelim her şeyi Merve'ye anlatalım.
Yani kız benimle mutsuz da bu lavukla daha mutsuz olmasına izin veremem.
-Doğru söylüyorsun, helal olsun. Hadi gel. -Hadi.
ERKİN: Burada mı?
KORAY: Burada olması lazım.
[belirsiz konuşma]
[Erkin iç çeker]
[marş temalı müzik çalar]
[Erkin iç çeker]
Ne yapıyorsun ya?
Oğlum, sert bir konuşma olacak. Öncesinde bir ortamı yumuşatmak lazım.
Bu ne peki?
Bizim şarkımız.
Hangi şarkı ya bu?
San Marino millî marşı.
Ne alaka ya San Marino millî marşı?
Biz Merve ile Türkiye - San Marino maçında tanıştık.
Hiç unutmuyorum. Çok yakışıyordu. Üstüne kırmızı beyaz bir şey giymişti.
-Millî forma olabilir mi? -Heh, millî forma.
Çok güzeldi. Kolundan tuttum, gözlerinin içine baktım ve dedim ki…
Bu şarkı bizim şarkımız olsun mu?
-Merve? -Yenge?
Yenge mi?
[Erkin dilini şaklatır]
Ne oldu, niye geldiniz?
Merve. Bunu sana nasıl anlatsak bilemiyorum ama nasıl anlatsak?
Ben de bilemiyorum. Nasıl anlatsak?
Anlatın işte bir şekilde ya, ne anlatacaksınız?
Sen söyle.
-Sen söyle lan. Benimle ne alakası var? -Sen söyle oğlum.
Lan senin derdin. Niye ben söylüyorum zaten?
-Sen de ararsın… -Ya söylesenize ne söyleyeceksiniz hadi!
Tamam, şey gibi yapalım.
Küçükken anneme kötü bir şey olunca anlatıyorduk ya.
Ha öyle diyorsun.
Tamam, beni takip et.
♪ Çok üzgünüm istemeden ♪
♪ Seni dün gece aldattım ♪
♪ Kim olduğu mühim değil ♪
♪ Sana bağlanmaktan kaçtım ♪
Siz ne yaşıyorsunuz ya?
♪ Bize neler neler öğrettiler Sevdalar üstüne… ♪
Sende!
♪ Aldatıldık aldatıldık Sevda böyle değil, he ♪
♪ He ♪
Ya siz manyak mısınız ya?
Manyak mısınız ya? Şu bıyığınızdan utanın. Ne yapıyorsunuz?
♪ İndim derelerine Bilmem nerelerine ♪
♪ Kaytan bıyıklarımı Sürsem nerelerine ♪
♪ Sürsem nerelerine ♪
♪ Sürsem nere ♪
♪ Lerine ♪
Ya rezil ettiniz beni, rezil ettiniz herkesin ortasında.
Ne söyleyeceksiniz söyleyin işte.
Poyraz seni aldatıyor.
Ne?
Evet, Poyraz seni aldatıyor.
Nereden anladınız aldattığını?
Biz bu sabah çaktırmadan gidiyorduk.
Bir dakika. Bir dakika. Siz kaçıyor muydunuz? Doğru mu duydum?
Evet.
Erkin sana inanmıyorum ya.
Ya senden tek bir şey istedim, tek bir şey.
Onu da yapmadan kaçıyordun ha?
Ya yenge şu an konumuz bu değil ama.
Sıçtırtma lan yengene!
Hem düğüne bir gün kala kaçıyorsun hem de evleneceğim adama iftira atıyorsun.
Ya sen nasıl bir insansın?
Vallahi ben de gördüm, abim doğru söylüyor.
Seni de kandırmıştır o, onun hayatı yalan be.
Bak bu adam sana da bana da bir sürü hata yaptı.
Kabul ediyorum ama kötü biri değil.
O yüzden mi beni düğüne üç gün kala terk etti?
Seni mutsuz etmekten korktuğum için…
Defol!
Tamam da böyle küslük olmaz.
Böyle olmaz yani. Tamam hadi öpüşün barışın ya.
Barışalım mı? Ya sen salak mısın?
Sadece öpüşün.
-Bana uyar. -Ya siktirin!
Bana uymaz.
Barışmayacağı çok net, gidelim.
Gidelim.
Kendi kendine şarkıya giriyorsun. Kaytan bıyıklarımı ne?
