Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Bintang TV realitas Paris Hilton menjadi sorotan di Capitol Hill hari Rabu,
cerita pada anggota parlemen tentang trauma dan pelecehannya
saat di pusat perawatan perilaku di Utah saat dia berusia 17 tahun.
Aku dicekik, ditampar,
diawasi saat mandi oleh staf pria.
Ini terjadi di negara kita pada para remaja kita.
Jika itu bisa terjadi pada Paris Hilton dan keluarganya,
Pikirkan semua yang tak hadir hari ini.
TAPI CERITA DIMULAI 35 TAHUN LALU DENGAN KAMP LAIN
…DAN SATU ORANG
Aku tidur berpikir mau pergi ke sekolah esok harinya.
Saat itu usiaku 15 tahun.
Rumahnya gelap. Orang tuaku tak di sana.
Dan aku dibangunkan oleh dua pria yang berdiri di atas tempat tidurku.
Mereka besar. Mereka tampak seperti orang gunung.
Mereka seperti, "Bangun. Berpakaian. Kau Ikut kami."
Mereka bilang jika aku coba lari, aku akan diborgol.
Mereka menarikku dan memaksaku keluar dari rumah.
Aku dibawa ke bandara.
GERBANG PENERBANGAN
KEBERANGKATAN
Mereka menyewa pesawat pribadi.
Saat di pesawat, dia bilang, "Mau tahu tujuanmu?"
Aku jawab, "Tidak,"
karena aku tak ingin mereka tahu aku takut.
Aku masuk mobil dengan wanita yang sebut dirinya "Mad Cat"
dan pria yang sebut dirinya "Mad Dog."
Aku ingat berpikir, "Apa-apaan ini?"
Mereka bawa aku ke tengah gurun.
Lalu ada api di kejauhan.
Mereka memberiku catatan tertulis di belakang amplop kosong.
"Ini demi kebaikan. Kami sayang kau."
Saat itulah aku tahu orang tuaku membayar orang-orang ini untuk menculikku
dan membawaku ke program itu.
Ayo. Ini saatnya.
Ayo, jalan!
Ayo!
Keluar dari truk itu!
Ayo! Jalan!
Inilah Challenger gurun selatan.
Selama 63 hari ke depan, kau akan berada dalam penjagaanku dan stafku.
Kalian mengerti?
Ya, Pak!
Aku tak dengar!
Ya, Pak!
Bagaimana cara hadapi anak yang kau sayang dan besarkan selama 16 tahun
tiba-tiba memberontak dan menjadi seseorang yang tak kau kenal?
Tahun '80-an adalah saat dunia berubah.
Ada kekhawatiran mendalam bahwa pemuda Amerika tersesat.
Nancy?
Terima kasih.
Kini, ada epidemi penyalahgunaan narkoba dan alkohol di negara ini,
dan semua bisa terjerat.
Bisa kau, aku, dan tentu anak-anak kita.
Negara ini menghadapi krisis dalam menangani anak-anaknya.
Kau tahu, "Bagaimana?"
Saat semua gagal, ada orang tua putus asa kirim remaja bermasalah mereka
ke yang namanya "kamp terapi alam liar."
Didesain, konon, untuk buang kebiasaan buruk dan pemberontakan mereka.
Ini gagasan Steve Cartisano, 35 tahun, mantan sersan Angkatan Udara.
Banyak orang di masyarakat kita
memberi anak-anak alasan.
Mereka perlu belajar
untuk bertanggung jawab atas hidup dan tindakan mereka.
Steve Cartisano adalah seorang genius.
karakter yang penuh warna
yang memahami
cara atasi semua masalah dalam keluarga hanya dengan panggilan telepon.
Hal tentang Steve adalah orang-orang menyukai atau membencinya.
Kurasa dia inovatif. Dia punya ide bagus.
Namanya Yayasan Challenger.
Klaimnya bisa mengubah anak-anak nakal melalui cobaan.
Kurasa itu besar terlalu cepat.
Anak-anak diuji hingga membaik kembali.
Konsep di baliknya sangat bagus,
dan inti dari apa yang dia lakukan sangat luar biasa.
Bukan karena aku atau stafku. Ini alam, Phil.
Hingga kini masih ada.
Industri ini berkembang.
Masalahnya adalah beberapa remaja tak kembali.
Para remaja melalui kondisi yang brutal
jauh di luar jangkauan otoritas AS.
Apa batasan bertahan, disiplin, dan penyiksaan?
- Itu buruk. - Kematian dan penyiksaan.
Bisnisnya menjadi bencana besar,
tapi, dia akan bangkit dari abu,
"Jangan bilang mati."
Baiklah, Tn. Cartisano,
kita bicara tentang Yayasan Challenger-mu.
Apa anakmu membantahmu?
Apa anakmu sok pintar?
Mau kau apakan anak-anak ini?
Siapa yang bisa menculik siapa?
Siapa yang mengawasi mereka
yang berani meluruskan anak-anakmu?
Dan berapa banyak dari ini…
Steve Cartisano meluncurkan Challenger pada tahun 1988.
Mereka pada dasarnya bawa anak-anak dari tempat tidur mereka di tengah malam.
Orang tua mereka sudah beri izin.
Di mana hak anak-anak dalam kesepakatan ini? Ada anak 16 tahun…
Anak-anak punya hak saat mereka tak ke sekolah,
menggunakan narkoba, dan mereka benar-benar brengsek.
Mereka dikenalkan pada pria kekar yang berkata, "Kini kau milikku,
dan kau mendaki secara dipaksa sejauh 804 km
melintasi gurun Utah."
KAMP CHALLENGER GURUN UTAH
Namaku Horsehair.
Apa pun yang diperintahkan stafmu, akan kau lakukan. Tidak ada keraguan.
Jelas?
- Ya, Pak. - Ya, Pak.
- Jelas? - Ya, Pak!
Katakan nama, usia, dan asalmu.
April Schmidt, 15.
- Yang keras. - Bonney Lake, Washington.
April Schmidt, 15. Bonney Lake, Washington.
Di hari pertama, anak-anak akan menyadari bahwa mereka berada di dunia berbeda
dari tempat asal mereka.
Lebih baik mulai perlakukan ibumu lebih baik lagi, ya?
Ya, Pak.
Ini bukan hal sementara.
Aku berkorban banyak untuk kalian. Kau tahu apa artinya itu?
Ya, Pak.
Menangis sekarang terlambat.
Mestinya kau pikirkan itu saat berhadapan dengannya, 'kan?
Ya, Pak.
Lebih baik perubahanmu permanen.
Jelas?
Ya, Pak.
Kami menghancurkan dia.
Tapi kami tak hancurkan dia untuk melukai atau menghukum.
Namun untuk membuang sifat jelek mereka terdahulu
dan membangun ulang…
Bantu mereka menjadi orang lebih baik dan positif.
Beberapa anak sangat ketakutan, mereka hampir pingsan,
dan bagiku tak masalah
karena aku ingin mereka sedikit takut.
Ini saat berubah untuk banyak anak, atau mereka akan dipenjara.
Anak-anak tak akan senang di sini.
Mereka akan lapar.
Mereka akan lelah. Mereka akan kotor. Lakukan yang pasti berhasil.
Bicara dan sayangi mereka tak akan berhasil.
Kalian dengar aku?
Ya, Pak!
Steve di Angkatan Udara. Aku juga.
Jadi, saat kami bertemu, kami punya kesamaan.
Dia merasa remaja membutuhkan cara lain untuk membantu mereka.
Kami inovatif.
Itu adalah program 63 hari,
dan kami memiliki tiga bagian berbeda.
Awalnya kami bawa mereka ke dasar.
Kami beri kebutuhan mereka, tapi tak gratis.
Ada biaya untuk semuanya.
Kami memberi mereka makanan, tapi di lokasi yang berbeda.
Mereka harus berjalan kaki ke sana.
Kami tidak menghukum siapa pun.
Ada konsekuensi, baik dan buruk, atas tindakan kita.
Kau yang menentukan apa itu konsekuensi negatif atau positif.
Kalian harus tahu
ini bukan anak-anak yang ke gereja pada hari Minggu
atau pergi ke pesta dansa remaja di tengah minggu.
Ini anak-anak, yang sebagian besar
yang di luar kendali, yang kejam, yang akan merayu anak-anakmu,
beri narkoba, curi mobilmu, perhiasanmu jika bisa.
Mereka di sini karena mereka manipulator, dan mereka memahami sistemnya.
Aku selalu jadi penyulut emosi, orang yang gagal dalam keluarga.
Sebagai anak tanpa kekuatan, kau hanya punya perilakumu.
