Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Alisdair est parti à Berlin une semaine.
En rentrant, il me parle d'œuvres géniales qu'il y a créées.
En partenaire encourageant, je demande à voir.
Il répond : "Quoi ?"
Je dis : "Tu es artiste, je tiens une galerie,
"j'aimerais voir ces œuvres géniales."
C'est un court métrage qui le met en scène
avec un Cubain très poilu, plus âgé, en train de...
baiser en glissant sur une bâche lubrifiée dans un magasin vide.
- Je pose mon verre. - Marc, ils en ont tourné sept, des films.
Ils baisent dans tous ?
Ça a un rapport avec l'érotisme de la cupidité ou du capitalisme,
un truc bien-pensant à vomir.
Je passe pour quoi ?
Tu vas le larguer ?
Non, ce serait trop soûlant.
Il finira par le faire.
Il reste des hommes bien ?
Thomas, combien de fois je dois te le répéter ?
Tu n'as pas ton mot à dire, tu fais ton propre lait de poule,
et ton mari riche et canon
va nous faire chanter en chœur devant la cheminée.
La question n'appelait pas vraiment de réponse.
Le seul paquet à ton nom.
Je savais pas qu'on allait se faire des cadeaux.
J'ai oublié le vin.
Pas un mot à Terrance, on s'est engueulés à cause de ça.
On partage quasiment mon mari, ça m'a paru normal.
Marc ne te mérite pas.
Tu le sais, non ?
Et si votre couple bat de l'aile, compte sur moi, je ne bouge pas.
Je suis sûr que Terrance en sera ravi.
Il comprendrait.
Pourvu que ce soit un chèque pour mon loyer...
POUR SOPHIE QUI CHANTE MAL
Me voilà.
C'est quoi, merde ?
Eh bien, ce sont des maracas artisanales.
Après l'an dernier, je préfère que tu accompagnes les chants de Noël.
C'est de la maltraitance.
Ton chant de l'an dernier était pas dans ma tonalité, c'est tout.
Chérie, tu chantes comme un orgue jeté par la fenêtre.
Je vous colle un procès pour préjudice moral.
- Des menaces en l'air. - Non.
Un procès, encore ?
Il est temps que je pense à moi.
Parce que d'habitude, tu ne penses pas à toi ?
- Merci. - Cadeau de ton mari.
On me bâillonne.
Pourquoi ?
Elles sont vraiment superbes.
- Merci. - Franchement.
Arrêtez de critiquer ma voix.
Non, c'est absolument vrai, tu n'as pas d'oreille.
Et tu cries.
Tu chantes beaucoup trop fort, et j'adore ça chez toi.
Tu en as bu combien ?
Ça te regarde pas. Rends-la-moi.
Puis-je vous demander votre attention ?
Papa.
On sait tous que le moment est venu.
Approchez.
Jackie, tu fais passer les partitions sur le piano ?
Vous avez aussi dû recevoir, je le sais,
mon mail avec les fichiers audio de vos parties...
J'en peux plus, de ces fichiers audio.
... arrangées par le formidable Peter Finley,
ancien amant devenu ami et compositeur nommé aux Oscars...
qui prend sur son temps très précieux,
consacré à la musique originale du nouveau Victoria Valentine,
pour nous accompagner ce soir.
On t'adore, Petey.
Mais vraiment,
merci à tous de faire de cette soirée une des plus belles de l'année.
Et à mon Marcus adoré,
mon amour, j'espère être un jour digne de toi.
Allez, Petey.
Haut et fort.
Chaque journée
Sera comme un jour férié
Magnifique !
Quand mon chéri
Rentrera à la maison
Il est parti il y a trop longtemps
Et depuis lors
Splendide !
Je ne pense qu'à lui
J'ai reçu une lettre
Vers midi
Il dit : "Ne t'inquiète pas"
Divin !
"Je vais rentrer"
Chaque journée
Sera comme un jour férié
Vous êtes fabuleux !
Quand mon chéri
Rentrera à la maison
On change de tonalité !
Encore une soirée réussie.
Sophie a le hoquet.
Où tu veux en venir ?
Lâche-toi, tu le mérites. Comme presque tout dans la vie.
Tape-toi le barman. Je l'ai vu te mater.
Il a sûrement jamais vu un homme manger autant de petits fours.
C'est toi que je veux me taper.
Maintenant ?
Mme Bandini va encore appeler la police
pour dénoncer les pédés d'en face.
Je reviens en début de semaine.
On aura beaucoup à se dire.
Je file, bande de sauvages. Faites plein de bêtises !
J'espère. Je t'aime à la folie.
Je t'aime aussi.
Ça m'arrivera, un jour ?
Mon mec ?
Il a testé les garçons, à l'école de théâtre. Ça lui a pas plu.
Ah bon ?
Je veux un mec bien.
Toi, tu as ça.
Toi, 15 ans de belle vie depuis notre rupture.
- Et moi ? - Mon chou.
Terrance veut que j'habite chez lui.
Il était temps.
Mais j'ai pas encore répondu.
Pourquoi ?
Trop propre.
Je peux pas être moi-même, vous comprenez ?
Non.
C'est-à-dire ? Tu veux vivre dans la crasse ?
- Jeter les ordures par terre ? - Peut-être.
Si c'est ce dont j'ai envie.
Mon cœur !
On parle de toi.
Super. Nous aussi, on parle de toi.
Si seulement tu te voyais, de l'autre bout de la pièce...
tu en aurais le souffle coupé.
De près ? Une paumée.
Au fait, Marc, ton lait de poule est délicieux.
Merci. T'es le seul à en boire.
Joyeux Noël.
Putain.
Il y en a un qui a trop bu avant de rentrer.
Merde !
C'est le taxi d'OIiver.
L'EFFET VEUF
Lily Kayne s'est fait refaire les seins.
Le studio est en situation de crise
parce que Victoria Valentine a des implants, maintenant.
Je suis censé faire quoi ?
J'écris les livres, ils font les films. Et toi, mon amour, tu rénoves la cuisine.
Je rénove la cuisine ?
