Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Lang Lang est un artiste unique et un artiste classique unique,
car il a des superpouvoirs.
Le plus haut niveau qui soit en piano classique.
Lang Lang, dès l'âge de trois ans, jouait déjà du piano.
Il avait les plus grands ouvrages sur le piano au monde
pour s'occuper et nourrir son âme.
Il existe un stéréotype du pianiste classique,
Ils sont guindés, calmes et formels,
mais Lang Lang est une rock star.
Avec Lang Lang, il y a toujours un autre chapitre,
un autre niveau, une autre forme d'expression.
Il voulait jouer des morceaux célèbres de Disney.
La plupart de ces morceaux avaient une place dans son cœur.
Ils comptaient pour lui.
Quand on associe ces morceaux au plus grand pianiste au monde,
ça fait des étincelles.
CE SOIR, LANG LANG
LOGE DE LANG LANG
C'est une grosse production.
Marier Lang Lang à des morceaux de Disney
et au Royal Albert Hall, c'est un peu le Saint Graal.
L'architecture, l'histoire du bâtiment...
C'est un environnement spécial.
UNE SOIRÉE SEULEMENT
Allez.
La musique qui s'élève de la scène, l'orchestre,
tout le monde sur son trente-et-un jouant de tout son cœur.
Pendant un instant, la musique nous transporte ailleurs.
LA MAGIE DISNEY PAR LANG LANG
Merci.
Merci beaucoup. Magnifique.
Ça va ?
Merci.
"LA BELLE ET LA BÊTE", LA BELLE ET LA BÊTE
Quatre, première prise, alpha, bravo et charlie, clap.
Clap.
Enfant, mes leçons étaient très rigoureuses.
SOUVENIR À 4 MOIS
Ses premières années ont été très difficiles,
avec beaucoup de concours de piano, beaucoup de pression
pour un si jeune garçon.
Chez cette nouvelle génération, tout le monde a des passe-temps.
Mais quand j'étais petit, je me concentrais sur la musique.
Il est toujours passionné et très authentique.
Son histoire reflète beaucoup de valeurs de Disney.
Croire en ses rêves et rester courageux,
relever des défis et prendre des risques,
et surtout, avoir bon cœur.
J'ai beaucoup répété,
et je crois que j'étudiais six heures par jour quand j'avais six ans,
parce que je devais étudier les gammes mineures et majeures,
les arpèges, les accords, les octaves,
puis les morceaux de Bach, Mozart, et la musique folklorique chinoise.
Donc au quotidien, je n'avais que 30 minutes pour regarder la télé,
et je les utilisais pour regarder des dessins animés.
Mickey Mouse, Donald Duck, Dingo et tous ces personnages géniaux.
Ces superbes dessins animés m'ont inspiré,
m'ont aidé à comprendre la vie, à apprendre d'autres cultures,
c'était aussi une échappatoire à ma pratique rigoureuse du piano,
mon tapis volant, 30 minutes par jour.
La musique classique fait partie du succès des films de Disney.
Le style musical de Disney
doit être passionné, doit toucher le cœur des gens
et émouvoir.
Quand Lang Lang est devenu père, son cœur est devenu plus fort
et plus doux à la fois.
Mon premier enfant a changé quelque chose en moi.
Quand j'ai commencé à jouer Tarzan, j'ai vu qu'à travers ce personnage,
une nouvelle aventure Disney commençait,
et je me suis identifié au personnage.
"TOUJOURS DANS MON CŒUR", TARZAN - AVEC ALFIE BOE
LAURÉAT D'UN TONY AWARD
Oublie ton chagrin Surtout, ne crains rien
Je prends en main ton destin
Lorsque le danger te menacera
Ne pleure pas, je suis là
Ce lien qui nous lie ne cassera pas
Ne pleure pas, je suis là
Car tu vis dans mon cœur
Oui, tu vis dans mon cœur
Dès maintenant Jusqu'à la nuit des temps
Pourquoi ne comprennent-ils pas Ce qu'on ressent
Ils se méfient seulement De ce qu'ils ne peuvent expliquer
Je sais qu'on est différents Mais au fond de nous
Nous sommes pareils
Car tu vis dans mon cœur
Oui, tu vis dans mon cœur
Dès maintenant
Jusqu'à la nuit des temps
Le destin t'appelle Tu dois être fort
Même sans moi, tu dois continuer
Avec le temps, ils verront
Je le sais
On leur montrera ensemble
Car tu vis dans mon cœur
Oui, tu vis dans mon cœur
Dès maintenant
Jusqu'à la nuit des temps
Car tu vis dans mon cœur
À jamais et pour toujours
Toujours
Je serai là, toujours
- Super. C'était génial. - Merci infiniment.
Merci.
"NOURRIR LES P'TITS OISEAUX", MARY POPPINS
Dans notre monde,
celui de la musique classique, il y a toujours un danger :
jusqu'où on peut aller.