Jadi, aku biasa sedikit nakal.
Seperti, aku akan minum, pergi ke pesta.
Aku suka merokok ganja.
Jadi aku kerap teler. Itu bisa membuat khawatir.
Aku punya pacar,
dan dia dikenal sebagai pengacau di kota.
Orang tuaku tak suka aku berkencan dengannya, dan ibuku tak suka aku.
Jadi, dia mencari cara menyingkirkanku sejak aku berusia 12 tahun.
Jadi aku mengemasi barangku dan kabur.
Aku bersembunyi di rumah saudari pacarku saat polisi datang.
Polisi mengirimku pulang ke orangtuaku…
tapi mereka tak bilang nanti aku akan dibawa ke mana.
Aku tidur di tanah, tanpa tenda, tak ada apa-apa. Itu berbatu.
Ayo! Bangun! Ini bukan kamp musim panas. Ini saatnya. Ayo, cepat!
Di pagi hari, ada sekelompok anak-anak.
Maksudku, kurus, baju robek, dan seorang gadis mendatangiku.
Aku mengunyah permen karet, dan dia meminta itu.
Dia mau permen karet yang kukunyah. Kubilang, "Tak ada rasa."
Katanya, "Aku tak peduli," dan aku jawab, "Oke."
Lalu anak lain meminta supku,
dan aku akan memberinya sup.
Lalu seorang gadis berkata, "Jangan beri dia supmu."
"Kau butuh supmu." Kujawab, "Oke."
Suhunya 45 derajat Celcius,
dan aku mendaki 804 km dengan sepatu tenis.
Itu hanya bertahan hidup.
Jalan terus. Ini.
- Terima kasih. - Terus jalan.
Di setiap tahap, hidup jadi sedikit lebih baik.
Kelompok kedua membawa gerobak,
jadi mereka bisa angkut barang di gerobak, tapi mereka harus mendorongnya.
Dan kelompok ketiga, kami membawakan pengolah mentega.
Kami membawakan panci.
Mengingat semua yang terjadi dalam hidupku pada saat itu,
aku tak keberatan itu keras, berdebu, kotor,
dan bau kami tak sedap.
Di sini, kita berlatih keseimbangan.
Ada semangat pada apa yang kita lakukan.
Selalu seperti itu sejak awal.
Hidup di rumah itu sulit.
Aku dan ibuku terus-menerus bertengkar. Aku tak berprestasi di sekolah.
Lalu, di bulan setelah ayahku meninggal,
aku mencoba bunuh diri.
Oke. Semua, berkumpul di sini. Buat barisan bentuk tapal kuda.
Rasanya berbeda.
Ada energi berbeda di grup,
dan tak ada banyak waktu untuk memikirkan hidupku.
Aku murni dalam mode bertahan hidup saat itu.
Bapa kami di surga, kami mohon bantuanmu saat ini.
Menyadari arti pengorbanan hewan ini kepada kami.
Aku berdoa dalam nama Yesus Kristus. Amin.
Amin.
Aku berkembang pesat.
Aku sangat senang berada di sana.
Kami akan tunjukkan cara memasak yang berbeda.
Satu di lubang. Kita pakai perutnya untuk memasak.
Bersiap mengaduk. Masukkan dagingnya.
Aku pernah ditanya, "Bagaimana kau tahu kapan mereka siap pulang?"
Dari penampilan mereka. Wajah mereka.
Ada kilau di mata mereka.
Ada senyum mereka yang tak bisa kau renggut.
Kurasa kebanyakan remaja harus datang ke sini dan memperbaiki diri,
dan ini mungkin hal terbaik yang terjadi padamu.
Steve punya visi bahwa setiap orang butuh ritual peralihan
dari masa kecil ke masa dewasa,
dan biasanya meliputi…
sesuatu yang amat sulit.
Itu sakit, kau tahu?
Aku hanya…
Aku menjauhkan ibuku, aku menjauhkan ayahku…
Lalu dia tulis surat betapa dia sayang dan rindu aku
dan ingin aku pulang,
tapi aku harus di sini.
Jika aku pulang lebih awal, itu tak akan…
Semua upaya yang dilakukan…
untuk mengubahku akan sia-sia.
Mereka menjalani ritual peralihan, dan ini awal dari itu.
Berapa banyak dari kalian yang senang berada di sini saat pertama tiba?
Satu, dua. Berapa banyak yang senang sekarang?
Ya.
Berapa banyak yang belajar sesuatu tentang dirimu yang sebelumnya tak tahu?
Sulit menjelaskannya pada orang yang tak memahaminya.
Aku merasa berhasil.
Di setiap penghujung hari, aku merasa berhasil.
Kami membaik melalui perjuangan, cobaan, dan kesulitan.
Ini perbandingan sederhana.
Lebih dari 700 anak dalam program ini. Kami ubah ratusan orang.
Anak-anak ini butuh ini. Kami menyelamatkan lebih banyak nyawa.
Matthew akan berada di tahanan remaja atau mati
jika kami tak terus mencoba melakukan sesuatu.
Maaf.
Aku minum banyak. Aku sering merokok ganja.
Aku sering menggunakan LSD.
Atau aku merokok sedikit PCP.
Ada jembatan di ujung jalan, dan dia biasa pergi dan lompat ke kereta.
Dia berperilaku liar.
Aku bergembira.
Tapi di saat yang sama, aku terus ditangkap
karena kepemilikan narkoba atau semacamnya.
Kurasa aku sedikit menyulitkan.
Saat ini, polisi sering datang bersama Matthew.
Dia dijemput. Mungkin dia mabuk di suatu tempat.
Entah itu aku, ayahnya, sekolah, polisi,
apa pun hukumannya, itu tak penting.
Saat itu, berpikir di luar kebiasaan.
Ini soal remaja di markas narkoba, atau kabur,
mereka di luar kendali, dan mereka manipulator ulung.
- Mereka salahkan orang lain… - Manipulator ulung.
Dan saat mereka 25 tahun, semua alasan mengapa mereka berhenti sekolah
atau kenapa pakai narkoba tak jadi soal.
Kupikir, "Entah bagaimana lagi, tapi ini terdengar bagus."
Aku hanya pernah ke sana. Aku belum lama di sana,
tapi aku sangat ingin kembali ke McDonald's di rumah.
Dan Oreo-ku.
Dan es krim Round Top-ku.
Camilan lezatku.
Tapi orang dewasa sudah membuat keputusan,
jadi aku berpikir, "Tenang saja, Bung."
"Kau di sini. Lakukan programnya."
"Selesaikan dan kau bisa minum bir."
Aku hanya takut tak bisa kembali untuk waktu yang lama,
tapi kupikir, "Mereka tak bisa membunuhku."
Itu yang kupikir. "Mereka tak bisa membunuhku."
Malam ini, pria yang bilang
berhenti memanjakan dan lewati psikiater.
Tapi, beri remaja pesan sederhana.
Bersiaplah. Hidup bukan piknik. Jadi ambil kursus bertahan hidup.
Tanggung jawab Steve adalah seluruh program,
yang berarti iklan, penjualan lewat telepon,
mengelola keuangan perusahaan dan karyawan perusahaan.
Dan itu tumbuh lebih cepat dari yang dia duga.
Jadi dia sangat bergantung pada orang-orang di Utah selatan
yang kelola program di sana.
SELAMAT DATANG DI ESCALANTE
Menurutku kami besar terlalu cepat, dan kurasa kami belum siap.
Tak ada kamar mandi, toilet, ranjang, atau ruang makan.
Jujur, beberapa staf itu hanya untuk meramaikan.
Tempat tidur mereka adalah selimut di tanah.
Mereka mau membantu,
tapi pemahaman kami berbeda.
Anak-anak tanggung jawab atas tindakan mereka.
Berbagi makanan dengan teman yang lapar, kalian akan kelaparan.
Mencuri makanan, tangan dan kakimu akan diikat.
Kebanyakan stafnya sangat muda.
Juga ada Horsehair, pengurus lapangan.
Masalahnya, dia percaya pada Steve Cartisano,
jadi, Steve Cartisano menyebut kami manipulator, pembohong.
Jadi, itulah yang tertanam dalam staf untuk tidak memercayai kami.
Kau tahu, beberapa anak akan berkata, "Punggungku sakit."
Atau, "Lututku sakit." Lihat di laporan medis.
Tapi lutut dan punggung mereka tak sakit.
Jadi, saat bilang sakit, mereka menyebutmu pembohong.
Ayolah, Bung. Sakit. Astaga!
Pada dasarnya, mereka menahan semuanya dari kami.