Sans compter que j'illustre tous tes bouquins,
couverture comprise,
et que je repousse les foules d'adolescentes en pleurs
qui viennent réclamer les deux prochains tomes promis.
Je te dois tout, Marcus chéri.
Je sais.
Vive ces ados, cela dit.
Non, pas ce soir. Elles t'arrachent à ta propre fête.
C'est notre fête,
parce que tu l'as organisée tout en sachant
que j'avais une dédicace à Paris le lendemain.
C'est une dédicace, tu aurais pu reporter.
On ne reporte pas une dédicace de Noël au Louvre.
Je t'ai dit comme tu étais beau ce soir ?
Pas assez, franchement.
Dis-moi que le piano est accordé.
Le piano est accordé.
Même la touche cheloue ?
Remplacée.
J'en ai désiré d'autres avant
J'en ai aimé d'autres avant
Mais pas à ce point
Ça n'était rien
Donne-moi un monde Tu m'as pris le monde que j'étais
Tu viens de l'inventer ?
Non, c'est d'Anne Carson.
Ma maison contre tant de talent.
Ben non, on vient de refaire la cuisine.
Bien vu.
Merci pour la fête.
Oliver a changé la vie de plein de gens.
Surtout la mienne.
En lisant un bout du premier Victoria Valentine
avant l'audition pour le film, je me suis dit :
"Ce personnage,
"c'est la raison pour laquelle j'ai voulu être actrice."
Elle est forte,
intelligente,
en quête de vérité.
Littéralement : elle est télépathe.
Mais vous le savez sûrement.
Il nous a quittés.
J'ai le cœur brisé.
Pour sa famille.
Et pour notre film.
On se demande tous pourquoi. Pourquoi il a fallu que ça arrive ?
Il avait tant d'histoires à raconter.
Putain de vie de merde.
Dieu sait si on pourra tourner les 5 et 6, parce qu'il avait pas fini de les écrire.
Alors...
Oliver,
espèce de petite pute.
J'espère que le studio les fera en ton honneur,
qu'on continue à faire vivre ton œuvre pendant de nombreuses années,
parce qu'on en a...
grand besoin !
Le premier mot d'Oliver a été "Bouge".
Au sens de "Dégage".
Il ne devait pas avoir plus d'un an.
Je bloquais le passage vers notre jardinet, et...
il tenait absolument à accéder aux gueules-de-loup.
Il adorait pincer les fleurs,
faire comme si elles parlaient.
Il ne le savait pas encore, mais déjà,
il racontait des histoires, avant même de savoir parler.
En grandissant,
il nous faisait lire ce qu'il écrivait, à sa mère et à moi.
Toujours des histoires de princesses
à la recherche de quelque chose.
J'ai beaucoup pensé, ces derniers temps,
à toutes les fois
où je l'ai encouragé à écrire sur d'autres sujets,
des histoires de garçons.
Il était intraitable.
"Je suis un garçon,
"et c'est ça que j'ai envie d'écrire."
Je l'entends, en ce moment même,
me reprocher de dévaloriser ses récits.
J'avais tendance à faire ça, et...
il aurait raison.
Ce n'est pas
facile à porter,
de savoir que son enfant a réussi malgré soi.
J'aurais aimé pouvoir lui dire combien je regrette
de lui avoir bloqué l'accès aux gueules-de-loup.
J'espère que tu rigoles bien avec ta mère, là-haut.
Je ne sais pas ce que je donnerais pour prendre ta place, mon fils.
Je t'aime.
Et je suis fier de toi.
Je suis très...
fier de toi.
J'adore tes esquisses.
Tu m'en avais pas promis de nouvelles ?
J'aurai de la place pour toi, quand tu seras prêt.
Merci d'être venu t'installer.
C'est les boules de devoir utiliser ta cuisine
et de dormir sur un matelas de luxe, mais tu voulais de la compagnie.
Ça va ?
On va dire que oui.
- Elle est ici. - Merci.
Merci d'être venu.
De rien.
Avant qu'on entre dans le détail,
sachez que l'éditeur d'Oliver essaie de faire annuler son contrat,
puisqu'il ne livrera pas les deux tomes.
Ça ne fait qu'un mois.
C'est à vomir.
L'à-valoir est énorme.
Certes, les Américains ne sont pas connus pour leur tact.
Les avocats s'en occupent. On vous tient au courant.
Et sinon...
vous arrivez à dormir ?
J'ai lu que le cerveau fonctionnait comme un muscle.
C'est pour ça que c'est dur de se remettre d'un décès.
Il est programmé pour avoir des sentiments pour la personne.
Quand elle disparaît,
on a encore le réflexe mental de ressentir les mêmes émotions
pour cette personne.
C'est comme...
la mémoire musculaire.
J'essaie de programmer mon cerveau à moins ressentir, pour le moment.
Histoire de survivre à cette année sans me rappeler sans cesse
que je suis désormais à la fois orphelin
et veuf.
J'ai l'air de ne pas dormir ?
Je crois que le testament attendra.
Je vais te tuer.
Tu vas assurer, chéri, je crois en toi.
Allez, les amis. Tout est prêt.
Rapprochez-vous, je vais vous expliquer.
Sur les chevilles.
Bien. La troisième fois, restez en bas,
les mains entre les genoux.
Voilà, parfait. Dans cette position, toussez un coup.
Sentez vos abdos.
Super. Ça va ?
Elle le fait pas bien.
Non, je crois...
Attention à ta posture. Sors un peu les pecs.
Descendez lentement.
Encore une fois. En haut.
Inspirez en descendant.
En bas.
On tient.
Je suis coiffée comme toi ? Je veux te ressembler ?
J'essaie de comprendre.
Je veux m'envoyer plein de mecs,
faire la fête jusqu'à 5 h ?
Tu sais, c'est presque du Shakespeare, quand on y pense.
Elles se trahissent tout le temps, mais elles continuent de dîner ensemble.
Pourquoi je dois choisir une chanson ? C'est une appli de rencontres.
Elle accompagnera des photos de toi.
