Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Todos nós temos nossa história da COVID.
Algumas são tristes. Algumas são felizes.
Mas, uma coisa é certa…
nada permaneceu igual desde então.
Na minha história, comecei como uma Bolanle gordinha,
atendente de SAC.
E quando o confinamento acabou…
eu estava em um caminho completamente diferente.
Esta é a minha história da COVID.
Foi assim que encontrei o amor em uma pandemia.
O dia começou como todos os outros dias em Lagos.
O dia das pessoas correndo normal. As pessoas apressadas.
Eh… certo, senhor. Realmente sinto muito pelo inconveniente.
Claro. Eu entendo a sua frustração.
Quer que enviemos um novo?
Bem, isso não é um problema, mas poderia me fazer um favor?
Poderia verificar, na parte de trás, se o dispositivo está acoplado?
Na parte de trás.
Foi o que pensei. Ah, por nada. Fico feliz em poder ajudar.
Tenha um ótimo dia, senhor. Muito obrigada por ligar.
Está bem, tchau.
Alô, bom dia. Obrigada por ligar para a JJ Logística.
Meu nome é Bolanle. Como posso ajudar o senhor hoje?
Está bem.
Está bem, senhor.
Eh, sim. Estou… na linha, senhor.
Estou na linha. Só mais um minuto.
Está bem, senhor.
O que foi?
Eu não sei. Não sei.
Sim, senhor. Isso. Isso.
Posso ligar de volta para o senhor?
Por favor.
Sim, eu ligo de volta. Prometo.
Obrigada, senhor.
E, assim, nossas vidas mudaram para sempre.
A COVID era real. E estava aqui, em Lagos.
Estávamos com medo, imaginando o que iria acontecer em seguida.
SURTO DE COVID-19 EM LAGOS. 170 CASOS CONFIRMADOS
Acho que todos já viram as notícias. A pandemia chegou oficialmente a Lagos.
Não há necessidade de entrar em pânico.
Vamos torcer para que essa pandemia acabe muito em breve.
Então, encerrem seus sistemas, vão para casa…
Qualquer novidade, todos serão informados individualmente.
- Está bem? - Está bem, senhor. Obrigada.
Eu não posso mentir.
Não pensei que a pandemia fosse me afetar tanto.
Mas eu sabia que não iria gostar de ficar sozinha em casa.
E aí, Bolanle? Não vai embora?
Sim, vou.
- Está bem. Se cuida. - Está bem.
Por que eu não queria ir para casa?
Vocês vão ver.
Enquanto Lagos ia à loucura,
tudo o que eu queria era comprar mantimentos e chegar em casa.
SAÍDA
QMB HIPERMERCADO
Este é um centro de teste de COVID-19…
LUTA CONTRA A COVID-19
NOVA MENSAGEM DE ABY
ESTOU GRÁVIDA
Ah, meu Deus!
Como assim?!
Nossa.
Ah, meu Deus, Aby!
Aby!
Irmã! Estou em uma reunião, ligo de volta.
Está bem. Só não se estresse demais, está bem?
- Não se estresse, está bem? - Tchau.
Ah, meu Deus.
Finalmente!
O que é isto?
BEM-VINDA DE VOLTA, QUERIDA. TEM UM PRESENTE PARA VOCÊ NA CAMA
Fiquei com medo porque meu TJ era médico
e pensei que ficaria sozinha durante o confinamento.
Mas talvez, talvez eu estivesse errada.
Esse homem sabe o quanto eu adoro coisas doces.
- Oi, querida. - Oi.
Oi.
Você está aqui.
Sim, estou. Surpresa.
- Meu Deus. Você é tão cheirosa. - Você é anda mais.
Preciso ir tomar banho primeiro.
- A COVID chegou. - É uma notícia importante, não?
- Para um médico. Lembra? - Um médico sacana.
Ah, o mais sacana.
- Preciso ir ao banheiro. - Posso ir junto?
- Não! Não. Preciso tomar banho. - Por favor.
Não posso mentir, eu amo aquele rapaz.
Você já contou para o Marcus?
Ele não consegue conter sua alegria. Já está escolhendo nomes de menino.
E faz menos de 24 horas que ficamos sabendo,
mas ele fica me enchendo com nomes diferentes.
Irmã, você não tem ideia de como estou feliz por você.
Acho que já posso te visitar.
Não. Por favor, fique em confinamento.
Dizem que não vai demorar.
Acho que vai.
Uh-uh. Por que disse isso?
Só tenho esse pressentimento. Já estou trabalhando de casa.
Oi, querida.
Ei, Bolanle.
Está em quarentena com um homem em casa?
Te ligo de volta.
Uh-uh. Olha só essa garota.
Era a sua irmã?
Por que não posso falar com ela?
Terá sua chance, ficará aqui o fim de semana todo.
Isto é tão bom.
Quem é?
Eh, ninguém importante. É só o hospital.
O hospital.
Então, tem que ir embora?
Sim, querida.
Quando?
Mais ou menos, meio-dia.
Não vai passar nem um dia comigo?
Meu pior medo estava se concretizando. Eu iria ficar sozinha na pandemia.
Posso ver a mensagem?
- O que é isso, agora? - Perguntei se posso ver a mensagem.
- Você está falando sério? - Estou com cara de brincadeira?
Pare, por favor. Hum, pare.
Você está me traindo?
Que tipo de pergunta é essa?
- Perguntei se você está me traindo. - Eu disse, que tipo de pergunta é essa?
Há uns minutos, estava todo feliz, risonho e agora,
chegou uma mensagem, seu humor mudou e tem que ir?
- O hospital ligou. - Eu quero ver.
Eu. Quero. Ver.
Olha, não se preocupe.
Vai começar de novo.