Dan jika kau nakal,
kau akan tinggal di sini lebih dari 63 hari.
Semakin lama kami di sana, semakin itu seperti Lord of the Flies.
Kami akan mengikat rambut dengan tampon karena ada talinya.
Terkadang anak-anak tak gulung kencang ransel dan lepas di jalan,
dan mereka dapat batu karena tak mengemas dengan benar.
Aku bisa bergerak lebih cepat tanpa batu bodoh ini.
Kau akan pakai kaus sebagai tisu toilet karena kau tak punya tisu toilet.
Bisa bayangkan kau berjalan melewati gurun
dan lihat anak-anak kotor dengan tampon di rambut? Kau pasti, "Apa ini?"
Aku tak mau tinggal di gurun lagi.
Suatu pagi, aku menolak untuk bangun.
Kurasa penasihat bilang aku harus bangun.
Kubilang, "Tidak." Mereka bilang, "Bangun!"
Jawabku, "Tidak."
"Kau tak bisa memaksaku."
Lalu dia memukulku.
Dia benar-benar memukulku.
Ada penasihat lain.
Penasihat itu menyuruhnya mengikat kakiku di pergelangan kaki,
dan dia mulai menyeretku. Dan, ya, itu menyakitkan.
Tapi setelah tiga meter, dia berhenti.
Katanya, "Siap mendaki?"
Aku kesakitan.
Jadi dia terus menyeretku.
Kulit punggungku terkelupas.
Setiap 12 atau 15 meter, dia berhenti dan berkata, "Siap mendaki?"
Aku terus menolak.
"Kau tak akan memaksaku mendaki."
Steve Cartisano keluar keesokan paginya.
Dia menyuruhku mengingat bahwa itu kesalahanku,
lalu dia pergi.
Kupikir, "Kau adalah penasihatku."
"Kau seharusnya menjadi pendukungku, dan kau memukuliku seperti ini."
Kini aku bisa percaya siapa?
Aku diberi tahu oleh dinas sosial
negara bagian mereka bawa seorang pemuda dari program The Challenger
dan dia menderita luka yang harus kuperhatikan.
Pertemuan pertamaku dengan program itu, kurasa, pada awal 1990.
Ada pejabat mengabari mereka bawa anak-anak
dengan berbagai macam masalah,
anak-anak yang edarkan narkoba dan memakai narkoba,
dan menempatkan mereka bersama anak-anak pemalas,
bawa mereka ke gurun yang keras,
dan mereka tak mengizinkan penegak hukum mengaksesnya.
Aku menyimpannya dalam ingatanku,
seandainya aku berurusan dengan program itu di masa depan.
Aku pergi ke rumah sakit,
dan masuk, terkejut melihat pemuda ini, Matthew,
dalam keadaan seperti itu.
Dia diperiksa oleh salah satu dokter setempat.
Dia bilang anak ini kurus.
Dokter hitung lebih dari 80 bekas luka dan memar
di punggung dan tubuh bagian atas
yang didapat saat diseret melintasi gurun.
Dia bilang lukanya dalam berbagai tahap penyembuhan
dan dia dianiaya oleh anggota staf program.
Bagaimana kau saat tahu itu terjadi?
Aku kesal. Aku marah, karena aku bilang ke staf,
"Jika kau menyakiti anak kecil di sini,
kau harus berurusan denganku."
"Urusanmu denganku."
Maksudku, cara kami melakukan sesuatu bisa terlihat kasar.
Lebih baik mulai perlakukan ibumu lebih baik.
Beberapa dari itu menyentuh batasan.
Kurasa tak ada yang harus dipukuli,
tapi ada waktu, tempat, dan ruang untuk apa yang kuanggap hukuman fisik.
Pukulan, kau tahu? Pukulan terkadang sangat membantu.
- Kau mengerti? - Ya, Pak.
- Aku tak dengar! - Ya, Pak.
Maaf, aku mungkin kuno, tapi sebagai manusia, kita butuh batasan.
Jika tidak, maka ada anarki, dan itu tak akan berhasil.
Tak akan pernah.
Staf program telepon kabari mereka bawa Matthew ke rumah sakit,
Kupikir, "Dia dirawat di rumah sakit,
jadi, dia baik-baik saja."
Jadi aku terbang ke sana. Beberapa orang dari Challenger jemput aku.
Mereka membayar hotel.
Tapi begitu aku lihat Matthew, itu akhirnya. Kami pulang.
Aku mengerti itu situasi yang tak aman, seperti, sejak awal.
Hal tersulit tentang berada di sana?
Mengetahui orang tuaku pelakunya.
Orang tuaku bayar lebih dari 16.000 dolar pada tahun 1989 untuk program itu.
Jadi aku tidak… Itu uang yang banyak di tahun 1989.
Selama tiga tahun terakhir,
Cartisano bilang hampir 800 anak ikuti program ini,
yang berarti hampir sepuluh juta dolar.
Steve cerdas. Dia tahu butuh banyak uang.
Kenapa salahkan orang yang punya bisnis untuk hasilkan uang?
Dia menghasilkan banyak uang.
Dia membeli rumah yang besar dan indah.
Aku dapat radio!
Dia menyewa mobil. Dia pernah menyewa Lamborghini.
Ini benar-benar bertentangan dengan, "Kami hanya mencoba membantu anak-anak."
Kau tahu?
Ini sangat mewah.
VIDEO PRIBADI CARTISANO
Aku tak terlibat dalam keuangan.
Aku hanya tahu pendapatan kami cukup,
jadi, kurasa ada banyak uang masuk,
tapi, juga banyak uang keluar.
Sangat mahal untuk jalankan program ini.
Kami menemukan rumah ini di Utah.
Rumahnya besar, sekitar 603 meter persegi.
Bagaimana menurutmu, Jen?
Aku beli kuda, dan mulai menunggang.
Jadi, semuanya sangat bagus, dan tampaknya sukses besar.
Di situlah kurasa dia mulai kehilangan fokus.
Gunung itu bernama "Gunung Fiftymile."
Jaraknya 80 km ke Danau Powell.
Itu juga Dataran Tinggi Kaiparowits.
Ini tempat yang sangat buruk bagi anak-anak untuk mendaki.
Wilayah ini bisa menjadi mematikan dengan sangat cepat.
Aku mengemudi dengan sherif lain…
saat dapat panggilan dari Richfield
bahwa seorang peserta Yayasan Challenger, perempuan,
sedang dalam perjalanan ke rumah sakit Panguitch.
Saat aku di Provo di kantor,
kami mendapat telepon dari kamp lain di sini bahwa ada insiden.
Jadi, Steve meraih telepon untuk menanyakan apa yang terjadi,
dan sikapnya berubah.
Kami cukup serius.
Kami segera tinggalkan semua.
Aku dan dia ke sana.
Kami tak tahu kondisinya.
Kami hanya tahu itu serius.
Dan kami mendarat tepat di depan ambulans.
Mereka melakukan CPR, selang pernapasan sudah dipasang.
Asisten dokter melihatnya,
itu bahkan belum 45 detik, dia mencatatnya. Katanya, "Dia meninggal."
Steve hancur karenanya.
Dia sangat hancur karenanya.
Pasti ada bagian darinya yang merasa bersalah
karena itu programnya,
dan dia yang membawa anak-anak ke dalam program,
tapi, dia juga tahu itu di luar kendalinya.
Dia tidak menghabiskan banyak waktu di Utah selatan, pada saat itu,
kau tahu, jadi kupikir dia sadar
tak ada yang bisa dia lakukan,
yang bisa mengubah hasilnya.
Kristen Chase baru tiga hari berada di Dataran Tinggi Kaiparowits.
Dia pingsan dan meninggal usai mendaki delapan kilometer sehari.
Ini adalah Sharon Fuqua.
Sharon memutuskan kirim putri mereka, Kristen
ke kamp alam liar usai gagal di kelas sepuluh
dan overdosis antidepresan.
Dia berusia 16 tahun saat itu.
Sharon, tentu saja, tak tahu
tak akan pernah lihat lagi putri satu-satunya hidup.
- Dia terlihat nakal. - Ya.
IBU DAN SAUDARA KRISTEN
Dia sangat manis, menyenangkan, dan…
- Dia suka berdandan dan… - Ya, dia suka melakukan itu.
Tapi beberapa saat kemudian, itu berubah.
Dia memberontak.
Ya, memberontak.
Dia hanya sedang melewati masa sulit.
Kami tak tahu harus berbuat apa.
Di minggu keempat, ada periode solo empat hari. Mereka bersih dari obat.
Mereka ingin pulang jadi putra dan putri orang tuanya lagi, sekolah.
Itu, kau tahu… Kami kira itu akan membantu.
Aku dibesarkan di keluarga peternak di wilayah gurun yang keras di sini.
Orang-orang yang dibesarkan di daerah ini tahu dan paham
betapa kerasnya gurun.
Jarak lubang airnya mungkin 16 km.
Stafnya tak banyak pelatihan.
Beberapa dari mereka itu mantan peserta Challenger.
Menjadi jelas bagiku bahwa itu akan jadi bencana.
Petugas Departemen Sherif Kabupaten Kane
gerebek kantor Yayasan Challenger.
Petugas berharap catatan itu bisa bantu putuskan
pakai tuduhan apa terhadap yayasan.
Saat itu, aku bilang, "Aku akan selesaikan ini,
dan kita akan lakukan sesuatu."
Max Jackson adalah sheriff Kabupaten Kane tempat Challenger berada.
Dia bilang dia dibanjiri keluhan dari orang tua di seluruh negeri.
Kasus ini benar-benar mengambil alih hidupku.
Selama mereka ada, penegak hukum akan tetap sibuk.
Pejabat Kabupaten Kane memutuskan akan hentikan aku.
Jika tak bisa menyerangku, maka melalui program itu.
Kau mengirim seseorang ke gurun, dan mereka jatuh di sana,
dan mereka menunjukkan tanda-tanda kelelahan, kau obati.
Perintis itu membuka jalan dan berkorban.
Aku vokal untuk program ini.
Aku lihat banyak kehidupan berubah, banyak orang tua bersyukur,
dan menolak membiarkan birokrat kecil mendikte
saat mereka tak datang dan melihat-lihat.
Ada potensi besar di luar sana untuk penyiksaan dan mungkin kematian lagi.
Pejabat Kabupaten Kane mendakwa Cartisano dan Yayasan Challenger
dengan pembunuhan karena lalai.
KELALAIAN TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, BERIKUT:
Jika Steve bersalah, dia dipenjara.
Tak diragukan lagi.
Dan dia tak akan tahan di penjara, maka dia sangat khawatir.
Karena dia tahu jika kalah persidangan, dia akan dipenjara
dan akan tinggalkan seorang ibu muda dengan empat anak kecil.
Apa kabar?
Kami mengantisipasi tuduhan,
dan kami siap.
Mereka hanya ingin dia dipenjara.
Delapan anak lain akui dipukul, dibuat kelaparan, diikat ke pohon
oleh pengawas program.
Sembilan tuduhan penyiksaan anak juga dituju
pada Yayasan Challenger mulai dari ikat anak ke pohon
hingga menyeret mereka melintasi tanah berbatu.
Gugatan hukum.
Gugatan hukum mulai menumpuk.
Gugatan hukum telah menghasilkan publisitas negatif di penjuru negeri.
Pejabat Challenger sebut itu merugikan program jutaan dolar.
Challenger mematok harga hingga 16.000 dolar.
Tapi salah satu aliran dana utama Cartisano
adalah menagih perusahaan asuransi para orang tua
untuk "pengobatan" anak-anak.
Tiba-tiba perusahaan asuransi minta ganti rugi
karena mereka lihat liputan berita, lalu, "Tunggu sebentar."
Aku sangat menolak itu karena aku tahu banyak anak lain
disiksa di program itu. Jangan sampai terjadi lagi.
Program itu ditutup.
Kami tak punya penghasilan. Aku bekerja di Sears.
Lalu kami habiskan satu setengah hingga dua tahun berikutnya
untuk melawan kasus pengadilan.
Jaksa sekali lagi mencoba buktikan Cartisano lebih pentingkan keuntungan
daripada keselamatan remaja yang mestinya dibantu.
Mereka dua tahun berbohong.
Mereka orang paling pandai berbohong.
Pembelaan mereka Kristen Chase mendaki terlalu keras,
meninggal karena serangan panas.
Temuan otopsi
menemukan organ dalamnya
agak konsisten dengan serangan panas berlebih,
tapi juga konsisten dengan penyebab kematian lainnya.
Itu saja buktiku. Bukan serangan panas berlebih.
Itu menepis tuduhan pembunuhan.
Aku bukan dokter, tapi dia dibawa ke gurun
setinggi 182 meter, suhu 37 derajat Celcius,
kelelahan, dan dipaksa berjalan.
Aku yakin dia lalai,
dan kelalaian itu menyebabkan kematian Kristen Chase.
Kami sukses dengan pekerjaan kami.
Dia lakukan tugasnya, aku juga, kami berdua melakukannya.
Tn. Cartisano, yang kupahami,
gugatan pidana kini diajukan terhadapmu atas kematian karena kelalaian.
Itu benar.
Yayasan Challenger-mu bertanggung jawab atas kematian Kristen Chase?
Aku tak kenal Kristen. Jarakku 804 km saat dia pingsan di kantor kami
Tapi dalam kasus Kristen, dalam sembilan kasus penyiksaan anak,
dalam berbagai gugatan hukum dan IRS terhadapmu…
Ada dugaan…
Sikapmu sangat tenang
untuk pria yang dunianya akan berakhir.
Pada hari putusan,
hakim menyuruh juri untuk berunding.
Itu benar-benar tampak buruk untuk Steve Cartisano.
Kondisi di mana Kristen meninggal
dengan kuat menunjukkan bahwa dia terpaksa mendaki
tanpa air dalam panas terik.
Mereka pergi pagi hari,
dan tak kembali dengan putusan sampai malam itu.
Kemungkinan tak memihak padanya
karena dia harus membuktikan di pengadilan bahwa itu kecelakaan.
Juri masuk, dan hakim tanya, "Bagaimana menurutmu tuntutan ini?"
"Tak bersalah."
Kami keluar. Itu sangat menarik.
Kesalahan yang kadang dilakukan pengacara pembela
adalah mereka mencoba buktikan teori alternatif dari kasus ini.
Itu kesalahan.
Kau hanya perlu menunjukkan
bahwa teori jaksa tentang kasus ini salah.
Kau tak tahu pasti dia meninggal karena apa.
Spekulasi kami itu sindrom syok toksik.
Spekulasi kami itu mungkin syok septik.
Itu bukan serangan panas berlebihan,
atau setidaknya ada keraguan masuk akal.
Itu sangat melegakan.
Rasa lega yang sulit dijelaskan.
Itu harus berakhir, dan itu yang kuinginkan.
Sudah dua tahun, harus berakhir. Aku senang ini berakhir.
Kami merasa itu adalah jawaban doa.
Aku masih tak percaya.
Setelah 32 tahun kemudian?
Aku rindu dia.
Sangat.
Tak ada yang bertanggung jawab atas itu. Itu sesuatu yang terjadi.
Entah itu terdengar dingin atau tidak, tapi ini kenyataan.
KRITIK CARTISANO
Kami tak ingin publisitas lagi.
Kami tak ingin stres dan rasa lelah itu lagi.
Aku cemaskan anak-anakku dan pengaruhnya pada mereka,
dan aku ingin dia berhenti melakukan program remaja.
Tapi sepertinya dia benar-benar tak tahu apa lagi yang bisa dia lakukan.
Aku pandai bekerja dengan anak-anak.
Bisa pahami mereka. Pernah kualami.
Mereka mau cerita masalah mereka, kujawab, "Mari bandingkan"
Mau bicara tentang kehidupan yang kasar? Mari bicara.
Aku bisa mengatasinya. Kau juga bisa.
Ini Steve saat usianya mungkin empat atau lima tahun.
Itu Inez.
Ketika dia masih bayi,
awalnya dia ditinggalkan oleh ayah dan ibunya,
dan dia diadopsi oleh pasangan bernama Troy dan Inez.
Inez hancur
saat ayah dan ibu kandungnya membawanya kembali
saat Steve berusia dua tahun.
Apa latar belakang dan pelatihanmu untuk ini?
Ini bervariasi. Aku lulusan Sekolah Kehidupan Keras,
dari tempat asal dan hidupku sendiri.
Ibuku pecandu heroin, menghabiskan waktu di penjara.
Dia dibunuh saat usiaku 17 tahun.
Ayahku, dia mudah marah. Dia selesaikan masalah dengan memukul.
Dia kesulitan melalui SMP dan SMA.
Itu tak mudah.
Dia tak mau masuk ke bisnis beton ayahnya,
jadi dia bergabung dengan AU.
Itu mengubah hidupnya dan membuatnya menjadi orang yang percaya diri.
Kombinasi latihan sepatu kekuatan dan pengalaman bertahan hidup
dan pengalamannya di AU,
itu membantunya menjadi dewasa dan menjadi orang yang bertanggung jawab.
Jadi, dia sungguh percaya itu adalah cara yang bagus
untuk membantu remaja
bangun kepercayaan diri dan buat pilihan lebih baik dalam hidup.
Tapi kini usai kasus pengadilan selesai, dia dibebaskan…
aku ingin dia mencari cara lain untuk membantu menafkahi keluarga.
- Dia lakukan? - Tidak.
Tidak.
Tingkat kejahatan kekerasan oleh remaja di AS melonjak lebih dari 25 persen
di dekade terakhir.
Aku mencium bau ganja. Hidungku tak berbohong.
Saat kau memasuki tahun 90-an, orang tua masih bergumul dengan,
"Anakku harus kuapakan?"
Tampaknya itu benar. Anak-anak merokok ganja.
Mungkin seperti zaman dulu.
Steve tahu program alam liar masih bisa membantu banyak keluarga,
tapi ke mana pun dia pergi,
departemen layanan sosial akan menutupnya.
Dia masuk daftar hitam.
Tapi Cartisano, kurasa, senang
karena selalu bisa mengakali pihak berwenang
memulai kembali di lokasi baru di mana dia tak dikenal.
Hai. Apa kabar? Aku tahu kau datang.
Akhirnya, dia pergi ke Kepulauan Virgin.
Kurasa di Saint Thomas.
Sebagai reporter, aku seperti, "Aku akan coba menangkapmu."
"Akan kucoba," karena pengadilan diam saja.
Pengadilan yang ada hanya opini publik.
Kau balikkan satu batu,
ada batu lain di bawahnya.
"Steven Cartisano, yang Program Terapi Alam Liar Utah-nya dilarang
usai seorang gadis di bawah asuhannya meninggal di gurun
kembali berbisnis."
"Kini, dia menjalankan program bernama Health Care America."
Dia masih melakukannya.
Saat pertama kali bertemu, sebenarnya dia belajar film,
jadi dia menggunakan latar belakangnya untuk membantunya membuat video penjualan.
Dia membuat video yang sangat bagus dan diproduksi dengan baik oleh aktor.
Biasanya, jenis pemberontakan di hari pertama
itu pemberontakan halus.
Mereka agak lambat. Mereka menyeret kaki.
Mereka ingin menyulitkan.
Bukannya mendaki, ini menempatkan anak-anak di perahu, benar?
Ya, itu dia.
Hei, kau sedang apa?
Hei, tenang.
- Tenanglah. - Dan!
Kubilang, "Tunggu."
Tak terpengaruh fakta bahwa dia baru saja dibebaskan
atas tuduhan pembunuhan karena lalai terhadap gadis 16 tahun dalam asuhannya,
dia melakukan apa? Kau bercanda, 'kan?
Dan!
Tentu, dalam program seperti ini,
ada anak yang lebih agresif dari yang lain.
Khususnya Dan, sangat agresif.
Steve membawanya ke tingkat berikutnya berkata, "Harganya akan kunaikkan lagi."
Konsepnya telah berubah dari gurun Utah
dan belajar cara bertahan hidup
menjadi sedikit lebih seperti liburan pesiar di Karibia.
Kuawasi kalian. Bantu kalian. Tapi kalian yang usaha.
Jika kau salah, terimalah akibatnya.
Mereka mungkin mendaratkan jangkar di suatu tempat,
lalu mereka turun dari kapal,
tapi, biasanya, tak ada orang lain lagi.
Kau tahu aturannya. Mendaki bersama…
- Tak perlu mereka untuk makan. - Makan bersama. Itu aturannya.
Dia mampu menarik beberapa keluarga terkaya dalam sejarah Amerika.
Keluarga Rockefeller.
Cucu mendiang gubernur Arkansas,
dia dikirim ke sana.
dengan percaya bahwa ini adalah program yang sah dan kredibel
yang bantu anak-anak fokus,
mereka kembali dengan hormat dan seperti baru.
Kami harus hadapi dengan sangat lugas dan terkendali.
Itu sesuatu yang harus kita lalui.
Nyatanya baik. Kami akhirnya menjadi sangat dekat.
Aku menemui dokter, dan dia membahasnya pada…
Kurasa itu ibuku…
dan akhirnya kami mendapatkan video Health Care America.
Apa yang ingin kau lakukan?
Entah. Kebebasan atau semacamnya.
Kunci terapi dengan anak muda adalah hubungan,
dan kecuali mereka memiliki itu…
Film itu sendiri sangat persuasif.
…mencapai semua yang mustahil.
Selama masa remajanya, Adam benar-benar lepas kendali.
Dia tak tahan bersama dengan ibunya.
Kurasa beberapa kali, dia lempar pisau ke arahnya. Aku ingat itu.
Aku anak yang pemarah,
dan aku pakai alasan anak adopsi untuk menjadi seperti itu.
Kami putus asa dan harus melakukan sesuatu.
Kalian tahu kenapa ada di sini.
Kau tak bertanggung jawab atas tindakanmu.
Saatnya kalian belajar itu.
Aku butuh semacam bimbingan dalam hidupku karena aku tak punya.
Ayahku selalu bekerja.
Jadi, aku terbang ke Saint Thomas.
Aku siap untuk sesuatu yang baru.
Aku siap untuk menjadi lebih baik, untuk memperbaiki diriku sendiri.
Selama enam setengah bulan berikutnya, program itu benar-benar mengubahku.
Itu mengubah segalanya.
Pertama kali aku jumpa Steve adalah saat aku ke Kosta Rika.
Adam, dia sudah lama di sana.
Kami belum jumpa dia, dan berpikir mengunjunginya itu baik.
Mau bilang apa pada ayahmu jika dia di sini?
Aku akan memeluknya.
- Lihat belakang. - Berbalik. Aku di sini.
Itu sangat emosional.
Aku bukan orang yang emosional, tapi itu benar-benar membuatku tersentuh.
Aku mampir untuk berkunjung.
Banyak orang yang kuajak bicara yang pernah melalui ini…
tak bisa membicarakannya tanpa trauma kembali
setidaknya selama lima tahun.
Kau mungkin anak manja yang mengeluh, tapi orang tak peduli.
Jika orang tuamu sendiri tak peduli,
tak ada yang peduli.
Siapa yang kirim anak mereka ke sesuatu seperti itu?
Orang tuaku datang menjemputku,
dan ibuku tak mau dekat denganku karena aku bau.
Kami masuk mobil. Dia menurunkan jendela, "Oh, dia bau."
Kubilang, "Apa-apaan ini?" Seperti, "Ada apa dengan kalian?"
Aku takkan lupa saat lulus dari program itu. Kau sudah lama bersih.
Ya.
Kembali ke Atlanta, lalu… Butuh seminggu sebelum semua mulai kembali.
Tidak, kurasa itu sekitar sebulan, lalu aku kembali ke sifat lamaku.
Ya, jadi tak banyak berubah.
Aku mungkin harus meninggalkanmu di sana selamanya.
Itu, kau tahu…
- Selamanya? - Ya, di hutan.
MIMBAR SALT LAKE
Petunjuk pertamaku berasal dari stasiun penelitian
di pulau Saint John.
Mereka bilang ada anak-anak dan beberapa orang dewasa datang dengan kapal
dan bilang kalau mereka datang untuk latihan
untuk sebuah organisasi bernama Health Care America.
Kemudian mereka mulai perhatikan bahwa anak-anak sangat terlihat kumal,
dan sepertinya tak ada struktur di sana.
Jadi, kepala stasiun penelitian
menghubungi biro perizinan bisnis Kepulauan Virgin AS,
dan tak ada yang namanya Health Care America
punya izin berkegiatan di Kepulauan Virgin AS.
Ini operasi rahasia.
Tak ada izin yang dikeluarkan.
Tak ada izin dari penegak hukum.
Tak ada pemeriksaan kesehatan.
Mereka datang, lalu tiba-tiba,
jatuhkan jangkar, dan mulai melakukan "terapi alam liar" di daerah tropis.
Jadi, saat pihak berwenang mulai mendekat,
Cartisano memutuskan itu saatnya pergi.
Kapten berlayar dari Saint John ke pulau lain
yang hampir tak berpenghuni.
Anak-anak ini, mereka tak tahu apa yang terjadi.
Mereka benar-benar seperti tahanan di kamp terapi terapung
tanpa adanya terapi.
Dan mereka di lautan selama berbulan-bulan.
Hai, Ayah. Kami menyayangimu. Natal ini takkan sama tanpamu.
Kami rindu kau.
- Dah, Ayah! - Dah!
Aku di Health Care America sembilan bulan.
Kami tak pernah tahu mau ke mana
atau berapa lama kami di sana atau apa rencananya.
Sepertinya kami selalu berusaha pergi
dari pulau ke pulau,
tinggal cukup lama untuk dapatkan kebutuhan pokok.
Kami pergi dari Kepulauan Virgin ke Puerto Riko, Pulau Mona.
Republik Dominika.
Haiti, lalu kami pergi ke Jamaika.
Lalu kami pergi ke Venezuela dan Cartagena, Kolombia.
Ini bukan tempat yang berdekatan.
Mereka berlayar ke seluruh wilayah Karibia.
Aku takut atas apa yang akan terjadi.
Aku hanya… Itu sulit untuk dijelaskan.
Tak pernah tahu kapan akan pulang,
hanya merasa itu berlangsung selamanya.
Hanya merasa kau tak akan cukup baik untuk pulang.
Akhirnya aku tahu bahwa programnya hanya untuk lima anak
di kapal katamaran.
Dan setelah beberapa minggu, mereka sudah mendarat di Puerto Riko.
Beberapa anak memutuskan, "Kita harus keluar dari sini."
Mereka coba cari orang yang percaya, untuk diajak bicara,
seperti "Hei, kami baru saja kabur. Bantu kami!"
Kapten sangat lelah dengan anak-anak ini yang melarikan diri
hingga dia memutuskan, "Aku akan mengikat anak-anak ini di mobil,
lilit tali di leher mereka,
dan ikat tali ke mobil agar anak -anak tak kabur."
Pihak berwenang Puerto Riko datang,
berpikir itu semacam kejahatan terorganisir.
Anak-anak pulang dan cerita ke orang tua, "Tahu kau kirim aku ke mana?"
Polisi, Dinas Kesehatan Masyarakat Puerto Riko terlibat.
Intinya, tak ada izin, tak ada otorisasi untuk lakukan aktivitas,
dan Cartisano seperti biasa, "disiplinkan dan tinggal mereka."
Tak ada di lokasi.
Jadi, dari sudut pandang pelaporan, semua orang kira dia akan kabur.
Dia akan cari pekerjaan lain.
Kami kehilangan segalanya.
Uang yang datang padanya untuk program
yang dia pakai untuk program itu,
aku tak ingat pernah melihatnya.
Aku tahu keadaan keuangan menjadi sangat buruk.
"Tak bisa membelinya. Tak bisa lakukan ini dan itu."
Saat itu, aku tak mengerti.
Ya, kami tak punya apa-apa.
Ayahku cerdas.
Dia orang terpintar yang pernah kutemui.
Dia bisa melakukan banyak hal.
Jadi aku seperti, "Ayah, tolong lakukan sesuatu yang berbeda."
Aku marah padanya karena ingin dia lakukan hal lain
agar kami hidup normal.
Aku hanya ingin keluarga kami normal.
PUTRA STEVE & DEBBIE
Bagus sekali.
Ya. Hai.
- Hai. - Hai.
Bisa lihat dinosaurus itu untukku?
Ya, itu bagus.
Saat David kelas dua, dia pemalu.
Bisakah kau hadap tembok? Ke sini.
Lalu, saat berusia 12 tahun, dia mulai bergaul
dengan anak-anak peminum, berpesta, merokok ganja, dan sejenisnya,
lalu dengan cepat… Kurasa mengetahui bahwa rasa malunya akan hilang.
Dia mulai jadi pecandu narkoba.
Dia tak punya, batasan…
Tak ada ambang batas untuk Dave, kan?
Dia ingin teler sepanjang waktu, apa pun yang terjadi.
Keadaan memburuk. Dia menjadi pecandu narkoba.
Itu sangat sulit. Aku bekerja penuh waktu.
Steve melakukan pekerjaan sampingan di sana-sini.
Steve Cartisano masih yakin
bahwa terapi alam liar adalah bisnis yang bagus.
Jadi, Steve hubungi beberapa pengusaha
yang ingin memulai program di Samoa.
Steve menjadi konsultan.
Namun, warisan Steve Cartisano membuntuti Steve Cartisano,
jadi, dia memperkenalkan dirinya kepada orang tua sebagai Steve Michaels.
Steve berhasil menjalankan program di Samoa berjalan.
Jadi, kami memutuskan untuk mengirim David.
Jadi, kami kirim dua pria untuk menculiknya,
sama seperti murid lain, dan kami mengirimnya ke Samoa.
KAMP PACIFIC COAST ACADEMY
Apa ini? Ini pintu masuk?
Ini adalah "penjaganya."
Memastikan tak ada orang tak berkepentingan masuk.
Ada plangnya di sana.
Ya. Itu plangnya. "Pacific Coast Academy."
Jauh berbeda dari brosur yang kau baca.
Itu ditawarkan pada ibuku melalui brosur. Brosurnya bagus.
Seolah kau pergi berlibur.
Biayanya sekitar 25 sampai 30 ribu dolar, tergantung anaknya.
Kok ibumu mampu?
Dia menjual rumah tempat kami tinggal, perubahan yang sangat besar bagi kami.
Anak lain seperti apa?
Aku kenal salah satunya saat aku di sana. Amber.
Dia seseorang yang kukenal dari Costa Mesa.
Teman kami sama, dan kami berhubungan baik.
Kami saling tatap berkata, "Astaga! Bagaimana ini bisa terjadi?"
"Bagaimana seseorang yang kukenal dari rumah bisa ada di sini di Samoa?"
Aku senang. Itu melegakan.
Kau bertemu Steve Cartisano?
Sekali.
Dia hanya mampir untuk memeriksa anaknya,
yang mana itu aneh,
mengirim anak sendiri ke kampnya.
Kata Steve Cartisano, "Bantu anak lain, ajari apa yang kau tahu,"
dan aku, "Maksudmu seperti staf junior?"
Dia jawab, "Ya." Semua mau jadi staf junior.
Kau di atas. Diperlakukan dan dapat makan lebih baik.
Aku yang sampaikan tugasnya, dan
paksa orang melakukannya jika mereka tak mau.
Pria ini menawarkan waktu yang lebih mudah. "Ya, akan kulakukan."
Ayahku sangat berharap.
Dave semakin membaik.
Ayahku bekerja, dan itu lebih konsisten.
Semuanya baik-baik saja, lalu, seperti biasa, semuanya menjadi…
Aku dihubungi pengacara
yang punya rekaman video
dibuat oleh ayah dan anak laki-laki yang ada di program
yang mereka ingin aku lihat.
Jadi aku pergi dan mengunjungi pengacara di kantornya.
Mereka meredupkan lampu, dan TV menyala,
dan itu rekaman video berkualitas buruk,
tapi, jelas direkam di hutan,
dan kurasa kesan pertamaku adalah
itu seperti sesuatu yang mungkin kau lihat di kamp tawanan perang Vietnam.
Aku menghabiskan satu setengah bulan dalam isolasi karena jadi pengaruh buruk.
Tak bisa dibandingkan. Tercatat.
Tiga setengah bulan, sayang.
Mereka tak seperti anak-anak. Mereka kurus kering. Mereka kotor.
Sekujur tubuh mereka dipenuhi bekas gigitan serangga.
Seburuk apapun aku, aku tak pantas dipukul.
Ya, aku juga.
Mereka benar-benar hidup seperti binatang.
Hampir setahun aku di sini.
Aku dipukul sekitar tujuh kali di sini.
Ibu, Ayah, aku mau pulang. Terima kasih.
- Usiamu 18 tahun? - Ya.
Ilegal bagi mereka menahanku, tapi aku tak dilepas.
Ini ranjangku, ini ranjang Brandon.
Ini batu dan sedikit jerami.
Tempat itu kosong saat aku tiba. Itu tempat terbuka di hutan.
Jadi tempat itu dibangun oleh anak-anak lain.
Jadi, kami membangun jalan. Kami menggali parit untuk memasang pipa.
Kami memasang selokan.
Kami menyiapkan segalanya untuk infrastruktur umum
agar menjadi sesuatu demi hasilkan uang bagi pemilik tanah.
Ini kamp kerja paksa.
Sewaktu kabur, bagaimana saat kau dibawa kembali?
Mereka memukuli kami dan membuat kami begadang semalaman…
atau berlutut dengan tangan di atas kepala.
Yang mengejutkanku usai lihat video itu adalah
bahwa ini adalah bab tergelap dari seluruh saga Cartisano yang kuingat.
Rasanya itu lebih jahat.
Pelecehan, situasinya, kondisinya tampak jauh lebih buruk.
Hai. Aku Amber Michelle.
Mau tahu berapa lama aku di sni?
- Ya. - Sudah di sini selama hampir 16 bulan.
Sekitar waktu ini tahun lalu,
aku diikat di kaki orang.
dibanting, dan…
Sial! Staf mendengarkan. Mereka akan datang ke sini.
Tenang.
Saat itu kami sedang bersihkan meja.
Jelas aku bilang aku selesai.
Lalu aku dipanggil menemui kepala kamp
pada saat itu.
Dia bilang aku akan ke iso, itu isolasi.
Aku menatapnya datar dan berkata, "Tidak. Itu bukan…"
"Aku tak salah. Aku tak mau."
Jadi, tiba-tiba ada empat murid.
Mereka memutarku hingga menghadap tanah.
Lalu menarik tanganku ke belakang dan mengikatnya.
Mereka memutuskan untuk mengikatnya di kakiku juga.
Mereka tak suruh staf karena tahu itu penyiksaan anak,
jadi mereka menyuruh murid.
Saat kau bilang "mereka," siapa maksudmu?
Kurt.
Aku ingat mengikatnya ke tiang di gubuk.
Aku tak bersama mereka yang di awal mengikatnya.
Aku bersamanya selama berjam-jam,
dan tangannya membiru,
jadi saat giliranku, aku melepaskannya.
Kulepas dia sedikit, beri tangannya ruang gerak,
dan kemudian malam tiba, dan aku tak tidur.
Lalu kami harus apa?
Dan staf berkata, "Lemparkan air padanya."
Itu dimulai hanya dengan segelas air.
Lalu menjadi kendi air.
Lalu jadi lima galon air sekaligus.
Mereka tak mengizinkanku bernapas saat melakukannya.
Aku tak suka itu.
Aku tak mau lakukan itu pada orang,
tapi, takkan kami lakukan
tanpa ada orang dengan posisi sangat tinggi di staf
yang menyuruh kami.
Saat dia diikat, aku jelaskan padanya.
"Tempat payah. Ini benar-benar penipuan."
Ini tak boleh terjadi di mana pun, dan dia tahu aku tak salah,
jadi kurasa dia tak punya perasaan negatif padaku.
Kau bagaimana saat Kurt lakukan itu?
Merasa dikhianati.
Bagaimana bisa kau tak bilang tidak?
Setelah dua hari aku diikat, mereka membawaku ke tempat isolasi
disebut "Sumpah."
Itu di sisi lain pulau, dan saat aku di sana…
Di sana kau dipukul?
Dilecehkan secara seksual.
Aku sudah tahu dia tak mau mendengarnya, jadi…
Perempuan tak pernah dikirim ke desa ini. Aku yang pertama.
Jadi, tempat kami tinggal adalah… Itu tempat kepala desa.
Kepala Tui.
Suatu hari, saat semua keluarganya pergi ke gereja dan bekerja,
hanya ada kami. Aku tak perlu kerja karena itu hari Minggu.
Lalu…
dia mulai melecehkanku secara seksual.
Aku ingat sedang duduk.
Dia mulai…
Tangannya di punggung dan lenganku, lalu mulai…
Dia mulai…
membelaiku, dan…
aku…
Aku tak tahu harus berbuat apa.
Kau tahu, kau menjauh,
dan dia kepala desa,
maka, dia punya kekuatan.
Beberapa hari kemudian, aku memberi tahu kepala kamp.
Dia membuat seolah-olah aku membesar-besarkan masalah.
Bagaimana aku bisa menuduh Tui melakukan tindakan seperti itu?
Hingga dia meninggalkanku di sana lebih lama.
Jelas, hal terakhir yang diinginkan Pacific Coast Academy mau
adalah merekam hal seperti ini
di luar kendali mereka karena mereka tahu itu memberatkan.
Jadi, orang tua yang membuat rekaman itu
menghubungi Kedutaan Besar AS,
dan dia bilang dia harus ke luar negeri bersama putranya
sebelum staf di PCA tahu apa yang terjadi.
Dan kedutaan menyadari ini buruk. Ini kriminal.
Jadi dia segera menuju bandara,
dan bersama mereka ada anggota staf dari Kedutaan Besar AS
yang menyembunyikan rekaman video di tas kerja.
Pacific Coast Academy telah menghubungi pihak berwenang Samoa di bandara,
"Jangan biarkan dia pergi dengan rekaman ini."
Mereka tahu itu tak hanya merugikan bisnis mereka,
juga beri tahu pihak berwenang Samoa
jika rekaman ini beredar, itu akan merugikan pariwisata.
Pihak berwenang Samoa menanyai sang ayah
dan terus bertanya di mana rekaman itu.
Dia bilang, "Aku sudah mengirimnya ke Amerika Serikat."
Lalu, dia lewati keamanan.
Dia mendapat rekaman dari pejabat Kedutaan Besar AS,
dan berhasil keluar dari Samoa.
Saat itulah kamera berita datang, dan itu tak terkendali.
Aku ingat ada helikopter berita berputar di sekitar rumah kami di California.
Tepat di atas.
Itu terus-menerus.
PENYIKSAAN REMAJA
JELAS TEREKAM
TIDAK MANUSIAWI
PENYIKSAAN
Namanya melekat pada sesuatu yang bahkan dia tak…
Itu membuatku kesal. Sungguh.
Dia hampir tak ada di sana. Dia pada dasarnya tak terlibat.
Saat itulah mereka bebaskan anak-anak.
Aku bekerja di Kedutaan Besar AS di Selandia Baru saat itu,
di mana ada pejabat kabari
ada masalah di kamp,
dan kami harus mencari tahu apa yang terjadi.
Anak-anak ini tak bisa dibiarkan dalam situasi itu.
Kami berhasil masuk ke kamp.
Sangat sepi.
Pada dasarnya hanya kami di sana,
dan semua anak telah dipindahkan.
Jelas ada sesuatu yang terjadi.
Kami berjalan di sekeliling, dan kemudian kami mendengar suara ini.
Kami turun, dan menemukan salah satu anak di sana.
Dia sakit parah,
dan awalnya sangat enggan,
mungkin karena takut dihukum jika bicara pada kami.
Tapi kemudian, akhirnya, dia bilang semua sengaja dipindahkan dari kamp.
Tapi kami tak tahu ke mana. Kami tak tahu ke mana mereka pergi.
Itu benar-benar hari yang aneh sejak awal.
Mereka baik pada kami.
Lebih baik dari… Itu aneh.
Mereka mengirim kami ke pantai.
Aku ingat saat melewati tengah hutan,
masih tak tahu apa yang akan kami temukan saat sampai di sana.
Berpikir, "Bagaimana mereka bawa anak-anak ke sini?"
Kami mestinya hanya sebentar di sana.
Lalu tiba-tiba…
ada SUV hitam dengan jendela gelap,
satu demi satu, datang begitu saja…
menuju tempat kami berada.
Aku tak tahu mereka dari mana. Aku hanya ingat mereka datang.
Anak-anak ada di pantai.
Aku ingat hanya melihat mereka dan berpikir, "Astaga."
Lalu seseorang keluar dari van…
dan mengatakan bahwa mereka bersama Kedutaan Besar Amerika.
Itu pasti bohong.
Tak mungkin ada orang yang cukup peduli.
Terutama padaku. Tak mungkin.
Rekaman video ini menjadi dasar untuk gugatan hukum.
Juri agung mengambil kesaksian dari anak-anak di Pacific Coast Academy
dan orang tua.
Yang menariknya adalah orang yang membawa rekaman video itu,
mereka bertanya, "Bagaimana kau bisa begitu bodoh
mengirim anakmu ke program seperti ini?"
Dia mengeluarkan brosur Pacific Coast Academy yang ditulis Steve,
dan dia membaca Pacific Coast Academy diciptakan untuk anak seperti apa.
Lalu dia letakkan dan berkata,
"Mereka gambarkan putraku. Itu sebabnya aku memilihnya."
Cartisano tahu titik kontak emosional
bagi orang tua kesulitan yang benar-benar merasa, "Aku tak punya pilihan."
Tapi, Steve tak pernah dimintai pertanggungjawaban
karena dunia berubah. Insiden 11 September, prioritas berubah,
dan Steve Cartisano, dengan segala perbuatannya,
dia bukan ancaman keamanan nasional.
Tak lama setelah Dave kembali dari Samoa,
saat itulah aku mulai lepas kendali.
Saat itu aku menjadi remaja liar.
Aku mulai bergaul dengan teman-teman kakakku,
dan mereka mulai pakai narkoba, lalu aku mengikuti.
Aku akan pulang kerja, dan televisiku hilang,
pemutar kaset videoku hilang,
dan peniup salju akan hilang dari garasi
karena mereka mencuri,
dan mereka mengambil barang-barang dari rumah,
dijual demi narkoba.