On peut... Merci.
On peut ne pas en mettre ?
Les gens choisissent quoi, comme musique ?
Radiohead.
Surtout les nombreux "directeurs artistiques".
Ça ne fait que six mois, il n'est pas obligé.
Merci beaucoup.
Toni Braxton, "You're Makin' Me High". Succès garanti.
Comment tu le sais ?
Je l'ai chopé, lui.
Plutôt grâce aux photos.
C'était clairement les photos.
Mais si j'avais su...
Bref, mon diaporama était mythique.
Les hommes adorent les strings.
Tu as gardé ses photos nues.
C'est trop mignon !
C'est romantique, merde !
Désolée, je voulais des photos de toi
et j'en trouve aucune où tu es sans lui.
Ça me ferait bizarre de les recadrer.
J'ai pris un coup de vieux ? Je me sens vieux.
- Non. - Oui. Ton mari est mort.
Tu as le droit !
Elle, je la crois.
Salut !
Salut.
J'ai envie de sortir.
Et...
j'ai rompu
avec Terrance.
Quoi ? Pourquoi ?
C'était couru d'avance.
Mais je me sens bien. Super, même.
Ça me filait le bourdon, tout ça.
Je refuse d'être prise au piège par le système.
Je ne veux ni règles ni menaces.
Il t'a menacée ?
C'est ce qu'il est qui me menace, Marc.
Son identité.
Je peux pas être sa femme.
- Sa femme ? - Je peux pas, je te dis.
Il veut t'épouser ?
Terrance veut t'épouser ?
Non, apparemment, ils viennent de rompre.
Quoi ?
C'est pas lui. Mon cœur a dit non. Va t'habiller.
J'ai promis à Alisdair de passer
à la fête de Noël d'une expo collective dans un entrepôt.
Un vrai cauchemar.
Thomas.
Alisdair t'a largué l'an dernier.
À ton anniversaire. Pourquoi tu t'infliges ça ?
J'aimerais l'avoir sous contrat à la galerie.
Et le chaos est ma passion.
Pareil. Marc, prends tes affaires.
Je peux pas sortir, j'ai à faire.
T'as quoi à faire, un vendredi soir ?
Mon psy m'a donné des devoirs à faire pour me préparer au premier anniversaire
du moment où j'ai vu mon mari être extirpé d'une voiture comme un escargot.
Il va lire la carte de Noël d'Oliver.
Je vais la lire.
- Putain, t'as pas ouvert la carte. - J'ai dit pareil.
Vous me lâchez, s'il vous plaît ?
Marcus.
Trésor,
on est là pour toi, à chaque fois que tu en as besoin,
depuis bientôt un an.
On t'a construit un nid
et on te couve depuis un an.
Il est temps de sortir de ta coquille, poussin.
Ouvre cette carte.
Chiale un bon coup.
Enfile des fringues hors de prix et rejoins-nous là-bas.
On t'aime.
C'est comme ça qu'on te montre qu'on t'aime.
Mon Marcus adoré...
Le week-end approchant,
j'ai pensé que ça passerait mieux par écrit.
À ma grande surprise, j'ai rencontré quelqu'un.
C'est une histoire que j'ai envie de vivre.
Je sais que tu as besoin de temps pour réfléchir (et ressentir)
avant qu'on en parle. On aura tant à se dire.
La vie. Je rentre bientôt. Bisous
Non, merci.
Pourquoi ?
Vous avez peur ?
En permanence. Et vous ?
- Carrément. - De quoi ?
De tout sauf ceci.
Il y a de quoi.
Et croyez-moi, même ceci ne vous donnera que le tournis et la honte.
Connard.
Deux verres de rouge.
Merci.
C'est pour vous.
C'est dans vos habitudes, d'énerver les artistes ?
Ça manque d'originalité,
mais iel essaie.
Comme nous tous.
Je crois qu'iel veut de la compagnie.
Contrairement à vous, on dirait.
Avec ce verre, vous ne m'avez pas laissé le choix.
Je peux l'offrir à un autre.
En bas, un homme peint avec sa bite.
Donc vous voulez me tenir compagnie ?
Je vous assure que c'est une grave erreur.
Vous êtes dans l'art ?
Je peignais, avant.
Dernièrement, j'illustre des livres pour enfants.
Pourquoi avoir arrêté ?
C'est intime, comme question.
Toutes mes excuses.
Je peux admirer votre veste.
Quand ma mère est morte, c'est devenu trop douloureux,
alors j'ai arrêté.
Sujet léger.
La peinture aurait pu vous aider.
Non, le masochisme me fatigue trop.
Je ne sais pas.
Sans vouloir passer pour un con prétentieux,
l'art ne célèbre-t-il pas la douleur ?
Qu'en faire, sinon ?
Vous avez de la chance d'être français.
Je me suis investi dans mon mariage, mais j'ai eu tort.
Vous êtes marié ?
Je l'ai été.
Il est mort l'an dernier.
J'en suis navré.
Je ne connais pas votre prénom.
Théo.
Marc.
J'aurais dû admirer votre veste ?
Non.
Je peux vous inviter à prendre un verre ?
Je reste quelques jours avant de rentrer à Paris.
Je ne crois pas.
Mais je vais vous donner mon numéro.
Ses parents lui ont acheté cet espace.
Comme un bac à sable de luxe.
Le plus triste,
c'est qu'iel sait qu'iel est médiocre.
Marcus !
J'ai été enchanté.
Moi aussi, Marc.
Mais t'étais où ?
Je suis là depuis 45 mn.
C'était qui ?
Je sais pas.
Ça a été, à la maison ?
Alisdair a un nouveau mec.
Il l'a amené ce soir
pour le brandir devant Thomas comme un ruban de gym rythmique,
je te raconte pas.
Tu savais pas ?
Non, mais tout va bien, vraiment.
Il n'y a rien à raconter.
Je m'en fiche, de lui.
Je te raconterai.
Moi, je me retrouve peut-être célibataire au chômage,
mais j'ai levé le voile, je vois clair.
Pardon, tu as perdu ton boulot ?