Você vem à minha casa,
faz sexo comigo, come minha comida e depois me diz que o hospital chamou.
- Há uma pandemia lá fora. - Não me venha com essa de pandemia.
Eu sou ser humano também.
Eu tenho sentimentos.
Quer saber? Sua insegurança não é culpa minha.
Está bem. Se você quiser ir, pode arrumar suas coisas e ir embora.
Está bem.
- Não quis dizer isso. - Sim, quis.
Obviamente, em retrospectiva, eu deveria saber.
Se meu homem não quiser me ver,
então, está saindo com outra, certo? Certo?
Bolanle, eu estava claramente apaixonada.
Talvez o pessoal da aldeia estivesse me seguindo. Quem sabe?
De qualquer forma, vamos continuar.
Então, para não pensar no TJ,
mergulhei no trabalho.
Olá, bom dia. Muito obrigada por ligar para a JJ Logística.
Meu nome é Bolanle. Em que posso ajudar?
Ah! Finalmente, graças a Deus. Hum, oi.
É a primeira vez que ligo.
Certo. Muito obrigada por ligar, senhora.
Por favor, pedi um perfume para o meu namorado
antes do confinamento e seu aniversário é em dois dias.
Será entregue ainda?
Claro. As entregas ainda estão em andamento, senhora.
Obrigada, obrigada, obrigada!
Por nada. Mais alguma coisa?
É só isso. Muito obrigada. Obrigada.
Obrigada por ligar, senhora. Tenha um belo dia.
Está bem.
O SAC de uma empresa de logística durante a COVID era o trabalho perfeito
para não ficar pensando no namorado.
Alô! Bom dia. Muito obrigada por ligar para a JJ Logística.
Meu nome é Bolanle. Em que posso ajudar?
Não pensei no TJ durante o dia todo.
CHAMADA PARA TJ
Mas chegou uma hora que o trabalho acabou.
E eu estava sozinha. Sentindo falta dele.
CHAMADA DESCONHECIDA
Alô?
Querido, eu só…
Sei que eu fiz besteira, está bem?
Sinto muito. Mas não é motivo o suficiente para não me atender
e nem responder minhas mensagens.
Estou só frustrada sozinha aqui 24h por dia, sete dias por semana.
Esperava que a pandemia
nos ajudasse a ficar mais próximos e passar mais tempo juntos,
mas isso não está acontecendo. Só estou frustrada.
Está me ouvindo?
Sim, eu posso.
Ah, não!
Merda! O que eu estou fazendo?
Ah, droga.
Cara.
Sim. Liguei para o número errado.
Copiei errado o número do meu telefone pessoal para o do trabalho.
Parabéns, Bolanle!
Vou ligar de volta e pedir desculpas.
Alô?
Oi, desculpe. Não queria ter ligado para você, está bem? Estava
ligando para o meu namorado, mas errei os últimos dígitos. Desculpe.
Você é locutora?
- Como? - Sua voz… Tem algo especial nela.
Fico pensando como alguém pode resistir à sua voz.
O que tem ela?
Ela é como a minha. Especial.
Como sabe que ela é especial?
Porque ainda está ouvindo.
Bem, só queria me desculpar por incomodar.
- Se cuida e uma boa noite, senhor. - Espere.
Ei, querido.
E aí?
Estou bem.
Ainda está bravo comigo?
Me desculpe. Por favor.
Está tudo bem.
O que está fazendo? Como vai?
Estou bem. Apenas em casa.
Sozinha.
E você?
Bem, eu também estou muito ocupado.
Trabalhando em dois turnos.
Há um alerta vermelho para pacientes com COVID…
É mesmo, eu sei.
Mas você está bem?
Sim, sim. Estou bem.
Você ligou por algum motivo?
É, eu só queria me desculpar pelo outro dia.
E ver como você estava. Faz tempo desde que conversamos.
Está bem, querido?
Sim, sim. Quer saber? Aceito suas desculpas. Está tudo bem.
- Deixe-me… conversamos depois. - O quê?!
Quem era?
Só uma paciente, minha querida.
Certo. Então, o que a paciente queria?
Queria remédio.
Ah, que tipo de remédio?
- Este tipo de remédio. - Ah.
Safadinho.
Safadona.
Olha só para mim. Mugu. Sentindo falta dele e ele aproveitando.
Meu Deus.
Também, já que não quer falar comigo,
vou achar alguém que queira.
Alô?
Você tem razão. Sua voz parece legal… também.
Desculpe por ter desligado daquele jeito.
Não tinha me divertido assim desde o início da COVID.
Talvez não nos falemos mais. As pessoas deveriam ligar errado mais vezes.
É.
Tchau.
Alô, boa tarde.
Meu nome é Bolanle. Obrigada por ligar para a JJ Logística.
Como podemos ajudar?
Finalmente vocês me atenderam.
Eis o meu problema.
Bem, certifique-se de ter caneta e papel na mão para anotar as coisas.
Por favor, aguarde.
Por favor, me ajude, me ajude. Meu corpo está quente.
Eu ando… Eu ando tossindo.
Agora… não consigo nem respirar.
- Não consigo. Ajuda. - Espere.
- Ajude-me, Bolanle. - Disse para esperar!
Estou de volta, senhor.
Você sabia que vocês estão ajudando em fraudes e corrupção?
Desculpe, senhor. Como?
Está claramente escrito aqui, no quadro do rótulo deste refrigerante.
Você sabe exatamente o que 90 gramas de açúcar todos os dias fazem às pessoas?
Senhor, a JJ Logística é uma empresa de logística
que entrega os produtos que você encomendou.
Está bem? Se tiver algum problema com algum dos produtos,
basta ligar para o SAC que está na embalagem que tem em mãos.
