Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Lang Lang è unico, come artista e come musicista classico.
Ha davvero dei superpoteri.
L'apice assoluto del pianoforte classico.
Lang Lang suonava il piano già da bambino, a circa tre anni.
Aveva tutta la migliore letteratura pianistica
per riempire i giorni, e la sua anima
C'è lo stereotipo che un pianista classico
sia molto serio e composto.
Lang Lang è una rockstar.
Con Lang Lang, ci sono sempre un altro capitolo,
un altro livello e un'altra forma di espressione.
Voleva suonare questi brani della Disney.
Molti li conosceva a memoria.
Li aveva a cuore.
In mano al pianista più grande al mondo
sono fuochi d'artificio.
CAMERINO
È una produzione bella grande.
Portare Lang Lang e le canzoni Disney
alla Royal Albert Hall è il Santo Graal.
L'architettura dell'edificio, la sua storia…
È un ambiente speciale.
SOLO PER UNA NOTTE
La musica che si eleva dal palcoscenico, e l'orchestra,
tutti elegantissimi e pronti a dare il meglio.
Per un attimo, la musica ti porta in un posto diverso.
LANG LANG SUONA DISNEY
Grazie.
Grazie mille. È bellissimo.
Come state?
Grazie.
"È UNA STORIA SAI…" DA LA BELLA E LA BESTIA
Scena quattro, ripresa uno. A, b, c, azione.
Azione.
Da bambino, mi esercitavo molto e duramente.
FOTO A QUATTRO MESI
Quei primi anni sono stati difficili.
Con molte gare di piano e molta pressione
per un ragazzino così giovane.
Nella nuova generazione, tutti hanno molti hobby.
Ma da bambino, ero molto concentrato sulla musica.
Ha sempre molta passione ed è sempre autentico.
La sua storia riflette anche molti valori Disney.
Come credere nei propri sogni ed essere coraggiosi,
affrontare le sfide e i rischi
e, soprattutto, avere un buon cuore.
Mi esercitavo molto,
circa sei ore al giorno, quando avevo sei anni,
perché dovevo studiare tutte le varie scale maggiori e minori,
gli arpeggi, gli accordi, le ottave
e poi sono passato a Bach, Mozart, alla musica folk cinese.
Avevo 30 minuti al giorno per guardare la TV
e li usavo per guardare i cartoni animati.
Topolino, Paperino, Pippo e quei personaggi lì.
Questa grande animazione mi ispirava,
aiutandomi a capire la vita e a conoscere culture diverse.
Era anche una fuga dall'impegno delle esercitazioni.
Il mio tappeto magico per 30 minuti al giorno.
La musica classica fa parte del successo dei film Disney.
Lo stile musicale Disney
deve avere passione, toccare il cuore della gente.
Deve essere emozionante.
Quando Lang Lang è diventato padre, il suo cuore è diventato più forte
e tenero allo stesso tempo.
Il mio primo figlio mi ha cambiato molto.
Quando ho iniziato a suonare Tarzan, ho capito che, attraverso di lui,
era iniziato un nuovo viaggio Disney
e ho sentito una connessione con il personaggio.
"SEI DENTRO DI ME" DA TARZAN - CON ALFIE BOE
VINCITORE DI UN TONY AWARD
Io sono qui, dai non piangere
Stringiti a me più che puoi
Io ti proteggerò non temere
Non piangere sono qua
Il nostro nodo non si scioglie
Non piangere sono qua
Nel mio cuore sei
Sì, nel mio cuore sei
Da adesso in poi, per sempre ci sarai
Perché non comprendono come ci sentiamo
Non si fidano di ciò che non capiscono
So che siamo diversi ma, dentro di noi
Non lo siamo così tanto
Nel mio cuore sei
Sì, nel mio cuore sei
Da adesso in poi
Ora e per sempre
Il destino chiama, devi essere forte
Se non è con te, devi andare avanti
Un giorno capiranno
Ci credo
Glielo dimostreremo insieme
Nel mio cuore sei
Sì, nel mio cuore sei
Da adesso in poi
Ora e per sempre
Nel mio cuore sei
Sempre e per sempre
Sempre
Sarò con te sempre
-Ehi, bene. Fantastico. -Grazie.
Grazie.
"LA CATTEDRALE" DA MARY POPPINS
Nel nostro mondo, quello della musica classica, c'è sempre il pericolo
di spingersi troppo in là.
A volte, nel mondo della classica, ci si sente comodi.
Sapete perché? Perché ogni repertorio
esiste da 200 anni.
Invece se Hollywood e la cultura popolare
non creano qualcosa di nuovo, sono finiti.
