Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Alisdair ging een week naar Berlijn.
Hij kwam terug met verhalen over zijn geweldige kunst.
Ik, als meelevende partner, vroeg waar het was.
'Waar is wat?'
'Jij doet mixed media. Ik heb een galerie.
Ik wil die geweldige kunst zien.'
Oké. - Het is een korte film van hem...
...en een oudere, harige Cubaanse man...
...die glibberige seks hebben op een ingevet zeil in een schoenwinkel.
Ik zet mijn eierpunch neer. - Marc, ze hadden er zeven gemaakt.
Hadden ze elke keer seks? - Het gaat om de erotiek van de hebzucht...
...of kapitalisme of zoiets goedbedoeld.
Ik kan niet blijven.
Maak je het uit met hem?
Nee, dat is teveel gedoe.
Ik laat het aan hem over.
Zijn er nog fatsoenlijke kerels?
Thomas, hoe vaak moet ik je 't nog zeggen?
Jij mag niets zeggen, want je hebt je eigen eierpunch gemaakt.
En je sexy, rijke echtgenoot...
...leidt zo de singalong bij het haardvuur.
Die vraag had even moeten rondzweven.
Het is de enige doos met je naam.
Ik wist niet dat we cadeaus zouden uitwisselen.
Ik ben de wijn vergeten. Mond dicht tegen Terrance.
We hadden er onderweg ruzie over.
Gezien we mijn man praktisch delen, leek het me wel gepast.
Marc verdient je niet. Dat weet je, hè?
Als jullie ooit gaan scheiden...
Ik ga nergens heen. Ik ben hier.
Daar zal Terrance blij mee zijn.
Hij begrijpt het vast.
Als dit geld is voor m'n huur...
VOOR SOPHIE DIE NIET KAN ZINGEN
Ik kom erbij.
Wat zijn dat?
Dat zijn handgemaakte sambaballen.
Na vorig jaar lijkt het me leuk...
...dat je toch nog mee kan doen.
Dit is mishandeling.
Dat lied had te hoge noten. Het was niet mijn schuld.
Je klinkt als een kerkorgel dat iemand uit het raam gooit.
Ik klaag jullie aan voor emotionele schade.
Loos dreigement.
Wat is dit keer de aanklacht?
Ik zet mezelf op de eerste plek.
Doe je dat niet altijd?
Bedankt. - Van je man.
Ik moet zwijgen. - Waarom doe je haar dat aan?
Ze zijn prachtig.
Dank je. - Ongelooflijk hoe er...
...aan m'n zangtalent wordt getwijfeld.
Nee, je bent volkomen toondoof.
En luid.
Superluid en dat vind ik geweldig aan je.
Hoeveel heb je op?
Gaat je niets aan. Geef hier.
Oké.
Mag ik jullie aandacht?
Pappie.
We weten allemaal hoe laat het is.
Vooruit. Jackie, wil je de bladmuziek van de piano halen...
...en doorgeven?
Ik weet dat jullie allemaal...
...mijn e-mail hebben ontvangen met de audiobestanden.
Als ik daar nog een keer over hoor...
Gecomponeerd door de geweldige Peter Finley.
Van minnaar naar vriend naar Oscar-genomineerde componist...
...die de tijd heeft genomen, ondanks dat hij...
...muziek schrijft voor de nieuwe film van Victoria Valentine...
...om ons deze avond te begeleiden.
We houden van je.
Ik meen het.
Bedankt allen voor de geweldigste avond van het jaar.
En op mijn lieve Marcus.
Lieverd, hopelijk ben ik je ooit waard.
Oké, Petey.
Laat maar horen.
elke dag
is als een feestdag
Prachtig.
als mijn schatje
als mijn schatje naar huis komt - als mijn schatje naar huis komt
hij is al zo lang weg
sinds hij weg is
Prachtig.
ik moet steeds aan hem denken
ik kreeg vandaag een brief
rond het middaguur er stond: 'Geen zorgen.'
Engelachtig.
'ik kom naar huis'
elke dag
is als een feestdag
Glorieus.
als mijn schatje
als mijn schatje naar huis komt - als mijn schatje naar huis komt
Andere toonhoogte.
elke dag
is als een feestdag
als mijn schatje
als mijn schatje naar huis komt
- als mijn schatje naar huis komt
als mijn schatje naar huis komt
Weer een daverend succes.
Sophie heeft de hik.
En?
Klets bij. Je verdient het. Zoals alles in dit leven.
Neuk de ober. Ik zag dat hij naar je keek.
Omdat hij nog nooit iemand zoveel saucijsjes zag eten.
En ik neuk jou liever.
Nu?
Nog een reden voor Mrs Bandini...
...om de politie te bellen.
Ik ben volgende week terug.
We moeten veel bespreken.
Ik ga, beesten. Maak grote fouten.
Alsjeblieft. Ik hou zielsveel van je.
Ik hou van je.
Wanneer krijg ik dat?
Mijn vriend?
Hij heeft geëxperimenteerd op de toneelschool. Hij vond 't niks.
Serieus?
Ik bedoel een fatsoenlijk mens. Jij hebt dat.
Het ging uit tussen ons en nu heb je dit.
Wat heb ik? - Lieverd.
Terrance vroeg of ik wil samenwonen.
Eindelijk.
Ik heb hem nog geen antwoord gegeven.
Waarom?
Te schoon.
Ik kan er mezelf niet zijn, snap je?
Nee.
Bedoel je in vuiligheid leven?
Afval op de grond gooien? - Misschien.
Als ik dat zou willen.
Hé, schat.
We hebben het over je.
Cool. Wij hebben het ook over jou.
Kon je maar zien hoe je eruitziet van een afstandje.
Het beneemt je de adem.
Van dichtbij? Een puinhoop.
De eierpunch is trouwens zalig.
Je bent de enige die hem drinkt.
Fijne kerst.
Iemand heeft te veel gedronken om te rijden.
Jezus.
Olivers taxi.
Lily Kayne liet haar tieten vergroten.
En de studio heeft een inzinking...