Posso ajudar em algo mais?
Meu amigo solteiro está à procura…
Eu amo… amo você, fale do seu jeito.
Escutem, seus idiotas, a COVID não é assunto para brincadeira, certo?
- Arrume um serviço. - Se…
Alô?
Alô.
Eh, é o Alex. O cara com a voz especial.
- Liguei na hora errada? - Depende do motivo da ligação.
Está bem. Liguei para saber seu nome, pelo menos.
Já faz dois dias.
Eu estava esperando que você ligasse primeiro,
mas também achei que deveria agir como homem.
O que isso significa?
Sabe, engolir meu orgulho de ligar de volta
para uma estranha que conheci da maneira mais conveniente.
Bem, eu não preciso de ninguém "agindo como homem" ao meu lado, está bem?
Eu já tenho um homem.
Se eu fosse mais novo, ficaria magoado, mas não estou tentando ser seu homem.
Interessante.
Eu te disse, a conversa com você
foi a coisa mais divertida desde o início do confinamento.
Não estou enchendo sua bola. Quero uma amiga de confinamento.
Certo. O que acha disto?
Pode me ligar quando estiver com tédio e eu ligo quando estiver com tédio.
Por que te ligaria se estivesse com tédio?
Por causa da vibe que nós temos?
Sei lá.
Só para conversar com alguém que não te julgue,
para variar.
Na verdade, foi um dia longo.
Me conte mais.
Está demorando para eu me acostumar a trabalhar de casa.
Peço desculpas.
Pelo quê?
Por falar de boca cheia.
Ah…
você entende que está pedindo desculpa por ser uma humana, certo?
Meu namorado detesta.
Ele acha que estou engordando demais.
Eu não concordo. Acho que você está ótima.
Como você sabe? Você nunca me viu antes.
Estou te vendo agora mesmo.
O quê?! Como?
Eh, tinha uma foto com uma mulher
que é bem parecida com você.
- Está de verde. - Está no meu Instagram?
Sim. E acabei de começar a te seguir.
Alex Esho.
Alex. Sou eu.
Ficou decepcionada?
Não. Não, claro que não.
Pode fazer uma chamada de vídeo?
O quê?! Para com isso, é ridículo.
Me ligue em chamada de vídeo, agora. Caso contrário, você é um golpista.
Está bem.
Você está aí?
Oi, Alex.
Olá, desconhecida.
O relacionamento com ele é realmente complicado.
Há alguns meses, as coisas azedaram e eu queria sair do relacionamento,
mas ele me convenceu a ficar e eu fiquei.
E como foi?
Sabe, quando eu decidi terminar…
Não queria realmente terminar.
Eu sou assim. Eu sou boba desse jeito.
Nunca diga isso.
Eu me dediquei muito a esse relacionamento.
Se eu terminar com ele, quem vou namorar?
Comigo?
Olha, você aproveitou as oportunidades que a vida te deu.
Quem for namorar você, tem que ver isso.
- Por que você é tão legal comigo? - Porque somos amigos, Bolanle.
- Amigos são legais uns com os outros. - Se você já é assim como amigo,
imagino como seria como namorado.
Confie em mim, não vai querer saber.
Mesmo? Por quê?
Olha…
Olha, eu sou homem, como ele, então…
talvez eu possa te dar algumas dicas de como consertar seu relacionamento.
Mesmo? Quais dicas?
Surpreenda-o.
Com algo legal. Homens ocupados adoram surpresas.
Não acho que eu queira surpreendê-lo. Também quero ser surpreendida.
Mas é isso. Você é a surpresa.
Então, por que não usa sua…
beleza e inteligência para algo romântico para variar.
Faça um belo jantar para ele.
Use aquele vestido roxo da foto do Instagram.
Passe seu melhor perfume e vá encontrar seu homem.
Além disso…
sair um pouco e respirar ar puro iria lhe fazer bem.
Acho que não quero surpreendê-lo.
Ele vai achar que estou implorando.
Aí, ele ficará ainda mais orgulhoso.
Não. E tem o toque de recolher.
Esqueça o toque de recolher.
Faça isso só desta vez. Sabe…
vá vê-lo. Diga-lhe como se sente.
Face a face.
Uma pandemia não a impedirá de ver o homem que ama.
Ou tem medo da COVID?
Eu deveria ter.
Tem muita gente morrendo. Todos deveriam ter medo.
Vai seguir meu conselho?
Sim, vou.
Tem alguém à porta. Conversamos mais tarde, está bem?
- Certo? - Está bem.
Tchau.
Oi, querido.
Oi.
O que está fazendo aqui?
O quê? Não posso mais vir aqui? Hein?
O que foi? Sua irmã está aqui?
- Uduak, não pode ficar aqui. - É?
- Não está feliz em me ver? - Claro que não.
Bem, não tenho aonde ir…
Você tem uma casa.
Mas vou ficar com tédio.
E você não vai estar lá para me fazer companhia. Então…
Bem, senti sua falta.
- Uduak, não pode fazer isso. - Por favor,
não finja não ter saudades.
- Uduak, você… - Hein?
Olha a minha irmã começando a mudar! Finalmente pensando em deixar o canalha.
Eu não disse que iria terminar com o TJ. Eu comecei a falar com um desconhecido.
Acalme-se.
Quer que eu te conte ou fico com meu problema?
Está bem, continue.
Bem, foi um engano.
Como assim?
Eu liguei para o número errado.
E?
E nós dois ficamos com vergonha, mas superamos rapidinho.
Ele é solteiro?
Como vou perguntar isso para um desconhecido?
É claro. Eu sei.
Você prefere o TJ a qualquer outra pessoa.
Por que estamos falando disso?
Porque acabou de conhecer um cara novo. Quero que o receba de braços abertos.