Bağlayamıyorum oğlum, müzikte sen daha iyisin benden.
Sana mı kaldı şarkıya girmek? Bana bırak diyorum orayı.
E, bitti mi yani? Bu mu? Dönüyor muyuz mesela?
Dönüyoruz tabii. Duymadın mı oğlum bana neler söyledi?
Abiciğim kız sana sinirinden ne dediğini bilmiyor ki.
Hâlâ düğüne üç gün kala beni bıraktın gittin diyor.
Bak hâlâ kafa orada.
Tipine bakmadan bir de. Sen kimsin ya bu kızı terk ediyorsun?
Sen niye terk ettin ya bu kızı he?
Restoranın parasını Barcelona'ya bastım ya?
E?
İşte düğünün parasını da bastım, ev için biriktirdiğim parayı da bastım.
Sonra dedim ki yani kız böyle boktan bir herifle evlenmeyi hak etmiyor.
Ha öyle boktan bir herifle evlenmeyi hak ediyor o zaman öyle mi?
Buna gönlün razı mı yani?
Oğlum konuştuk, inanmıyor. Daha ne yapacağız?
Abiciğim kız aldatıldığına değil yine senin son dakika çekip gitmene takılıyor.
Anlamıyor musun ya? Bak bu kız sana çok değer veriyor.
Gel kalalım.
Daha düğüne koskoca bir gün var.
Aldatıldığını ispatlayalım, kızı kurtaralım.
Saçma sapan konuşma be. Bin arabaya.
Dur bir dakika dur.
Erkin Koray'ın çok güzel bir şarkısı var, hatırlıyor musun?
Annem babam sürekli dinlerdi biz çocukken.
Hangi şarkıymış o?
Git ona söyle aldatıldığını,
sen onun tek aşkısın, hemen sarılmalısın.
Hatırlayamadım. Melodisi ile söyle bakayım.
♪ Git ona söyle aldatıldığını… ♪
Yok ulan öyle bir şarkı.
-Yok tabii. Yok. -Yok işte.
Ama olsaydı ne güzel söylerdim ama.
Söylerdin tabii.
Abi, daha 24 saat var. İspatlayalım, kızı kurtaralım.
Kalalım mı diyorsun?
Kalalım.
Kalalım lan.
Yes! Çak çabuk.
Çok alakasız yerlerde çakmak istiyorsun.
Heyecanlandın. Çok istiyorsun. Gel, gel çabuk.
-İstiyorum tabii. İstiyorum. -Gel.
-KORAY: Burası galiba. Gördüm, gel. -Mekânı bulmuş, işini görüyor, şerefsiz.
Evet.
Hayırlı işler, enişte…
Hayırdır kayınço?
Şaka yapıyoruz ya.
-Şaka be şaka. -Hadi afiyet olsun.
Vallahi bırakmam, bir kadeh bir şey içelim.
Sizin konuşacaklarınız vardır.
Anadolu Rock nereye gidiyor, nasıl oluyor falan filan.
Hadi görüşürüz.
Sıhhatinize o zaman kayınço!
-Burası mı? -Burası, burası, gel.
Çıkar, çıkar!
-Ah! -Hadi, hadi.
POYRAZ: Ah! Oh!
Yürü, yürü.
POYRA: Oh! Of!
Yalnız herif ne tempolu pilates yapıyordu be! Ha? Bam bam! [güler]
Kapar mısın çeneni?
Sesi hâlâ kulaklarımda biliyor musun?
[Erkin dilini şaklatır]
Bütün gün peşinden koştuk, hiçbir şey çıkmadı.
Hayır zaten ben niye buradan yine oda tuttuk anlamadım ki.
Yani adam düğününe bir gün kala buraya mı gelecek zannediyorsun?
[Koray içeceğini höpürdetir]
O kadar emin olma kardeş.
Ne?
Gel gel, gel gel, gel! Çabuk gel! Çabuk gel!
[merak uyandıran müzik çalar]
KORAY: Kim bu ya?
Ne yapacağız?
Hemen suçüstü.
Nasıl?
-Gel benimle gel. -Hadi yürü.
[dedektiflik temalı müzik çalar]
Boş oda abi. Dal, dal, dal!
Burada da yoklar, hadi gidelim abi.
ERKİN: Hadi.
Dalıyorum.
ERKİN: Yavaş aç.
