CERTAINES SCÈNES PEUVENT HEURTER LA SENSIBILITÉ DES SPECTATEURS.
Downloaded from YTS.MX
LA PRUDENCE EST DE MISE.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Michael était mon grand frère.
C'était un enfant merveilleux, très aimant, très gentil.
Mike était un garçon très heureux.
Bon en sport. Beaucoup d'amis.
C'était un peu un super-héros.
Quand j'avais un problème, j'allais voir Mike.
Mikey était extrêmement intelligent.
Il excellait dans tout ce qu'il faisait,
sans en avoir l'air.
Il le faisait parce qu'il en avait envie.
Pour atteindre le toit du monde.
Mike aimait tester ses limites.
Voir jusqu'où il pouvait aller.
Il est mort à 22 ans.
C'est le plus jeune Britannique à être allé en haut de l'Everest.
Un Anglais meurt après une ascension record de l'Everest
On l'a laissé seul dans la montagne.
C'est horrible de mourir comme ça.
Notre tragédie de l'Everest
Une vingtaine d'années plus tard, de façon totalement impromptue,
on reçoit la photo d'un corps près du sommet.
Ça pourrait être Michael.
Mon cœur me dit qu'on devrait aller le chercher.
Et si c'est possible,
le ramener à la maison.
LE DISPARU DU MONT EVEREST
C'est bien. Regarde devant toi.
Theodore s'appelle "Theodore Frederick Michael Matthews".
On voulait Frederick et Michael comme prénoms,
parce que Frederick est le nom de mon père décédé
et Michael est le nom du frère de Spenny.
J'avais 10 ans quand Mike est mort.
Attention. Concentre-toi.
C'est bizarre,
car j'ai 33 ans aujourd'hui, et il est mort à 22,
donc je suis bien plus âgé qu'il n'a jamais été.
Bravo, T.T.
Mais il reste mon grand frère.
Je peux le faire.
On pédale.
Quand on apprenait à se connaître,
au tout début de notre relation,
il m'a parlé de Michael,
et j'ai trouvé ça assez choquant.
C'est vraiment triste.
Le perdre a été plus difficile qu'il l'imagine.
Aucun de nous n'avait envisagé que le corps puisse être retrouvé.
Ça fait 20 ans que Mike est décédé
et c'est arrivé, comme ça, d'un coup.
On a reçu cette photo d'un corps
à environ 8 500 mètres d'altitude,
à peu près là où on pense avoir perdu la trace de Mike.
C'était comme si on pouvait aller le chercher.
LES HIGHLANDS, ÉCOSSE
Si c'est quelque chose de faisable, on doit tous être
sur la même longueur d'onde.
Surtout ma mère Jane et ma sœur Nina.
BOÎTE DE MICHAEL
Tu te souviens qu'on avait tous des roses rouges à la commémoration ?
Oui. C'est ça.
Et toutes ces lettres de condoléances.
Ça faisait des heures de lecture.
Voici le Yorkshire Post.
"Un jeune Britannique disparu après une ascension record
"La tempête transforme la joie de l'Everest en tragédie"
Mike devait atteindre le sommet le 13
et le 14, on n'avait toujours pas de nouvelles.
Le téléphone a sonné.
On m'a appelé à l'étage.
Et à peine entré dans la pièce,
j'ai senti cette...
horrible tension,
et mes parents étaient déboussolés.
Ils ont dit qu'il y avait eu une tempête, que Mike avait disparu,
mais c'était longtemps après
et j'ai su à ce moment-là que c'était fini, qu'il était mort.
On ne sait pas s'il est tombé dans une crevasse
ou si, épuisé,
il s'est assis et s'est évanoui.
Je crois qu'on n'a pas ri en famille
pendant ce qui me semble être des années, quand j'étais enfant.
Je ne comprenais pas vraiment ce qui se passait.
Je n'avais pas compris que je ne reverrais jamais mon frère.
Je pensais qu'il réussirait à sortir du bloc de glace, s'il était congelé.
- J'adore ça. - Oui.
- Il adorait celle-là, étonnamment. - Oui.
C'est une super photo.
Dix-sept ans.
Dix-sept.
Tu penses qu'après tout ce temps,
c'est le bon moment ?
C'est le moment idéal pour ramener Mike à la maison.
- Pour lui aussi. - Il aimerait ça.
Absolument.
- Pas que pour nous, mais pour... - Plus que tout, oui.
- Pour lui aussi. - Pour lui aussi.
C'est vraiment quelque chose qu'on veut faire.
Mais est-ce qu'on ne s'emballe pas un peu
sur ce rêve de ramener Mike à la maison ?
Tout ce qu'on a, c'est cette photo grenue.
LES ROCHEUSES
CANADA
Le nom que j'ai retenu dans l'expédition de Mike,
c'est Dave Rodney.
Dave et Mike grimpaient ensemble,
ils partageaient une tente.
Mais surtout,
Dave est l'un des derniers à avoir vu Mike en vie.
- Dave ! - Spencer !
- Ça va ? - Je suis content de te voir.
Bienvenue à Alberta.
Merci de me recevoir.
Entre.
La vue est incroyable.
Je voulais te montrer un petit bout d'histoire.
C'est ce qu'on a tourné en 1999.
- C'est dingue. - Oui, hein ?
Et j'ai ce petit truc à mettre dedans.
C'est sur quoi ?
C'est l'ascension vers le sommet.
L'ascension vers le sommet. Je n'ai aucune vidéo de Mike.
Genre, je n'ai jamais vu...
- Mike à l'écran. Jamais. - Vraiment ?
Oui, j'adorerais voir ça.
-T'es prêt ? T'es sûr ? - Absolument.
- Ouais, allons-y. - D'accord.
C'est la cascade de glace ?
La cascade de glace du Khumbu au-dessus du camp de base,
en direction du camp 1.
Voilà Mike.
Bravo, Mikey !
Merci, mon pote.
Bien joué.
Il s'est pris au jeu comme un pro.
Michael va tester.
Mike y va comme si de rien n'était.
- Regarde-le sauter des échelons. - Oui, c'est Michael.
Oui ?
- Il a l'air à l'aise. - Tout à fait.
