Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Lang Lang är en unik artist, speciellt bland klassiska musiker.
Det är som att han har superkrafter.
Den högsta nivån inom klassiskt pianospel.
Lang Lang spelade piano redan som treåring.
Han hade hela världens bästa pianolitteratur
att fylla sin själ med.
Det finns en stereotypisk bild av att klassisk pianister
är lugna, samlade och ordentliga.
Lang Lang är en rockstjärna.
Lang Lang kommer alltid med ett nytt kapitel,
en ny nivå och ett nytt sätt att uttrycka sig.
Han ville spela kända Disney-sånger.
Många av sångerna låg honom nära om hjärtat.
De betydde nåt för honom.
När man kombinerar det med världens bästa pianist
blir det fyrverkerier.
IKVÄLL: LANG LANG
LANG LANGS LOGE
Det är en stor uppsättning.
Att kombinera Lang Lang och Disneys sånger tillsammans med
Royal Albert Hall är som en dröm.
Byggnadens arkitektur och historia...
Det är en speciell miljö.
FÖR EN ENDA KVÄLL
Nu går vi.
Musiken som stiger från scenen och orkestern,
alla uppklädda och spelandes för glatta livet.
För ett ögonblick för musiken en till en annan plats.
Tack.
Tack så mycket. Vackert.
Hur har ni det?
Tack.
"SKÖNHETEN OCH ODJURET" FRÅN SKÖNHETEN OCH ODJURET
Fyra, tagning ett, alfa, bravo och Charlie.
Markera.
Som barn hade jag faktiskt en väldigt svår träningsprocess.
MOMENTO FRÅN NÄR HAN VAR FYRA MÅNADER GAMMAL
De tidiga åren var väldigt utmanande.
Det var många pianotävlingar, och det var mycket press.
Mycket press för en så ung pojke.
I den nya generationen har alla många hobbyer.
Men när jag var liten fokuserade jag mer på musik.
Han är alltid passionerad och autentisk.
På ett sätt speglar hans historia många av Disneys värderingar.
Att tro på sina drömmar och att alltid vara modig.
Att ta sig an utmaningar och risker.
Och viktigast av allt, att ha ett gott hjärta.
Jag övade mycket,
och jag tror jag gjorde sex timmar när jag var sex år gammal,
för jag var tvungen att gå igenom alla skalor i dur och moll,
och arpeggion, ackord, oktaver,
och sedan musikstycken från Bach, Mozart, kinesisk folkmusik.
Så varje dag hade jag bara 30 minuter på mig att titta på tv och jag använde
de 30 minuterna till att titta på tecknat.
Musse Pigg, Kalle Anka, Långben och alla de där fantastiska karaktärerna.
Den underbara animeringen inspirerade mig
och hjälpte mig att förstå livet, och lära mig om andra kulturer.
Det var också en flykt från mitt hårda övande.
Det var liksom min egen flygande matta i 30 minuter varje dag.
Klassisk musik är en del av Disneys framgångar.
Disneys musikstil
måste vara passionerad, beröra folks hjärtan,
och den måste vara känslosam.
När Lang Lang blev pappa blev hans hjärta starkare,
och mjukare på samma gång.
Något som verkligen förändrade mig var när jag fick mitt första barn.
När jag började spela Tarzan upptäckte jag att genom honom
började en ny Disney-resa,
och jag kände mig närmare karaktären.
"DU FINNS INOM MIG FRÅN" TARZAN MED ALFIE BOE
TONYBELÖNAD ARTIST
Så gråt ej mera Det ska bli så bra
Kom ta min hand Här finns ja'
Jag ger dej skydd nu För allt omkring dej
Och jag finns här - gråt ej mer
Det finns ett band Som aldrig brister
Och jag finns här - gråt ej mer
För du finns inom mej
Ja, du finns inom mej
Från denna stund Nu och för evig tid
Varför ser de inte Hur vi känner
De litar inte på Vad de inte kan förstå
Jag vet att vi är olika Men innerst inne
Är vi inte alls olika
För du finns inom mej
Ja, du finns inom mej
Från denna stund
Nu och för evig tid
Ödet kallar dig Du måste vara stark
Kanske inte hos dig Men du måste fortsätta
De kommer se
Jag vet
Vi visar dem tillsammans
För du finns inom mej
Ja, du finns inom mej
Från denna stund
Nu och för evig tid
För du finns inom mej
För alltid
Alltid
Jag är alltid med dig
-Hej, toppen. Underbart. -Tack.
Tack.
"FAGELFRÖN" FRÅN MARY POPPINS
I vår värld, den klassiska musikvärlden, finns det alltid en fara
i hur långt man kan gå.
Ibland är vi så bekväma i den klassiska musikvärlden.