[bir kadının gülme sesleri]
Hadi bakayım!
[çığlık atar] Basıldık!
Haldun abi?
-Şükran abla? -ŞÜKRAN: Koray?
-Ne işiniz var lan burada? -Biz hiçbir şey görmedik,
duymadık, çıkıyoruz.
Yani bir şeyler gördük gibi de şimdi…
Görmedik.
Bence gördük ama gidelim.
Video da kalsın. Hatıradır, bakar bakar güleriz.
-ŞÜKRAN: Erkin sil onu! -Sen de çık!
ŞÜKRAN: Erkin!
[mırıltılar]
KORAY: Çek, çek.
ERKİN: İşte şimdi yakalandın, şerefsiz.
Yok, yok. [güler] Beni yanlış anladın.
-Kim o yanındaki kadın? -Kim? Hangi kadın?
Hâlâ inkâr ediyorsun ya.
Arkadaşlar yarın düğünümüz var, farkında mısınız?
POYRAZ: Tadımız kaçmasın ha?
Kardeşinin üzülmesini istemezsin herhâlde? Ver şu telefonu kayınço.
Çek lan elini, ne kardeşi? Ben Merve'nin eski nişanlısıyım.
Ne?
Ben de eski kaynıyım.
Ne oldu lan? Kaynı olmama daha çok şaşırdın.
Demek o yüzden dün gece beni tokatladın şerefsiz.
Asıl ben seni bu video ile tokatlayacağım.
-Ver lan şu telefonu. -ERKİN: Bırak!
-Ver lan! -ERKİN: Bırak!
ERKİN: Allah!
[Erkin homurdanır]
Kilitledi.
KORAY: Koş bu tarafa. Koş.
ROYAL TEOS TERMAL OTEL KLİNİK VE SPA
[heyecanlı kovalama müziği çalar]
KORAY: Yetiş yakaladık, yetiş!
ERKİN: Allah kahretmesin.
Gel, gel, gel.
Kardeş acil motorunu vermen lazım.
Abi dayımla maç izlemeye gideceğiz, veremem.
Ulan yine mi sen be?
Alo, fena koyacağız hazırlan.
[mırıldanır]
Bir şey diyeceğim.
Gidelim, polise şikâyet edelim. Telefonumuzu bulun bizim diyelim.
Oğlum bugün düğün günü,
kızın en mutlu gününde damadı karakola mı çektireceğiz? Ayıp.
O da doğru.
Tamam abi. Bitti o zaman. Gidelim, dönelim.
Ben de Asuman'ı özledim zaten.
Seviyor musun lan gerçekten?
Seviyormuşum abi ya.
KORAY: Vallahi.
Bak o kadar evden kaçtım, hayatta aramam dedim.
Dün dayanamadım aradım.
Dedim "Böyle böyle aşkım, ben buradayım,
yakında geliyorum." Kız havalara uçtu.
Çok mutlu oldum be.
En azından birimiz böyle şeyler hissetsin. Hadi çak.
Hadi gel bakalım.
ERKİN: Hoppa.
[arabesk tonda söyler] ♪ Düşmüşüm… ♪
Koray? Ne yapıyorsun ya?
Tam yeri gibi geldi.
Yapma oğlum böyle şeyler.
Hadi kalkalım, bir kahvaltı edelim. Ondan sonra da yola çıkarız.
Lan aslında bak şu kadının
kim olduğunu görebilseydik onu bulur çok güzel itiraf ettirirdik.
Çözerdik işi, biliyor musun?
Göremedik işte, yapacak bir şey yok. Hadi hadi kalk.
Hadi sen kalk, ben arkandan ineceğim.
ERKİN: Niye lan?
Kardeşin iç dış yıkandı.
Allah senin cezanı vermesin.
[Koray kıkırdar]
Bütün kasayı temizlemem lazım şimdi.
Hâlâ bir puan ya.
Yapma, kanaat kullan.
Kanaatle bir puan.
Yok artık.
Yalnız baba neydi be he?
Baba.
-Yemin ediyorum, baba var ya… -Baba başka balıktı, biliyor musun?
Nükleer silah gibi adam ya, he?
Öyle olursa çapkın olursun tabii abi.
Durduramazsın çünkü onu. Doru bir at gibi.
[düğün müziği çalar]
[davetlilerin alkış sesleri]
Hayır, yapma.