- Tenho que ir. O outro está tocando. - O cara novo?
Te ligo depois, certo?
- Ei. - Ei.
Como está?
Estou bem. Você?
Sua voz parece estranha. Tudo bem?
Só estou cansada. Coisa do trabalho.
Pensei que trabalhar de casa seria mais fácil,
mas eu não durmo há dias.
Se te ouvissem agora, achariam que está buscando a cura contra a COVID.
Gestão de pessoas é um dos trabalhos mais difíceis.
Não faz ideia de quantos loucos
andam por aí com telefones nas mãos neste país.
Mesmo? E quanto ao meu trabalho?
Ele exige muito fisicamente e mentalmente. O que diz dele?
Até parece, por favor.
Sinto sua falta.
Bem, eu sei que sente.
Por que não me diz o quanto?
Não, não é do sexo.
Sinto falta de você, de você por perto,
de conversar com você.
Sinto sua falta.
Ah.
Não sente minha falta?
Ah, é… sim, sim, claro, senti… Sinto, sinto sua falta, muito sua falta.
Sabe do que mais sinto falta?
Do quê?
Sinto falta do seu arroz jollof e aquele frango grelhado seu.
- Sinto falta disso. - Está bem. Bem, você pode vir.
Posso fazer para você.
Quer saber, querida?
Adoraria, mas acabei de sair do hospital e tenho que ir para casa.
Não posso receber visitas.
Não posso visitar ninguém até saber que não tenho sintomas.
Você entende, não é?
Sim. Claro.
Bom dia, senhor. Seu pacote.
Está bem. Quanto é?
- A tia já pagou, senhor. - Ah, está bem.
Querida! Comprei almoço. Seu prato preferido.
- Ah! A comida chegou! - É, querida. Seu prato favorito. Aqui.
Obrigada. Ah, venha aqui.
- Quer? - Não. Bom apetite.
- Tem certeza. - Sim. Prometo.
- Tudo isso para mim? Ah. - Sim.
SINTO SUA FALTA, QUERIDO. BOM APETITE.
Aos oito anos, participei de um programa de culinária.
Jovem Chef.
Fala sério! É verdade?
Eu assistia ao programa. Você… queria realmente ser chef?
Sim. Estou surpresa que o grande Alex não sabia.
Deveria participar do Ultimate Chef Show.
Conhece, não é?
Sim, mas estou muito ocupada para isso.
Eu… eu gostaria de ter habilidade em algo mais…
intelectualmente desafiador.
Cozinhar é uma das coisas básicas da vida.
É um dom fazer comidas gostosas.
Tem gente que consegue fazer de tudo, mas a comida nunca fica boa.
Gente como eu.
Está bem. Você ganha.
- É importante. - Bom! Bom.
Nossa. A gente deveria ir dormir já.
É. Mas vou ficar acordado mais um pouco.
Terminando serviços neste site de trabalhos remotos.
- Isso dá certo? - Sim, claro.
Sites assim explodiram com a pandemia,
porque querem criar coisas para os clientes.
Ah. Tipo, conteúdo?
É. E adivinha quem faz o design dos seus favoritos?
Você.
Humildemente.
Boa noite, Bolanle.
Boa noite… amigo.
O que estou fazendo?
CHAMADA PARA TJ
Como você está?
Estou bem. E você?
Então, o que foi?
Nada demais. Só estou aqui. Em frente ao lago.
Fazendo nada. Com tédio de ficar em casa.
Então, como está seu namorado?
Quem? O TJ?
Não estava te perguntando do TJ.
Do Alex?
Irmã. Como ele pode ser meu namorado?
Eu nunca o encontrei sequer.
Olha só.
Imagino como ficou vermelha quando falou o nome dele.
Alex.
Então, vocês ainda estão conversando?
Ele conversa comigo o tempo todo.
Ele me faz companhia, fala comigo quando estou entediada, me encoraja.
Coisas que o TJ nunca faz.
Está vendo? Isso significa que o universo está tentando lhe dizer algo,
que existem homens muito melhores do que o seu TJ.
Tudo o que você precisa fazer é manter a mente aberta e ouvir.
Está bem. Falo com você mais tarde.
Oi.
Bem, olha só quem decidiu atender minha ligação hoje.
Pare com isso, querida. Dá um tempo. Está um inferno aqui.
É claro. Inferno.
Sabe que os casos em Lagos estão piorando a cada minuto e tudo está explodindo.
É por isso que não respondeu a nenhuma mensagem?
Hein? Então, por que atendeu minha ligação hoje?
Hein? Ah, sente falta do meu arroz jollof e do meu frango grelhado, não é?
Pode dar um tempo, por favor?
É a vida real. Pessoas estão morrendo!
Eu também estou! Também sou uma pessoa real, não sou?
Quer saber?
Quando estiver pronta para conversar, me ligue. Não tenho tempo para isto.
TJ, não…
Não deveria ir para o hospital?
Ah, não, querida. Ainda estou em licença.
Ah, está bem. Achei que, pelo menos, precisassem
de mais profissionais da saúde.
Bem, não vou arriscar minha vida por uma doença cuja cura ninguém conhece.
- Certo. - Além disso,
gosto de passar meu tempo com você.
Ah, você simplesmente sabe dizer as coisas perfeitas.
Espere, bebê. Você está bem?
- O que foi? - Quero arroz jollof.
- Vou pedir para você. - Não, estou com fome.
Querida, estou jogando este videogame, espere.
Espere. Está preferindo um jogo a mim?
- Está bem. Pode… - Querido!
- Pode deixar. Vou pedir seu arroz. - Agora?
- Claro. - Querido, foco!
- Estou fo… estou focado. - Prefere o jogo a mim?