- Oui, c'est bon. - Oui.
Quoi de neuf, Michael ?
Tu t'es éclaté aujourd'hui avec un des membres
de l'autre groupe, hein, Dave ?
C'était toi.
Bref...
J'ai un truc à te montrer.
La famille a reçu un e-mail avec des photos d'un corps.
Bon sang.
Sur l'Everest. Ça pourrait être Mike.
Je me demandais... D'abord, ce que tu en penses.
D'accord.
Et ensuite, si tu crois que ça pourrait être lui.
- D'accord. - Voilà.
- Bon sang. - Le corps.
Voir tout ça, ça me...
Est-ce que ça pourrait être...
Ça pourrait.
Je reconnais ça.
C'est ma combi de 1999.
Oh, mon Dieu !
Michael avait exactement la même.
C'est ce qu'il portait ce jour-là.
J'ai vu des photos de lui dans cette combi au sommet,
- c'est incroyable de la voir. - Oui.
C'est bizarre.
Tu crois que c'est la même combi ?
De cet angle, mon Dieu,
tu vois cette section rouge avec la boucle et le velcro...
C'est ça, là.
- Le velcro... - Oui. Là.
On pourrait se dire qu'il n'y a pas la manche noire.
C'est ça qui la cache.
Non ?
- Voyons. - Oui.
Mais il y a aussi du noir, donc oui, ça y ressemble.
C'est notre seule chance, hein ?
C'est tout ce qu'on a.
- Oh non. - Oui, je sais.
Ça pourrait, hein ?
Seigneur, ça me donne un espoir que je n'ai jamais eu.
Retrouver Mike m'apparaît possible, maintenant.
Ça pourrait devenir une réalité.
Il faut qu'on réfléchisse à la façon
dont on va procéder.
J'adorerais escalader l'Everest.
Ne pas le dire à ma mère, ce serait un problème.
Je ne suis pas alpiniste,
mais il y a quelqu'un que je connais depuis longtemps
dont j'apprécierais les conseils là-dessus.
LONDRES, ANGLETERRE
Je me rappelle, on était à l'école, dans la salle de cinéma.
Il y avait 400 ou 500 jeunes dans la pièce,
et ce type entre en disant
qu'il est le plus jeune Britannique à avoir gravi l'Everest.
- Salut ! - Salut.
Comment ça va ?
- Ça va ? - Oui.
Ça fait longtemps.
- Ça va ? - Oui.
C'est excitant. Monte !
Merci.
C'est sympa, la vie sur l'eau, Spen, dans le meilleur des cas.
C'est une journée à avoir une péniche.
Après mon retour de l'Everest,
j'ai passé beaucoup de temps, entre deux expéditions,
à donner des conférences dans des écoles.
Une fois, j'ai vraiment été pris au dépourvu.
J'étais assis avec mes camarades qui le trouvaient incroyable.
Je me rappelle m'être dit : "bon, mon frère est meilleur."
J'étais un petit prétentieux.
Ce gamin a levé la main, super cool, très sûr de lui.
Il m'a dit : "Vous connaissez Michael Matthews ?"
Je lui ai dit un truc du genre :
"Mon frère a été le plus jeune Britannique."
On pouvait entendre une mouche voler.
Il savait exactement qui était Michael et ça m'a surpris.
Je me suis penché et je l'ai enlacé
en lui disant : "Ton frère était incroyable."
Et que pour info, c'était toujours son frère.
Il a passé un bras autour de mes épaules
et m'a dit que Mike était brillant,
qu'il l'avait rencontré et qu'il était désolé.
Je me rappelle lui avoir dit :
"Je ne pourrai jamais combler le vide laissé par ton grand frère,
"mais je serai toujours là pour toi."
Raconte-moi ce qui se passe avec l'Everest.
L'Everest a toujours été là, dans ma tête, bien sûr,
avec une grosse croix rouge dessus.
Mais j'adorerais y aller et ramener Mike à la maison.
Je voulais te demander où tu irais.
- Au camp de base... - Le truc,
c'est qu'une des parties les plus dangereuses de la montagne,
c'est du camp de base au Camp 1, et cette cascade de glace du Khumbu.
C'est une cascade comme toutes les autres,
avec une chute d'eau, mais celle du Khumbu est gelée.
On a beau être grand, costaud, déterminé,
si on est au mauvais endroit au mauvais moment
et qu'un de ces blocs de glace géants s'y met,
c'est fini.
En gros, ça se résume à savoir
si tu te jettes direct dans la gueule du loup.
Pour quoi faire ?
Pour aller au Camp 1, pour te rapprocher ?
Sois prudent, ne laisse pas ton ego prendre le dessus.
Et si tu arrives au camp de base,
n'oublie pas que tu es déjà à 5 486 mètres, tu es super haut.
Il faut que tu aies toute ta tête.
Quand on est haut, moins d'oxygène égale mauvaises décisions.
Si tu arrives jusqu'à Mike, je l'entendrai crier très fort.
Chaque année, sept personnes en moyenne
parmi celles qui tentent l'Everest perdent la vie.
C'est une statistique qu'il faut avoir en tête
quand on cherche à réconforter pour sa famille
plutôt qu'à lui causer davantage de chagrin.
Va au camp de base.
Sois un roc, aide à coordonner tout ça, mais reste au camp de base.
Je vais avoir du mal avec ça.
- C'est le Matthews en toi. - Oui.
Je comprends.
Mais en même temps,
aucune montagne ne vaut une deuxième mort.
Reste en vie, tu as plein de raisons de vivre, plein de gens qui t'aiment.
Oui.
Chaque année, une courte période permet d'escalader l'Everest
et rapidement, des problèmes de timing se posent.
On attend le troisième. Je suis ravie de l'avoir,
je n'aurai plus à être enceinte.
- Tu t'assieds ? - Assis.
- Compris ?
Notre petit garçon va naître au moment où je vais devoir partir.
C'est bien.
Si c'était le premier,
je pense que ça paraîtrait pire que ça n'est.
Mais comme c'est le troisième, peut-être que ça va ?
Je ne sais pas.
Gigi, tu viens chatouiller Théodore ?
Gigi, va chatouiller Théodore.