Parfois, dans le monde de la musique classique, on reste à l'aise.
Vous savez pourquoi ? Parce que le répertoire qu'on joue
existe depuis 200 ans.
Quand on compare ça à Hollywood, à la pop culture,
si on ne crée pas un truc nouveau, on est foutu.
Foutu. Personne ne se souviendra de vous dans cinq ans.
Ça fait une grosse différence.
On doit communiquer et faire du bruit.
Il adore créer des visions et de nouveaux voyages.
Un jour, il joue le Concerto pour piano de Tchaïkovski,
le lendemain, les Variations Goldberg de Bach.
Et la semaine suivante, il joue un beau programme de Disney.
C'est fascinant qu'il arrive à connecter ces mondes.
Il peut rendre une musique complexe et intellectuelle
accessible à tous.
Il peut relier les cœurs des gens par la musique.
La musique de Disney a ce pouvoir
de transporter le public dans un monde féérique.
Il y a tant de mélodies. Ça ne vient pas d'une seule culture.
Il y a Mulan de Chine,
Aladdin du Moyen-Orient.
Encanto de Colombie, Coco du Mexique.
des contes de fées européens, des histoires américaines.
Ça nous ouvre les yeux.
et c'est comme ça qu'on devrait essayer de comprendre la musique.
J'essaie de sortir de ma zone de confort
pour créer quelque chose avec une musique de Disney spectaculaire,
mais dans un style classique, pour aborder un nouveau public
et lui raconter une nouvelle histoire.
"NE PARLONS PAS DE BRUNO", ENCANTO
"NE M'OUBLIE PAS" , COCO
AVEC PLINIO FERNANDES À LA GUITARE
On peut répéter la partie avant...
Quand ça monte en intensité.
Pour moi, c'est trop lent.
Sinon, je ne pourrai pas suivre le... Oui.
Les premières heures...
Lang Lang est quelqu'un qui...
Il est sur une autre longueur d'onde.
Il flotte sur un nuage, il attrape des choses de l'univers,
et il vole sur un tapis volant,
plongeant tête baissée dans ce monde.
Il ne se retient pas.
C'est inhabituel dans la musique classique
où les notes et l'encre déterminent tout.
- C'était magnifique. - Magnifique.
- Bon, Réflexion. - Réflexion.
L'un des défis de ce projet est assez difficile.
Comment transformer les magnifiques mélodies existantes des films Disney
en morceaux de piano accompagnés d'un orchestre ?
Tu veux qu'on maintienne le tempo ?
- Ré ? Une seconde. - Oui.
- Peut-être de ces octaves ? - Oui. Trois mesures avant.
On savait qu'on voulait jouer des chansons célèbres de Disney.
Et la question avec un artiste comme Lang Lang,
c'est que son approche du piano est très évoluée,
le plus haut niveau qui soit en piano classique.
Que donne-t-on au plus grand pianiste du monde
pour transmettre ces chansons et ces mélodies ?
On a eu la chance de travailler avec plusieurs des meilleurs
arrangeurs de piano au monde.
Il a fallu réécrire beaucoup de choses.
Il y a le rythme, les harmonies,
les arpèges,
les octaves.
On sent que c'est de la vraie musique de chambre.
Un concerto pour piano.
Et c'est un grand bonheur pour moi de jouer ça.
Ce qu'on fait, c'est qu'on arrête ici, vous vous souvenez ?
Ouah, c'etait... C'est une sacrée répétition.
Je vois tout le cœur, l'esprit et l'âme qu'il a mis dans ce projet,
il a trouvé de grands musiciens avec qui collaborer, des compositeurs,
pour trouver les arrangements les plus beaux, uniques et virtuoses,
pour rendre les gens heureux
et que tout le monde puisse apprécier la beauté de la musique de Disney.
Il transmet de l'émotion à travers le piano.
Quand on associe ça aux incroyables moyens mis à sa disposition,
à un lieu où il n'y a aucune limite,
c'est comme si ses dix doigts étaient multipliés.
La barre est placée si haut et elle est si bien réfléchie,
et tout se résume à l'histoire.
Le piano doit être mis en avant et doit être joué de façon féérique.
Avec délicatesse, légèreté et rapidité.
La technique doit être au service de la musique.
Et s'il y en a trop, on la retire.
Il ne s'agit pas d'ajouter des fioritures,
d'amuser en disant,
"Hé, regardez ce que je sais faire avec mes mains"
Il peut arriver que je fasse des fioritures,
mais elles doivent être justifiées.
Si elles sont inutiles, si c'est trop, on doit les retirer.
Elles doivent servir la musique.
"CE RÊVE BLEU", ALADDIN
"RÉFLEXION",
EXTRAIT DE MULAN AVEC WANG XIAO, JOUEUSE D'ERHU
Magnifique.
- Bonjour à tous. - Bonjour.
- Comment ça va ce matin ? - Bonjour.
Salut.
- Vous jouez depuis longtemps ? - Trois ans.