Você é tão fofo.
- Está bem. - Está bem. Chega de jogar. Vá.
Claro. Deixe-me ir.
- Obrigada, querido. - De nada.
Boa tarde.
Irmã.
Não saiu mais desde que o call center fechou?
Não. Faz muito tempo que não saio.
Certo. Não é fácil. É a mesma situação com todo mundo.
Você tem trabalhado?
Sim. Mas o movimento anda parado.
Não ando tendo muitas corridas.
E a polícia,
eles nos incomodam demais!
Tudo por causa do toque de recolher.
Como se a COVID só aparecesse à noite.
- É verdade. - Eles não têm o que fazer.
Irmã, não aguento mais. Tenho que confessar.
O que foi?
Não consigo aguentar mais. Esta comida sua,
está cheirando bastante. Seu homem vai gostar dela.
Ei.
- Ou não foi você que cozinhou? - Eu cozinhei. Obrigada.
Como sabe que é para um homem?
De olho na estrada. Não se envolva em um acidente por um arroz jollof.
PRONTO-SOCORRO CLÍNICAS DO HOSPITAL SÃO NICOLAU
Olá, enfermeira. Boa tarde.
- Enfermeira Mira, eu… - Ah, doutor!
Bolanle! Ah! Há quanto tempo!
- Como está? - Estou muito bem.
Como está indo? Ah, desculpe, não posso cumprimentar
- direito. - Entendo.
- Estava trabalhando, sabe? - É.
Como é que te deixaram entrar no hospital?
Bem, eu usei o meu charme.
Você está tão bonita.
Obrigada.
A propósito, o que faz aqui?
Eh… estou aqui para ver o TJ.
O TJ?
O quê? Ele não está aqui?
O TJ não está aqui, Bolanle.
Por quê? O quê?!
Tejiri não veio trabalhar desde o início do confinamento.
Ele, eh… Tem algum problema?
Ele foi suspenso.
Suspenso. O que… o que aconteceu? Quando… quando foi suspenso?
Ele irá te contar.
Estou decepcionado por ele não ter contado.
Certo.
Acho que vou, então…
- passar na casa dele. - É.
É onde vai encontrá-lo.
- Obrigada, doutor. - De nada.
Enfermeira Mira, precisa trocar os soros da Ala Oito.
- Certo, doutor. - Agora.
Espere só um pouco, Sr. Sunday. Só vou ver se ele está em casa.
Está bem.
Olá.
Ah, a comida.
Obrigada. Muitíssimo obrigada por ter vindo tão rápido.
Seu arroz jollof é o melhor. Meu favorito.
Querido!
Querido, a comida chegou!
Quanto é?
Algum problema?
Eh, só me dê um minutinho.
Sei o que você quer. Uma gorjeta.
Porque seu arroz jollof é o melhor.
Está bem.
Querida, não ouvi direito. O que foi?
- O que é? - A comida.
Ah, isto deve dar.
Você já pagou?
Ah, está bem. Tchau. Não sabia que já tinha pagado.
Eu, cozinheira…
RUA ADEOLA ODEKE SOMENTE SAÍDA
Deus irá punir aquele TJ!
Por usar e brincar com você sem respeito ou remorso.
Por que os homens são assim? Viu, Bolanle, deveria vir morar conosco.
Deveria?
Sim, é claro.
Por favor, venha. A casa é grande demais para só o Marcus e eu morarmos.
Acho que você deveria vir.
Então, ele sabe que seu primeiro relacionamento acabou?
Quem?
O Alex.
- Por que isso é importante? - Querida.
Qualquer um seria abençoado de te ter na vida.
Eu não preciso falar o óbvio.
Mas, eh… um coração partido precisa ser colado.
Você é minha irmã. É seu papel dizer isso.
Também posso enfiar juízo na sua cabeça se não ouvir.
Vou pensar a respeito, irmã. Está bem? Tchau.
Que chato!
Eu… eu nem sei o que dizer.
Isso é tão decepcionante.
É mesmo, não é?
Meu Deus, alguns homens podem ser tão maus.
Quer dizer que cozinhava para ele e para a amante?
Quem disse que era a amante?
Meu Deus.
E pensar que estava tentando se acertar.
Queria só poder…
você sabe, te dar um abraço ou algo.
Sinto muito mesmo, Bolanle.
O que fará agora?
Fazer? Claro que não quero mais saber do desgraçado traidor e mentiroso.
Eu só vou focar em mim mesma, no trabalho e no que eu encontrar.
Está bem.
Mas, por favor, se tiver algo
que eu possa fazer para se sentir melhor…
simplesmente me diga.
Digo sim.
Obrigada.
Preciso desligar.
Ah. Está bem.
Tchau.
Fazendo novas amizades?
Não é da sua conta.
Sabe, você não precisa ficar fingindo
que tem outra pessoa só para me afugentar.
E aí…
tem outra pessoa?
Uduak…
Você e eu não estamos mais juntos. Não é da sua conta, de verdade.
Mas eu quero você.
- Sentiu saudades disto. - O que está fazendo?
Você sabe muito bem.
Uduak.
- Saia. - Espere.
- Saia! - Posso explicar.
- Vá embora! - Espere, espere!
- Saia! - Amor, ouça…
- Quem é essa? - Posso explicar, querida.
- Não. - Posso explicar, prometo!
Vá embora!
- Querida, não! - Vá embora!
- Espere! - Para fora!
- Espere.
Posso… posso explicar. Por favor!
- Saia… - Por favor!
Por favor, querida, não, não! Por favor.
- Saia! - Desculpe.
- Vá embora! - Por favor.
- Por favor, só um… - Vá embora…
Vá embora!
Senhora, alguém lhe enviou isto.
Ah.