Si Spencer ramène son frère,
ce sera une bonne chose pour lui.
Je pense qu'il a dû surmonter
beaucoup d'émotions.
Perdre son frère est difficile à accepter quand on est si jeune.
Non !
J'ai eu une enfance fantastique,
mais faire preuve de faiblesse, pleurer, montrer sa souffrance,
ce n'était pas mal vu, mais ça ne se faisait pas.
Notre famille,
c'est une vraie famille de battants,
y compris ma mère.
Si je l'ai déjà vu pleurer ?
Oui, je l'ai vu pleurer. Il ne pleure pas aux naissances.
J'ai dû le voir pleurer deux fois.
Mettez Le Roi lion et il va pleurer.
À plus tard, morpion.
- À plus. - Bonne nuit.
Je t'aime, Gigi.
Je t'aime, maman.
Bonne nuit, ma Gigi.
Ça y est.
Que penses-tu de ce voyage ?
Ça va être super, mais ça va être dur pour toi.
- Quoi donc ? - Je crois
que ça va être plus dur que tu ne le penses.
Émotionnellement ?
Oui.
Je vais devoir identifier le corps.
- Oui. - Oui.
Tu le sens comment ?
Si quelqu'un doit le faire, c'est bien que ce soit moi.
Oui.
J'espère que ce sera cathartique.
J'espère que ce sera...
- Tu sais. - Ça va être beaucoup d'émotions
que tu ne savais même pas ressentir
à propos de sa mort et tout ça.
Je pense que ce sera très difficile de voir ton frère comme ça.
Je crois que j'aurais du mal avec ça.
Tu dois te préparer au fait
que ça risque d'être très difficile de le voir comme ça,
mais quelqu'un doit le faire.
Oui, tout ça me semble très excitant.
Mike a disparu quelque part entre le sommet et le camp 4,
ce qui en fait une des missions de recherche les plus hautes.
Il me faut la meilleure des équipes de recherche.
Je suis en contact avec Nims Purja, un grimpeur remarquable.
Qui a fait les 14 plus hauts sommets du monde en sept mois.
Cette recherche va être difficile.
Elle doit être méticuleusement planifiée,
car l'ascension jusqu'au sommet n'est pas simple.
Il faut chercher partout sur la montagne.
Il faut qu'on cherche sur le balcon, là.
On va devoir chercher sur la face nord,
mais aussi sur cette pente.
Et chercher aussi au niveau de la mer.
Déjà, chercher autour d'un terrain de foot, c'est une tâche énorme,
alors sur cette grande montagne où on meurt littéralement,
car personne ne peut survivre au-delà de 8 000 mètres.
Raison pour laquelle au-dessus, ça s'appelle la zone de la mort.
On va conduire au moins deux recherches
et pour ça, on va devoir grimper quatre fois jusqu'à 8 000 mètres.
Installer la ligne de rappel, piloter les drones,
mener les recherches dans cette zone de la mort.
On sait à quel point l'Everest peut s'avérer dangereux.
S'il devait arriver quelque chose à l'un de ceux
qui cherchent Michael...
ça n'en vaudrait pas la peine.
Quoi qu'on fasse dans la vie, le risque zéro n'existe pas,
mais ça, c'est ce que je sais faire et je suis optimiste.
BIENVENUE, PETIT !
Bienvenue à la maison, petit frère
Otto a huit jours, Spen ?
- Huit jours, en effet. - Huit jours.
C'est déjà un beau gosse.
Ce n'est pas le meilleur moment,
mais c'est la saison des sommets, c'est comme ça.
Si on ne le fait pas maintenant, ce sera dans un an.
Je préférerais être ici avec ma famille,
mais ce qu'on fait est super.
J'avoue que le départ de Spenny ne m'enchante pas.
Ça va aller, mon amour.
Je t'appellerai tout le temps.
Bien sûr que non.
- Mais si ! - Tu seras sur l'Everest.
- Il y a le Wi-Fi. - D'accord.
Les enfants vont me rendre folle une fois que tu seras parti,
car ils voudront que tu sois là.
Les trois enfants vont squatter mon lit.
C'est bien ce qu'on fait,
et on sera vite de retour.
Avec Mike, j'espère.
J'espère, oui.
J'ai hâte que ce soit fini.
- Tu vas me manquer, chérie. - Tu vas me manquer, Spenny.
Reviens dans trois semaines.
Je reviens dès qu'on l'a trouvé,
mais ce ne sera pas long, ne t'inquiète pas.
HIMALAYA, NÉPAL
C'est dingue d'être ici.
Il y a tellement de choses derrière notre présence ici.
- Tenez. Bienvenue au Népal. - Merci, monsieur. Merci.
- Tu as fait bon voyage ? - Oui.
Bien. Allons-y.
Sonam, la guide qui est avec moi, est fantastique.
C'est rassurant d'être entre de si bonnes mains.
- C'est l'équipe. - Oui.
C'est l'équipe qui nous accompagnera jusqu'au camp de base.
On est forts.
Chacun prend son sac et on y va.
Merci, mon frère.
On a un trek de huit-jours jusqu'au camp de base
qui va nous permettre de nous habituer à l'altitude
et on va suivre exactement le même chemin que Mike.
J'ai hâte de vivre ce qu'il a traversé à la fin.
- C'est les roues à prières. Oui. - Les roues à prières ?
Oui, ça porte bonheur.
- Je fais un vœu ? - Oui. Tu peux.
Mike a fait l'Everest avec un certain Jamie Everett.
On travaillait dans le même bureau à Londres,
Un après-midi, Mikey était assis à son bureau,
je suis arrivé, j'ai jeté une brochure et j'ai dit :
"Si on partait faire l'Everest ?"
Je m'en souviens très bien.
Il m'a regardé et il a dit : "D'accord."
On avait déjà fait des trucs tous les deux.
On a fait de l'escalade en Suisse,
et puis on a fait l'Aconcagua, en Amérique du Sud.
Interview spéciale, Jamie Everett, camp 1, 9 h.
On l'appelait le taureau, en fait,
genre le vieux taureau qui démarre doucement
et qui ne s'arrête jamais.