Sono proprio finiti. Nessuno li ricorderà tra cinque anni.
È una differenza enorme.
Dobbiamo comunicare e dobbiamo creare dei suoni.
Lui ama creare visioni e percorsi nuovi.
Un giorno suona il Concerto per pianoforte di Ciajkovskij,
il giorno dopo le Variazioni Goldberg di Bach
e poi la settimana dopo suona un bellissimo programma Disney.
Credo che sia affascinante che riesca a collegare questi mondi.
Sa rendere una musica molto complessa e intellettuale
alla portata di tutti.
Riesce a connettere i cuori delle persone con la musica.
La musica Disney ha il potere di portare il pubblico in un mondo fantastico.
È ricca di melodie diverse, non vengono da una sola cultura.
C'è Mulan dalla Cina,
Aladdin dal Medio Oriente.
Encanto dalla Colombia, Coco dal Messico.
Anche molte favole europee e storie ambientate negli Stati Uniti.
È come se ti aprisse gli occhi.
Questo il modo giusto per cercare di capire la musica.
Cerco di uscire dal guscio
e di creare qualcosa con la spettacolare musica Disney,
ma attraverso la musica classica, per raggiungere un pubblico nuovo
e dare alla gente una nuova storia da raccontare.
"NON SI NOMINA BRUNO" DA ENCANTO
"RICORDAMI" DA COCO
CON PLINIO FERNANDES ALLA CHITARRA
Possiamo provare un'altra volta, prima di…
Intendo la parte difficile.
È un po' lenta.
Altrimenti non riuscirei a seguire… Sì.
Le prime due ore…
Lang Lang è una persona
su un'altra lunghezza d'onda.
Galleggia su una nuvola, raccoglie cose in giro per l'universo,
vola sul tappeto magico
e si lascia avvolgere da questo mondo.
Non si trattiene.
Credo sia insolito per la musica classica,
dove le note e l'inchiostro la fanno da padrone.
-Bellissimo. -Bellissimo.
-Ok, "Riflesso". -"Riflesso".
Una delle sfide di questo progetto è in realtà piuttosto difficile.
Come rendere le già grandi melodie dei film Disney
in una forma pianistica con l'orchestra?
Lo vuoi un po' più… Pensi che il tempo sia troppo trattenuto?
-Re, giusto? Un secondo. -Sì.
-Forse da quelle ottave? -Sì, certo, tre battute prima.
Sapevamo di voler fare queste canzoni famose Disney.
Il punto, con un artista come Lang Lang,
è che il suo approccio al pianoforte è estremamente evoluto,
il livello più alto del pianoforte classico.
Cosa puoi offrire al più grande pianista del mondo
per trasmettere queste canzoni e queste melodie?
Siamo stati fortunati a lavorare con molti dei più grandi arrangiatori di pianoforte
al mondo.
Bisogna riscrivere molte cose.
Ci sono il ritmo, l'armonia, gli arpeggi,
ci sono le ottave.
Si sente che è vera musica da camera.
È un concerto per pianoforte,
e mi ha dato l'entusiasmo di farlo.
Allora, dobbiamo tagliare qui, ricordate?
Sono state prove potenti.
È evidente quanto cuore, spirito e passione metta nel progetto
e nel trovare i grandi musicisti con cui collaborare, i compositori
e gli arrangiamenti, affinché siano unici e virtuosi
per fare felici le persone
e far godere a tutti la bellezza della musica Disney.
È bravo a trasmettere emozioni attraverso il piano.
Se lo aggiungi alla sua incredibile capacità tecnica,
che gli apre qualsiasi opzione,
le dieci dita ne valgono cento.
Il livello è altissimo, pensato nei dettagli,
e tutto diventa narrazione.
Il piano deve risaltare e avere uno stile fiabesco.
Tutta la ricercatezza tecnica, leggera, veloce.
I tecnicismi devono essere al servizio della musica.
Se si esagera, bisogna tagliare.
Non bisogna essere solo appariscenti.
Solo un trucco
in cui la mano sembra ovunque.
Se serve che le mani siano veloci,
lo devono essere, no?
Ma se non serve, se è troppo, bisogna tagliare.
Bisogna servire la musica.
"IL MONDO È MIO" DA ALADDIN
"RIFLESSO" DA MULAN - CON WANG XIAO ALL'ERHU
Bene. Bello.
-Ciao a tutti. -Ciao.
-Come state oggi? -Ciao.
Ehi.
-Da quanto studiate il pianoforte? -Da tre anni.
Già da tre anni?
Questo qui è un musicista.
Forse dovrei sentirvi suonare.