...omdat Victoria Valentine nu implantaten heeft.
Wat kan ik daaraan doen?
Ik schrijf, zij maken de films...
...en jij renoveert onze prachtige keuken.
Renoveer ik de keuken?
Ik renoveer de keuken, ik illustreer je boeken...
...ik ontwerp de omslag...
...en jaag hordes huilende tieners weg...
...die aan de deur vragen wanneer de boeken die je ze hebt beloofd af zijn.
Ik heb alles aan je te danken. - Dat weet ik.
Godzijdank voor de tieners.
Vanavond niet. Niet als je daarom je eigen feest verlaat.
Het is ons feest.
Je organiseerde het terwijl je goed wist...
...dat ik morgen een signeersessie heb in Parijs.
Een signeersessie kun je verzetten.
Niet een signeersessie met kerst in het Louvre, schat.
Heb ik al gezegd hoe knap je bent?
Eerlijk gezegd niet genoeg.
Is de piano gestemd?
De piano is gestemd.
Zelfs de gekke toets?
Vervangen.
ik heb eerder naar mensen verlangd
eerder liefgehad
maar niet zoals dit zo was het niet
geef me een wereld je hebt de wereld die ik was afgepakt
Verzin je dit zomaar?
Nee, Anne Carson.
Het huis om zo te kunnen schrijven.
Dat willen we niet. De keuken is net nieuw.
Groot gelijk.
Fijn feest, bedankt.
Oliver heeft zoveel levens veranderd.
Vooral het mijne.
Ik las een stuk uit de eerste Victoria Valentine...
...voor mijn auditie en dacht:
dit personage...
...is waarom ik actrice wilde worden.
Ze is sterk.
Slim.
Ze zoekt de waarheid.
Letterlijk.
Ze is helderziend.
Maar dat weten jullie.
En nu is hij weg.
En mijn hart breekt.
Voor zijn familie.
En voor onze film.
Iedereen vraagt zich af waarom dit moest gebeuren.
Hij had nog zo veel verhalen.
Maar het leven is klote.
We weten niet of de vijfde en zesde films er komen...
...omdat hij ze aan het schrijven was.
Dus...
Slet.
Hopelijk geeft de studio groen licht...
...en kunnen we je verhalen nog vele jaren vertellen.
Want we...
...hebben ze nodig.
Olivers eerste woord was 'weg'.
Zoals in 'ga opzij'.
Hij was niet ouder dan een jaar.
Ik versperde zijn weg naar ons achtertuintje...
...en hij wilde naar de leeuwenbekken.
Hij kneep er graag in en liet ze praten.
Destijds wist hij het niet...
...maar hij vertelde verhalen zelfs voor hij kon praten.
In zijn jeugd deelde hij zijn verhalen met zijn moeder en mij.
Ze gingen altijd over prinsessen die ergens naar op zoek waren.
Ik heb de afgelopen dagen veel nagedacht...
...over al die keren dat ik hem aanmoedigde om ergens anders over te schrijven.
Iets waarover jongens zouden schrijven.
Hij was heel stellig.
'Ik ben een jongen.
En hier schrijf ik over.'
Ik kan hem nu horen, hij is boos omdat ik zijn verhalen niet goed vertel.
Die gewoonte had ik.
Hij heeft gelijk.
Het is...
...niet makkelijk...
...om te weten dat je kind succes had ondanks jou.
Had ik hem maar gezegd...
...dat ik spijt heb dat ik zijn weg naar de leeuwenbekken versperde.
Ik hoop dat jij en je moeder flink lachen daarboven.
Ik heb er alles voor over om je plaats in te nemen, jongen.
Ik hou van je.
En ik ben trots op je.
Ik ben zo...
...trots op je.
Ik hou van je schetsen.
Hoe vaak heb je me nieuw werk beloofd?
Er is altijd een plek voor je, als je zover bent.
Fijn dat je hier bent.
Het zal niet meevallen om jouw keuken te gebruiken...
...te slapen op een traagschuim matras, maar je wilde gezelschap.
Gaat het?
Ja, dus.
Ze zit daar. - Dank je.
Bedankt voor je komst.
Uiteraard.
Voordat we beginnen...
...wil ik dat je weet...
...dat Olivers uitgevers van de deal af willen...
...omdat er geen boeken meer komen.
Het is net gebeurd.
Mensen zijn walgelijk.
Het is veel geld.
Maar ja, de Amerikanen staan niet bekend om hun tact.
De advocaten zitten erop. Ik hou je op de hoogte.
Oké.
En jij?
Slaap je slecht?
Ik heb gelezen dat je brein een spier is.
Daarom kun je een dood zo moeilijk verwerken.
Je brein is getraind om iets te voelen voor iemand.
Als hij verdwijnt, denkt je hoofd nog...
...dat het gevoelens moet hebben...
...voor diegene. Het is...
...spiergeheugen.
Ik probeer mijn brein te trainen om minder te voelen.
Zodat ik het volgende jaar red...
...zonder dat ik eraan herinnerd word dat ik nu een wees ben...
...en een weduwnaar.
Zie ik eruit alsof ik niet slaap?
Het testament kan wel wachten.
Ik vermoord je hierom. - Je kunt het.
Je kunt dit. Ik geloof in je.
Jongens, alles is gereed.
Kom hier...
...dan nemen we de les door.
Zit op de enkels.
Goed. Op de derde rep blijf je even hangen.
Handen tussen je knieën.
Mooi. Ik wil dat jullie voor me hoesten.
Voel je buikspieren.
Mooi. Gaat het? - Ze doet het niet goed.
Misschien moet je je pose checken...
...en je borstkas opheffen. O, nee.
Rustig zakken.
Goed. Nog een keer. - Ik hou van je.
Adem in als je bukt.
Bukken.
En staan.
Dus ik heb hetzelfde kapsel? Wil ik op jou lijken?
Ik wil het begrijpen.
Ik wil verschillende mannen. Feesten tot vijf uur 's ochtends.
Het is bijna shakespeareaans...
...als je nadenkt over het verraad...
...en toch blijven ze naar die etentjes gaan.
Hoezo moet ik een liedje kiezen? Het is een datingapp.
Het nummer is te horen bij jouw foto's.
Kun je... Dank je. Kun je ook kiezen om dat niet te doen?
Wat voor liedjes kiezen mensen?
Radiohead. Veel creative directors kiezen Radiohead.
Het is nog maar zes maanden geleden. Laat hem.
Heel erg bedankt.
Toni Braxton 'You're Makin' Me High'. Werkt elke keer.
Hoe weet je dat?
Ik heb hem toch?
De foto's deden het voor me.
Het waren de foto's.
Als ik dit had geweten...
Mijn foto's waren legendarisch.
Mannen houden van strings.
Je hebt z'n naaktfoto's bewaard.
Wat lief.
Wat? Dat is romantisch.
Sorry, ik zocht naar foto's van jou. Ik kan er geen vinden zonder hem erop.
Het voelt raar om hem te croppen.
Lijk ik ouder? Volgens mij ben ik ouder geworden.
Nee. - Ja. Je man is net dood.
Het mag.
Ik geloof haar.
Hallo.
Laten we uitgaan.
Ik heb het uitgemaakt met Terrance.
Wat is er gebeurd?
Het zat eraan te komen.
Ik voel me goed. Uitstekend, zelfs.
Ik werd er depressief van.
Ik wilde me niet gevangen voelen door het systeem.
Ik wil geen regels. Geen dreigementen.
Bedreigde hij je?
Wie hij is, bedreigde me. Wie hij is.
Zo'n echtgenote kan ik niet zijn.
Echtgenote? - Ik kan dat nu niet zijn.
Vroeg hij je?
Vroeg Terrance haar?
Nee. Blijkbaar hebben ze het uitgemaakt.
Wat? - Het was het niet.
Het hart zei nee. Kleed je om. - Ik zei Alisdair dat we langskomen.
Het is een expositie. Kerstfeest in een loods.
Klinkt rampzalig.
Alisdair maakte het vorig jaar uit.
Op je verjaardag. Waarom doe je dit jezelf aan?
Omdat ik hem wil contracteren voor de galerie.
En m'n enige liefde is chaos.
De mijne ook. Schiet op, Marc.
Ik kan niet uit. Ik moet werken.
Wat voor werk moet je doen op vrijdagavond?
Mijn therapeut gaf me een opdracht omdat het een jaar geleden is...
...dat mijn echtgenoot uit een auto werd gepulkt als een slak.
Dus...
Hij gaat Olivers kerstkaart lezen.
Ik ga de kaart lezen. - Je hebt de kaart nog niet geopend.
Dat zei ik ook. - Doe eens rustig jullie.
Lieverd.
We hebben je al deze tijd gesteund.
Al bijna een jaar.
We hebben het nest gebouwd en we hebben een jaar op je gebroed.
Tijd om uit je ei te komen, lieverd.
Open de kaart.
Huil.
Doe iets duurs aan en ontmoet ons daar.
We houden van je.
Dit zijn wij die van jou houden.
Lieve Marcus,
het weekend ligt voor ons.
Hopelijk verwerk je dit beter in schrift.
Tot mijn verrassing heb ik iemand ontmoet.
Het is een pad dat ik wil verkennen.
Ik weet dat je tijd nodig hebt om te denken en voelen...
...voordat we dit bespreken.
Ik verwacht veel discussies. Leven. Ben zo thuis. Liefs, O
Nee, dank je.
Waarom? Ben je bang?
Altijd. Jij?
Doodsbang. - Waarvoor?
Alles hierna.
Dat hoort ook zo.
Ik spreek uit ervaring dat dit je duizelig en beschaamd maakt.
Eikel.
Twee rode wijn.
Dank je.
Voor jou.
Oké.
Maak je altijd performancekunstenaars boos?
Het werk is niet origineel, maar die doet hun best.
Wij toch ook?
Die is op zoek naar gezelschap.
Jij blijkbaar niet.
Je hebt me getrakteerd. Je hebt me geen keus gegeven.
Ik kan 't aan een ander geven.
Beneden schildert een man met zijn penis.
Betekent dit dat je me gezelschap wil houden?
Dat zou namelijk een enorme vergissing zijn.
Ben jij kunstenaar?
Ik schilderde.
Nu illustreer ik kinderboeken.
Waarom ben je gestopt?
Diepe vraag van een vreemde.
Het spijt me.
Ik kan iets zeggen over je colbert.
Mijn moeder stierf en het werd te pijnlijk, dus ik stopte.
Leuk gesprek.
Wilde je er niet doorheen schilderen?
Ik ben te moe voor masochisme.
Ik weet het niet...
Ik wil niet pretentieus overkomen...
...maar is kunst geen herinnering aan de pijn?
Waar gaat het anders heen?
Je boft dat je Frans bent.
Ik stopte het in mijn huwelijk. Een vergissing.
Ben je getrouwd?
Ik was getrouwd.
Hij is ook gestorven. Vorig jaar.
Wat erg voor je.
Ik weet niet eens hoe je heet.
Theo.
Marc.
Had ik iets over je colbert moeten zeggen?
Nee.
Zin om deze week iets te gaan drinken?
Over een paar dagen ga ik terug naar Parijs.
Liever niet.
Maar ik zet m'n nummer in je telefoon.
Diens ouders kochten de ruimte om die bezig te houden.
Een grote, dure zandbak.
Het trieste is dat die weet dat die niet goed is.
Leuk je te ontmoeten.
Insgelijks, Marc.
Waar was je?
Zo lang was ik niet weg.
Wie was dat?
Geen idee.
Hoe was het thuis?
Alisdair heeft een nieuwe vriend. Die is vanavond mee.
Hij paradeerde hem voor Thomas...
...als een lint in een ritmisch gymnastiek-onderdeel.
Het was een hele toestand.
Wist je niet dat hij een vriend had? - Ik vind het prima.
Het was geen toestand.
Ik geef niets om hem.
Het was een toestand.
Ondertussen ben ik dan wel single en werkeloos...
...maar de schellen zijn van mijn ogen gevallen.
Ben je ontslagen?
Geweldig dat je meteen denkt dat ik ben ontslagen.
Kijk naar m'n handen.
Kijk naar het eelt omdat ik elke dag 25 korsetten moet dichtrijgen.
Je studeerde kostuumontwerp.
Je werkt aan een Keira Knightley-film. - Precies. Ik moet mijn eigen ding doen.
Ik voel me zo helder en vrij.
Ze is high en dronken.
Het gaat prima met me. Ik heb me nooit beter gevoeld.
Ik moet twee weken tot zes maanden bij jullie logeren...
...tot ik weet wat ik wil.
Het wordt chic.
Sorry voor het restaurant.
Het kantoor is overstroomd. Het ruikt naar een septic tank.
Dank je.
Hopelijk heb je mijn mand met kaas ontvangen.
Ja.
Mijn buurman was er erg blij mee.
Als ik geen PDS had, had ik 'm gehouden.
Wat wilt u drinken?
Thee. Groen.
Water. Bedankt.
Zoals we weten...
...is Olivers contract beëindigd...
...omdat hij z'n verplichting verzaakte.
Toen hij stierf.
Ze willen een behoorlijk bedrag eind dit jaar terugbetaald zien.
Ik wilde met ze bespreken hoe we zijn nalatenschap konden beschermen.
We zagen dat er nogal veel geld naar eet-besteldiensten gaat.
Dat ben ik.
Fascinerend.
Het lijkt me bevorderlijk de investeringen van jou en Oliver te beknotten...
...om je spaargeld vanaf nu veilig te stellen.
Oké.
Het leasecontract van de pied-à-terre in Parijs...
...loopt deze maand af en ik raad aan om...
Welke pied-à-terre in Parijs?
Geleased sinds eind december van vorig jaar.
Ik nam aan dat je op de hoogte was.
Sommige uitgaven zijn voor twee personen.
Jij bent die ander niet.
Nee.
Dat ben ik niet.
Wist je dat hij een ander had?
Ik wil zo min mogelijk van mensen weten.
Wat moet ik tegen mijn vrienden zeggen?
Ze hebben een jaar van hun leven verspild om me hierdoor te slepen.
Ik ben een jaar van mijn leven kwijt.
Dit is niet de beste plek om...
Ik ben 38.
Ik zou nu moeten pieken.
Zou je me alle informatie over Parijs willen sturen?
Dan kan ik.
Sorry.
Sorry dat je dit moest aanschouwen.
God.
Dank je. Sorry.
Sorry. Bedankt.
Wat?
M'n spullen moesten weg bij Terrance.
Gaat het met je?
Ja. Ik wilde weg en nu ben ik definitief weg.
Ik heb geen idee wat er gebeurt.
Hij was niet thuis toen ik vertrok.
Om me te helpen. Hij was er niet.
Kunnen we het ergens anders over hebben?
Weet je 't zeker?
Ja, Marc. Zeg iets.
Oké.
Ik wil jullie bedanken voor dit jaar.
Daarom wil ik met jullie naar Parijs, op kosten van Oliver.
Zijn geld over de balk smijten.
Dat zou hij doen als hij daar zou zijn.
Ik kan geen betere manier bedenken om dit eerste jaar af te sluiten.
Ja.
We verdienen geluk.
Ik vind dit iets prachtigs.
Wat je ons aanbiedt, is prachtig en diep.
Ja, dankjewel. Waar logeren we?
We hebben er een flat.
Wat? - Sinds wanneer?
Sinds vorig jaar.
Ik wil 'm opzeggen. - Hoe voelt het...
...om te vermelden dat je een Parijse flat opzegt?
De lieverd.
Hij blijft manieren bedenken om ons mooie dingen te geven.
Jezus Christus.
Wat?
Hadden jullie deze flat al deze tijd?
Nee, ik snap het.
Dit is sexy.
Mensen komen hier om seks te hebben.
Marc hoeft niet herinnerd te worden aan de seks die ze hier hebben gehad.
Ik vind het nogal overdreven.
Wat wilde hij bewijzen? - Dat hij geweldige smaak heeft.
En hij weet hoe je een intens sensuele vibe moet creëren.
Kun je verliefd zijn op een bank?
AAN LUCA - O
Sophie neemt de logeerkamer...
...en eist privacy als een 35-jarige vrijgezelle vrouw.
Deelde ze geen tent met vreemden op Burning Man?
Ze draagt logica als zo'n handtasje...
...waar niets in past.
Gaat het? - Ja.
Ja.
Het is mooi.
Ik heb vanavond een date.
Wat?
Voordat je me veroordeelt...
...jij gaat mee. Hij brengt gays mee.
Hij brengt gays mee.
Waarom denken hetero's dat hun gay vrienden...
...automatisch seks met elkaar willen?
Ik heb jullie toch met succes gekoppeld? - Een jaar. Vijftien jaar geleden.
Hij heet Sebastian. Reclameman. 1.86 meter.
Hij brengt veel tijd door op dure boten.
Volgens zijn profiel.
Jij mag kiezen waar, want je betaalt.
Daar betaal ik niet voor.
Ik wil heel graag dat Sebastian zijn naam vergeet...
...als hij me ziet, oké?
Laten we zorgen dat dat gebeurt.
Nu.
Zo snel mogelijk.
Dat was onverwacht. - Ja.
Ze morste as op het aanrecht.
Hallo. - Hoi.
Ik wil dit graag ruilen. Bedankt.
Is dit voor Oliver Alston?
Ja. Oliver Alston heeft dit gekocht.
Hij heeft hier veel geld uitgegeven. Hij flirtte vast met je.
Weet je wat er is gebeurd?
Het is zo triest.
Hij bracht koffie voor ons als hij hier kwam.
Herinner je je of hij hier ooit was met een andere man?
Soms kwam hij met een jongen. Jonger dan jij.
Zijn vriend misschien.
Ben je zijn assistent?
Ik ben zijn man.
En Oliver kocht dit voor die jongen. Net voor zijn dood.
Hij stierf waar ik bij was en niet zijn vriend.
Boven zitten vrienden die hier iets willen kopen.
Ik wil ervoor betalen met dit item.
Kunnen jullie een uitzondering maken?
Tenzij jullie me willen zien instorten in de winkel.
Dank je.
Te intellectueel?
Of net intellectueel genoeg?
Mooie balans.
Mooie jurk.
Met jou erin.
Ooit komt er een man die dat ijskoude hart van je zal smelten.
Hij gebruikt een föhn. Ik beloof het je.
Geweldige bril.
En die sjaal. Koop ze allebei. Waarom niet?
Die flat was fijn.
Vond je de flat fijn? - Ik vond 'm fijn.
Na vijf maanden was het uit.
Ja. En kijk nu eens.
Ik denk best vaak aan die flat.
Aan de dag dat we erin trokken?
O, god. - Wat vond je ook alweer?
Een zelfgemaakte dildo achter het bed.
Van een shampoo... - Een parfumfles.
Het was een parfumfles met een condoom eromheen.
Die vrouwen stonden erom bekend...
...dat ze slordige en vergeetachtige hoeren waren.
Legendes.
Ga je nog over Terrance praten?
Dat is het probleem. Iedereen wil over Terrance praten.
Ik wil over mij praten.
Oké. Dan praten we over jou.
Dank je.
Nou...
Daar wil ik een keertje in.
En ik wil plezier maken vanavond.
Ik wil vol bewondering worden bekeken.
Is dat te veel gevraagd?
Nee.
Vond je de flat fijn?
Ik weet nog dat Soph terugkwam van die bar...
...waar ze een zomer werkte. Het ging goed tussen ons...
...en we wonnen een cd van Elton John tijdens een pubquiz.
We zetten hem op, openden alle ramen...
...want die flat was bloedheet...
...en we lagen op bed, in de hoop op een briesje.
Er was een moment dat de bas van de onderburen...
...perfect samenviel met 'This Train Don't Stop There Anymore.'
Je herinnert je de gekste dingen. - We dachten...
...dat we hallucineerden door de hitte.
Dat was niet zo.
Het was een mooie herinnering in die flat.
Was dat de avond dat ik rode wijn morste...
...op die vreselijke puntschoenen die je altijd droeg, en je moest huilen?
Val dood.
Hoe zie ik eruit?
Alsof je die jurk hebt gehad.
Daar is hij.
Meer Frans ken ik niet.
Dit zijn mijn vrienden. Marc...
Bonjour. - ...et Thomas.
Alleen Thomas is prima.
Dit zijn Esme...
...en Remi.
Wat drinken we? - Wijn.
Excusez-moi.
Hoe kennen jullie elkaar?
We werken samen.
Ik sinds gisteren.
Ken je ze pas een dag?
Ja, maar Seb vroeg wie er vanavond seks wilde.
Ik dacht: waarom niet? Kan leuk worden.
Wil je?
Seb zei dat je man dood is.
Dat klopt, ja.
Dat hij is gedood.
Dat is zo, ja.
Maar niet vermoord.
Mijn oom is vermoord. - O, mijn god.
Hij werkte in de bouw.
Hij was verwikkeld geraakt bij de maffia.
Levend verbrand.
Wat erg.
Ja.
Je mist hem vast.
Het is ingewikkeld.
Zo is de liefde.
Klaar om te bestellen?
Ja. Ik wil vlees.
Ik heb een sterke mening.
Daar verontschuldig ik me niet voor.
Ik kan niet voor mensen werken.
Ik moet mijn leven in eigen handen nemen.
Wat doet ze?
Je moet doen waarbij je je goed voelt.
Precies. - Jij bent de enige die dat weet.
Alleen ik weet het.
Oké.
Theoretisch gezien, ja...
...maar ik dacht dat ik m'n eigen galerie zou hebben.
Soms doe je dingen die je niet wilt doen om ergens te komen.
Nee, je snapt het niet.
Snapt hij het niet of wil jij niet naar hem luisteren?
Zegt de jongen die voor z'n man werkte.
Ik verontschuldig me niet omdat ik met mijn man werkte.
Lily Kayne zou geen carrière hebben zonder mijn illustraties.
Schat, ik zou een moord doen voor wat jij hebt.
Claim het.
Wie heeft die besteld?
Oké. - Jij.
Geef op. - Precies wat je nodig hebt.
Oké.
Op doen waarbij je je goed voelt.
Je komt er nu achter hoe goed ik kan zingen.
Ik kan niet wachten.
Geweldig.
Ben je dat?
Het is 2.00 uur.
Mijn echtgenoot is dus officieel een jaar dood.
Hij liet een puinhoop achter voor een pietje-precies.
Dit is voor hem.
En voor jou.
En voor haar.
misschien geloof je het niet maar ik geloof niet meer in wonderen
en als ik erover nadenk weet ik niet of ik dat ooit heb gedaan
alles wat ik zei in mijn liedjes alle paarse proza die je voor me kocht
de realiteit is zwart-wit de sentimentele dingen die ik schreef
betekenden niet veel voor me
ik was ooit de exprestrein
die richting het westen stoomde
van deur tot deur mijn pijn oppikte
rijdend op de verhaallijn de ovens draaien overuren
maar deze trein - deze trein stopt niet
stopt niet
deze trein stopt niet
deze trein stopt daar niet... - deze train stopt daar niet meer
...meer
Je tong is blauw.
Van de cocktails.
Ik besef me nu pas hoe dit moet lijken voor iemand die ik net ken.
Ik doe dit normaal niet.
Behalve je blauwe tong bij me naar binnen steken...
...en mijn hoofd tegen de muur knallen...
...val je best mee.
Ik weet niet wat dat was.
Het voelde sexy. Een sexy ding om te doen.
Wil je je tong even laten bijkomen?
Ja.
Momentje.
Gaat het met je?
Nee.
Hé. - Ja?
Waar ga je heen?
Een eindje wandelen.
Nee, ga zitten.
Nee. Ik ben zo terug.
Ik ben zo terug. Veel plezier.
Kom op.
Ik dacht je niet meer te zien.
Dat dacht ik ook.
Dingen veranderen.
Wat is er veranderd voor je? - Veel.
Ik voelde me eenzaam.
Is het onbeleefd om dat te zeggen?
Waarom?
Ik zou het niet leuk vinden als...
...iemand alleen contact met me opneemt...
...omdat hij eenzaam is en gezelschap wil.
Alsof de reden ervoor niet...
...romantisch was, maar praktisch.
Wat is daar mis mee?
Je was eenzaam. Je dacht aan mij. Dat is best romantisch.
Iedereen wil toeters en bellen om zijn liefde voor een ander te uiten.
Veel mensen zijn onzeker.
Je bent niet zelfverzekerd...
...maar niet arrogant. Dat valt niet mee.
Arrogante mensen willen iets bewijzen.
Geldt dat niet voor ons allemaal?
Ja, maar ik ben er liever eerlijk over.
Ik denk dat veel mensen eerlijk willen zijn over dingen.
Maar niet iedereen kan eerlijk zijn.
Dat zou wel moeten.
Het recept is al 65 jaar hetzelfde.
Hoe voel je je nu?
Niet slecht.
Als je ober je zou vragen wat je van de soep vindt...
...en je zegt: 'niet slecht'...
...zouden we moeten gaan.
Nee, hij zou ons vragen waarom we uiensoep eten tijdens een date.
Is dit een date?
Zeg jij het maar.
Je lijkt me een transparant persoon.
Wat betekent dat?
Dat je niet veel liegt.
Ik probeer niet te liegen.
Ik lieg al heel lang.
Tegen zoveel mensen.
Het voelt heel zwaar.
Alsof ik zwem met mijn kleren aan en ik kan ze niet uittrekken.
Ik haat mijn werk, maar ik blijf het doen vanwege het geld.
Dat maakt me ziek.
Niet genoeg om te stoppen.
Wat me nog zieker maakt.
Je moet stoppen.
Wat doe je?
Ik probeer je uit te kleden.
Ik heb je net iets verteld wat waar is.
Nu moet je mij iets vertellen wat geen leugen is.
Ik veroordeel je niet.
Ik liet mijn moeder in de steek toen ik mijn echtgenoot ontmoette.
Ik koos voor een afleiding in plaats van haar dood te verwerken.
Ik heb niet gerouwd...
...of...
...geaccepteerd dat ze dood is.
Dat deed ik niet.
Ik trok me terug.
Ik stopte met schilderen. Ik vermeed alles wat me aan haar deed denken...
...hoewel ik aan haar wilde denken.
Ik merk dat ik hetzelfde doe met Oliver.
Ik ging akkoord met een open huwelijk...
...uit angst, niet uit vertrouwen.
Hij vroeg het.
Het idee om hem een reden te geven om te gaan...
...voelde enger dan hem gelukkig te houden. Dus dat is wat ik deed.
Er waren regels. Zakenreizen, eenmalig.
Ik wil het niet weten.
Hij hield zich er niet aan.
En ik kan...
Ik kan voelen dat ik boosheid kies...
...om me af te leiden van hoe erg ik hem mis.
Het enige wat ik wil is ruzie maken met hem.
Je moet weer gaan schilderen.
Men zegt dat ik soms te ver ga.
Dit is geen leuk spel.
Zonde dat je stad zo lelijk is. - Ja.
Dat is echt een probleem. - Ik weet het.
Ik verhuis.
Wat doen we?
Verrassing.
Wacht maar af.
Merci.
Ben je hier ooit geweest?
Nog niet. Ik wilde altijd gaan, maar...
Merci.
Monet verloor twee vrouwen en zijn zoon.
En hij werd blind toen hij deze schilderde.
We staan in een huis vol verlies.
Hij wint.
Iemand koos ervoor om zo zijn dierbaren te herinneren.
Bijzonder, hè?
Het is verbluffend.
Stel je voor dat je dit kunt.
Jij kunt dit.
Dit kan ik niet.
Je kunt dit niet, want dit is al gedaan.
Met veel succes.
Maar je kunt iets doen.
Je bent aardig voor me.
Met opzet.
Ik vind het erg van je man.
En je moeder.
Hallo?
Waar was je? - Waar was jij?
Doe toch eens kalm.
Waar ging je heen?
Ik ging wandelen. Wat is er?
Een lange wandeling.
Ja, het was een lange wandeling. Wat is het probleem?
Ik moest de karaoke-rekening betalen.
Uiteraard betaal ik je terug voor karaoke. - Dat is het niet.
Maar je betaalt me terug. Je zou terugkomen, maar dat deed je niet.
Sophie kon niet meer praten.
En? - Terwijl ik €1500 moest betalen...
...ging ze weg en nam ze de hele avond niet meer op.
Mijn telefoon lag nog in de bar. - Waar gaat dit heen?
Ze vertrok met een onbekende kerel.
Jij was weg. Misschien was ik high en dronken...
...maar als ik niets hoor van haar...
...na zoiets, word ik bang.
Je hebt gelijk.
Je had hem mee kunnen nemen...
...hierheen. Er was niemand thuis.
We waren in orde. - Is dat zo?
Wil je hem vertellen waar je bent beland?
Hallo?
Thomas, het spijt me, oké? Ik waardeer je. Kunnen we nu door?
Sophie werd opgepakt.
Ze lag te slapen bij een bushalte, een half uur buiten de stad.
Terwijl jij sliep, moest ik dat oplossen.
Gaat het met je?
Ja.
Ik ben toch hier?
Geen idee hoe ik opeens de enige vriend ben geworden.
Oké. - Jezus.
Sorry dat je dit moest meemaken.
Ben je nog steeds high?
Ik doe mijn best.
Hoe komt het dat je nog een grotere klier bent geworden?
Hallo?
Sorry.
Verkeerde appartement.
Hoe kom je hier dan binnen?
Ik wist niet dat er iemand zou zijn.
Wat is dit? Wie ben je?
Luca.
Vertel jij het ze of moet ik dat doen?
Oliver heeft een ander ontmoet.
Wat bedoel je? - Dat is dit.
Momentje. Gaf Oliver hem de sleutel van jullie appartement?
Ik kende je niet. - Het is niet ons appartement.
Het is van Oliver.
En van jou, neem ik aan?
Nee.
Ik ben hier net achtergekomen.
Als ik eerlijk ben...
...vond ik het nogal triest.
Maar ik wilde het zien voordat ik het zou opzeggen en ik...
Ik wilde iets aardigs doen.
Het gelieg is triest.
Thomas. - Ik moet gaan.
Ik ben aan het woord.
Is er überhaupt iets wat je alleen kunt?
Je sleept ons hierheen om je gezelschap te houden...
...terwijl je Olivers dubbelleven checkt.
Ik opende z'n kerstkaart.
Hij schreef dat hij een ander had. Ik stortte in en nam een slecht besluit.
Ik wil bij jullie zijn. Dit hoorde niet...
Zo was het niet. - Schreef hij dat in die kaart?
Je deed alsof je hier al ooit was geweest.
Het voelt als een pijn hierzo.
Wat?
Verlies.
Als een zweertje dat nooit verdwijnt.
Je bedenkt manieren...
...zodat je er niet steeds aan hoeft te denken.
Maar soms zie je niet...
...wat er om je heen gebeurt, want...
...het enige wat je wil, is ademen zoals je daarvoor deed.
Ja, ik heb het verknald.
Sorry dat ik een klier ben. Ik probeer er alleen achter te komen...
...hoe ik moet leven met het feit dat mijn man stierf...
...mij verliet...
...om hier terug te komen.
Ik vind het erg...
...dat je dit is overkomen, maar ik heb ook gevoelens.
Je moet gaan.
Ik kan nergens heen.
Mag ik hier blijven tot ik het weet? Ik wacht wel in de badkamer.
Hij hoeft zich niet te verstoppen.
Woon je hier niet? - Nee, in Berlijn.
Hoe ken je mijn man? Als er een appartement in Berlijn is, dan...
Ik woon in Berlijn, maar dans vaak in Parijs.
Ik heb zijn kunstbeurs gewonnen.
Ik trad op in Parijs.
Oliver kwam na de show backstage om zich voor te stellen.
Dat geloof ik.
We hielden contact en toen...
Waar ga je heen? - Hij kan niet blijven.
Hij kan nergens heen. - Dat weet ik.
Ik ben niet de slechterik in deze situatie.
Moet hij soms bij ons logeren?
Kan ik helpen?
Nee.
Zou je dat niet binnen willen doen?
Sorry, maar de sfeer hier is verstikkend.
Mag ik een trekje?
Pak hem maar.
Mag dat?
Roken aan tafel? Ik wist niet dat het weer 1988 was.
Sorry, ik weet niet eens wat dit is.
Het spijt me. Ik heb het verknald.
Wil iemand eerst iets zeggen?
Ik denk dat de Heer ver weg moeten blijven van dit voedsel.
Hij bedoelde Oliver.
O ja. Sorry.
Sorry.
Het is oké.
Marc, kut.
Kan het een keertje niet oké zijn?
Laat het niet oké zijn.
Laat me m'n excuses aanbieden voor mijn fout.
Anders stappen we eroverheen, zoals we dat altijd doen.
Het spijt me van gisteravond.
En dat ik je gevoelens wegwuifde.
En dat ik je heb laten schrikken.
Ik ken je niet, maar het spijt me dat je dit moet horen.
Marc, het spijt me.
We zouden nu moeten dansen.
Dat zou hij hebben gewild.
Wat hij je heeft aangedaan, was klote...
...maar weet dat Oliver zielsveel van je hield.
Zo lang.
Ik vind het erg dat hij er niet meer is.
En ik mis hem.
Bekijk het.
Hij zou meer van ons verwachten.
Op de klotepijn.
Jij ook. Vooruit.
Terrance verliet mij.
Ik had het verdiend.
Ik wil frisse lucht.
We zitten in het reuzenrad. Wat is er aan de hand?
Jezus, wat ben jij intens.
Hij wilde niet meer wachten tot ik alles op orde had.
Ik snap het wel.
Ik ben intens.
Ik dacht altijd dat Terrance te veilig voor me was.
Maar hij was niet veilig.
Hij was veiligheid.
Dat snapte ik niet.
Want ik ben intens.
Ik ben een 35-jarige vrouw. M'n vent hield van me en ik verkoos een bushalte.
Als het je helpt...
...niemand weet wat hij doet.
Ik ben het niet met je eens.
Mensen kunnen weten wat ze doen en normale levens leiden.
En aardig zijn voor mensen en mild...
...en goede dingen willen.
Dus dat is een vlucht.
Jullie beseffen niet dat je gedrag mensen kwetst.
Toen ik om de waarheid vroeg...
Is dit omdat ik gisteren vertrok?
Nee, het is het grotere geheel.
Wat is het grotere geheel?
Het...
Wat is het grotere geheel?
Dat is er niet, oké? Mogen we eruit?
Waarom ben je alleen zo geërgerd als hij je teleurstelt?
Waarom alleen hij?
Mensen voelen dingen die niet handig zijn.
Dat gebeurt.
Het is klote.
Het is oké.
Ik ben het nooit.
Ik weet niet waarom.
Niet alleen met jou. Ik ben het nooit.
Ik ben nooit de ware.
Alsof ze het aan me ruiken.
Het had zo makkelijk kunnen zijn.
Ik weet het.
Maar dat was 't niet.
Het ligt niet aan jou.
Het ligt aan ons.
Ik wil naar huis. Laten we even afstand nemen.
Wat? - Ik wil geen...
...drama in een reuzenrad in Parijs.
Je hebt gelijk. Sommige mensen weten niet wat ze doen.
