Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Lang Lang es un músico sin igual, un músico clásico sin igual,
porque tiene superpoderes.
Es un pianista clásico del más alto nivel.
Lang Lang ya tocaba el piano a muy temprana edad, como a los tres años.
Y tenía la mejor literatura pianística del mundo
para colmar sus días y su alma.
Existe el estereotipo del pianista clásico
como alguien muy reservado, sereno y correcto,
pero Lang Lang es como una estrella de rock.
Con Lang Lang, siempre hay un nuevo capítulo,
un nuevo nivel y una nueva forma de expresión.
Quería tocar canciones famosas de Disney.
Muchas de esas canciones se las sabía de memoria, eran importantes para él.
Cuando las combinas con el mejor pianista del mundo,
se ilumina el cielo.
ESTA NOCHE LANG LANG
CAMERINO DE LANG LANG
Es una gran producción.
La combinación de Lang Lang, las canciones de Disney
y el Royal Albert Hall es el santo grial.
Por la arquitectura y la historia del edificio,
este es un marco especial.
FUNCIÓN ÚNICA
La música que se eleva del escenario, la orquesta,
todos de punta en blanco y tocando a todo pulmón.
Por un momento, la música te transporta a otro lugar.
LANG LANG INTERPRETA DISNEY
Gracias.
Muchas gracias, qué bonito.
¿Cómo están?
Gracias.
"LA BELLA Y LA BESTIA", DE LA BELLA Y LA BESTIA
Escena cuatro, plano uno, toma uno.
Claqueta.
De niño, tuve una formación musical muy exigente.
RECUERDO DE MIS CUATRO MESES DE EDAD
Sus primeros años fueron muy difíciles.
Había muchas competiciones de piano y mucha presión.
Era mucha presión para un niño.
Las nuevas generaciones tienen muchos pasatiempos.
Cuando yo era niño, la prioridad era la música.
Siempre es muy apasionado y muy auténtico.
Su historia de vida refleja muchos de los valores de Disney.
Creer en tus sueños, no perder nunca la valentía,
asumir desafíos y riesgos
y, sobre todo, ser de buen corazón.
Practicaba mucho.
Creo que practicaba seis horas al día cuando tenía seis años,
porque tenía que aprenderme todas las notas altas y bajas, las escalas,
los arpegios, los acordes, las octavas.
Y luego pasé a las piezas musicales,
de Bach y Mozart a la música folclórica china.
Solo podía ver 30 minutos de televisión por día
y me los pasaba viendo dibujos animados.
Mickey Mouse, el Pato Donald, Goofy y todos esos grandes personajes.
Esos maravillosos dibujos animados me inspiraron,
me ayudaron a entender la vida y me hicieron conocer otras culturas.
También eran una vía de escape de mi exigente formación.
Eran mi alfombra mágica durante 30 minutos cada día.
La música clásica forma parte del éxito de las películas de Disney.
El estilo musical de Disney
tiene que ser apasionado, tiene que conmover al público,
tiene que ser emotivo.
Cuando Lang Lang fue padre, su corazón se fortaleció
y se ablandó al mismo tiempo.
Algo que me cambió mucho fue tener a mi primer hijo.
Cuando empecé a tocar temas de Tarzán, sentí que, a través de él,
comenzaba una nueva aventura de Disney
y me sentí más conectado con el personaje.
"EN MI CORAZÓN VIVIRÁS", DE TARZÁN INVITADO: ALFIE BOE
GANADOR DE UN PREMIO TONY
Cómo me apena el verte llorar.
Toma mi mano, siéntela.
Yo te protejo de cualquier cosa.
No llores más, aquí estoy.
Esta fusión es irrompible.
No llores más, aquí estoy.
En mi corazón tú vivirás.
Desde hoy será y para siempre amor.
No pueden entender nuestro sentir
ni confiarán en nuestro proceder.
Sé que hay diferencias, mas por dentro
somos iguales tú y yo.
En mi corazón tú vivirás.
Desde hoy será
y para siempre amor.
Tal vez el destino te hará pensar,
mas la soledad tendrás que aguantar.
Entenderán.
Lo sé.
Lo haremos muy juntos pues…
En mi corazón tú vivirás.
Desde hoy será
y para siempre amor.
En mi corazón tú vivirás.
Siempre y por siempre.
Siempre.
Para ti estaré siempre.
- Genial. Estupendo. - Gracias.
Gracias.
"COMIDA PARA LOS PÁJAROS", DE MARY POPPINS
En nuestro mundo, el de la música clásica, siempre se corre el riesgo
de ir demasiado lejos.
A veces, en la música clásica, estamos muy cómodos.