Isto é tão…
O que esse aí veio fazer aqui?
Ei!
- O que está fazendo aqui? - Vim só conversar.
Sobre o quê? Não tem nada para conversar. Vá embora!
Não acha que está exagerando um pouco?
Exagerando… você está tirando com a minha cara?
Acalme-se.
Exagerando?!
Você me traiu durante toda a relação e veio me dizer que estou exagerando?
Sério?
Não preciso te dizer que acabou entre nós.
Saia do meu prédio.
Está jogando fora nossa relação vantajosa, por quê?
Umas chamadas não atendidas. Sério? Sabe quanto médicos ganham?
Manipulação psicológica, agora?
Escuta só, Bolanle, posso te aceitar de volta. Podemos recomeçar.
Eu te perdoo. Prometo. Podemos seguir em frente.
Começar do zero.
Você vai me perd…
Saia desta casa.
Me arrependo de ter conhecido você. Vá embora da minha casa, agora!
Saia desta… Juro por Deus, se não sair deste prédio agorinha mesmo,
vai se arrepender de ter vindo aqui.
Vá embora. Estou avisando.
Demorou muito para arrumar outro namorado?
Nem um minuto.
Alguém já está te mandando um presente.
- Uma cesta, uma caixa, sei lá. - TJ, saia! Vá… embora da minha casa.
Ou vai fazer o quê?
Sem problem, espere só.
- Merda! - Vá embora!
- O quê?! Pare, não. Por favor. - Vá embora!
Vá embora!
- Eu vou, eu vou, eu vou! Só… - Vá embora!
Por quê? Que tipo de mulher você…
Ah, meu Deus.
Ei!
Alô, querida. Eu não entendo esta coisa.
- Poderia ser mais clara, por favor. - Eh, esta coisa…
Não parece uma panela e não tem nem formato de panela.
O que está escrito na caixa?
Eu não sei.
Está com ela?
Está ali.
Não consegue ler?
Tem um cabo na caixa?
Não.
Por favor, verifique novamente.
Está bem, eu acho… Certo, vi o cabo.
Mas como uso esta caixa para cozinhar?
E eu acho que até veio com uma peneira.
O que você comprou foi uma fritadeira elétrica, não uma panela.
Pelo amor de Deus!
Está bem! Uma fritadeira elétrica. Então, como eu uso a fritadeira elétrica?
Está brincando com a minha cara? Comprou algo que não sabe como usar
e acha que é problema de uma pessoa qualquer?
Uma atendente de SAC qualquer?
O que há de errado com vocês? Não olham as coisas antes de comprarem?
Foi por causa da nossa líder que falou sobre a fritadeira quando visitei.
Resolvi comprar uma também.
Ah, então você é idiota?
Agora, está competindo com sua líder?
Ela comprou algo que conhece e você foi atrás,
comprou algo que não conhece e agora é meu problema?
- Hein? - Com licença!
Sabe que está me insultando?
Sério? Então, é assim que fala com a sua mãe em casa. Hein?
Não, porque minha mãe não é idiota.
Você é.
Está me insultando por causa de uma fritadeira?
Sim.
Se não gosta de ser insultada, melhore.
Com certeza, serei despedida.
Bolanle, você está bem?
Sim, estou.
Não acho que esteja. Porque, se estivesse, não insultaria uma cliente.
Você ficou sabendo?
Claro que fiquei. O Controle de Qualidade mandou para mim.
O que há de errado? Ainda mais você.
Desculpe, senhor. Eu só… perdi o controle.
Você foi treinada, autocontrole…
Sim, senhor. Desculpe.
Passou de melhor atendente à pior.
Se precisava de um tempo para descansar, era só ter pedido.
Não sei o que está acontecendo com você, mas sua sanidade é importante para mim.
Quero pedir demissão, senhor.
O quê?!
O que acabou de dizer?
Disse que quero pedir demissão, senhor.
Bolanle, você pensou direito nisso?
- Direito? - Por muito tempo, sim.
Você tem certeza?
Por que trabalha para a JJ Logística, senhor?
Algumas pessoas não têm o luxo de viverem os sonhos,
então, simplesmente fazemos o que bota comida na mesa e paga as contas.
E não ligo para isso.
Mas, para mim, a vida tem que ter algo mais.
Você tem certeza?
Sim.
Não posso ser atendente de SAC pelo resto da vida.
Está bem. Envie sua carta de demissão.
Sim, senhor.
Obrigado. Vamos mandar um carro para pegar seu material de trabalho.
Obrigada, senhor.
- Então, como está se sentindo? - Nunca me senti melhor.
Parece que tirei um fardo das costas.
Nunca gostei de falar com essa gente.
Agora que acabou, posso me concentrar no Ultimate Chef Show.
E talvez começar uma carreira pela qual sou realmente apaixonada.
Bem, você já tem o que precisa para ser a chef número um deste estado.
Por que não começa seu negócio de comida?
Quer saber?
Como chamaria sua marca?
Eu nunca pensei nisso.
Que tal…
"Bolanle's
- Bitters"? - Bitters?!
Por que "Bitters"?
Não, não, espere. Que tal…
"Bocadas da Bolane." Não, não. "Bocadas by Bolanle", BBB. Com três Bs!
Gostei disso. Na verdade, Triplo B.
É!
Triplo B.
Eu disse que era o cara.
Mas não sei nada de marketing em redes sociais.
Mas você sabe muito bem fazer a comida mais deliciosa do mundo.
Que você nunca provou.
Você se preocupa com a comida e eu me preocupo com a marca e o negócio?
Não posso te pagar, Alex.
Não precisa me pagar, Bolanle. Só comece logo este negócio.
Está bem.