Maar wij zouden...
...meer ons best moeten doen.
Nee. - Nog een keer?
We gaan weer.
Nee. - Misschien laat hij ons door.
Godverdomme.
Hoe laat ga je terug?
Er gaat elk uur een trein, dus zo snel mogelijk.
Ik ga met je mee.
Ik moet dingen doen thuis. Tenzij je wil dat ik blijf?
Nee, doe wat je moet doen.
Ik moet terugbellen.
Oké.
Ik zie je in Londen. - Ik app je als we thuis zijn.
Ik hou van je.
À plus tard.
Van Sebastian geleerd toen ik huilend wegliep.
Kijk nog een keer naar dit wrak, mijn vrienden.
Ze heeft ons goed gediend.
Hallo. - Hoi.
Kom binnen.
Schoenen uit?
Nee. - Oké.
Dus...
Nou...
Ik heb alles gezegd en mijn vrienden zijn naar huis.
Ging het goed?
Heel erg goed.
Dat spijt me.
Het was onvermijdelijk.
Het is heel veel liefde...
...en misplaatst verdriet.
Je hebt half Parijs beschreven.
Hallo.
Hij had een cadeau voor je.
Ik heb 't teruggebracht.
Het spijt me.
Hij hield veel van je.
Ik weet niet wat we deden.
Hij wilde je niet verlaten.
Hij wilde zijn huwelijk niet opgeven.
Hij wilde het tegen je zeggen. We waren...
Ons huwelijk.
Ja. Sorry.
Ik wist dat dit het niet waard was.
Weet je...
Ik heb nooit iemand gekend die zo nieuwsgierig naar me was.
Hij was nieuwsgierig naar iedereen en alles.
Daarom voelde zijn nieuwsgierigheid naar mij zo goed.
Dat mis ik.
Ontzettend.
Logeerde je hier? - Nee.
Hij had het pas net. Voor zijn werk.
En zo was het niet.
Ik neem het je niet kwalijk dat je iets voor mijn man voelt.
Hoe kan het anders?
Een knuffel gaat te ver.
Ik begrijp het.
De makelaar heeft gebeld.
Ze willen het huis in Londen in de verkoop doen.
Oké.
Vind je dat goed?
Ja. Dat huis was altijd van hem.
Volgens mij vind je het niets.
Wat ik vind, is onbelangrijk.
Je beheert mijn financiën.
Ik verkoop mijn huis. Je mening is belangrijk.
Ik hoop dat je niet vlucht.
Van hem, bedoel ik.
Mijn vrouw is deze maand 12 jaar dood.
Ik vluchtte.
Van haar.
Van ons.
Fysiologie heeft een slimme manier om ons te beschermen tegen dreigementen.
Dus hoe meer we ons afsluiten...
...hoe minder we voelen.
Destijds was dat gunstig. Ik ging verder. Ik ging weer studeren.
Financiën.
Mijn zaak had succes.
Mooi huis.
Goede kleding.
Ik wilde nooit een ander.
Zo kun je overleven.
Tot het allemaal alledaags wordt.
En het nieuwe leven dat je bouwde als schuilplek...
...als een leegte gaat voelen.
Want als je...
...verdriet vermijdt...
...vermijd je ook liefde.
Dat inzicht is een ongemak dat je verkeerd interpreteert als indigestie.
Ik probeer zijn vertrouwen terug te winnen...
...maar het valt niet mee.
Is het een spel?
Nee.
De gevoelens zijn er nog.
Hij zegt dat hij nog steeds met me wil trouwen. Ooit.
Als dat ooit gaat gebeuren...
...moet hij weten dat ik in orde ben.
Ik snap het.
Hij is niet eens de ergste. - Bijbels.
Beter dan het was?
Heb je Thomas gesproken?
Ja.
Hij is online aan het daten.
Grote stap. - Enorm.
Er is een bod op het huis.
Ga weg.
Je krijgt een logeerkamer in het nieuwe huis.
Als je denkt dat ik een uur reis om je te zien, ben je gestoord.
Ik moet ergens anders zijn.
Ik wil schilderen met uitzicht op de oceaan...
...als een trieste lesbienne in een kostuumdrama.
Christus, nee.
Gun me dat tenminste.
Einde van een tijdperk?
Enorm.
Ik ben trots op je.
En ik op jou.
Maar ik meen het. Je komt vaker hier dan ik daar.
Nuchter en egoïstisch.
Dat is de titel van mijn autobiografie.
Ik hou van je.
TE KOOP
Het is voor jou.
Ik mag het hopen.
Hij was prachtig, hè?
Op het irritante af.
Hij had dit geweldig gevonden.
Dank je.
Echt.
Ga toch weg. Ik geloof het niet.
Kijk.
Geweldig. Je bent een genie.
Fijn dat je het mooi vindt. - Petje af.
Fijn dat jullie weer samen zijn.
Laat me de ring zien.
Je weet het nooit met haar, maar het is weer aan.
En het gaat goed.
Je gezicht hangt aan de muur...
...maar dat betekent niet dat je een schilderij mee mag nemen.
Moi?
Handen langs ons lichaam.
We hebben heerlijk bruiswater voor u vanavond.
Dank je, lieverd.
Heel prachtig. Heel cool.
Fijn dat je er bent.
Ik heb je zo vaak gesmeekt om weer te schilderen.
Wees blij dat ik niet uit wrok hier ben.
Heb ik een cameo in de show? Zonder mijn toestemming?
Rechtszaken zijn kerstcadeaus.
Je bent beter dan ik me herinner.
Het is een stap.
Ik heb mijn vriend meegenomen.
Vriend? Niet je partner? Ik had partner gewed.
Val dood.
Ben.
Ben, aangenaam. - Insgelijks.
Fijn dat je er bent.
Ik maak kennis met Ben.
Leuk je te zien. - Hé, gozer.
Heb je de ring gezien?
Ik heb erover gehoord. - Zie je me?
We zien je allemaal.
Ondertiteld door: Judith IJpelaar