¿Sabes por qué? Porque todo el repertorio
existe desde hace 200 años.
Mira lo que pasa en Hollywood o en la cultura popular.
Si no crean algo nuevo, pasaron de moda.
Pasaron completamente de moda y nadie los recordará cinco años después.
Hay una diferencia enorme.
Tenemos que comunicarnos y tenemos que hacer algunos sonidos.
Le encanta crear visiones y nuevas aventuras.
Un día toca el "Concierto para piano" de Chaikovski.
Al día siguiente, toca las "Variaciones Goldberg" de Bach.
Y, la semana siguiente, toca un hermoso repertorio de Disney.
Me parece fascinante que pueda conectar esos mundos.
Hace que piezas muy complejas e intelectuales
sean accesibles para todos.
Y hace que los corazones se unan a través de la música.
La música de Disney tiene el poder mágico
de transportar al público a un mundo de fantasía.
Hay todo tipo de melodías.
No pertenecen a una sola cultura.
Mulan transcurre en China.
Aladdín transcurre en Medio Oriente.
Encanto transcurre en Colombia y Coco transcurre en México.
También hay muchos cuentos de hadas europeos
y relatos estadounidenses.
Es algo que te abre los ojos.
De este modo deberíamos entender la música.
Busco internarme en territorio desconocido
y crear algo nuevo con la maravillosa música de Disney,
pero al estilo de la música clásica, para llegar a un público nuevo
y darles una nueva historia que contar.
"NO SE HABLA DE BRUNO", DE ENCANTO
"RECUÉRDAME", DE COCO
INVITADO: PLÍNIO FERNANDES EN LA GUITARRA
¿Podríamos volver a ensayarla antes de…?
La parte difícil.
Va un poco lento para mi gusto.
Si no, no podría seguir el… Sí.
Las dos primeras horas…
Lang Lang es una persona
que está en otra frecuencia.
Va flotando en una nube y recogiendo cosas del universo.
Va volando en una alfombra mágica
y se permite zambullirse en este mundo.
No se contiene.
Es un poco inusual en la música clásica,
donde mandan las notas, la tinta sobre el papel.
Eso fue hermoso.
- Ahora, "Reflejo". - "Reflejo".
Uno de los retos de este proyecto es bastante difícil.
Cómo adaptar las hermosas melodías de las películas de Disney
a obras para piano y orquesta.
¿Te parece que el tempo es muy pausado?
En re, ¿no? Un segundo.
- ¿Desde esas octavas? - Sí, tres compases antes.
Queríamos hacer estas canciones famosas de Disney.
Es todo un tema trabajar con un músico como Lang Lang.
Su forma de entender el piano es muy avanzada.
Es un pianista clásico del más alto nivel.
¿Qué le das al mejor pianista del mundo
para que interprete estas canciones y melodías?
Tuvimos la suerte de trabajar con muchos de los mejores arreglistas del mundo.
Hay que reescribir mucho.
Tenemos que leer las partituras y entender la armonía, los arpegios,
las octavas.
Se siente que es una verdadera música de cámara,
un concierto para piano,
y por eso me dio mucha alegría hacerlo.
Lo que hay que hacer es cortar acá, ¿recuerdas?
Vaya, fue un ensayo enérgico.
Vi el corazón, el espíritu y el alma que volcó en este proyecto.
Buscó a músicos excelentes con quienes colaborar.
Buscó compositores.
Buscó los mejores arreglos, los más llenos de virtuosismo.
Todo para hacer feliz a la gente
y que todos disfruten la belleza de la música de Disney.
Lo suyo es transmitir emociones a través del piano.
Cuando eso se combina con un formidable establecimiento técnico
donde todas las opciones están a su disposición,
sus diez dedos se convierten en cien.
La vara está muy alta y todo está muy bien pensado.
Todo se reduce a contar el cuento.
El piano tiene que estar muy presente, tocado como en un cuento de hadas.
Mucha delicadeza técnica, ligero y rápido.
La técnica tiene que estar puramente al servicio de la música.
Si es demasiado, se va.
No lo hacemos para alardear.
No es un artilugio para usar las manos por todos lados.
A veces las manos tienen que estar por todos lados.
Tenemos que estar ahí, ¿no?
Pero, si no lo necesitamos, si es demasiado, se va.
Estamos al servicio de la música.
"UN MUNDO IDEAL", DE ALADDÍN
"REFLEJO", DE MULAN
INVITADA: WANG XIAO ERHU INTÉRPRETE DE ERHU
Hermoso.
- Hola a todos. - Hola.
- ¿Cómo están esta mañana? - Bien.
Hola.