Varför? För att varje repertoar vi spelar
har redan existerat i 200 år.
Om man ser till Hollywood, och populärkulturen,
om de inte skapar något nytt så är de ute.
De är helt ute, ingen kommer att minnas dem om fem år.
Ja, så det är en stor skillnad.
Vi måste kommunicera och skapa ljud.
Han älskar att skapa visioner och nya resor.
En dag spelar han Tjajkovskijs "Pianokonsert".
Nästa dag spelar han Bachs "Goldbergvariationer".
Veckan efter det spelar han ett underbart Disneyprogram.
Det är fascinerande att han kan koppla ihop de världarna.
Han kan göra komplex och intellektuell musik
tillgänglig för alla.
Han kan koppla samman folks hjärtan genom musik.
Disneys musik har en magisk kraft att ta publiken till en fantasivärld.
Man har alla dessa melodier. De är egentligen inte bara från en kultur.
Vi har Mulan från Kina,
och Aladdin från Mellanöstern.
Vi har Encanto från Colombia, Coco från Mexiko.
Flera europeiska sagor och amerikanska historier.
Det öppnar ens ögon,
och jag tror att det är så vi borde försöka förstå musik,
Jag försöker komma ut ur bekvämlighetszonen
för att skapa nåt tillsammans med spektakulär Disney-musik,
men i klassisk musikstil, för att nå en ny publik,
och ge dem en ny historia att berätta.
"VI PRATAR INTE OM BRUNO" FRÅN ENCANTO
"TÄNK PÅ MIG" FRÅN COCO
MED PLINIO FERNANDES PÅ GITARR
Kan vi bara öva en till del innan...
Den svårare delen, menar jag.
Den är lite för långsam.
Annars skulle jag inte kunna följa... Ja.
Första timmarna...
Lang Lang är en person som...
Han är på en annan våglängd.
Han svävar på ett moln, plockar saker från universum
och tillåter sig själv att ge sig in i den här världen.
och tillåter sig själv att släppa taget om världen.
Han lägger inte band på sig.
Jag tror det är lite ovanligt för klassisk musik
där noterna och bläcket styr dagen.
-Det var vackert. -Det var vackert.
-Okej, "Reflektion." -"Reflektion."
En av utmaningarna med det här projektet var ganska svår.
Hur gör man redan existerande underbara melodier från Disneyfilmer
till ett pianistiskt verk med orkestern?
Vill du ha det lite... Är tempot lite långsammare?
-D, va? Ett ögonblick. -Ja.
-Kanske från de oktaverna? -Ja, visst. Tre takter innan.
Vi visste att vi ville göra Disneys berömda låtar.
Saken med en artist som Lang Lang
är att nivån på hans metod av pianospelande är så utvecklad
och är av den högsta graden inom klassiskt pianospel.
Vad ger man till världens bästa pianist
för att förmedla de här sångerna och melodierna?
Vi hade turen att få jobba med många av de bästa
pianokompositörerna i världen.
Man måste skriva om många saker.
Vi har faktiskt rytmen, vi har harmonin,
vi har arpeggion,
vi har oktaverna.
Man känner att det här är riktig kammarmusik.
Det här är en pianokonsert.
Och det ger mig stor glädje att göra det.
Så det man gör är nog att klippa här, minns ni?
Wow, det var en kraftfull repetition.
Jag ser hur mycket hjärta, känsla och själ han lägger ner i projektet,
och i att hitta fantastiska musiker och kompositörer att samarbeta med,
och att hitta de bästa unika och virtuosa arrangemangen,
för att göra folk glada
och låta alla njuta av Disneys vackra musik.
Hans grej är att förmedla känslor genom pianot.
När man slår ihop det med den här otroliga tekniska anläggningen
där alla möjligheter är öppna för honom
är det som om tio fingrar blir hundra.
Ribban är satt så högt, och är så väl genomtänkt,
och allt handlar om historieberättande.
Pianot måste vara precis rätt, perfekt och sagolikt,
och finlirtekniken lätt och snabbt.
Tekniken måste tjäna musiken till hundra procent.
och om det inte går klipps det bort.
Det handlar inte bara om att få det att se bra ut,
eller nån sorts gimmick som:
"Titta, min hand är överallt."
Man kanske behöver ha händerna överallt,
man måste kunna det, eller hur?
Men om det inte behövs, om det är för mycket, måste vi klippa det.
Det måste tjäna musiken.
"EN HELT NY VÄRLD" FRÅN ALADDIN
"EN SPEGELBILD"
FRÅN MULAN MED WANG XIAO PÅ ERHU
Vackert.
-Hej, allihop. -Hej.
-Hur har ni det i dag? -Bra.
Hej.
-Hur länge har ni spelat piano? -Tre år.