Divertiamoci un po' con la vostra musica,
e poi vediamo, ok?
Nel corso degli anni,
abbiamo visto che effetto abbia la musica sulla vita dei bambini.
Alcuni bambini non hanno l'opportunità di avvicinarsi
ed entrare in contatto con la musica o di imparare a suonare.
Ciò che Lang Lang fa dal 2008,
anno in cui ha creato la sua fondazione,
è andare nelle scuole pubbliche,
dove la musica non è più parte del programma.
Di solito, mi piace visitare le scuole, ovunque io vada.
Siamo in circa 100 scuole in tutto il mondo, in Cina, negli USA
e ora andremo in Europa.
È importante aiutare i ragazzi a studiare musica,
soprattutto nelle zone più svantaggiate delle città.
Io suono la linea di basso e voi…
Bene, bene, bene.
Sono stanco di cercare le scuole
e di andarci una sola volta.
A noi va bene, ma non aiuti nessuno.
Quando te ne vai, torna tutto normale.
Senza lezioni di musica. Bisogna agire.
Modificare il sistema scolastico profondamente.
Il nostro obiettivo è migliorare i nostri strumenti educativi.
In una classe abbiamo sempre i pianoforti digitali,
circa 20 o 30.
Così ogni bambino non solo ascolta, ma ha anche possibilità di suonare.c
È l'obiettivo. Far toccare i tasti con mano.
Quando visito una scuola,
i bambini mi chiedono sempre: "Puoi suonare musica Disney?"
Dopo The Disney Book, ho molto più materiale.
Ora mi diverto molto di più con il repertorio che conosco,
posso condividerlo con i bambini
e chiedere loro di imparare.
A tanti bambini
piace di più andare a scuola grazie alle lezioni di musica
e migliora anche la loro autostima.
Possono realizzare i loro sogni attraverso la musica,
perché capiscono di essere forti.
Di avere le potenzialità.
Serve solo una scintilla e l'opportunità di esprimersi.
La musica è, o dovrebbe essere, la forma d'arte più giusta.
A prescindere dalla tua estrazione, sul palco, siamo tutti uguali.
Sul palco, se sei bravo, il mondo se ne accorgerà.
"L'AMORE È NELL'ARIA STASERA" DA IL RE LEONE
Grazie. Grazie. Grazie.
Grazie.
Questo non l'avevo visto.
Rachmaninov.
Preludio.
Che immaginazione.
È incredibile.
Sono rimasto colpito, perché non conoscevo questo film.
È davvero la vita di un musicista.
Guarda, lotta col pianoforte.
Quando il ragazzino odia esercitarsi, come se lottasse col piano.
Va esattamente così.
Ci sono tecniche di diverse scuole di pianoforte…
in un piccolo film.
I dettagli sono incredibili, l'amore e l'odio per il pianoforte.
È sempre nella nostra immaginazione.
Penso che Topolino lo sapesse già cento anni fa.
È davvero impressionante.
È incredibile che si veda sin dall'inizio.
La musica classica
era già multidimensionale.
Questa è la prova che 100 anni fa,
Disney già includeva la musica classica nelle sue grandi creazioni.
Vedere l'ispirazione diretta della musica classica,
combinata con Disney,
è incredibile.
Vedere quel legame in una fase iniziale dei film Disney è affascinante.
"UNA STELLA CADE" DA PINOCCHIO - CON GINA ALICE
Quando nasce una stella
Possiede un dono o due
E, tra questi, ce n'è uno
Si tratta del potere
Di esaudire un desiderio
Quando un desiderio esprimi
Non importa esser primi
Tutto ciò che vuoi
Si realizzerà per te
Se ai tuoi sogni tu sei legato
Nessun desiderio ti verrà negato
Quando un desiderio esprimi
Come i sognatori fanno
La stella della sera
Porterà i tuoi desideri
Perché i tuoi sogni son importanti
E la stella lassù li porterà
Come un fulmine a ciel sereno
Il destino arriva veloce
Come un treno
Quando un desiderio
esprimi
I tuoi sogni
Si avvereranno
Bravissima.
"ALL'ALBA SORGERÒ" DA FROZEN
Grazie.
È bellissimo.
Grazie.
Questo concerto ha mostrato ogni aspetto del nostro obiettivo.
Quello di far vivere a tutti il proprio momento di gioventù,
a prescindere dalla propria età.
La musica Disney ha questo potere magico, fa volare la mente.
E quei musicisti incredibili
erano un po' il mio sogno d'infanzia.
Quindi spero che sappiate…
che quest'energia ispirerà altri nel mondo
a realizzare i loro sogni.
Sottotitoli: Francesco Papeo