Puis on est allés sur l'Everest.
Le trek avec Mike était incroyable.
Comme si on se faisait notre film National Geographic.
Ils devaient marcher, s'acclimater, alors je les ai rejoints.
Jayne et moi étions juste fiancés.
Et on avait une caméra vidéo.
C'est très joli.
On est à Chaurikharka,
et voici la petite cabane où on va dormir ce soir.
Pour avoir une trace de ce qui a mené au mariage.
Il est 14h15. On est en avance.
Mike était toujours l'un des premiers à arriver.
Mike est arrivé il y a une heure.
Très très en avance.
On était tous épuisés, et lui, il s'était douché, préparé.
J'étais toujours le gros lent
et Mikey, lui, c'était toujours
tel un rat qui remonte une canalisation.
Les yacks traversent vraiment ce pont en courant, hein ?
Sans les mains.
Mike dit que c'est comme un jacuzzi.
Je suis sûr que c'est pareil ici, non ?
C'est frais.
Mike a choisi un bon endroit pour nager.
On arrive à Namche.
C'est incroyable. Comment les trucs arrivent ici ?
BIENVENUE AU BAZAR DE NAMCHE
On a réussi.
Une belle petite montée.
Je m'en souviens. Un peu de civilisation.
C'est une vraie pharmacie.
- Oui. - C'est dingue.
Voici Jamie et Mike jouant au billard à Namche.
Le plus haut billard du monde, apparemment.
J'ai vu ça dans les guides touristiques
et j'ai cru que c'était une piscine.
Joli.
Honnêtement, je ne m'attendais pas à ce que le trek soit aussi beau.
Je croyais que ce serait une marche pure et dure, sans intérêt.
Que le trek serait la partie ennuyeuse.
Mais en fait, je suis époustouflé par ce qu'on voit.
On voit l'Everest d'ici.
C'est celui-là
- ou sur la gauche ? - Au milieu.
On dirait une pyramide.
La voilà.
On y est.
La première vue sur la plus haute montagne du monde.
J'ai tout de suite compris que c'était énorme, ce qu'on faisait.
- Parfait. Dans mes bras. - C'est magnifique.
- Oui. - On y est.
- Enfin, hein ? - Fantastique.
Je n'ai jamais été aussi proche de Michael en 23 ans.
Savoir que Mike est là, littéralement,
donne de l'ampleur à ce qu'on fait.
On voit la vitesse du vent.
Il souffle à 160 km/h environ.
Voilà le monastère de Tengboche, et là, un couillon.
Il y avait une volonté de s'engager, avec l'idée
qu'en faisant les choses correctement,
la chance pourrait nous sourire.
C'était très important pour eux d'avoir la bénédiction des moines,
c'est presque un passage obligé vers l'ascension.
On ne prend pas ça à la légère.
On a senti que prier était presque nécessaire,
et je me suis retrouvé à prier pour que le voyage soit un succès,
qu'on retrouve Mike,
et il occupait toutes mes pensées.
Il y a un mémorial au coin de la rue,
pour ceux qui sont morts sur l'Everest.
Tous ceux qui se sont perdus dans la montagne ?
Dans la montagne, oui.
C'est mignon.
Cette date.
Ça remonte aux années 20.
La plus ancienne date, c'est 1922.
Oui.
Et c'était tous des sherpas.
Le 8 juin 1924, George Mallory, Andrew Irvine.
Il y en a tellement.
Et voilà. Michael Matthews !
- Britannique, le 13 mai. Sonam. - Oui ?
- C'est mon frère, regarde. - Ah oui ?
- Michael Matthews. - Michael Matthews.
Britannique, 13 mai. C'est à la fin de la semaine prochaine.
- Ah oui, c'est vrai. - Imagine qu'on le trouve
le 13 mai, ce serait incroyable.
On n'a pas eu d'autre choix que de vivre avec la mort de Mike.
Voir son nom écrit a ravivé de vieux sentiments de colère,
je suppose, à l'égard de la façon dont Mike est mort.
Le camp de base.
CAMP DE BASE, 5 360 M
C'est énorme. On dirait une ville.
On y est. La mission commence maintenant.
- Salut, mon frère. - Salut.
- Merci pour tout. - De rien. Bonne chance.
Le meilleur guide du Népal.
À bientôt, mon ami.
- À bientôt. - Oui.
Rentre bien.
- Sois prudent, hein ? - Toi aussi.
Mon frère.
- J'y vais. - D'accord.
- C'est un sacré camp. - Oui.
C'est incroyable.
Bien, Spence.
- Salut, ça va ? - Bonjour.
C'est la tente de planification.
Je voudrais commencer par vous remercier de participer
à cette mission de recherche et de récupération
très importante pour nous.
Merci.
Mike a disparu
entre le col Sud et cette zone.
Donc, le balcon est à 8 450 mètres
et le col Sud, comme on peut le voir,
est à 8 750 mètres, et c'est une grande surface.
Une fois en position, on fera voler le drone.
On a Suman et Brodie.
- Super. - Suman vient d'aller
à 8 600 mètres, il a l'habitude.
Fantastique. Merci.
Le drone peut voler à 500 mètres de son point de départ.
Depuis le camp 4, on devrait pouvoir atteindre le balcon
et le faire voler assez près de la montagne pour vérifier.
Parfait. C'est ce qu'il portait.
Le sac à dos, une combinaison North Face Himalayan rouge,
exactement la même que celle-ci, voilà ce qu'on cherche.
La couleur aura évidemment terni.
Oui, bien sûr, la couleur sera différente,
mais vous voyez à quoi ça ressemble.
Il avait un système d'oxygène russe, avec une bouteille anglaise
ou américaine qui était gris bleu.
Ses bottes étaient noires,
et il portait un bonnet North Face bleu bordé de noir,
une Rolex en acier inoxydable,
avec cette sorte de bracelet.
Une montre similaire à celle-ci au poignet gauche.
- Voilà ce qu'on cherche. - Oui.
Au verso, il y a une photo qui pourrait être la sienne,
prise en 2017, et c'est la raison pour laquelle
on s'est dit qu'il était possible de retrouver son corps.
Ils disent que cette photo, c'est sous le balcon.
- Sous le balcon. - Il dit
que c'est le cadavre d'un Indien.
- De qui ? - C'est un Indien, pas le nôtre.
- Ce n'est pas lui. - Ce n'est pas lui.
La seule piste qu'on avait et qui nous laissait penser
qu'il pouvait s'agir de Mike s'est évanouie.
On vient de nous dire que c'est un alpiniste indien.
Aucun de nous n'était certain que c'était Mike,
c'était juste une piste prometteuse.
Donc, ce qu'on va faire,
- c'est fouiller autant qu'on peut - Oui.
entre le balcon et le col Sud
et on avisera au fur et à mesure.
C'est parfait.
Bonne chance.
J'ai confiance. Je sais que l'équipe est incroyable
et qu'ils vont ratisser toute la zone.
Bonne chance, mon frère.
Si Mike est visible, ils le trouveront.
C'est important de rester positif, on est là.
On va chercher plus attentivement.
Il y a tant d'éléments à prendre en compte.
L'altitude, les conditions météo.
Le nombre de recherches qu'on fera dans la zone de la mort.
- Merci. - D'accord, on reste en contact.
- Salut, Spencer. - Sois prudent, mon frère.
- Ramène-les. - Oui.
- Salut, mon frère. - Salut, mon frère.
- Fais attention à toi. - Oui.
Dès le départ, c'est un fatras
de tours de glace qui s'effondrent d'un coup.
CASCADE DE GLACE DE KHUMBU 5 500 À 6 000 M
La cascade de glace du Khumbu est dangereuse, mais incroyable.
C'est une rivière de glace qui court à raison d'un mètre par jour environ
mais qui peut ne pas bouger pendant dix jours
et d'un seul coup, elle peut déferler
et t'anéantir.
C'est pour ça qu'on part très tôt, quand tout est encore gelé.
On ne sait pas sur quoi on va tomber,
on ne sait pas si la grande échelle horizontale d'hier
s'est écroulée...
ou si la corde qui monte à la verticale
a disparu et qu'il n'y a plus rien.
On ne sait pas.
Je sais que Mike et moi, on aimait beaucoup cet endroit.
Salut, Michael.
Salut.
C'est génial, non ?
Tu as réparé l'échelle ?
Oui. Elle est un peu comme ça.
Oui.
C'est bon, voyons s'il passe.
Super !
Qu'en penses-tu, Mike, ça va ?
- Oui, pas mal. - Oui.
Une fois la cascade de glace du Khumbu franchie,
on grimpe lentement jusqu'au camp 2,
qu'on appelle le Western Cwm.
WESTERN CWM 6 100 À 6 400 M
On l'appelle
la poêle à frire parce qu'il y fait très chaud.
Quand la neige blanche reflète les rayons du soleil,
ce n'est pas agréable.
- Pas de vent, soleil, trop chaud. - Pas de vent.
Je suis en nage.
Les grimpeurs attrapent des coups de soleil dans la bouche
parce qu'ils respirent la bouche ouverte
et les UV les brûlent là.
Et soit ça te rend dingue, soit tu te marres bien.
CAMP 2, 6 400 M
On est très contents d'être au camp 2.
On peut voir notre tente, sur la droite.
Mike Matthews et moi la partageons.
Pour aller du camp 2 au camp 3, la pente varie de 30 à 90-degrés
et, oh Mon Dieu que c'est dur.
Pas d'énergie, je dois manger et boire.
Ça va faire du bien.
On doit passer cette paroi du Lhotse, qui est super raide.
Je dois monter ces deux trucs le long de cette corde...
jusqu'à là-bas.
Avec cette charge de 25 kilos, c'est difficile sans oxygène.
On vient de mettre l'oxygène.
Quelle différence ça fait.
L’altitude, c'est incroyablement difficile.
Il est devenu évident que Jamie avait de sérieux problèmes.
J’ai commencé à avoir ce qu’on appelle un "œdème cérébral".
Le corps se met à déverser tout ce liquide dans le cerveau.
Ça lui faisait de plus en plus mal.
Mes jambes ont cessé de fonctionner et je ne pouvais plus m'asseoir.
On a dû mettre Jamie dans un sac de Gamow.
Il y a une petite fenêtre pour qu'on n'ait pas l'impression
d'être dans son propre cercueil.
Jamie est là depuis un quart d'heure.
On pompe pour simuler une altitude plus basse,
comme si on le redescendait sans avoir à le faire.
Ils ont fait ça pour moi pendant cinq ou six heures.
Quand je suis sorti, je me suis dit : “Si je reste ici, je vais mourir.”
Alors, j'arrête.
Il aurait voulu continuer, mais il n'a pas eu le choix.
Il a pris quelques affaires, il a dit au revoir à Mike.
Et voilà.
Oui, ç'a été très dur pour lui, le fait d'être revenu.
On est tout près de la bande jaune.
De là, on va franchir l'aiguille de Genève et le col Sud.
Quand on arrive au début du col Sud, c'est quelque chose...
CAMP 4, 8 000 MÈTRES
Je n'oublierai pas la première fois où j'ai vu le Camp 4.
C'est un endroit qui n'est vraiment pas fait pour les êtres humains.
Les gens sont littéralement en mode survie.
Plus rien ne leur importe.
Ils veulent juste entrer dans la tente et s'allonger.
Tu as vraiment peur pour ta vie.
Seules 14 montagnes sur Terre
culminent à 8 000 mètres au moins,
et c'est ce qu'on appelle la zone de la mort,
où tout simplement la vie humaine ne peut pas être maintenue,
quelle que soit la quantité d'oxygène qu'on reçoit.
Ce n'est qu'une question de temps.
C'était un jour de repos, bien qu'avec tout ce stress,
la journée n'ait pas été très reposante.
On s'inquiète beaucoup de la quantité de bouteilles d'oxygène qu'on a,
des régulateurs, des masques et tout ça.
Certains étaient très inquiets au sujet de l'oxygène.
Ils étaient censés avoir un système d’oxygène russe,
mais on a compris que les bouteilles qu'ils avaient,
anglaises et américaines, n'allaient pas avec.
On se prépare, on vérifie que tout colle.
L'oxygène est prêt, le masque est tout neuf,
le régulateur aussi, mais pour l'instant, il n'est branché à rien.
De retour au camp de base,
j'entends que si on lime un peu ici,
et qu'on met le régulateur comme ça, ça devrait marcher.
Quelle journée ! J'en ai bouffé, du vent.
Sans mon super ami Mike Matthews
et ses encouragements, je ne sais pas si j'y serais arrivé.
Comment ça va ?
Je me sens bien.
- Je tousse un peu, avec l'air sec. - Oui.
Mais je suis sûr que la soupe de Dave va tout arranger.
Super. Quelque chose à ajouter ?
Non, juste cette soupe, qui a l'air délicieuse.
- Oui, allons voir. - Oui, c'est la fin.
On dirait qu'on va manger, mon pote.
Avant de se coucher et d'aller au sommet.
Hein, Michael ?
Je suis sûr que Mike était très excité,
prêt pour le sommet,
mais aussi nerveux, voire effrayé.
Ce qui me console, c'est qu'il ne savait pas
qu'il n'était qu'à quelques heures de sa mort.
Il devait être 22 h,
c'était l'heure de s'équiper et de partir.
Je grimpais avec Denis.
C'est le grand jour. Espérons que la météo sera bonne.
Super.
Denis et moi avons gravi la montagne un peu plus vite que les deux autres.
Au sommet de l'Everest,
j'ai regardé le monde entier en contrebas
et j'ai vu les nuages bouillonner en dessous.
C'était un chaudron.
Je n'oublierai jamais
le moment où j'ai vu Mike au pied du ressaut Hillary.
Je redescendais et il continuait à monter.
On s'est regardés droit dans les yeux
et il a dit : “Tu l’as fait, mon pote ?”
J'ai répondu : "Oui, et maintenant, c'est ton tour."
Je suis descendu au col Sud, quelque chose m'a fait me retourner
et le chercher une fois encore.
Il avait atteint le sommet du ressaut Hillary
et il s'est tourné sur la droite, comme je l'avais fait, apparemment.
J'ai levé les yeux, je lui ai fait ça,
et il a fait pareil.
On s'est fait un signe.
Pour moi, le signe voulait dire : "À tout à l'heure, mon ami",
pas "au revoir".
Je déteste regarder cette photo.
Tout ce que je vois, c'est un jeune homme
sur le point de perdre la vie.
Visiblement, il lutte.
Il a du mal à respirer.
Il souffre le martyre.
Il s'agrippe littéralement
à ce que je sais désormais être un foulard de méditation.
Il s'agrippe à ces ultimes fils d'espoir.
Ça ne me plaît pas.
Je déteste cette photo.
Il est 17h15, on est le 14 mai.
Ça devrait sans doute être un des plus beaux moments de ma vie.
Allongé là,
à penser à Mike.
Il avait 22 ans.
La meilleure explication qu'on nous a donnée,
c'est que son guide était devant, en dessous de lui,
pour le protéger du vent, qui soufflait très fort.
À un moment, quelque part entre le col Sud et le balcon,
son guide s'est retourné et Mike avait disparu.
Je trouve toujours que c'est totalement injuste.
J'adorerais passer à autre chose,
mais en même temps, je n'en ai pas envie non plus.
Je suis vraiment désolé, Mike.
Je te souhaite d'être en paix, mon pote.
Oh, mon Dieu.
On est au Camp 4, au col Sud.
Et vous voyez, là-haut, c'est notre zone de recherche.
Je suis sûr que si Mike est visible,
on le trouvera.
Zone de recherche
Col Sud
Ici, c'est le col Sud.
Ici, c'est le balcon, et la zone ici,
c'est la face triangulaire.
On a beaucoup de ressources.
On a un drone.
On a dix sherpas expérimentés.
On effectue une mission de recherche complète
à 8 000 mètres.
Ça ne sert à rien de les envoyer dans toutes les directions
sans avoir repéré l'indice.
On va faire voler le drone pendant des heures, c'est ça ?
Car on ne sait pas où est le corps, soyons francs.
Suman est parti devant,
il va piloter le premier drone en partant de 8 300 mètres.
ZONE DE RECHERCHE 8 300 À 8 700 MÈTRES
Opérer depuis un sommet à 8 000 mètres, on n'imagine pas.
La quantité d'énergie et de force que ça demande est énorme.
Les gens ont du mal ne serait-ce qu'à sortir l'iPhone de leur poche
et prendre une photo.
C'est dur de distinguer un corps d'un rocher.
Le col Sud est ici. Peut-être par là.
Nimsdai, tu m'entends ? Terminé.
On a cherché avec seulement trois batteries dans le drone
sans succès.
On va devoir partir d'ici.
Je commence à penser que le processus d'identification
va être difficile.
La combinaison rouge pourrait être de n'importe quelle couleur,
elle pourrait être orange, rose, blanche, grise.
Tu veux essayer le canal 15 ? Terminé.
Camp de base 4, Spencer ?
Spence, tu as entendu ?
On est sur le point de traverser
pour faire voler le drone jusqu'au balcon.
Je crois qu'on a quelque chose.
De l'autre côté de la falaise.
On s'approche.
Il y a un cadavre ici.
Installez des câbles et descendez en rappel jeter un œil.
On mène les recherches en dehors de la piste, le risque est énorme.
Ce sont des bottes Millet, ce n'est pas la bonne marque.
Ce n'est pas Michael.
Redémarrons le drone et cherchons plus loin.
Brodie, Nims, vous me recevez ? Terminé.
Je n'entends rien du tout. À vous.
Économisez la batterie du drone.
Il y a un autre cadavre là-bas.
Oh, merde.
Avec un crampon.
Non.
C'est un cadavre complètement différent.
Ce n'est pas Michael, c'est certain.
Retournons de l'autre côté.
Nims, c'est toi ?
Santosh, peux-tu, toutes les 15 ou 20 minutes, demander au camp 2
de demander au camp 4 ce qu'il en est ?
Je transmettrai le message.
- Je t'informerai. - Merci.
On ne peut pas faire plus.
Toutes les couleurs sont passées.
Les couleurs correspondent ?
Les couleurs ont terni.
Creuse un peu et regarde.
Suman m'a transmis le message,
ils sont tous en mission.
- Tous en mission ? - Oui.
Ils ont dû voir quelque chose.
Les bottes semblent correspondre.
Apparemment.
Si les chaussures correspondent, j'arrive.
Pas de corps en vue ? Le drone a vu des corps ?
D'après ce que j'ai entendu, le résultat pourrait être positif.
- Pardon ? - Le résultat pourrait être positif.
C'est celui-là ?
Continue.
On ne savait pas trop, avec cette jambe.
C'est une vieille botte et une vieille combi.
On essaie de trouver la main avec la montre.
Ce sera une preuve irréfutable.
Camp 4 au camp de base, Spencer, ici Mingma, tu m'entends ?
Terminé.
Il a appelé du Camp 4,
j'ai pris l'appel, il a dit avoir trouvé un corps,
mais ça a coupé.
On n'a pas eu d'appels de la journée, et...
Camp de base, je t'entends, camp 4.
Bien reçu, Spencer. Comment ça va ?
Bien. J'ai hâte de savoir comment ça va pour vous.
On va tous bien.
Fantastique. Et là-haut ?
On a trois cadavres.
On a un cadavre qui ressemble.
Mon Dieu.
Il a une montre.
Vous pensez que c'est lui ou pas ?
Évidemment, on avait la piste de la montre.
Ce n'est pas une Rolex.
D'accord, merci.
D'accord.
Parfois, mon optimisme fou
ne m'aide pas, c'est...
J'espérais tellement qu'on l'ait trouvé.
J'étais absolument certain qu'on trouverait ce cadavre.
Mais finalement, on ne l'a pas trouvé.
C'est tellement frustrant.
Désolé.
Si on doit rentrer et le laisser sur la montagne,
on aura fait tout ça pour rien,
ce sera une vraie mascarade.
C'est pas super, quoi.
Quand il neigera moins, on aura peut-être une chance.
On y retournera la semaine prochaine.
J'espère qu'on trouvera Michael.
Le voilà.
- Ça va ? - Bien.
Ça va ?
- Oui. - Bien.
Mon frère.
Merci, merci.
Il a beaucoup neigé
et toute la montagne est couverte de neige.
Oui.
- Ça va ? - Impec.
Content de te voir sain et sauf. Très content.
Il est possible qu'ils soient passés à côté de Mike,
mais s'il est sous la neige, que peut-on faire ?
On ne va pas leur demander de ratisser la montagne.
- Ça va, tu te sens bien ? - Oui.
J'ai hâte de visionner les vidéos, au cas où on verrait une botte,
un gant, quoi que ce soit qui pourrait mener à un autre indice,
une autre piste, pour la prochaine recherche.
- C'est le col Sud. - Oui.
Là, c'est le col Sud.
- Ce sont des gens ? - Oui, bien sûr.
Quoi ?
On voit un grimpeur, là, un autre là.
Mon Dieu. C'est énorme.
Et donc, on cherche un corps de cette taille ?
On dirait des lunettes.
Il y a deux parties...
- Une personne. - Oui.
Je comprends la difficulté.
Le drone ne donne pas les résultats qu'on espérait.
Des corps partout dans la montagne, des pistes à essayer et identifier,
et ce n'est pas le bon.
On a encore des idées à explorer.
Mais on prend conscience
qu'il est fort possible qu'on ne retrouve pas Mike.
C'est tout sauf garanti.
En tombant sur d'autres corps, je me rends compte
que beaucoup de familles sont dans la même situation
sans avoir la possibilité de ramener leurs proches à la maison.
Deux grimpeurs népalais, un grimpeur des États-Unis,
de Chine, de Corée du Sud, de Nouvelle-Zélande.
Un autre Népalais.
Il y a encore beaucoup de corps sur la montagne.
Je commence à me dire que si on n'arrive pas à retrouver Mike,
et qu'on a les ressources et la capacité d'aider
une autre famille, on devrait envisager de le faire.
Je me demande si c'est sensé ou pas,
ou si c'est trop dangereux. On peut en parler.
Pourquoi pas prendre un autre corps.
Un sherpa dont la famille aimerait récupérer le corps.
Si vous connaissez des corps pour lesquels on pourrait aider.
Super idée.
Certaines personnes, certaines familles,
n'ont pas les moyens de récupérer le corps.
Continuez à chercher Mike,
tout en essayant de faire une bonne action, en guise de plan B.
Oui.
J'ai plus d'espoir avec la deuxième recherche.
Parce qu'on approche de l'été.
Avec un temps comme ça, j'espère que la neige va fondre
et que le corps sera apparent.
Mais c'est très dangereux à cause de la chaleur et tout ça.
La cascade de glace du Khumbu est en train de fondre.
Ça pourrait se fissurer n'importe où.
Si je ne trouve pas Michael,
on en profitera pour faire une bonne action.
Mais ça doit être fait en même temps, car nos gars ne pourront pas refaire
la cascade de glace du Khumbu.
La priorité reste de trouver Michael.
Mais si c'est impossible,
récupérer un corps dont on sait où il se trouve sur la montagne
semble être une bonne option.
Mike était très lié aux sherpas sur la fin.
En parcourant la liste, je suis tombé sur le sherpa
Wang Dorchi, mort l'an dernier.
L'équipe de Nims dit que son corps est juste à côté du camp 4.
Et ils connaissent aussi son frère, à Katmandou.
- Namasté. - Namasté. Mingma ?
Oui, je m'appelle Mingma, enchanté.
- Spencer. - Spencer,
je suis ravi de te rencontrer.
- Merci. - Assieds-toi.
- Bonjour, ça va ? - C'est ma mère.
- Enchanté. - Allez.
C'est mon frère.
- Merci. - Je vous en prie.
Pouvez-vous me dire ce qui est arrivé à votre frère ?
Où s'est-il perdu ? Comment est-il mort ?
L'an dernier, mon frère a gravi l'Everest avec un groupe de Russes,
- Oui. - et il a atteint le sommet.
- Oui. - En redescendant,
il est mort au camp 4.
- Désolé. - Oui, merci beaucoup.