J'adore, tu en déduis que j'ai été virée.
Regardez mes mains.
Regardez mes cals, à force de lacer 25 corsets de blanches par jour.
Tu es costumière.
Sur un film de Keira Knightley.
Exactement. Il faut que je suive ma propre voie.
Les gars, je me sens vraiment lucide et enfin libre.
Elle a pris de l'ecsta et du vin.
Je vais bien.
Je ne me suis jamais sentie mieux de ma vie.
Je vais devoir squatter chez vous deux semaines à six mois,
le temps de décider quoi faire.
Ce sera chic.
Pardon pour le restaurant.
On a eu une inondation au bureau hier, ça sent la fosse septique.
Merci.
J'espère que vous avez reçu ma corbeille de fromages.
Oui.
Ma voisine a beaucoup apprécié.
Malheureusement, j'ai la maladie de Crohn.
Que désirez-vous ?
Un thé. Vert.
Un verre d'eau, merci.
Alors,
comme vous le savez,
le contrat d'édition d'Oliver a été rompu
quand il n'a pas pu l'honorer.
Quand il est mort.
Il y a une somme considérable à rembourser d'ici la fin de l'année.
Je pense qu'il faut parler stratégie pour protéger le patrimoine.
Dans cet esprit, on a remarqué
des dépenses inhabituelles en livraisons de repas.
C'était moi.
Fascinant.
Il me paraît judicieux
de réduire certains investissements d'Oliver et vous,
afin de préserver votre épargne pour l'avenir.
Bon.
Le bail du pied-à-terre à Paris
finit à la fin du mois, je recommande...
Quel pied-à-terre à Paris ?
Il l'a loué début décembre, l'an dernier.
Je vous croyais au courant
parce que certains frais correspondent à des dépenses pour deux.
Ce n'était pas avec vous.
Non. Ce n'était pas avec moi.
Vous saviez qu'il avait quelqu'un ?
Je préfère en savoir le moins possible sur mes clients.
Qu'est-ce que je vais dire
à mes amis ?
Ils ont gâché un an de leur vie
à essayer de m'aider à surmonter ça.
Moi aussi, j'ai gâché un an de ma vie.
Ce n'est pas l'endroit...
J'ai 38 ans !
La fleur de l'âge !
Vous pouvez m'envoyer toutes les infos sur Paris ?
Je peux faire ça.
Désolé.
Désolé de vous avoir...
imposé tout ça. Pardon.
Merde.
Putain. Merci. Pardon.
Désolée.
Quoi ?
Terrance m'a foutue dehors.
Ça va ?
Oui. Je voulais me barrer. Cette fois, c'est fait.
Désolée, je sais pas ce qui m'arrive, bordel.
Il était pas là quand je suis partie.
Pour m'aider avec mes affaires. Il était pas là.
Parlez d'autre chose, n'importe quoi.
T'en es sûre ?
Oui, Marc. S'il te plaît, vas-y.
Je voulais vous remercier tous les deux pour cette année.
Alors, j'aimerais vous emmener en week-end à Paris,
aux frais d'Oliver, pour claquer son fric.
C'est ce qu'il ferait s'il était là.
Je ne vois pas de manière plus appropriée
de marquer le premier anniversaire de sa mort.
On mérite tous de s'amuser.
Oui !
C'est une très belle idée.
Je trouve ça beau et émouvant, ce cadeau que tu nous fais.
Oui, merci. Où est-ce qu'on va dormir ?
On a un appart là-bas.
Quoi ? Depuis quand ?
Oliver l'a trouvé l'an dernier.
Je vais le rendre.
Ça fait quoi, de dire en passant que tu rends un appart à Paris ?
Quel amour !
Il trouve encore le moyen de nous gâter.
La vache !
Quoi ?
Sérieux ! Cet appart est resté vide tout ce temps ?
Je comprends.
C'est sexy !
C'est ici qu'on vient pour s'envoyer en l'air.
Marc avait pas besoin de se remémorer tous leurs ébats sexuels.
Je trouve que c'est too much.
Il voulait prouver quoi ?
Qu'il avait un goût très sûr.
Et qu'il savait créer une atmosphère intensément sensuelle.
On peut tomber amoureuse d'un canapé ?
POUR LUCA
Sophie prend la chambre d'amis et exige d'avoir son intimité,
en tant que femme célibataire de 35 ans.
Elle a pas campé avec des inconnus à Burning Man ?
Sa conception de la logique,
c'est comme un mini sac à main qui contient rien.
- Ça va ? - Oui.
C'est sympa.
J'ai un rencard ce soir.
Quoi ?
Thomas, avant que tu te permettes de me juger,
tu viens avec moi, il amène des gays.
Il amène des gays !
Pourquoi les hétéros
pensent que leurs amis gays voudront forcément se choper ?
Je vous ai maqués, ça a marché.
Pendant un an, il y a 15 ans.
Il s'appelle Sébastien, il est publicitaire,
il fait 1,85 m et passe du temps sur des yachts,
d'après son profil.
Tu choisis le restau, puisque tu paies.
Je paie pas pour ça !
Marcus.
J'aimerais que Sébastien oublie jusqu'à son prénom
en me voyant ce soir, d'accord ?
Il faut qu'on fasse tout pour.
Tout de suite.
ASAP.
Ça prend une tournure imprévue.
Elle a mis ses cendres sur l'îlot.
Bonjour.
J'aimerais échanger ça, s'il vous plaît.
C'est pour Oliver Alston ?
Oui, c'est Oliver Alston qui l'a acheté.
Il a dépensé beaucoup d'argent ici.
Il a dû vous draguer.
Vous savez ce qui est arrivé ? C'est triste.
Il nous apportait toujours des cafés.
Vous ne vous rappelez pas l'avoir vu ici
avec un autre homme, par hasard ?
Il venait parfois avec un jeune homme. Plus jeune que vous.
Peut-être un petit ami.
Vous êtes son assistant ?
Son mari.
Oliver a acheté cet article pour ce jeune homme
juste avant de mourir.