Tre år redan?
Killen är en musiker.
Jag kanske borde höra dig spela lite.
Låt oss ha lite kul med er musik först.
Sen tar vi det därifrån, okej?
Vi vet genom åren
vilken effekt musik har på barns liv.
Vissa av barnen har inte alltid möjligheten att komma nära
och komma i kontakt med musik och lära sig ett instrument.
Så Lang Lang har sedan 2008,
då han startade sin stiftelse,
besökt kommunala skolor
där musik inte står med i läroplanen längre.
Jag gillar att besöka skolorna vart jag än åker.
Vi har runt 100 skolor runt om i världen, i Kina, i USA,
och nu kommer vi till Europa också.
Och det är viktigt att vi stöttar barnen att lära sig musik,
särskilt i de mer utsatta områdena i städerna.
Så jag spelar baslinjen och sen kan ni...
Bra, bra, bra.
Jag är trött på att titta på olika skolor
och bara besöka dem en gång i livet,
och vi blir glada för det, men det kanske inte hjälpte så mycket egentligen.
När en musiker är borta är allt som vanligt igen:
Inga musiklektioner. Vi måste ta tag i det
och fördjupa oss i skolsystemet.
Vårt mål är att förbättra våra utbildningsverktyg.
Vi har alltid smarta digitala pianon i en klass.
20 till 30 digitala pianon.
Varje barn lyssnar inte bara på klassen, utan de har möjligheten att spela.
Det är målet. Ja, man måste röra vid tangenterna.
Varje gång jag besöker en skola
frågar barnen alltid: "Kan du spela lite Disney-musik?"
Efter Disney-boken, är jag mycket bättre rustad.
Nu är det mycket roligare med min repertoar
och jag kan dela den med barnen,
och även be dem att lära sig.
Många barn
älskar att gå i skolan på grund av musiklektionerna,
och det bygger deras självförtroende,
och de kan uppnå sina drömmar genom musik,
för de ser att de är starka,
att allt redan finns inom dem.
Det behövs bara en gnista, en chans att komma ut.
Musik är den mest rättvisa... Borde vara den mest rättvisa konstformen.
Oavsett vilken bakgrund man har, på scenen är vi alla jämlika.
På scen, om du är fantastisk, kommer världen att välja dig.
"KÄNN EN DOFT AV KÄRLEKEN" FRÅN LEJONKUNGEN
Tack. Tack. Tack.
Tack.
Den här har jag inte sett.
Rachmaninov.
"Preludium."
Vilken fantasi.
Det är otroligt.
Jag blev så imponerad, för jag kände inte till den här filmen.
Det här är en musikers liv.
Titta, boxning med pianot.
När barn hatar att öva, du vet, är det som att de boxar med pianot.
Det är precis så.
Man ser alla olika pianotekniker
i den här lilla filmen.
Detaljerna är otroliga, denna kärlek och hat till piano.
Vi har alltid fantiserat om det.
Jag kände att Musse Pigg redan kände till det här för 100 år sedan.
Det är imponerande.
Det är otroligt att man ser det här redan i början.
Klassisk musik är redan
så mycket mer multidimensionell.
Det här bevisar att för 100 år sen
fokuserade Disney redan på klassisk musik i sin stora skapelse.
Och att se denna direkta inspiration från klassisk musik
kombinerat med Disney
är fantastiskt.
Fascinerande att se den kopplingen så tidigt i Disneys filmer.
"SER DU STJÄRNAN I DET BLÅ"
FRÅN PINOCCHIO MED GINA ALICE
När en stjärna föds
Har de en gåva eller två
En av dem är det här
De har kraften
Att uppfylla en önskan
Ser du stjärnan i de blå?
Allt du önskar kan du få
Om ditt hjärta har begärt
Vad du har kärt
Stjärnan har en sällsam makt
Och när du din önskan sagt
Från en silverstråle klar
Du får ditt svar
Ödets fe
Kan vackra gåvor ge
Åt alla de som tror
På himlens stjärnor
Binder du en önskekrans
Får du allt
Vad vackrast fanns
När du
Möter
Aftonstjärnans
Klara
Glans
Hon är fantastisk.
"SLÅ DIG FRI" FRÅN FROST
Tack.
Det var vackert.
Tack.
Konserten visade verkligen alla aspekter av vårt mål.
Målet är att alla ska ha ett ögonblick med ett ungt hjärta,
oavsett hur gammal eller ung man är.
Disney-musik har en magisk kraft att låta ens tankar flyga.
Och alla dessa otroliga musiker.
Det var min barndomsdröm.
Så jag hoppas att den här
energin kommer att inspirera andra världen över
att uppnå sina drömmar.
Översättning: Kevin Goltermann: