Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRÆSENTERER
Alisdair tog til Berlin i en uge
og kom tilbage og talte om den gode kunst, han havde lavet.
Jeg vil støtte ham og spørger om, hvor den er.
"Hvor hvad er?"
"Du laver mixed media, og jeg har et galleri
og vil gerne se din kunst."
Okay.
Det er en kortfilm om ham
og en behåret ældre cubaner, der har
smattet sex på en fedtet presenning i en tom skobutik.
- Jeg sætter æggesnapsen ned. - Marc, de har lavet syv kortfilm.
Havde de sex i dem alle?
Det handler om grådighedens erotisme, kapitalisme
eller noget vammelt velmenende. Bliver jeg, er jeg til grin.
Så slår du op med ham?
Det er for besværligt.
Jeg lader ham gøre det.
Er der anstændige mænd i byen?
Thomas, hvor mange gange skal jeg sige det?
Du skal ikke blande dig, fordi du lavede din egen æggesnaps.
Og din lækre, velstående mand
er ved at synge for ved den blussende kamin.
Spørgsmålet skulle bare svæve lidt.
Det er den eneste æske med dit navn.
Jeg vidste ikke, at vi skulle have gaver med.
Jeg glemte vinen. Sig det ikke til Terrance,
for vi kom op at skændes om det på vejen.
Da vi praktisk talt deler min mand,
virker det passende.
Marc fortjener dig ikke. Det ved du godt, ikke?
Og går det galt mellem jer, går jeg ingen steder. Jeg er lige her.
Det bliver Terrance glad for.
Han vil forstå det.
Er det en check til min husleje, sværger jeg...
TIL SOPHIE, SOM IKKE KAN SYNGE
- Jeg sætter mig. - Hvad pokker er det?
Det er håndlavede maracas.
Efter sidste år ville det være rart,
hvis du stadig kunne deltage i julesangene.
Det er et overgreb.
Sangen, I valgte sidste år, var ikke for min stemme.
Din stemme er som et ødelagt kirkeorgel, min elskede.
Jeg anlægger sag mod husstanden for psykisk overlast.
Tomme trusler.
- Nej. - Hvad sagsøger vi for denne gang?
Det er på tide, at jeg prioriteres.
Til forskel fra alle de gange, du ikke bliver det?
- Tak. - Fra din mand.
Jeg er mundlam.
- Hvorfor gør du det ved hende? - De er faktisk smukke.
Tak.
Helt ærligt, jeres angreb på min stemme er utrolig.
Nej, du er totalt tonedøv.
Og højlydt.
Skide højlydt, og jeg elsker dig for det.
- Hvor meget har du drukket? - Det rager ikke dig. Giv mig den.
Okay.
Må jeg få jeres opmærksomhed?
Far.
Vi ved alle, hvad der nu sker.
Kom nærmere. Jackie, tager du nodearket på klaveret
og lader det gå rundt?
I bør også have modtaget, og jeg ved, I har,
min e-mail med lydfilerne af jeres stemmer...
Hører jeg mere om lydfiler...
...gavmildt formidlet af fantastiske Peter Finley,
tidligere elsker, nu ven og prisnomineret komponist...
...der har taget sig tid i en travl kalender,
hvor han laver musik til den nye film med Victoria Valentine,
til at akkompagnere os i aften.
Vi elsker dig, Petey.
Nej, men helt ærligt
takker jeg jer for at gøre det til en af årets bedste aftener.
Og til min elskede Marcus.
Elskede, gid jeg en dag er dig værdig.
Okay, Petey!
Højt og stolt.
Hver dag
Vil være som ferie
Smukt!
Når min skat
Når min skat kommer hjem
Han har været længe væk
Siden han har været væk
Vidunderligt!
Har han været i mine tanker
Jeg fik et brev i dag
Ved middagstid
Der stod: "Rolig, skat"
Engleagtigt!
"Jeg vil være hjemme"
Hver dag
Vil være som ferie
I lyder fantastisk!
Når min skat
Når min skat kommer hjem
Vi ændrer toneleje!
Hver dag
Vil være som ferie
Når min skat
Når min skat kommer hjem
Endnu en forrygende succes.
Sophie begynder at hikke.
Hvad er pointen?
Indhent det forsømte. Det fortjener du.
Du bør knalde barmanden. Han sender dig øjne.
Han har nok aldrig set et menneske spise så mange pølseruller.
Og jeg vil hellere knalde dig.
Lige nu?
Så får fru Bandini endnu en grund til
at anmelde bøsserne overfor.
Jeg er tilbage i næste uge.
Vi har meget at snakke om. Jeg er gået, I dyr. Lav en masse ståhej.
- Jeg elsker dig vildt. - Jeg elsker dig.
Hvornår får jeg det?
Min kæreste?
Han eksperimenterede på teaterskolen. Jeg kunne ikke lide det.
Virkelig?
Som et anstændigt menneske. For du har alt det.
Vi slog op, og nu er du 15 år inde i det her.
- Hvad har jeg? - Skat.
Terrance bad mig flytte ind.
Endelig.
Jeg har ikke svaret endnu.
Hvorfor?
For rent.
Hvordan kan jeg være mig selv der? Forstår I?
Nej.
Hvordan dig selv? Bo i snavs?
- Kaste affald på gulvet? - Måske.
Hvis jeg nu havde lyst til det.
Hej, skat.
Vi taler om dig.
Fedt. Vi talte også om dig.
Gid du kunne se, hvordan du ser ud på afstand.
Du tager pusten fra mig.
Tæt på? Dit gamle rodehoved.
I øvrigt er æggesnapsen lækker, Marc.
Tak. Kun du har smagt den.
Glædelig jul.
Fuck.
Nogen har vist kørt beruset.
Jøsses.
Det er Olivers taxa.
Lily Kayne har fået lavet babser.
Og studiet flipper ud,
fordi Victoria Valentine har fået implantater.
Hvad forventer de af mig?
Jeg skriver bøgerne, de laver filmene,
og du, min elskede, renoverer vores køkken.
Renoverer jeg det?
Jeg renoverer køkkenet, illustrerer alle dine bøger,
laver forsider
og afværger en vrimmel af hulkende teenagepiger,
der banker på for at høre, hvornår du afslutter de næste to bøger.
- Jeg skylder dig mit liv. - Det ved jeg godt.
Gudskelov for teenagepigerne.
Ikke i aften. Ikke når de fører dig væk fra din fest så tidligt.
Det er vores fest,
for du planlagde den og vidste,
at jeg havde en signering i Paris om morgenen.
Det er en signering. Du kunne have udsat den.
Man udsætter ikke en julesignering på Louvre.
- Har jeg sagt, hvor flot du er i aften? - Ikke nok.
Sig, at klaveret blev stemt.
Klaveret er stemt.
Og den sjove tangent?
Udskiftet.
Jeg har savnet før
Jeg har elsket før
Men ikke sådan her
Det var ikke det her
Giv mig en verden Du har taget den verden, jeg var
Fandt du lige på det?
Nej, Anne Carson.
Jeg ville have ofret huset for de ord.
Nej. Vi har lige renoveret køkkenet.
Korrekt.
Tak for festen.
Oliver har forandret så mange menneskers liv.
Specielt mit.
Da jeg læste den første Victoria Valentine-bog
til min audition, tænkte jeg:
"Den her figur
er grunden til, at jeg ville være skuespillerinde."
Hun er stærk.
Klog.
Hun er sandhedssøgende.
Bogstaveligt. Hun er telepatisk.
Men det ved I alle.
Nu er han borte.
Og mit hjerte er knust.
For hans familie.
Og for vores film.
Vi tænker alle: "Hvorfor skulle det ske?"
Han havde så mange historier at fortælle.
Livet er noget lort.
Nu ved vi ikke, om vi laver femte og sjette film,
for han skrev stadig på dem.
Så...
Oliver,
din sæk.
Okay.
Gid studiet giver grønt lys til ære for dig,
så vi kan fortsætte med at fortælle dine historier i mange år,
for vi
har brug for dem.
Olivers første ord var "gå".
Som i "skrid".
Han var ikke mere end et år.
Jeg blokerede vejen til vores lille baghave,
og han ville hen til løvemundene.
Han elskede at klemme deres hoveder og få dem til at tale.
Han vidste det ikke dengang,
men han fortalte historier, før han kunne tale.
Han voksede op og viste sine historier til sin mor og mig.
Altid om prinsesser, der var på jagt efter noget.
Jeg har tænkt meget i disse dage
på alle de gange, jeg opmuntrede ham til at skrive om noget andet.
Noget drenge ville skrive om.
Han var ret trodsig.
"Jeg er en dreng.
Og det er det, jeg vil skrive om."
Jeg kan høre ham overfuse mig for at nedværdige hans historier.
Det havde jeg tendens til...
...og han havde ret.
Det er ikke
let
at vide, mit barn fik succes til trods for mig.
Gid blot jeg kunne sige,
hvor meget jeg fortrød at stå i vejen for løvemundene.
Jeg håber, du griner med din mor deroppe.
Gid jeg kunne tage din plads, min søn.
Jeg elsker dig.
Og jeg er stolt af dig.
Jeg er så...
...stolt af dig.
Jeg har altid elsket dine skitser.
Du har ofte lovet mig nye værker.
Der er altid plads til dig, når du er klar.
Tak, fordi du kom.
Det bliver en stor byrde at bruge dit køkken
og sove på en dyr memory foam-madras, men du ville have selskab.
Er du okay?
Det er et ja.
- Hun er her. - Tak.
Tak, fordi du kommer.
Naturligvis.
Før vi går i gang,
skal du vide,
at Olivers forlæggere vil ud af kontrakten,
fordi han ikke leverer de næste to bøger.
Der er gået en måned.
Folk er ækle.
Forskuddet er stort.
Men amerikanerne har aldrig været kendt for deres takt.
Advokaterne er i gang. Vi ved snart mere.
Okay.
Og du?
Du har ikke sovet?
Jeg har læst, at hjernen er en muskel.
Derfor er det svært at komme over et dødsfald,
fordi hjernen er trænet til at føle noget for en person.
Når de forsvinder, tror hjernen,
at den stadig bør føle de ting
for personen. Som en slags...
...muskelerindring.
Så jeg træner min hjerne til ikke at føle så meget lige nu.
Så jeg kan komme igennem næste år uden konstant
at blive mindet om, at jeg både er forældreløs
og enkemand.
Ser jeg ud til ikke at have sovet?
Vi taler ikke om testamentet i dag.
- Jeg myrder dig for det. - Du kan godt.
Du kan godt. Jeg tror på dig.
Vi har sat barrerne op.
Kom herover, og vi gennemgår programmet i dag.
Brug anklerne.
Godt. Tredje gang holder I pause for neden.
Hænderne mellem knæene.
Godt. Smukt. I den position skal I hoste.
Føl jeres underliv.
- Flot. Er du okay? - Hun gør det ikke korrekt.
Du bør tjekke din stilling
og løfte brystet lidt højere.
Langsomt ned igen.
- Godt. En til. Op. - Jeg elsker dig.
Ånd ind på vejen ned.
Ned.
Og stop.
Så mit hår er som dit? Så jeg vil være som dig?
Jeg vil forstå det.
Jeg vil knalde masser af fyre og feste til kl. fem om morgenen?
Det er næsten som Shakespeare
med niveauet af forræderi,
og dog møder de op til disse middage.
Skal jeg vælge en sang? Det er en datingapp.
Sangen spiller over en fotomontage af dig.
Nå, men... Tak. Kan man lade være?
Hvilken slags sange vælger folk?
Radiohead. Frygtelig mange kunstneriske chefer vælger Radiohead.
Det er seks måneder siden. Han behøver ikke.
Mange tak.
Toni Braxtons "You're Makin' Me High". Den virker altid.
- Hvordan ved du det? - Jeg fangede ham der, ikke?
Det var billederne.
Det var helt sikkert billederne.
- Havde jeg vidst, hvad jeg gik ind til... - Jeg havde et legendarisk slideshow.
Mænd elsker en g-streng.
Du har gemt hans nøgenbilleder.
Det er sødt.
Hvad? Det er sgu da romantisk.
Undskyld, jeg ledte efter fotos af dig.
Jeg kan ikke finde nogen uden ham, og...
Det virker underligt at fjerne ham.
Synes I, jeg ser ældre ud? Jeg føler mig gammel.
- Nej... - Ja. Din mand er lige død. Du må gerne.
Jeg tror på hende.
Hej.
Vi bør gå ud.
Og... jeg har slået op med Terrance.
Hvad er der sket?
Det har været på vej længe.
Og jeg har det godt. Rigtig godt faktisk.
Det hele gjorde mig deprimeret.
Jeg nægter at blive fanget af systemet.
Jeg vil ikke have regler eller trusler.
Har han truet dig?
Hans person har truet mig.
Jeg kan ikke være hans type kone.
- Kone? - Det kan jeg ikke lige nu.
Har han friet?
Har Terrance friet?
Nej. De har åbenbart lige slået op.
- Hvad? - Det er ikke det.
Hjertet sagde nej. Klæd dig om.
Jeg sagde til Alisdair, at jeg kiggede forbi.
Det er som en juleudstillingsfest i en lagerbygning.
Det er som et mareridt.
Thomas.
Alisdair slog op med dig sidste år.
På din fødselsdag. Hvorfor gør du det mod dig selv?
Fordi jeg vil have ham i stald i galleriet.
- Og min sande kærlighed er et rod. - Også min. Marc, kom nu, hent dit lort.
Jeg kan ikke gå ud i aften. Jeg har arbejde.
Hvad for noget arbejde har du en fredag aften?
Min terapeut har givet mig arbejde
for at forberede mig til årsdagen,
hvor jeg så min mand blive halet ud af en bil som en snegl.
Okay, så...
Han læser Olivers julekort.
Jeg læser kortet.
Åh gud, kortet er ikke åbnet endnu.
- Det sagde jeg også. - Gider I lige slappe af?
Marcus...
Skat,
vi har været her for dig, når du havde brug for det,
i næsten et år nu.
Vi byggede reden
og har siddet på dig i et år.
Det er på tide at blive udklækket.
Åbn kortet.
Hyl.
Tag noget dyrt på, og mød os der.
Vi elsker dig.
Og sådan viser vi, at vi elsker dig.
Kæreste Marcus.
Med weekenden foran os håber jeg, at dette fordøjes lettest på skrift.
Til min overraskelse har jeg mødt en.
Det er en sti, jeg må udforske.
Du skal bruge tid på at tænke og føle (hvordan vi må føle),
før vi taler om det.
Der bliver meget at tale om. Livet. Snart hjemme. Din O
Ellers tak.
Hvorfor? Er du bange?
Altid. Og du?
- Rædselsslagen. - For hvad?
Alt ud over den her.
Det bør du være.
Og efter min erfaring vil det her blot gøre dig svimmel og forlegen.
Pikhoved.
To glas rødvin, tak.
Tak.
Jeg har købt en drink.
Okay.
Har du for vane at pisse performancekunstnere af?
Arbejdet er ikke nyt, men de prøver.
Gør vi alle ikke det?
De søger blot selskab.
I modsætning til dig.
Du købte en drink til mig. Du gav mig ikke noget valg.
Jeg kan give den til en anden. Nedenunder maler en mand med sin pik.
Betyder det, at du vil holde mig med selskab?
For jeg kan forsikre om, at det er en kæmpe fejltagelse.
Arbejder du med kunst?
Jeg har malet.
På det seneste illustrerer jeg børnebøger.
Hvorfor droppe at male?
- Det er et stort spørgsmål fra en fremmed. - Undskyld.
Jeg kan rose din jakke i stedet.
Min mor døde, og det var for smertefuldt. Så jeg stoppede.
Sjov festsnak.
Du har ikke tænkt på at male dig ud af det?
Nej, jeg er for træt til masochisme.
Jeg ved ikke...
Jeg vil ikke lyde som et prætentiøst røvhul,
men er kunst ikke et slags minde om smerte?
Hvor bliver den ellers af?
Du er heldig, at du er fransk.
Jeg bragte den med ind i mit ægteskab. Det var en fejl.
Så du er gift?
Jeg var.
Han døde også, sidste år.
Det gør mig ondt.
Hvad hedder du?
Theo.
Marc.
Burde jeg have rost din jakke?
Nej.
Vil du drikke et glas med mig denne uge?
Jeg rejser snart tilbage til Paris.
Det tror jeg ikke.
Men du får mit nummer.
Deres forældre købte stedet for at holde dem i gang.
Som en stor, dyr sandkasse.
Det triste er, at de ved, at de ikke er ret gode.
Marcus.
Det var rart at møde dig.
I lige måde, Marc.
Hvor fanden var du?
Jeg har været her i 45 minutter.
Hvem var det?
Ingen anelse.
Hvordan var det derhjemme?
Alisdair har en ny kæreste. Han er med i aften.
Han viste ham frem foran Thomas som et bånd til gymnastikopvisning.
Det var stort.
- Vidste du ikke, han så nogen? - Nej... Jeg er okay.
Det var ikke noget stort. Jeg er ligeglad med ham.
Det var stort.
Nok om det. Jeg er single og arbejdsløs,
men jeg har løftet sløret, og mine øjne kan se.
Undskyld, har du mistet dit job?
Jeg elsker, at du konkluderer, at jeg blev fyret.
Se de her hænder.
Se den hårde hud efter at have snøret 25 hvide kvinders korset hver dag.
- Du er kostumier. - Du arbejder på en Keira Knightley-film.
Præcis. Jeg må gøre mit eget.
Jeg føler mig klar i hovedet. Virkelig fri.
Hun er på emma og en flaske vin.
Jeg har det fint.
Jeg har aldrig haft det bedre.
Jeg skal måske bo hos jer i to uger til seks måneder,
indtil jeg beslutter næste træk.
Det vil være tjekket.
Jeg undskylder for restauranten.
Kontoret blev oversvømmet i går. Stedet stinker som en septiktank.
Tak.
Jeg håber, at du fik ostekurven, jeg sendte sidste uge.
Det gjorde jeg.
Min nabo satte stor pris på den.
Jeg havde beholdt den, var det ikke for Crohns.
Hvad skulle det være?
En te. Grøn.
Vand, tak.
Nu ved vi,
at Olivers forlagskontrakt udløb, da han ikke opfyldte sine forpligtelser.
Han døde.
De har faktureret et anseligt beløb, der skal tilbagebetales ved årets udgang.
Vi må diskutere strategi for at beskytte boet.
Apropos har vi observeret uregelmæssige udgifter på madlevering.
Det var mig.
Fascinerende.
Det vil betale sig at skære ned på dine og Olivers investeringer
for at beskytte din opsparing fremover.
Okay.
Lejemålet på boligen i Paris slutter ved månedens udgang, og jeg anbefaler...
Bolig i Paris?
Den blev lejet i december sidste år.
Jeg troede, at du vidste det,
fordi omkostningerne afspejlede udgifter til to.
Du er ikke den anden person.
Nej. Det er jeg ikke.
Sagde han, at han havde mødt en anden?
Jeg sørger for at vide så lidt som muligt om folk.
Hvad skal jeg sige til mine venner?
De har spildt et år på at hjælpe mig igennem.
Jeg har mistet et år af mit liv.
Det er nok ikke det bedste sted...
Jeg er 38!
Det bør være mit livs bedste tid.
Vil du sende mig alle oplysninger om Paris?
Det kan jeg.
Undskyld.
Undskyld, at du skulle være vidne til alt det her.
Gud.
Tak. Undskyld.
Undskyld, tak.
Hvad?
Terrance ville af med mine ting.
Er du okay?
Ja, jeg ville ud, og det er sket.
Undskyld, jeg ved ikke, hvad der foregår.
Han var der ikke, da jeg gik.
Han var der ikke for at hjælpe med taskerne.
Tal om noget andet. Hvad som helst.
Er du sikker?
Ja, Marc. Bare snak.
Okay.
Jeg ville takke jer for i år.
Så jeg inviterer os til Paris i weekenden. På Olivers regning.
Vi bruger hans penge hensynsløst.
Det ville han gøre, hvis han var der nu.
Og jeg kan ikke tænke på en bedre måde at markere etårsdagen på.
Ja.
Vi fortjener alle lidt glæde.
Ja. Det er smukt.
Det er en smuk, sjælfuld ting, du tilbyder os.
Ja tak. Hvor skal vi bo?
Vi har en lejlighed der.
- Hvad? - Siden hvornår?
Oliver lejede den sidste år.
Jeg vil af med den.
Hvordan føles det henkastet at nævne, du vil af med en lejlighed i Paris?
Hvor sødt.
Han finder stadig måder at forkæle os på.
TAXA PARIS
Vildt.
Hvad?
Kors, har stedet bare været her?
Nej, jeg forstår det.
Det er sexet.
Her kommer folk for at have sex.
Marc behøver ikke at blive mindet om al den sex, han har fået her.
Det er lidt for meget.
Hvad ville han bevise?
At han har vidunderlig smag.
Han kan skabe en intens sensuel stemning.
Kan man være forelsket i en sofa?
TIL LUCA - O
Sophie tager gæsteværelset
og kræver privatliv som en 35-årig single kvinde.
Delte hun ikke telt med fremmede under Burning Man?
Ja, hun bruger logik som en af de der små håndtasker,
der ikke har plads til noget.
- Er du okay? - Ja.
Ja.
Det er dejligt.
Jeg har en date i aften.
Hvad?
Thomas, før du dømmer mig,
kommer du med. Han har bøsser med.
Bøsser med!
Hvorfor tror heteroseksuelle, at bøsser automatisk går i seng med hinanden?
- Jeg satte jer sammen, og det virkede. - Jo, et år for 15 år siden.
Han hedder Sebastian, reklamemand, 1,85 m høj.
Han bruger megen tid på dyre både
ifølge profilen.
Jeg sagde, du valgte stedet, da du betalte.
- Jeg betaler ikke for det. - Marcus.
Jeg gad godt, at Sebastian glemmer sit navn,
når han ser mig i aften.
Så det må vi prøve at sørge for.
Lige nu.
Snarest muligt.
- Det tog en drejning. - Jep.
Og hun askede på bordet.
- Hej. - Hej.
Jeg vil gerne bytte det her. Tak.
Er det for Oliver Alston?
Ja. Oliver Alston købte det.
Han brugte en masse penge her. Han lagde nok an på dig.
Ved du, hvad der er sket med ham?
Det er trist.
Han havde kaffe med til os, når han kom.
Kan I huske, om han kom med en anden mand?
Der var en dreng af og til. Yngre end dig.
Måske en kæreste.
Er du hans assistent?
Jeg er hans mand.
Og Oliver købte det til drengen, før han døde.
Døde foran mig og ikke kæresten.
Jeg har venner ovenpå, der vil købe noget i butikken,
og jeg vil betale med den her vare.
Så gør en undtagelse.
Medmindre I vil se mig langsomt gå i opløsning.
- Okay. - Okay.
Tak.
For intellektuelt?
Eller lige tilpas intellektuelt?
Fin balance.
Smart kjole.
Og du er i den.
En dag, min skat, vil en mand smelte dit iskolde hjerte.
Han vil blot bruge en hårtørrer. På æresord.
Jeg elsker de briller.
Og tørklædet. Køb begge. Hvorfor ikke?
Jeg elskede lejligheden.
- Elskede du den? - Jeg elskede lejligheden.
- I slog op efter fem måneder. - Jeg ved det. Se os nu.
- Jeg tænker faktisk meget på lejligheden. - Tænker du på dagen, vi flyttede ind?
- Åh gud. - Hvad var det, du fandt?
En hjemmelavet dildo bag sengen.
- Hvad var det? En shampoo... - Parfumeflaske.
Det var en parfumeflaske i et kondom.
Til deres forsvar havde kvinderne et ry
for at være rodede og glemsomme prostituerede.
Legender.
Hvornår taler du om Terrance?
Det er problemet. Alle vil tale om Terrance.
Jeg vil tale om mig.
Okay.
Lad os tale om dig.
Tak.
Okay...
Jeg vil op i den der.
Og jeg vil more mig i aften.
Nogen skal se på mig, som om jeg var dugfrisk.
Er det for meget at kræve?
Nej.
Kunne du lide stedet?
Jeg kan huske en aften, da Soph kom tilbage fra baren,
hvor hun arbejdede den sommer, og vi var et godt sted.
Vi havde vundet den der Elton John-cd i baren overfor.
Vi satte den på og åbnede alle vinduer,
fordi stedet var som et dampbad,
og vi lå på sengen og håbede på en brise.
På et tidspunkt blev bassen fra dem nedenunder
perfekt remixet med "This Train Don't Stop There Anymore".
Du husker sære ting.
Vi var overbevist om, vi havde samme varmefremkaldte hallucination.
Men nej.
Det var blot et smukt minde i den lejlighed.
Var det den aften, jeg spildte rødvin
på de grufulde spidse sko, du gik med konstant, og du græd?
Rend mig.
- Hvordan ser jeg ud? - Som om du ikke betalte for kjolen.
Her er han.
Bonjour!
Jeg kan ikke andet fransk.
Det er mine venner, Marc...
- Bonjour. - ...et Thomas.
Bare Thomas. Thomas er fint.
- Det er Esme... - Hej.
- ...og Remi. - Bonjour!
- Bonjour. - Bonjour.
Bonjour.
- Hvad drikker vi? - Vin.
Excusez-moi.
Hvordan kender I hinanden?
Vi arbejder sammen.
Fra i går.
Har du kendt dem i én dag?
Seb spurgte på kontoret, om nogen ville have sex i aften,
og jeg tænkte: "Hvorfor ikke?"
- Vil du have? - Okay. Ja.
Okay.
Seb sagde, at din mand døde.
Ja.
Han blev dræbt.
Ja.
Men ikke myrdet.
- Min onkel blev myrdet. - Åh gud.
Han var i byggebranchen.
Vi opdagede senere, han rodede med mafiaen.
Brændt i live.
Det gør mig ondt.
Ja.
Du må savne ham.
- Det er kompliceret. - Ja.
Det er kærlighed.
Er I klar til at bestille?
Ja, jeg vil have kød.
Jeg har en stærk mening.
Og det vil jeg ikke undskylde for.
Jeg kan ikke fortsat arbejde under folk.
Jeg må tage hånd om mit liv.
Hvad laver hun?
Du bør gøre det, der gør dig glad.
- Præcis. - Og det ved kun du.
Kun jeg ved det.
Okay.
I teorien, okay, men jeg troede, at jeg ville have mit eget galleri nu.
Af og til gør man ting, man ikke vil, for at nå målet.
Nej. Du forstår det ikke.
Forstår han det ikke, eller lytter du ikke?
Siger ham, der arbejdede for sin mand.
Jeg har det ikke dårligt over at arbejde med min mand.
Lily Kayne ville ikke have en karriere
uden mine illustrationer, så...
Skattebasser, jeg ville slå ihjel for det, I har.
Accepter det.
Hvem har bestilt dem?
- Okay. - Det gjorde du.
- Hit med dem. - Dem trænger du til.
Okay.
For at gøre det, der gør en glad.
Du finder snart ud af, hvor god en sanger jeg er.
Jeg glæder mig.
Vidunderligt.
Er du?
Klokken er to,
hvilket betyder, at min mand officielt døde for et år siden.
Han var en pertentlig mand, men efterlod sig et rod.
Den her er til ham.
Og til jer.
Og hende.
Du tror det måske ikke Men jeg tror ikke på mirakler længere
Og når jeg tænker over det Har jeg måske aldrig gjort
Alle de ting, jeg har sagt i sange Al den svulstige prosa, du købte til mig
Virkeligheden er bare sort og hvid De sentimentale ting, jeg skrev
Betød ikke så meget for mig
- Jeg plejede at være en ekspres - Ekspres
Damp og fløjten på vej mod vest
Jeg samlede min smerte op fra dør til dør
Jeg fulgte handlingen
Ovnen brænder over
- Men toget... - Men toget stopper ikke
Stopper ikke
Toget stopper ikke
Toget stopper ikke der længere
Længere
Din tunge er blå.
Drinksene var blå.
Jeg indser først nu, hvordan det må se ud for en fremmed.
Normalt er jeg ikke sådan.
Bortset fra, at du stikker din blå tunge ned i halsen på mig
og banker mit hoved mod muren,
er du ikke så dårlig.
Jeg ved ikke, hvad det var.
Det føltes sexet. Det var en sexet ting at gøre.
Vil du lufte din blå tunge?
Ja. Giv mig et øjeblik.
Er du okay?
Nej.
- Hey. - Ja?
Hvor skal du hen?
Jeg går en tur.
Nej, sæt dig ned.
Nej. Jeg er straks tilbage.
Jeg er straks tilbage. Hyg jer.
Kom nu.
Jeg troede ikke, du ville skrive.
Det troede jeg også.
Men ting ændrer sig.
- Hvad har ændret sig? - En masse.
Jeg følte mig vel ensom.
Jeg ved ikke, om det er groft at sige.
Hvorfor groft?
Jeg ville nok blive stødt.
Grunden til, at nogen opsøgte dig, skyldtes,
at de følte sig alene og ville have selskab.
Grunden var ikke
romantisk nok, men praktisk.
Hvad er der galt med det?
Du var ensom og tænkte på mig. Det er lidt romantisk.
I dag har alle brug for et optog for at vise deres følelser.
Mange mennesker er usikre.
Det er du ikke. Du er selvsikker
uden at være arrogant, hvilket er svært.
Arrogante mennesker har noget at bevise.
Har vi ikke alle det?
Jo. Jeg vil bare helst være åben og oprigtig.
Det tror jeg, at mange mennesker ønsker at være.
Men ærlighed er ikke bare noget, der flyder ud af ret mange.
Det burde det.
De har ikke ændret opskriften i 65 år.
Hvordan har du det nu?
Jeg er okay.
Hvis tjeneren kom og spurgte, hvad du syntes om suppen,
og du svarede: "Okay,"
ville de bede os om at gå.
Nej, de ville spørge os om,
hvorfor vi spiser løgsuppe på en date.
Er det en date?
Det ved jeg ikke, er det?
Du virker til at være transparent.
Hvad mener du?
Du ser ikke ud til at lyve.
Det ved jeg ikke. Jeg prøver at lade være.
Jeg har løjet i lang tid.
Over for mange mennesker.
Og det føles tungt.
Som om jeg svømmer med tøjet på og ikke kan få det af.
Jeg kan ikke lide mit job, men fortsætter på grund af lønnen.
Og det giver mig kvalme.
Men ikke nok til at sige op.
Hvilket giver mig endnu mere kvalme.
- Du bør sige op. - Ja.
Hvad laver du?
Jeg prøver at tage dit tøj af.
Jeg fortalte dig noget sandt.
Nu er det din tur til at sige noget, der ikke er løgn.
Jeg prøver ikke at dømme.
Jeg føler, at jeg svigtede min mor, da jeg mødte min mand.
Jeg valgte adspredelse frem for at sidde med hendes død.
Jeg tog ikke tid til at sørge
eller...
...acceptere, at hun er død.
Det gjorde jeg ikke.
Jeg fravalgte det.
Jeg holdt op med at male. Jeg undgik ting, der mindede mig om hende, skønt...
...jeg bare vil mindes hende.
Jeg gør det samme med Oliver.
Jeg gik med til et åbent ægteskab
af frygt, ikke tillid.
Han spurgte,
og at give ham en grund til at forlade mig
skræmte mere end at gøre ham lykkelig. Så det gjorde jeg.
Der var regler. Forretningsrejser, engangsknald.
Jeg vil ikke høre om det.
Men han brød de regler.
Og jeg kan...
Jeg kan mærke, at jeg vælger vrede...
...for at glemme, hvor meget jeg savner ham.
Jeg ønsker blot at have det skænderi med ham.
Du bør begynde at male igen.
Man har også sagt, at jeg går for langt.
Det er et grusomt spil.
- Det er synd, din by er så grim. - Ja.
- Det er virkelig et problem. - Jeg ved det.
Jeg bør flytte.
Hvad skal vi?
Overraskelse.
- Bare vent. - Okay.
Merci.
Har du været her før?
Nej. Jeg har altid ønsket det, men...
Merci.
ÅKANDER AF CLAUDE MONET
Monet mistede to hustruer og sin søn.
Han var ved at miste synet, da han malede dem.
Vi står i et hus fuld af tab.
Han vinder.
Sådan valgte han at huske det, han elskede.
Det er noget særligt.
Det er utroligt.
Tænk at kunne det.
Det kan du.
Nej, det kan jeg ikke.
Nej, du kan ikke gøre det her, for det er allerede gjort.
Med succes.
Men du kan gøre noget.
Du er meget venlig.
Det er bevidst.
Det gør mig ondt med din mand.
Og din mor.
Hallo?
- Hvor var I? - Hvor var du?
Fald ned, Thomas.
Hvor blev du af?
- Jeg gik en tur. Hvorfor? Hvad sker der? - En lang tur.
Ja, jeg gik en lang tur. Hvad er problemet?
Jeg måtte betale for alle på karaokebaren.
Jeg betaler dig selvfølgelig tilbage.
Ikke pointen.
Jo, og det gør du.
Du sagde, at du kom tilbage. Det gjorde du ikke.
Sophie kunne ikke tale til sidst.
Og?
Mens jeg betalte 1.500 euro for alle, gik hun og tog ikke telefonen hele natten.
Jeg glemte den jo på baren.
- Jeg forstår ikke, hvor det fører hen. - Hun går med en ukendt fyr.
Du var væk. Måske havde jeg taget en pille og var fuld,
men da jeg ikke hørte fra vores bedste ven efter sådan noget, blev jeg bange.
Okay. Det giver god mening.
Du kunne have taget ham med hjem og haft lejligheden for dig selv.
- Vi havde det fint. - Havde vi?
Soph, vil du sige, hvor du endte i går?
Hallo?
Jeg beklager. Jeg holder af dig. Kan vi komme videre?
Soph blev samlet op af politiet.
Hun sov nær et busstoppested en halv time væk fra byen.
Så mens du sov, klarede jeg det med hende.
Er du okay?
Ja.
Jeg er her, ikke?
Hvordan blev jeg den eneste ven på den her tur?
- Okay. - Jøsses.
Jeg beklager, at du skulle igennem det.
Er du stadig på stoffer?
Jeg prøver bare.
Hvordan har din mands dødsfald gjort dig endnu mere forkælet?
Goddag?
Undskyld.
- Det må være den forkerte lejlighed. - Hvorfor virkede din nøgle så?
Undskyld. Jeg vidste ikke, at der var nogen.
Hvad fanden sker der? Hvem er du?
Jeg er Luca.
Vil du fortælle dem det, eller skal jeg?
Oliver mødte en anden.
- Hvad mener du? - Det er ham der.
Vent. Gav Oliver ham nøglerne til jeres lejlighed?
- Jeg kendte dig ikke. - Det er ikke vores lejlighed.
Det er Olivers lejlighed.
Og din, går jeg ud fra?
Nej.
Jeg fandt ud af det for nylig, og hvis jeg må være ærlig,
var det bare for patetisk.
Men jeg måtte se stedet, før jeg gik af med det, og jeg...
- Jeg ville gøre noget godt for jer... - At lyve er patetisk.
Jeg bør ikke være her.
Jeg er midt i noget.
Kan du overhovedet gøre noget selv?
Du slæbte os med for at holde dig med selskab,
mens du undersøgte din mands dobbeltliv?
Jeg læste Olivers julekort.
Han havde mødt en anden. Jeg brød sammen. Det var en dårlig beslutning.
Jeg vil være sammen med jer. Det var ikke meningen...
- Sådan var det ikke. - Skrev han det i kortet?
Du lod, som om du havde været her før.
Det er en smerte lige her.
Hvad er?
Tab.
Det er som et lille åbent sår, der aldrig heles.
Man finder måder
at glemme det, så man ikke mærker det.
Men ja, man kan glemme,
hvad der sker omkring en, fordi man bare...
Man vil bare trække vejret, som man plejede.
Så jo, jeg dummede mig.
Beklager, at jeg er en forkælet møgunge. Jeg prøver bare at finde ud af,
hvordan jeg skal leve med, at min mand døde...
...og efterlod mig...
...til at skulle tilbage til det her.
Det gør mig ondt,
at du må tackle det, men jeg har også følelser.
Du må hellere gå.
Jeg har ingen steder at tage hen.
Må jeg blive her, indtil jeg finder et sted?
Jeg venter på badeværelset.
Han gemmer sig ikke på badeværelset.
Undskyld, bor du her ikke?
Jeg bor i Berlin.
Hvordan mødte du min mand? Er der en anden lejlighed i Berlin...
Jeg bor i Berlin, men danser i Paris.
Jeg vandt Olivers studielegat.
Jeg optrådte i Paris sidste år,
og Oliver kom backstage for at præsentere sig selv.
Sikkert.
Vi holdt kontakten, og så...
- Hvor vil du tage hen? - Han kan ikke blive.
- Han har ikke andre steder. - Det ved jeg.
Jeg er ikke skurken i den her situation.
Skal han bo her hos os?
Kan jeg hjælpe?
Nej.
- Vil du godt lade være indendørs? - Beklager, men stemningen kvæler mig.
- Må jeg få et sug? - Bare tag den.
Er det okay?
En cigaret ved middagsbordet? Jeg vidste ikke, vi var i 1988.
Beklager... Jeg ved ikke engang, hvad det er.
Undskyld. Jeg kvajede mig.
Siger nogen noget, inden vi spiser?
Jeg tror ikke, at Herren bør nærme sig maden.
Jeg tror, at han mente Oliver.
Nå ja. Undskyld.
Undskyld.
Det er okay.
Marc, fuck.
Det er ikke okay for mig.
Det er ikke okay.
Lad mig undskylde for at have ødelagt aftenen.
For gør jeg ikke, vil vi bare komme videre, som vi altid gør.
Thomas, jeg beklager i går.
Jeg beklager, at jeg affærdigede dine følelser.
Jeg beklager, at jeg gjorde dig bange.
Jeg kender dig ikke, men jeg beklager, at du skal lytte til det.
Marc, jeg beklager.
Vi burde være ude at danse nu.
Det ville han have ønsket.
Jeg ved, at han gjorde noget muggent imod dig,
men du må vide, at Oliver elskede dig højt.
I så lang tid.
Og jeg beklager, at han ikke er her længere.
Jeg savner ham.
Fuck det.
Han forventede mere af os.
For den forpulede smerte.
Og dig. Kom nu.
Terrance forlod mig.
Og jeg fortjente det.
Jeg trænger til luft.
Vi sidder i pariserhjulet. Hvad foregår der?
Jøsses, du er intens.
Terrance blev træt af at vente på, at jeg vågnede op.
Jeg klandrer ham ikke.
Jeg er for meget.
Jeg troede hele tiden, at Terrance var for tryg for mig.
Men det var han ikke.
Han var tryghed.
Og den del forstod jeg ikke.
For jeg er for meget.
En 35-årig kvinde med en mand, der elskede hende, og jeg valgte et busstoppested.
Hvis det kan trøste dig, tror jeg ikke, at nogen faktisk har styr på det.
Der er jeg uenig.
Jeg tror, at folk kan have styr på det og leve liv, der ikke er et totalt rod.
Og være flinke og generøse over for andre
og ønske dem det godt.
Du stikker hovedet i busken.
Det afholder jer fra at se, at I har såret folk.
Da jeg bad om sandheden...
Er det, fordi jeg gik tidligt i går?
Nej, det er et større billede.
Hvad er det større billede?
Det...
Hvad er det større billede?
Der er ikke et større billede. Kan vi komme af?
Hvorfor bliver du kun så oprørt, når han har svigtet dig?
Hvorfor kun ham?
Folk føler ting, der er ubelejlige.
Det sker.
Surt, men det sker.
Det er okay.
Det er aldrig mig.
Og jeg ved ikke hvorfor.
Ikke kun med dig, det er bare aldrig mig.
Jeg er aldrig den udkårne.
Det er, som om folk kan lugte det.
Det kunne være let for os.
Det ved jeg.
Det ved jeg. Men det var det ikke.
Og det er ikke din skyld.
Men vores skyld.
Jeg tager bare hjem, og vi bør holde lav profil for en stund.
- Hvad? - Det må ikke blive
noget dramatisk i et pariserhjul i Paris.
Du har ret. Folk har ikke styr på noget.
Men for vores skyld...
...bør vi gøre os umage.
Nej.
- Nej. - Hvad? En tur til?
- Vi får en tur til. - Nej.
Han sender os videre.
Fandens.
Hvornår tager du tilbage?
Der er tog hver time, så når jeg kan.
Jeg tager med.
Jeg har noget, jeg skal. Eller skal jeg blive?
Nej, det er okay. Gør, hvad du skal.
Jeg tager den her.
Okay.
Vi ses i London.
- Jeg skriver, når vi er hjemme. - Okay.
Jeg elsker dig.
À plus tard.
Det lærte Sebastian mig, da jeg grædende forlod ham.
Et sidste kig på dette skønne rod, mine venner.
Hun var til god gavn.
- Hej. - Hej.
Kom ind.
Skal jeg tage skoene af?
- Nej. - Okay.
Så...
Tja...
Alt kom ud, og mine venner tager hjem.
Forløb det godt?
Rigtig godt.
Det er jeg ked af.
Det var vist uundgåeligt.
Det er en masse kærlighed
og malplaceret vemod.
Du har beskrevet halvdelen af Paris.
Hej.
Han havde købt en julegave.
Jeg gav den tilbage.
Undskyld.
Han elskede dig højt.
Jeg ved ikke, hvad vi havde gang i.
Han ville ikke forlade dig.
Han ville ikke forlade sit ægteskab.
Han ville tale med dig om det, vi...
Vores ægteskab.
Ja, det gør mig ondt.
Jeg vidste, at det ikke var det værd.
Du ved...
Jeg har aldrig mødt nogen, der var så nysgerrig på mig.
Han var nysgerrig på alle. Og alt.
At være genstanden for hans nysgerrighed føltes godt.
Det savner jeg.
Meget.
- Så har du boet her, eller... - Nej.
Han havde lige lejet den. Til arbejde, tror jeg.
Og sådan var det ikke.
Jeg bebrejder dig ikke, at du følte noget for min mand.
Svært at lade være.
Et kram er måske at gå for vidt.
Jeg forstår.
Ejendomsmægleren sagde,
at de vil sætte huset i London til salg i næste uge.
Okay.
Er du okay med det?
Ja.
Huset var ikke mit. Det var hans.
Du bryder dig ikke om idéen.
- Min mening er ikke relevant. - Du forvalter mine finanser.
Jeg sælger mit hjem. Din mening er ikke irrelevant.
Du stikker ikke af, vel?
Fra ham, mener jeg.
Mine kone døde for 12 år siden i denne måned.
Jeg stak af.
Fra hende.
Fra os.
Vores fysiologi beskytter os mod,
hvad vi opfatter som en trussel mod vores kroppe.
Så jo mere vi lukker af,
des mindre føler vi.
Dengang gavnede det mig. Jeg kom videre. Læste igen.
Læste økonomi.
Opbyggede en succesrig forretning.
Dejligt hus.
Flot tøj.
Jeg begærede aldrig andre.
Sådan kan man overleve.
Indtil middelmådigheden begynder at melde sig.
Og det nye liv, man opbyggede som tilflugt...
...bliver et tomrum.
For det viser sig...
...at undgå tristhed...
...også er at undgå kærlighed.
Bagklogskaben er et ubehag, man for evigt vil forveksle med forstoppelse.
Jeg kæmper med at få tilliden tilbage, men han gør det ikke let.
Er det et spil?
Nej.
Alle følelser er der stadig.
Han siger, at han stadig gerne vil giftes med mig engang.
Sker det en dag,
skal han vide, at jeg er okay.
Jeg forstår det.
Han er et mirakel.
Åh gud, bibelsk.
Bedre end det var.
Har du talt med Thomas?
Ja.
Jeg har startet ham op på apps.
Stort skridt.
Kæmpe.
Der er et tilbud på huset.
Fuck dig.
Du får et gæsteværelse i det nye hus.
Tror du, at jeg tager toget for at se dig,
er du gal.
Jeg skal bo et andet sted.
Jeg vil male alene på et værelse med udsigt til havet
som en trist lesbisk kvinde i et historisk drama.
Kors, nej.
Lad mig få det.
Slut på en epoke.
Det er stort.
Jeg er stolt af dig.
Men jeg mener det.
Du kommer herop mere, end jeg kommer derned.
Ædru og egoistisk.
Åh gud, det er titlen på mine erindringer.
Jeg elsker dig.
TIL SALG
Det er til dig.
Det håber jeg.
Han var en skønhed, ikke?
Det var næsten irriterende.
Han ville have elsket det.
Tak.
Virkelig.
Vildt.
Det er løgn.
Se!
Jeg elsker det. Du er et geni.
- Jeg er glad for, du kan lide det. - Flot klaret.
Godt, at det er tilbage på sporet.
Lad mig se ringen.
Ting er aldrig på sporet med hende her, men det er tilbage.
Og kører.
Bare fordi du hænger på væggen,
må du ikke røre eller tage et billede med hjem.
Moi?
Hænderne langs siden.
Vi har vidunderlig danskvand til dig i aften.
Tak, min skat.
Vidunderligt. Så fedt.
Glad for at se dig.
Efter alle de gange jeg tiggede dig om at male igen,
er du heldig, jeg ikke kommer i trods.
Jeg hører, jeg har en cameorolle. Uden mit samtykke?
Retssager er min julegave.
Du er bedre, end jeg husker.
Det er et skridt.
Jeg har min kæreste med. Er det okay?
Siger vi kæreste og ikke partner? Jeg satsede på partner.
Fuck dig.
Ben.
- Ben, det er rart at møde dig. - I lige måde.
Tak, fordi du kom.
- Jeg hilser på Ben. - Hej.
- Godt at se dig. - Hey, kammerat.
Har du set ringen?
- Jeg har hørt alt om ringen. - Kan du se mig?
Ja, vi kan alle se dig.
Tekster af: Maria Kastberg