Il est mort devant moi, pas devant le petit ami.
Mes amis là-haut aimeraient acheter dans ce magasin.
Pour payer, je voudrais rendre ça.
Vous voulez bien faire une exception ?
À moins que vous préfériez me regarder péter un câble.
Merci.
Trop cérébral ?
Ou juste...
ce qu'il faut de cérébral ?
Bon équilibre.
La robe en jette.
Et tu es dedans.
Un jour, mon amour, un homme fera fondre ton cœur de glace.
Il va l'attaquer au sèche-cheveux, je te le jure.
J'adore ces lunettes.
Et cette écharpe. Prends les deux.
Pourquoi pas ?
J'adorais cet appart.
- Vraiment ? - Oui, je l'adorais.
- Vous avez rompu après cinq mois. - Et regarde-nous.
Je pense souvent à cet appart.
Et au jour où on a emménagé ?
Putain.
- Vous aviez trouvé quoi ? - Un gode improvisé, derrière le lit.
- C'était quoi, un shampoing ? - Un parfum.
Une bouteille de parfum emballée dans un préservatif.
À leur décharge,
ces femmes avaient la réputation d'être des prostituées étourdies.
Des légendes.
Tu vas nous parler de Terrance ?
C'est le problème. Tout le monde veut parler de Terrance.
Je veux parler de moi.
Parlons de toi.
Merci.
Eh bien...
Je veux monter là-dedans à un moment ou à un autre.
Et je veux m'éclater ce soir.
Qu'on me regarde comme si j'étais jeune et fraîche.
C'est trop demander ?
Non.
Tu aimais l'appart ?
Je me souviens d'une soirée.
Soph rentrait du bar où elle bossait cet été-là,
et ça se passait bien entre nous.
On avait gagné un CD d'Elton John au quiz du pub d'en face.
On l'a mis et on a ouvert grand les fenêtres,
parce que c'était la fournaise.
On s'est allongés sur le lit en espérant avoir de l'air.
Et à un moment, la basse du groupe d'en bas
a fait un remix parfait de "This Train Don't Stop There Anymore".
Drôle de souvenir.
On était tous convaincus d'avoir la même hallu à cause de la chaleur.
Mais non.
C'était juste un très beau souvenir dans cet appartement.
C'est le soir où j'ai renversé mon vin
sur tes horribles chaussures à bouts pointus habituelles,
et tu as pleuré ?
Je t'emmerde !
Je suis comment ?
Comme si la robe était offerte.
Le voilà.
Je sais rien dire d'autre en français.
Voici mes amis, Marc...
et Thomas !
Thomas, tout simplement.
Voici Esme...
et Rémi.
- Alors, on boit quoi ? - Du vin.
Vous vous connaissez d'où ?
On est collègues.
Depuis hier.
Tu les connais depuis hier ?
Oui, mais Seb a demandé
qui voulait baiser ce soir, et je me suis dit :
"Ça pourrait être fun."
Tu en veux ?
Seb dit que ton mari est mort.
C'est vrai, oui.
Il a été tué ?
C'est ça, oui.
Mais pas assassiné.
Mon oncle a été assassiné.
Putain.
Il était dans le bâtiment.
On a appris qu'il magouillait avec la mafia.
Il a été brûlé vif.
Je suis navré.
Il doit te manquer.
- C'est compliqué. - Oui.
C'est l'amour.
Prêts à commander ?
Oui. Je veux de la viande.
J'ai des opinions très fortes, tu comprends ?
Et je refuse de m'excuser pour ça.
Je peux plus bosser pour d'autres.
Je dois prendre ma vie en main.
Elle joue à quoi ?
Il faut faire ce qui te fait du bien.
- Exactement. - Toi seule sais ce que c'est.
Moi seule le sais.
D'accord.
En théorie, oui.
Mais je devrais avoir ma propre galerie. C'est la vie.
Parfois, faut se forcer pour obtenir ce qu'on veut.
Non, tu comprends rien.
Il comprend pas,
ou t'as pas envie de l'entendre ?
Dit celui qui bossait pour son mari.
Je vais pas culpabiliser
parce que je travaillais avec mon mari.
Putain, Lily Kayne
aurait pas de carrière sans mes illustrations, alors...
Mes chéris,
je tuerais pour avoir ce que vous avez.
Soyez-en fiers.
Qui a commandé ça ?
C'est toi !
- Envoie. - Exactement ce qu'il te faut.
À l'idée de faire ce qui nous fait du bien.
Tu vas découvrir
comme je chante bien.
J'ai hâte.
Fabuleusement.
C'est vrai ?
BISOU THÉO
Il est 2 h du matin,
mon mari est officiellement mort il y a un an aujourd'hui.
Pour quelqu'un de méticuleux, il a laissé un beau bordel.
Cette chanson est pour lui.
Et pour vous.
Et pour elle.
Vous n'allez pas me croire Mais les miracles, je n'y crois plus
Et quand j'y réfléchis Je ne crois pas y avoir jamais cru
Tout ce que j'ai dit en chanson La prose violette que vous avez de moi
La réalité est en noir et blanc Même si j'écris sentimentalement
Ça ne compte pas tant pour moi
Avant, j'étais le train express
À toute vapeur, filant vers l'ouest
Ma douleur m'attendait de porte en porte
Et le récit me portait
La chaudière n'arrêtait jamais
Mais ce train ne s'arrête
Ce train ne s'arrête
Ce train ne s'arrête plus ici
Plus ici
Tu as la langue bleue.
Les cocktails étaient bleus.
J'imagine seulement maintenant l'air que ça donne à un quasi inconnu.
C'est pas mon état normal.
Même si tu m'as fourré ta langue bleue dans la bouche
et cogné la tête contre le mur,
t'es pas si mal.
Je sais pas ce qui m'a pris.
Ça faisait sexy, j'en ai eu envie.
Tu veux faire prendre l'air à ta langue ?
Oui. Deux secondes.
Ça va ?
Non.
- Où tu vas ? - Faire un tour.
Non, assieds-toi.
Je reviens vite.
Je reviens. Amusez-vous bien.
Allez.
Je pensais pas que tu appellerais.
Moi non plus.
Mais les choses changent.
- Qu'est-ce qui a changé ? - Plein de choses.
Disons que je me sentais seul.
Je sais pas si c'est malpoli de te dire ça.
Pourquoi ?
Perso, je crois que je serais vexé si on me disait ça,
si la seule raison pour me contacter
était la solitude, le besoin de compagnie.
Comme si la raison de me contacter
n'était pas tant romantique que pragmatique.
Où est le mal ?
Tu te sentais seul, tu as pensé à moi. Je trouve ça romantique.
Tout le monde en fait des caisses, de nos jours, pour montrer son affection.
Beaucoup de gens manquent de confiance en eux.
Toi, tu n'as pas l'air sûr de toi,
et tu n'es pas arrogant non plus, c'est rare.
Pour moi, les arrogants ont quelque chose à prouver.
On a pas tous quelque chose à prouver ?
Bien sûr, mais je préfère le dire honnêtement.
Plein de gens voudraient être honnêtes à plein de sujets.
Mais la franchise, c'est pas donné à tout le monde.
Dommage.
La recette n'a pas changé depuis 65 ans.
Tu tiens le coup ?
Ça va.
Si le serveur te demandait
ton avis sur la soupe et que tu répondais "Ça va",
il nous jetterait dehors.
Non, il demanderait pourquoi on mange de la soupe à l'oignon pour un rencard.
C'est un rencard ?
À toi de me le dire.
Tu as l'air vraiment transparent.
Dans quel sens ?
Tu n'as pas l'air de mentir souvent.
Je ne sais pas. J'essaie de ne pas mentir.
Je mens depuis longtemps.
À beaucoup de gens.
Et ça me pèse beaucoup.
Comme si je nageais tout habillé et que j'arrivais pas à me désaper.
Je n'aime plus mon boulot, mais c'est bien payé.
Et ça me rend malade,
mais pas assez pour démissionner.
Ce qui me rend encore plus malade.
- Tu devrais démissionner. - Oui.
Tu fais quoi ?
J'essaie de te désaper.
Je t'ai dit quelque chose de sincère.
À ton tour de me parler sans mentir.
J'essaierai de ne pas te juger.
J'ai l'impression d'avoir abandonné ma mère
en rencontrant mon mari.
Comme si j'avais choisi de me distraire
plutôt que de faire mon deuil, dans mon coin.
Je n'ai pas pris le temps de la pleurer ni...
de me faire à l'idée qu'elle n'était plus là.
Rien de tout ça.
J'ai fait l'autruche.
J'ai arrêté de peindre, j'ai évité ce qui pouvait me la rappeler...
même si c'est tout ce que je désire.
Et je sens
que je recommence avec Oliver.
J'ai accepté un mariage libre
par peur, pas par confiance.
Il a posé la question,
et lui donner une raison de partir,
ça me faisait plus peur que le rendre heureux,
alors je l'ai fait.
On avait des règles. Seulement en déplacement, et une fois.
Je voulais rien savoir.
Il a enfreint ces règles.
Et je sens...
Je sens qu'au fond de moi,
je choisis d'être en colère...
pour me distraire...
du sentiment de manque.
J'aimerais tant m'engueuler avec lui.
Tu devrais te remettre à peindre, je trouve.
On m'a déjà dit que j'allais trop loin.
Ce jeu est nul.
- Ta ville est trop moche. - Je sais.
- C'est un vrai problème. - Oui.
Je devrais déménager.
On va où ?
Surprise.
Attends.
Tu es déjà venu ici ?
Non, mais j'en ai toujours eu envie.
Monet a perdu deux femmes et un fils.
Il perdait la vue quand il a peint ces toiles.
Nous sommes dans un temple du deuil.
Il a gagné.
C'est comme ça qu'il a choisi de se rappeler ce qu'il aimait.
C'est incroyable, non ?
Extraordinaire.
Imagine être capable de faire ça.
Tu en es capable.
Non, je peux pas faire ça.
Tu peux pas faire exactement pareil, ça a déjà été fait.
Brillamment.
Mais tu peux peindre.
Tu es très gentil avec moi.
C'est délibéré.
Désolé pour ton mari.
Et pour ta mère.
Coucou !
- Vous étiez où ? - Et toi ?
Détends-toi, Thomas.
Tu es allé où ?
J'ai fait un tour. Pourquoi ?
Il était long, ce tour.
Oui, c'était long. C'est quoi, le problème ?
J'ai dû payer la note, au karaoké.
Évidemment, je te rembourserai le karaoké.
C'est pas ça.
Enfin, si, tu vas me rembourser. Mais t'es pas revenu.
Sophie parlait plus sur la fin.
Et ?
Et pendant que je déboursais 1 500 €,
elle est partie sans décrocher son portable.
Je l'avais oublié au bar.
Je vois pas où tu veux en venir.
Elle est partie avec un parfait inconnu.
Tu avais disparu.
J'étais peut-être défoncé, un peu bourré,
mais désolé, quand j'ai pas de nouvelles, je flippe forcément.
D'accord, je comprends.
Tu aurais pu ramener ce garçon,
tu avais l'appart pour toi tout seul.
- On allait bien. - Ah bon ?
Soph, tu lui dis où tu as passé la nuit ?
Thomas, je suis désolée, d'accord ? Je te suis reconnaissante.
On passe à autre chose ?
Soph a fini chez les flics.
Elle dormait près d'un arrêt de bus, à une demi-heure de Paris.
Pendant ta petite sieste, je suis allé la sortir de là.
Tu vas bien ?
Oui.
Je suis là, non ?
Je suis devenu le seul véritable ami du week-end ?
Sérieux.
Je suis désolé que tu aies eu à gérer ça.
Tu es toujours défoncé ?
Désolé, j'essaie...
Ton mari meurt, et tu fais encore plus l'enfant gâté.
Bonjour.
Désolé, je...
J'ai dû me tromper d'appart.
Mais vous avez la clé ?
Je ne pensais pas qu'il y aurait quelqu'un.
Il se passe quoi ? Vous êtes qui ?
Luca.
Tu leur dis ou je le fais ?
Oliver avait rencontré quelqu'un.
- Comment ça ? - C'est lui.
Attends.
Oliver lui a donné la clé de votre appart ?
- Je vous connaissais pas. - Pas notre appart.
C'est l'appartement d'Oliver.
Et le tien, j'imagine ?
Non.
J'ai découvert tout ça très récemment, et pour être franc,
je trouvais la situation désolante.
Mais je tenais à voir cet appart avant de le rendre,
et à vous faire plaisir...
Ton mensonge est désolant.
- Je vais partir. - J'ai pas fini.
Tu peux jamais rien faire tout seul ?
Tu nous traînes ici
pour te tenir la main pendant que tu explores la double vie d'Oliver.
J'ai lu sa carte. Il disait qu'il avait rencontré quelqu'un.
J'étais effondré, j'ai déconné.
Je voulais passer du temps avec vous, mais pas...
C'était pas ça.
Il te l'a écrit ?
Tu as fait semblant d'être déjà venu ici.
Thomas, c'est une douleur juste là.
Quoi ?
Le deuil.
C'est comme une plaie, juste ici, qui ne disparaît jamais.
Et on trouve des stratagèmes
pour se changer les idées et moins ressentir la douleur.
Mais oui, parfois,
on oublie ce qui se passe autour de soi, parce qu'on veut...
On veut tout simplement pouvoir respirer comme avant.
Oui, j'ai merdé.
Je te demande pardon d'être un enfant gâté.
J'essaie de trouver
comment vivre avec l'idée que mon mari est mort...
en me quittant...
pour retrouver ça, tout ça.
Désolé
que tu vives ça, mais j'ai des émotions aussi.
Tu devrais partir.
Je sais pas où dormir ce soir.
Je peux rester le temps de trouver ?
Dans la salle de bain.
Il va pas se cacher là-dedans.
Pardon, tu habites pas ici ?
Non, à Berlin.
Comment tu as rencontré mon mari ? S'il a un autre appart à Berlin...
Je viens souvent danser à Paris.
J'ai gagné la bourse d'études d'Oliver.
Je dansais à Paris l'an dernier.
Oliver est venu en coulisse se présenter.
Évidemment.
On est restés en contact et après...
Tu vas aller où ?
Il peut pas rester.
- Il a nulle part où aller. - Je sais !
Je suis pas le méchant, dans cette situation.
Il faudrait qu'il loge ici, avec nous ?
Je peux aider ?
Non.
Tu peux éviter, en intérieur ?
Désolée, mais l'atmosphère dans cette pièce me suffoque.
- Je peux tirer dessus ? - Prends-la.
Je peux ?
Fumer au dîner ?
Je savais pas que je m'étais réveillé en 1988.
Désolée,
je sais même plus ce que c'est.
Désolée, j'ai tout gâché.
Quelques mots avant le dîner ?
Thomas, je crois pas qu'il faille mêler le Seigneur à ce repas.
Je crois qu'il parlait d'Oliver.
Oui, pardon.
Désolée.
- C'est rien. - Marc, putain.
Tu peux admettre que c'est pas rien, s'il te plaît ?
Admets que c'est pas rien.
Laisse-moi m'excuser d'avoir merdé ce soir.
Sinon on va passer l'éponge, comme à chaque fois.
Thomas, pardon pour hier soir.
Pardon d'avoir négligé tes émotions.
Je suis vraiment désolée de t'avoir fait flipper.
Je te connais pas, mais je suis désolée que tu aies à écouter ça.
Marc, je suis désolée.
On devrait être en train de danser.
C'est ce qu'il aurait voulu.
Je sais qu'il t'a fait un sale coup,
mais tu sais forcément qu'Oliver t'aimait très fort.
Depuis très longtemps.
Et je regrette qu'il ne soit plus là.
Il me manque.
Bordel.
Il attendait mieux de nous.
À cette douleur de merde.
Toi aussi, allez.
Terrance m'a quittée.
Et je le méritais.
Il me faut de l'air.
On est sur la grande roue.
Tu peux nous expliquer ?
Sérieux, Thomas, t'es à cran.
Terrance en a eu marre d'attendre que je me réveille.
Je peux pas lui en vouloir.
Je suis chiante.
Depuis le début, je le trouvais trop sage pour moi.
Mais il était pas "sage".
Il était la sagesse.
C'est ça que j'avais pas compris.
Parce que je suis chiante.
Je suis une femme de 35 ans avec un super mec qui l'aimait,
et j'ai choisi un arrêt de bus.
Si ça te rassure, je crois que personne n'est vraiment équilibré.
Attends. Là, je suis pas d'accord.
Je crois qu'on peut être équilibré et ne pas vivre dans le chaos permanent.
Et être gentil envers les autres,
et généreux et bienveillant.
Le nier, c'est trop facile.
Admettez que votre comportement fait du mal.
Je voulais la vérité...
C'est parce que je suis parti tôt hier ?
Non, c'est un problème général.
Alors c'est quoi, le problème ?
C'est quoi, le problème ?
Il n'y a pas de problème. On peut descendre ?
Pourquoi tu es aussi à fleur de peau seulement quand Marc te déçoit ?
Pourquoi seulement lui ?
On a parfois des sentiments inconfortables, Thomas.
Ça arrive.
C'est relou, mais ça arrive.
C'est pas grave.
C'est jamais moi.
Je sais pas pourquoi.
Pas seulement avec toi. Mais c'est jamais moi.
Je suis jamais l'élu.
Comme si je dégageais ça.
Ce serait tellement simple, nous deux.
Je sais.
Mais ça l'a pas été.
Et c'est pas ta faute.
C'est la nôtre.
J'ai besoin de rentrer chez moi et de prendre mes distances.
Je veux pas faire de scène sur la grande roue à Paris.
Tu as raison, les gens sont à côté de la plaque.
Mais je crois que, pour notre bien...
on doit faire plus d'efforts.
Non.
On refait un tour !
On repart.
- Non. - On sort pas.
Fait chier.
Tu veux rentrer quand ?
Il y a un train par heure. Dès que possible.
Je rentre avec toi.
J'ai des trucs à régler.
- Ou tu veux que je reste ? - Non, fais ce que tu as à faire.
Il faut que je réponde.
On se voit à Londres.
Je t'écris à l'arrivée.
Je t'aime.
Sébastien m'a dit ça quand je suis partie en pleurant.
Admirez une dernière fois
cette misérable paumée, mes amis.
Elle a bien rempli son office.
Salut.
Entre.
- Je dois enlever mes chaussures ? - Non.
Alors...
La vérité a éclaté, mes amis rentrent chez eux.
Ça s'est bien passé.
Super bien, oui.
J'en suis désolé.
Je crois que c'était inévitable.
C'est beaucoup d'amour
et une tristesse mal placée.
Ça décrit la moitié de Paris.
Il t'avait acheté un cadeau de Noël.
Je l'ai rapporté au magasin.
Je suis désolé.
Il t'aimait profondément.
Je sais pas ce qu'on faisait.
Il voulait pas te quitter.
Ni mettre fin à son mariage.
Il comptait t'en parler, on était juste...
Notre mariage.
Pardon.
Je savais que ça en valait pas la peine.
Tu sais,
j'avais jamais connu quelqu'un qui s'intéresse autant à moi.
Il s'intéressait à tout le monde. Il était curieux de tout.
Alors être celui qui retenait son intérêt, c'était génial.
Ça me manque.
Beaucoup.
Donc tu logeais ici ?
Non, il venait de le louer.
Pour le boulot, je crois.
Et c'était rien de ce genre.
Je t'en veux pas d'avoir des sentiments pour mon mari.
Difficile de faire autrement.
Faut pas pousser non plus.
Je comprends.
L'agent immobilier a appelé,
la maison de Londres sera bientôt mise en vente.
Ça vous va ?
Oui, ça me va.
Elle était pas à moi, mais à lui.
L'idée ne vous plaît pas.
Mon opinion importe peu.
Vous gérez mes finances,
je vends ma maison, votre opinion importe quelque peu.
Vous ne prenez pas la fuite ?
Loin de lui, je veux dire.
Ma femme est morte,
ça fait 12 ans ce mois-ci.
J'ai pris la fuite.
Loin d'elle.
Et de nous.
Notre physiologie sait très bien nous protéger
de ce que nous percevons comme une menace contre notre organisme.
C'est pourquoi plus on se renferme,
moins on ressent.
À l'époque, ça m'a aidée. Je suis allée de l'avant.
J'ai repris des cours,
étudié la finance.
J'ai réussi en affaires.
J'ai une belle maison.
Des vêtements chics.
Je n'en ai jamais désiré une autre.
On peut survivre de cette façon.
Jusqu'à ce que, petit à petit, tout ça devienne normal.
Et la nouvelle vie qui nous a servi de refuge...
fait l'effet d'un grand vide.
Parce qu'il s'avère...
qu'éviter le chagrin...
c'est aussi éviter l'amour.
Ce constat provoque une sensation de gêne
que vous confondrez à jamais avec une indigestion.
Je trime pour regagner sa confiance, il me facilite pas la tâche.
Il joue avec toi ?
Non.
Nos sentiments n'ont pas changé.
Il dit qu'il veut toujours m'épouser, à terme.
Si ça doit avoir lieu un jour,
il veut être sûr que je sois prête.
Je comprends.
- C'est un miracle qu'il soit pas naze. - Tu m'étonnes.
On progresse, non ?
Tu as parlé à Thomas ?
Oui.
Je l'ai inscrit aux applis.
- Quel changement ! - Grave.
- J'ai une offre pour la maison. - Tu fais chier !
Tu auras ta chambre dans la prochaine.
Moi, faire une heure de train pour te voir ?
T'as perdu la boule.
J'ai besoin d'être ailleurs.
Je veux peindre seul, dans une pièce face à la mer,
comme une lesbienne pathétique de drame historique.
Pitié, non.
Je t'en prie, accorde-moi ça.
C'est la fin d'une époque.
C'est clair.
Je suis fière de toi.
Et moi, de toi.
Mais je rigole pas, tu reviendras plus souvent que j'irai là-bas.
Assagie et égoïste.
Merde alors,
c'est le titre de mes mémoires.
Je t'aime.
À VENDRE
C'est pour toi.
J'espère bien.
Il était superbe, hein ?
C'était presque agaçant.
Il aurait adoré tout ça, Marc.
Merci.
Vraiment.
Sans déconner !
J'y crois pas.
Regarde.
Regarde !
J'adore, t'es un génie.
- Ça me fait plaisir qu'il te plaise. - Bravo.
Content de vous voir dans le droit chemin. Montre-moi la bague.
On est jamais dans le droit chemin avec elle,
mais on remet ça.
Pour de bon.
Même si tu figures ici,
tu n'as pas le droit de toucher ou d'emporter une toile.
Moi ?
Les mains le long du corps.
On a une délicieuse eau pétillante pour toi ce soir.
Merci, mon cher.
C'est génial, très cool.
Ravi de te voir.
Moi qui t'implorais de t'y remettre !
T'as de la chance que je sois pas rancunier.
Il paraît que je fais une apparition, sans consentement écrit ?
Un procès, ce sera mon cadeau de Noël.
Mieux que dans mon souvenir.
C'est un pas en avant.
Mon mec est là, ça ira ?
Ton mec, pas ton partenaire ? J'avais parié sur "partenaire".
Je t'emmerde.
- Donc voici... - Ben.
- Ben, ravi de faire ta connaissance. - De même.
Merci d'être venu.
Je viens de rencontrer Ben.
- Content de te voir. - Salut, mon grand.
Tu as vu la bague ?
Oui, j'en ai beaucoup entendu parler.
Tu m'as vue ?
Oui, on ne voit que toi.
Sous-titres : Sabine de Andria