Merve Nihal Hazaloğlu, hiçbir baskı altında kalmadan
Poyraz Çetinkaya ile evlenmeyi kabul ediyor musunuz?
Evet!
Bravo! [ıslık sesi]
[davetlilerin alkış sesleri]
Şahitlerinizin onayını alalım.
Evet!
Ben de belediye başkanımızın bana verdiği yetkiye dayanarak…
ERKİN: Bir saniye bir saniye.
Açılır mısınız, açılır mısınız?
-Özür diliyorum, kusura bakmayın. -CANAN: Erkin?
Bu nikâh kıyılamaz.
Ne demek kıyılamaz?
Ya belki yüzde yüz emin değilim
ama Merve'yi tanıyorsam ki tanıyorum bu nikâh kıyılamaz.
Ya Erkin Allah aşkına yine mi bir düğünü mahvedeceksin?
Poyraz'ın Canan'la ilişkisi var.
Ne?
Ne diyorsun sen be? Saçma sapan konuşma.
Aşkım ne alakası var ya?
İftira, iftira! Erkin Bey.
Senin de nasıl bir yalancı olduğun ortaya çıktı.
-Öyle mi? -Poyraz!
Ne Poyraz? Senin eski nişanlın olduğunu biliyorum.
Peki benim eski kaynı olduğumu biliyor musun?
-He! -Ne oldu, kaynı olmama şaşırdınız hepiniz?
Herkes bizi dinlesin.
Aslında dün gece hepsini kaydettik ama telefonu elimizden zorla aldı.
Yanındaki kızın da kim olduğunu göremedik.
Ve düşündük.
Telefonu çekiştirirken ikimizin de eli Poyraz'ın eline değdi.
Ve o saatten sonra istemsiz bir şekilde sabaha kadar kaşındık.
Ve düşündük.
Bizi kaşındıran şey neydi?
Acaba içinde Hindistan cevizi olan bir güneş kremi olabilir miydi?
Peki bu krem Poyraz'ın eline kimden bulaşmıştı?
-Tabii ki Canan'dan. -Ve düşündük.
Düşünmedik lan, çözdük işte.
Canan'dan.
MERVE: Poyraz.
Canan, ne diyor bunlar?
Hayatım tabii ki her zamanki gibi saçmalıyor bunlar ya!
Ya elinizde hiçbir kanıt yokken geldiniz, düğünü piç ettiniz. Piçler!
Piçler!
-Boş yapmayın, elinizde hiçbir kanıt yok. -He!
Var, maalesef var.
Teyze.
Birkaç gündür şüpheleniyordum zaten.
Sen böyle dün gece eve telaşlı gelince ben de kıyafetlerini karıştırdım.
Bunu buldum.
Benim telefonum.
Teyze.
-Bunu bana nasıl yaparsın? -Şimdi yakalandın şerefsiz.
Yeğenim bile olsan hiçbir erkek bir kadına böyle bir yanlış yapamaz.
Ya teyze bu yapılır mı? Aşkım, ya uyduruyorlar ya.
Sevgilim bak, şimdi bak, dün akşam ne oldu. Bir tanem bak, dün akşam…
Hak ettin.
Al.
POYRAZ: Sevgilim, bir tanem, aşkım, her şeyim, bir tanem,
bir tanem, sevgilim, aşkım. Özür dilerim ya!
Neden yaptın ya bunu?
Çünkü Poyraz benim eski sevgilimdi.
Ona deliler gibi âşıktım, tamam mı?
CANAN: Evet. Herkes duydu mu?
Zaten ben neredeyse ondan vazgeçmek için seninle evleniyordum yani.
Evet. Sonra da salak kafam…
Gittim Merve'ye ayarlamaya çalıştım, belki unuturum diye.
Yine olmadı. Unutamadım.
İnsanın malı başkasının eline geçince daha bir kıymetleniyormuş resmen ya.
Mal mı?
Bana niye yürüdün ya o zaman?
Ay neyse şiştim, ben gidiyorum.
A, yüzüğü aldı.
Çatır çatır…
-Yiyecek. -Yiyecek.
Al sen de telefonunu.
Ulan helal olsun be.
Sana helal olsun.
Ya aslında söylemeyecektim.
Siz burayı böyle basınca sizden cesaret aldım.
Asıl size helal olsun.
Eyvallah.