Jadi, kini aku punya dua anak yang jadi pecandu heroin.
Ini soal remaja di markas narkoba, atau kabur, di luar kendali.
Dan saat mereka 25 tahun, semua alasan mengapa mereka berhenti sekolah
atau pakai narkoba tak jadi soal.
Aku overdosis di Seattle beberapa kali.
Lalu aku alami kecelakaan mobil parah
dan ditangkap.
Kami bebaskan David dari penjara beberapa kali
dan menyadari itu ide yang buruk.
Akhirnya, saat Catie ditangkap, kami meninggalkannya di penjara.
Anak-anak perlu belajar.
Mereka bertanggung jawab atas hidup dan tindakan mereka.
Aku sangat marah.
Kami berdua merasa bersalah. Kau selalu bertanya.
"Apa mestinya ditangani berbeda? Apa bisa kulakukan secara berbeda?"
Aku sadar dampaknya pada hidupku jika aku tak berubah,
jadi, aku terlibat dalam komunitas pemulihan,
lalu ini dia, 13 tahun kemudian.
Di minggu keempat, ada periode solo empat hari. Mereka bersih dari obat.
Mereka ingin pulang jadi putra dan putri orang tuanya lagi, sekolah.
David terus berjuang.
Kini David di mana?
Dia di penjara, dan dia akan di sana selama sekitar tiga tahun lagi.
Bisakah kau hadap tembok? Ke sini.
Ya.
Itu Ayah dan Dave.
Itu sulit. Usai rehabilitasi adalah saat ayahku didiagnosa kanker.
Kanker yang sudah naik ke stadium empat, Kanker usus besar.
Dia berjuang selama enam atau tujuh tahun.
Akhirnya masih berjuang dan meninggal karena serangan jantung,
itulah yang mereka katakan.
Dan itu, kurasa, tiga tahun lalu.
Kurasa Steve bukan orang jahat.
Kurasa dia tersesat selama beberapa waktu, begitu menurutku.
Kurasa dia bukan manusia jahat.
Dia mungkin orang yang baik.
Bagian dari cerita yang selalu menggangguku adalah
meski kami membebaskannya, dia membohongiku.
Tak pernah membayarku, dan itu membuatku kesal.
Dia menghilang.
Bahkan, sebelum dikabari perusahaanmu,
aku tak tahu dia bagaimana.
Aku menyukai Steve.
Sungguh, sampai aku menyadari
semua yang dia lakukan.
Dia mungkin ambil 50 ribu dolar darimu.
Mungkin.
YAYASAN CHALLENGER
Beberapa tahun lalu, aku mencari "Yayasan Challenger" di Google.
Aku hubungi orang lain yang pernah ikut kamp bertahan hidup.
Saat itu aku lihat berita kematiannya.
Perasaan kaget dan sedih bercampur aduk…
hingga marah.
Itu adalah katalis bagiku hingga akhirnya berbicara
tentang apa yang terjadi padaku.
BUAT UNGGAHAN
HI, SEMUA
Program pertama yang aku ikuti adalah di Hawaii.
Ada bagian bernama Solo.
Solo adalah kesempatan untuk belajar bahwa kau bisa bertahan hidup sendiri,
kau bisa…
kau bisa melewati hal-hal sulit,
dan Steve membuatkanku apa yang disebut "pelari,"
dan aku punya protofon.
Aku ketakutan
lalu Steve berkata, "Jika kau membutuhkanku,"
Kau tahu, "Jika kau takut dan butuh aku, tekan tombol bicara, dan aku datang."
Saat itu, usiaku 13 tahun dan aku sendiri.
Lalu dia datang, dan berkata, "Kau butuh sesuatu?"
Kubilang, "Ya, aku berterima kasih jika kau bisa membawakanku losion."
Kulitku sangat kering.
Maaf, beri aku waktu sebentar.
Lalu dia membawa losion ini,
dan tawarkan mengoles di punggungku.
Aku tak sepenuhnya nyaman,
tapi, tak terlalu di luar batas normal.
Dia memintaku berbaring tengkurap,
mengangkangiku,
mengoleskannya dan memijat punggungku.
Lalu dia memintaku untuk membalik.
Dan aku…
Aku tak mau, dan aku membeku.
Dia berkata, "Ini bukan masalah besar. Balik saja."
Dan dia…
mulai mengoleskan losion di bahu dan dadaku.
Lalu dia menurunkan tangannya…
ke dadaku dan aku mencoba mendorong tangannya.
Dia berkata, "Ini bukan masalah besar. Anggap saja aku seperti ayahmu."
Aku hanya berpikir, "Ayahku takkan menyentuhku seperti ini."
Ini lucu. Baru-baru ini aku sadar…
saat aku mengingatnya…
Sebenarnya, saat bicara dengan seorang teman,
dan aku menyadari itu semua hal
yang kupikir sangat manis dan baik tentang Steve,
nyatanya dia mau melecehkanku.
Aku tak tahu saat itu. Aku tak sadar sampai baru-baru ini.
Beberapa tahun kemudian, aku beri tahu ibuku.
Tak secara rinci, pastinya.
Tapi, aku cerita bahwa dia menyentuhku dan lakukan tindakan seksual denganku.
Apa dia lakukan sesuatu? Melapor?
Tidak.
Alasan kenapa tidak, itu karena dia pikir
bahwa dia lakukan sesuatu yang baik untuk anak-anak
dan dia tak ingin, sesuai katanya, "merusak rencana."
Aku tersadar betapa seringnya dia menggunakan kata "manipulatif."
Seperti yang kau lihat, anak-anak punya banyak cara memanipulasi.
Atau seberapa sering dia sebut anak-anak sebagai manipulator ulung.
Mereka manipulator utama. Salahkan orang atas masalah mereka.
Sebagai orang dewasa yang melihat itu,
menyadari bahwa dia adalah manipulator yang paling luar biasa.
Itu pasti alasan terbaiknya, ya?
Menyerang kredibilitas anak-anak, mengetahui mereka anak-anak bermasalah.
Itu bukan alasan. Itu fakta.
Ini masih industri yang berkembang pesat. Kini ada banyak peniru.
Saat usia 16 tahun, orang tuaku kirim aku ke Program Terapi Alam Liar
mirip yang dilalui Paris Hilton, beginilah ceritanya.
Steve Cartisano memasarkan trauma sebagai sarana penyembuhan.
Jadi, para peniru mengubahnya menjadi industri besar.
Saat malam, sepatuku diambil, membungkusku dengan terpal
dan berbaring di ujung untuk mencegahku bergerak.
Ada banyak orang, menurutku, hari ini akan merasa, "Itu memang mengubah hidupku,
tapi mungkin bukan yang terbaik."
Itu membentukku. Perannya besar.
Aku pecandu narkoba yang dorong kereta belanja di jalan, tunawisma.
Dan aku selamat hanya karena
aku tahu bagaimana hidup tanpa punya apa-apa.
Aku menghabiskan sebagian besar hidupku hanya untuk bertahan hidup,
lalu aku menempatkan diriku dalam situasi di mana aku harus bertahan hidup,
karena itulah yang aku tahu. Di sana aku merasa nyaman.
Aku masih mimpi buruk tentang tempat itu, dan aku tak bisa melupakannya.
Menghantuiku seumur hidup.
Jika itu bisa terjadi pada Paris Hilton dan keluarganya,
Pikirkan semua yang tak hadir hari ini.
Remaja bukan hanya anak-anak yang ada di rumah kita.
Mereka orang-orang yang memercayai kita.
Ini terjadi padaku.
Aku sudah meneriakkannya selama 20 tahun, dan itu tak berdampak apa-apa.
Industri ini baru saja berkembang.
TAHUN INI DI AMERIKA SERIKAT RIBUAN ANAK AKAN IKUTI
KAMP TERAPI ALAMLIAR
KELUARGA CARTISANO TAK MAU PERTANYAKAN DUGAAN KEKERASAN SEKSUAL
TAPI MERASA ITU TIDAK SESUAI DENGAN KENANGAN MEREKA AKAN STEVE
BISNIS AKTIF PAKAI NAMA YAYASAN CHALLENGER, HEALTH CARE AMERICA
ATAU PACIFIC COAST ACADEMY
TAK TERKAIT BISNIS YANG ADA DI DOKUMENTER INI
JIKA KAU ATAU KENAL ORANG YANG MENGALAMI PENYIKSAAN,
INFORMASI DAN BANTUAN TERSEDIA DI WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
Terjemahan subtitle oleh Putra Archibald