- ¿Cuánto hace que estudian piano? - Tres años.
¿Tres años ya?
Este tipo es músico.
Debería oírte tocar un poco.
Primero vamos a divertirnos un rato con su música
y a partir de ahí vemos, ¿está bien?
Aprendimos con los años
el efecto que tiene la música en la vida de los niños.
Algunos de los niños no tienen la oportunidad
de entrar en contacto con la música y de aprender a tocar un instrumento.
Lang Lang hace esto desde 2008 ya.
Creó su fundación en 2008.
Va a escuelas públicas
donde la música ya no está en el plan de estudios.
Normalmente, me gusta visitar las escuelas donde sea que vaya.
Tenemos unas 100 escuelas por todo el mundo, en China, en Estados Unidos
y estamos por llegar a Europa.
Es muy importante que apoyemos la formación musical de los niños,
sobre todo en las zonas más desfavorecidas de la ciudad.
Yo toco la línea de bajo y ustedes pueden…
Bien.
Me estoy cansando de visitar las escuelas
una sola vez en la vida.
Se ponen contentos, pero la verdad es que no los ayudamos mucho.
Cuando el músico se va, vuelven a la normalidad, sin clases de música.
Tenemos que actuar e involucrarnos de lleno en el sistema escolar.
Nuestro objetivo es mejorar las herramientas educativas.
A todas las clases llevamos pianos digitales inteligentes,
unos 20 o 30 pianos digitales.
Cada niño no solo recibe la clase, sino que tiene la posibilidad de tocar.
Ese es el objetivo, que toquen las teclas.
Cada vez que visito una escuela,
los niños me preguntan: "¿Podrías tocar algo de Disney?".
Tras grabar The Disney Book, estoy mucho más preparado.
Ahora es mucho más divertido porque conozco el repertorio.
Lo tocaré para los niños y les pediré que lo aprendan.
A muchos niños les gusta mucho más ir a la escuela
gracias a las clases de música y les da confianza.
Pueden hacer realidad sus sueños a través de la música
porque se dan cuenta de que ya son fuertes por dentro.
Solo necesitan la oportunidad de demostrarlo.
La música es o debería ser la forma de arte más justa,
sin importar tu origen.
Sobre el escenario, todos somos iguales.
Sobre el escenario, si eres bueno, el mundo te elegirá.
"ESTA NOCHE ES PARA AMAR", DE EL REY LEÓN
Gracias.
Esta no la había visto.
Rajmáninov.
"Preludio".
Qué imaginación.
Es increíble.
Me impresionó porque, sinceramente, no conocía esta película.
Así es la vida de un músico.
Boxea con el piano.
Cuando un niño se harta de practicar, boxea con el piano.
Es exactamente así.
Se ven las diferentes técnicas y escuelas pianísticas.
Todo en esta peliculita.
El detalle es increíble, este amor y odio por el piano.
Está siempre en nuestra imaginación.
Siento que Mickey Mouse ya sabía de esto hace cien años.
Es muy impresionante.
Es increíble ver esto en los inicios.
La música clásica ya es
mucho más multidimensional.
PROPIEDAD DE WALT DISNEY PICTURES
Esto demuestra que, hace cien años,
Disney ya le daba gran importancia a la música clásica en sus grandes obras.
Ver esta inspiración directa de la música clásica
en Disney es formidable.
Es fascinante ver esa conexión tan temprano en la filmografía de Disney.
"LA ESTRELLA AZUL", DE PINOCHO
INVITADA: GINA ALICE
Cuando nace una estrella,
recibe algunos dones.
Uno de ellos es
la capacidad
de hacer los deseos realidad.
Si en la nocturnal quietud
ves brillar la estrella azul,
todo lo que pidas
se realizará.
Si es muy grande tu ilusión,
pídela de corazón
y la estrella te sabrá
así escuchar.
Al seguir tu sino,
volverán
las horas que hablarán
de tiempos idos.
En un rayo de ilusión
viene a ti
la estrella azul.
Lo que pidas
al soñar
lo hará
su luz.
"LIBRE SOY", DE FROZEN: UNA AVENTURA CONGELADA
Gracias.
Hermoso.
Gracias.
Este concierto mostró bien cuál es nuestro objetivo.
Nuestro objetivo es que todos se sientan jóvenes de corazón,
sin importar lo viejos o jóvenes que sean.
La música de Disney tiene el poder mágico de poner tu mente a volar.
¡Y esos músicos increíbles!
Era el sueño que tenía de niño.
Espero que esta energía inspire a personas de todo el mundo
a hacer realidad sus sueños.
Subtítulos: Pablo Waldman