Ha bu arada benim zaten hoşlandığım bir çocuk var.
Öyle geyiğine takılıyordum size.
Böyle yumurta gibi bir çocuk varken sana bakacak değildim.
Ulan biliyordum be! Yes be yes!
Sus lan!
Oğlum ne yapsam? Merve'ye baksam mı?
Şimdi sinirlidir, dur biraz.
Ne oldu?
Vallahi helal olsun sana be. Abim oyunda.
[Erkin dilini şaklatır]
Kusura bakmayın, herkesten özür diliyoruz,
düğünün içine ettik.
Ama altınlar cebinizde kalmış oldu, öyle düşünün.
Ablama bak, cumhuriyeti nasıl böyle güm diye çantaya geri koydu.
Abla hiç…
Abla nasıl mutlu biliyor musun?
-Bir dakika. -Ne oldu?
POYRAZ: Siktir!
Mahvettiniz lan beni.
-Ne yapacağız? -Ne ne yapacağız ya, bırak gelsin.
Hayatımı mahvettiniz, düğünü mahvettiniz, beni mahvettiniz lan. Kaçmayın lan!
Kaçmıyoruz lan zaten.
Abi kaçalım be.
Kaçamazsınız zaten.
Kaçmıyoruz diyorum.
Abi vallahi kaçalım bak, arkanı görmedin ki sen hiç.
İsteseniz de kaçamazsınız anlamında söyledim ben onu.
Birader, kaçmak isteyen kim?
Ben. Kaçmak istiyorum. Niye kimse beni dinlemiyor ya?
Bambam! Ozi! Arkadaşları küçük bir tura çıkaralım.
Hadi gel çıkar bakayım ya.
Sen gelsene bakayım. Hadi gel. Çıkar bakayım.
[silah ve çığlık sesleri]
Oğluma kimse dokunamaz lan!
Terminatör mü lan o?
-POYRAZ: Kaç kaç! -HİCABİ BEY: Kaçmayın lan şerefsizler!
Canım.
Aşkım.
Seni çok özledim.
ASUMAN: Ben de.
Kızları da getirmişsin.
Nerede bıraksaydım?
Merve'ye bakıyorum ben.
KORAY: Tamam.
Babacığım.
[mekanik sesler]
HALDUN: Şüko.
HALDUN: Sakın bir de bizden bahsetme kıza ha.
Tamam.
Bir günde iki şoku kaldıramaz.
Tamam.
[Erkin iç çeker]
ERKİN: Ay. [iç çeker]
Bunu yapmak zorundaydım.
Aslında doğru söylediğini içten içe hissediyordum ama inanmak istemedim.
Ne oldu?
Her güzel anı mahvetmek zorunda mısın?
Ya sana denk geliyor. [güler] Gerçekten.
Merve.
[romantik müzik çalar]
Buraya senden özür dilemeye geldiğimi sanmıştım ama
meğerse özledim demeye gelmişim.
Ben de seni özlemişim, bütün bu saçmalıklarını.
[ikisi de gülerler]
Doğru.
Ne yapıyorsun?
Tam zamanı değil mi?
On dakika önce evleniyordum, hayvan.
Biraz yavaş.
Daha üstümdeki gelinlik soğumadı.
Özür dilerim.
Bak bu ikinci kez oldu. Özür dilerim.
Her anı ya. Her fırsatı kolluyorsun.
Seninle alakalı ama yoksa ben normalde durdurulabilen biriyim.
Durduracaksın o zaman.
Tamam, durduramıyorum ama.
-Durdurman lazım, duracaksın dur. -Durdurabilsem dururum. Durdum.
Hep son lafı sen diyeceksin değil mi?
Tamam, sen et.
Ah işte.
[güler] Ya son laf şu mu olsun: Ah işte.
[kahkaha atarlar]
Merve.
Acaba her şeye sıfırdan mı başlasak?
MERVE: Ne kadar sıfırdan?
ERKİN: Benimle çıkar mısın?
MERVE: O kadar sıfırdan?
ERKİN: Çıkar mısın, çıkmaz mısın?
Erkin, gelinlik sıcak diyorum daha, niye anlamıyorsun?
ERKİN: E çıkar o zaman.
MERVE: Burada?
ERKİN: He.
MERVE: Geri zekâlı.
[Erkin güler]
Alt yazı çevirmeni: Erdem Uğurluol