Déjà trois ans ?
C'est un musicien.
Je devrais peut-être t'écouter jouer.
Amusons-nous d'abord avec votre musique,
et on partira de là, d'accord ?
À travers les années,
on a appris quel effet a la musique sur la vie des enfants.
Certains enfants n'ont pas forcément l'occasion de se rapprocher,
d'entrer en contact avec la musique, d'apprendre un instrument.
Ce que Lang Lang fait depuis 2008,
quand il a lancé sa fondation,
c'est qu'il se rend dans les écoles publiques
où la musique n'est plus au programme.
J'aime visiter les écoles dans tous les pays où je vais.
On a une centaine d'écoles dans le monde, en Chine, aux États-Unis,
et maintenant qu'on arrive en Europe.
C'est très important d'aider les enfants à apprendre la musique,
surtout dans les quartiers les plus défavorisés des villes.
Je vais jouer la ligne de basse et vous pourrez faire...
Bien.
C'est lassant, cette idée d'aller dans une école
une seule fois dans nos vies,
ça nous fait plaisir, mais on n'aide pas plus que ça.
Quand le musicien part, c'est le retour à la normale.
La fin de la musique. Il faut qu'on agisse,
qu'on pénètre le système scolaire.
Notre but est d'améliorer nos outils éducatifs.
On a toujours des pianos numériques dans une classe,
20 à 30 pianos numériques.
Chaque enfant peut jouer au lieu de seulement suivre le cours.
C'est le but. Il faut toucher les touches.
Chaque fois que je visite une école,
les enfants me demandent : "Vous pouvez jouer un truc Disney ?"
Après avoir joué le Disney Book, je me sens bien mieux armé.
Mon répertoire est devenu beaucoup plus amusant,
je vais le partager avec les enfants.
Et leur demander de l'apprendre.
Beaucoup d'enfants
aiment tellement plus aller à l'école grâce à ces cours de musique.
Ça leur donne confiance en eux,
et ils peuvent réaliser leurs rêves grâce à la musique,
parce qu'ils voient qu'ils sont forts,
c'est déjà en eux.
Il leur manque seulement l'étincelle, la chance de l'exprimer.
La musique est, ou devrait être la forme artistique la plus juste.
Peu importe notre milieu. Sur scène, on est tous égaux.
Sur scène, si vous êtes bon, le monde vous choisira.
"L'AMOUR BRILLE SOUS LES ÉTOILES", LE ROI LION
Merci. Merci. Merci.
Merci.
Je n'avais jamais vu ça.
Rachmaninov.
Prélude.
Quelle imagination.
C'est incroyable.
C'est impressionnant, je ne connaissais pas ce film.
C'est vraiment la vie d'un musicien.
Regardez, il boxe avec le piano.
Quand on déteste répéter quand on est petit, on boxe avec son piano.
C'est exactement ça.
Vous voyez toutes les techniques des différentes écoles de piano
dans ce petit film.
Les détails sont incroyables, cet amour-haine pour le piano.
C'est quelque chose qui fait partie de notre imagination.
J'ai l'impression que Mickey Mouse le savait déjà il y a un siècle.
C'est très impressionnant.
C'est incroyable qu'il y ait eu ça dès le début.
La musique classique est déjà
tellement plus multidimensionnelle.
C'est la preuve qu'il y a 100 ans,
Disney impliquait déjà la musique classique dans ses créations.
Et voir cette inspiration directe de la musique classique
associée à Disney,
c'est incroyable.
C'est fascinant de voir ce lien si tôt dans les films de Disney.
"QUAND ON PRIE LA BONNE ÉTOILE",
EXTRAIT DE PINOCCHIO AVEC GINA ALICE
Quand une étoile est née
Elle possède un don ou deux
L'un d'eux est ceci
Elle a le pouvoir
D'exaucer les vœux
Quand on prie la bonne étoile
La fée bleue secoue son voile
Et vient accorder
Ce qu'on a demandé
Quand on prie de tout son cœur
Il n'y a pas de faveur
Qui ne soit bientôt
Une réalité
Âmes tendres
Cœurs tristes, cœurs aimants
Le destin bienfaisant
Sait vous comprendre
Essayez, faites un vœu
Car l'espoir
Est dans les cieux
Quand on prie
La bonne étoile
Et la
Fée
Bleue
Elle est incroyable.
"LIBÉRÉE, DÉLIVRÉE", LA REINE DES NEIGES
Merci.
C'est magnifique.
Merci.
Ce concert a vraiment réalisé les divers aspects de notre objectif.
Que tout le monde retrouve son cœur d'enfant le temps d'un instant,
peu importe son âge.
La musique de Disney a un pouvoir, elle fait s'envoler notre imaginaire.
Réunir tous ces musiciens incroyables
était un rêve d'enfant.
Alors j'espère...
que cette énergie inspirera les gens du monde entier
à réaliser leurs rêves.
Sous-titres : Justine Derhourhi