INSTAGRAM - CADASTRE-SE PARA VER FOTOS E VÍDEOS DOS SEUS AMIGOS
BOLANLE - BOCADAS BY BOLANLE
EDITAR PERFIL. BIO: CHEF DE COZINHA
BOCADAS BY BOLA
Oi, pessoal!
Ah, pessoal. Muito obrigada
pelo carinho e apoio de vocês.
Nossa página está bombando. Cresceu muito.
Dito isso, quero dizer a vocês que tenho
cinquenta pacotes hoje, mas, querem saber? Só vou vender 40 pacotes,
porque quero dar dez deles para vocês seguidores,
de graça. Tudo o que vocês têm que fazer é responder à pergunta na legenda,
comentar abaixo e podem ter a chance de ser um dos sortudos ganhadores
de um dos dez pacotes. É claro, serão apenas dez ganhadores.
Estou louca para ver seus comentários. Querem saber?
A entrega é totalmente grátis. Eu sei! É empolgante, não é?
Louca para ler os comentários. Certo, pessoal, obrigada pelo carinho.
Tchau!
Irmã, desculpe. É algo que tenho que fazer toda hora para a minha página.
Sabe, essa é a única maneira de crescer.
- Entendo. - Quando gravava,
recebi um e-mail. Só um minuto. Vou só…
- ver rapidinho o que é. - Está bem.
Ultimate Chef Show.
NOVO E-MAIL: ULTIMATE CHEF SHOW
"Cara Bolanle,
com base em seu notável conteúdo culinário e estilo,
temos o prazer de informar que você foi
selecionada como curinga para a edição do confinamento do Ultimate Chef Show.
Que os temperos estejam a seu favor…" Caramba…
- Acredita nisso? - Então…
De onde veio esse e-mail?
- Ah, nossa. - Ah, meu Deus, irmã.
- Dá para imaginar? - Então…
Quem é que…
Alguém parece não estar feliz por mim.
- Não, claro que estou. Estou feliz. - Aby, eu te conheço. Não parece feliz.
Está bem, então…
Bem, eu estava… eu estava esperando outra coisa.
Tipo o quê?
Está bem, imagine conversar com um jovem hétero e solteiro
desde o início da pandemia.
E perder um cara desses só porque você se recusa
a lhe contar que sente algo por ele. Quando o cara também sente algo por você.
Ninguém está sentindo nada por ninguém aqui.
Isso é uma mentira.
Bolanle.
Está mentindo e sabe disso. Sei que tem sentimentos por aquele cara.
Ele mora em Asaba. Eu moro em Lagos.
Eu morava na Cidade do Cabo quando comecei a falar com o meu marido Marcus.
E agora, vou ter os filhos com ele.
Quem disse que quero um amor igual ao seu?
Você está louca?
Eu não quero. Não quero um relacionamento à distância.
Bolanle, olha, liga para este cara. Diga a ele exatamente como se sente.
E deixe o resto com o universo.
Não custa nada fazer isso.
Custa?
Está bem, vou fazer.
- Quando? - Quando?
Sim. Diga a ele agora.
Irmã.
- Não faça isso. - É, agora.
- Vai me meter em encrenca. - Agora. Ligue para ele.
Ei.
No Ultimate Chef Show, sério?
Alguém de lá me deve
um favor e a única coisa que poderia pedir
era que te colocassem no programa. Fui longe demais?
Mas, se não estiver interessada, sempre posso…
Não. É claro que eu quero. Eu quero cozinhar,
mas… Alex, isto é tão importante!
Pode recusar educadamente o convite.
Alex, relaxa, está bem?
Fica calmo.
Alex, eu só queria te agradecer por tudo.
Por tudo o que você fez por mim desde o início do confinamento
até agora. Você tem sido simplesmente maravilhoso.
Você acreditou em mim ainda mais do que…
do que eu mesma poderia acreditar.
E a melhor parte
é que você nunca pediu nada em troca.
Só quero que seja feliz.
É o que quero em troca.
- Alex? - Sim?
Você gosta de sorvete?
Você sabe que gosto.
Está bem.
Estava pensando se poderia te levar para tomar um sorvete
quando o confinamento terminar.
Porque eu gosto de você.
E eu adoraria…
sair com você.
O café da manhã está servido!
Alex.
Quem é a sua amiga?
Bolanle, esta é a Uduak.
Bolanle…
Por que está chorando?
Por que ela está chorando?
Uduak, pode nos dar privacidade, por favor.
É uma das suas vadias?
Ei.
Você está bem?
Bolanle?
Você a ouviu, irmã?
Ela disse: "O café da manhã está servido!"
- Ela está falando de mim, irmã. - Não pode ser.
Me serviram café da manhã.
Olha só você!
Nunca pensei que você seria capaz de se apaixonar de novo.
Já que você disse que eu despedacei seu coração em mil pedacinhos.
Uduak.
Acho que está na hora de ir.
- Está brincando, - Não.
Já chega.
Sabe, foi a mesma coisa que você disse quando amarelou no nosso casamento.
Isso foi porque você mentiu sobre seu genótipo!
Mas isso não impediu você de dormir comigo toda vez que sentia tesão.
Você…
você não vai arruinar minha vida mais do que já arruinou.
- Alex, pare. - Uduak!
Pegue suas tralhas e vá embora da minha casa.
Cansei das suas mentiras.
Eu… Eu não vou sair daqui.
Eu não vou sair daqui.
É tudo o que vai dizer?
Acabou.
Ele não é para mim.
Está tudo bem.
Vou achar o homem certo.
Só não é ele.
Só sou agradecida pela experiência. Tem sido ótima.
Foi ótima.
Sinto muito.
Está tudo bem, irmã.
Sinto muito mesmo.
Está tudo bem, irmã.
Sinto muito.
- Estou bem. Não se preocupe. - Sinto muito.
Por que está molhada?
Ah!
Desculpe, desculpe, desculpe.
- Minha cintura. - Sinto muito.
- Quero fazer xixi. - Desculpe, desculpe.
Espere. Desculpe.
Está bem. Sim. Está bem.
Obrigada.
Ei, Aisha.
Preciso de um favor.
Não vai me dar um oi?
O que você quer?
Aonde está indo?
Fala sério!
Vai atrás daquela vadia?
- Não a chame assim. - Chamo-a como eu quiser.
Vá para casa, Uduak.
Olha, ela nunca vai ser boa para você como eu era.
Ela nunca vai fazer as coisas que eu faço para você.
E com você…
Ela nunca será o bastante
para você, Alex.
Ainda assim a escolho.
Nunca mais quero te ver, Uduak.
Terminamos. Supere.
Não sabe o que está jogando fora, está me ouvindo?
Espero que ela rejeite você!
E quando rejeitar, não volte correndo para mim!
Não volte correndo para mim!
Alex! Espero…
Sim. Estou a caminho do aeroporto.
Não. Não diga a ela.
Quero fazer surpresa.
É, está bem.
Moto! Pare!
Ei!
Motorista, busque-me no endereço.
Aqui está.
De qual gostaria?
Alex?
É.
O que está fazendo aqui?
Nunca tinha provado sua comida. Pensei em vir experimentar.
Pode me dar um minuto?
Sim. Podem cobrir para mim?
Já volto. Dê para os outros.
O que está fazendo aqui?
Vim dizer o que já deveria ter dito.
Vim aqui perguntar se você ainda quer… tomar um sorvete comigo.
- E por que eu deveria aceitar? - Porque nós dois adoramos sorvete.
- Porque estou triste sem você. - Não pode estar triste sem mim, Alex.
Está bem? Você tem namorada. Uma noiva, sei lá o quê.
Você tem outras… vadias. Sei lá como ela as chamou.
Bolanle, eu te amo.
Olha, eu te amo.
Desde que ouvi sua voz pela primeira vez.
Sinto muito, mas eu…
Eu passei por tanta coisa este ano. Eu não acredito em você.
Bolanle, Bolanle, por favor.
Só me dê uma chance.
Para eu me provar para você.
Que sou o homem para você porque você é a mulher para mim.
Só me dê mais uma chance.
Desculpe.
Não posso fazer isso.
Talvez, se você me ligar hoje à noite, posso fingir estar começando do zero.
Me ligue, Alex.
Vou te desbloquear.
FÁBRICA DE SORVETE
A primeira vez que ouvi a palavra "corona",
eu pensei que fosse um mito.
Mas era real.
Tão real quanto este homem por quem me apaixonei.
E tão real quanto o peso que ganhei durante a pandemia
que está me fazendo malhar tanto agora.
Nunca pensei que minha vida fosse acabar assim.
Apesar de ter ficado em segundo lugar no programa,
ele impulsionou minha carreira culinária. Agora, sou uma sensação na Internet.
Uma chef famosa também.
Sabem, entrei na pandemia
achando que tivesse tudo o que sempre quis na vida.
Não sabia que terminaria a pandemia
em um caminho diferente… perseguindo uma carreira diferente,
amando um homem diferente.
É engraçado como a vida funciona.
O que você mais precisa nem é o que você está procurando.
Com licença.
Ei, querido.
Onde você está?
- Indo para casa. - Que bom. Estou louco pra te ver.
Eu também estou.
Essa é minha história.
Espero que realize seus sonhos como eu.
Nunca se acomode,
porque a vida de que você precisa pode estar bem ali.
Tchauzinho.
Eu não sei o que você ouviu sobre mim
Mas palavras naquelas ruas Não me fazem justiça
Sabe que na vida Ninguém é mais santo do que ninguém?
Mas juro por Deus Não vou partir seu coração
Sei que ela quer me dar amor
Problema, oh Problema, oh
Folake, ela quer tirar a roupa
Que tipo de vida é essa, oh?
Bem quando eu disse Que queria ficar só com você
As mulheres começam a se amontoar em nós
Mas tenho pensado em você, Bolanle
Não consigo te tirar da cabeça
Tenho sonhado com você e você é minha
Mas me deixe te amar Por muito tempo, querida
Porque a cada dia Ela me mata aos poucos
Todo dia, ela me mata aos poucos
Me mata aos poucos, é Me mata aos poucos, é
Me chame de sonhador Porque sonho com você, garota
Me apaixonando cada vez mais Toda vez que penso em você
Você é meu sol nascendo Você é minha paisagem
Eu te amo Encontrei o amor numa pandemia
Cada noite que fico em claro Pensando em você
Contando os dias até ver seu rosto bonito
Fico acordado todas as noites Sonhando com você
Me ligue de volta, pelo amor de Deus,
Tenho pensado em você, Bolanle
Não consigo te tirar da cabeça
Tenho sonhado com você E você é minha
Então, me deixe te amar, querida Por muito tempo
Por que é tão legal comigo?
Porque somos amigos, Bolanle. Amigos devem ser legais uns com os outros.
Se você já é assim como amigo,
imagino como seria como namorado.
Cada dia, ela me mata aos poucos
Me mata aos poucos Me mata aos poucos
Cada dia, me mata aos poucos Me mata aos poucos
Ultimamente, eu… Ultimamente, eu nem consigo te achar
Ultimamente, você nem ao menos tenta
Ultimamente, eu… Ultimamente, eu nem consigo te achar
Ultimamente, fico pensando Em como te conquistar
Me matando aos poucos
Ela está me matando aos poucos Ela está me matando, oh, não
Oh
Legendas: Raphael Carvalho