Avez-vous essayé de le récupérer ? De le faire descendre ?
On est très pauvres, on ne peut pas le redescendre.
On n'a pas eu de financement,
parce que les assurances népalaises sont très mauvaises.
- Impossible de le descendre. - D'accord.
Quel âge avez-vous ?
- J'ai 33 ans. - Moi aussi.
- C'est vrai ? - Oui.
- Pareil. - Pareil.
- Et on a perdu nos frères. - Oui.
Il y a 23 ans, j'avais 10 ans. Il a également atteint le sommet
et il est mort en descendant.
Avec ma famille, on a essayé de le retrouver.
C'est très difficile...
- de le retrouver, oui. - Oui, très difficile.
- Vingt-trois ans, c'est très long. - Oui.
J'ai appris pour votre frère, et votre fils.
Si on ne trouve pas Michael,
- on peut vous aider à la place. - C'est très gentil de votre part.
Si c'est faisable, on aimerait envisager la possibilité
de vous le ramener.
Ça va aller.
- L'émotion. - C'est normal.
C'est bon.
- C'est pareil pour mes parents, - Pareil.
- très douloureux. - Oui.
- Pardon si je l'ai bouleversée. - Pas de problème. Oui.
- Très important. - Oui.
Pouvez-vous m'en dire plus sur Wang Dorchi ?
Mon frère a une femme, mais elle est morte il y a deux ans,
elle a eu un cancer,
et ils avaient trois enfants.
Un enfant de neuf ans,
un de sept ans et un de six ans.
Regardez, cette photo.
- Oui. - Il est là.
- Regardez. C'est son anniversaire. - Oui.
- C'était quand, récemment ? - Oui.
- Et là ? - Oui.
Je m'occupe des trois enfants.
- Et là, c'est votre enfant ? - Oui, la petite.
Bonjour.
Oui. Regardez-la, trop mignon.
Coucou.
Je ne garantis rien.
- il y a plusieurs facteurs. - Oui, bien sûr.
Sachez qu'on cherche toujours Mike.
Oui.
Si on peut vous aider, Michael y aurait été favorable,
- et notre famille l'est aussi. - Oui.
- Oui, merci beaucoup. - Pas de quoi.
Je pense que c'est la bonne chose à faire.
DEUXIÈME RECHERCHE CASCADE DE GLACE DE KHUMBU
C'est notre dernière chance.
En tant que frère de Mike, j'adorerais le trouver, évidemment.
La voilà, qui fait une apparition.
On voit tout, on voit le sommet,
je vois le col Sud.
Je vois même le balcon, la face triangulaire.
Et il n'y a presque pas de neige.
Des conditions idéales.
Brodie est prêt à lancer le drone.
Bien reçu.
Récemment, je me suis souvent demandé
ce que je ressentirais en retrouvant Mike...
Je n'ai jamais parlé avec qui que ce soit
des effets que la mort de Mike avait eus sur moi.
Ça pourrait avoir un effet libérateur.
C'est quoi ?
Le truc jaune à droite.
On va voir ?
Ce n'est que de l'oxygène.
Il y a quelque chose en bas ?
C'est une tente.
Et rien d'autre.
Il faisait beau, ce matin. Le drone a déjà volé six fois.
Maintenant, le temps se gâte.
Avec cette neige, je ne peux pas piloter de drone.
On est actuellement
à environ 8 500 mètres.
C'est très difficile de rester ici.
Mes équipes sont au balcon.
Le drone n'a rien donné,
donc mon équipe va aller là-bas en rappel.
Faire une deuxième recherche, aussi tard dans la saison,
c'était dans l'espoir qu'il y ait moins de neige,
et il neige.
Spence, c'est Nimsdai. Contrôle radio terminé.
Bien reçu, Nims.
Spencer, il a beaucoup neigé.
Encore une fois, on n'a vraiment pas de chance.
Mais on a vérifié la zone concernée,
il n'y a pas de cadavre qui puisse être Michael.
Terminé.
Tu as dit que vous n'avez pas trouvé Michael ?
Non, mon pote.
Et tu penses que ton équipe et toi
avez fait tout ce qu'il y avait à faire
pour retrouver Michael ?
Absolument.
C'était notre deuxième recherche, et là, on arrête de chercher Michael
de chercher Michael et on va passer au plan B, si tu veux bien, Spence.
Terminé.
Si tu penses qu'il faut passer au plan B, ça me va.
L'heure tourne et on est toujours à 8 000 mètres.
On y va, mon frère.
Salut, chérie.
Tu l'as trouvé ?
Non.
Les recherches sont finies.
Et...
Ils n'ont pas trouvé Michael. Je trouve ça très triste.
Oui.
- C'est triste. - Je pensais que tu le trouverais.
Je pense que ta mère va être très contrariée.
Ça me donne envie de pleurer de penser à ta mère.
Je croyais que tu m'appelais pour me dire que tu l'avais trouvé.
Elle va être tellement déçue.
Je vais chercher un mouchoir, désolée.
Et comment vas-tu ?
Je me sens un peu abattu.
Enfin...
Et maintenant ? Vous allez récupérer le Sherpa ?
Récupérer Wang Dorchi
reste très dangereux et compliqué,
mais plus simple que de retrouver Mike, puisqu'on sait où il est.
C'est génial de faire ça pour eux,
mais c'est triste pour Mike.
Ce n'est pas le résultat escompté.
Je suis désolée pour elle.
Voir Vogue pleurer comme ça,
je ne m'attendais pas à ça.
Je ne pensais pas, en me lançant dans cette aventure,
que quelqu'un souffrirait si elle n'était pas concluante.
Je ne veux pas faire pleurer ma mère.
Vogue a dit : "Il faut se rappeler que c'est son corps, pas son âme."
Et j'ai l'impression que c'est son âme
qu'on a déçue.
D'après la combinaison, les bottes,
l'équipement et nos informations,
c'est bien lui, Wang Dorchi, donc c'est confirmé.
Vite, attache-le avec une corde.
Le corps de Wang Dorchi a absorbé beaucoup de glace.
Si son corps pesait, disons, 65 kg,
il fait plus de 200 kg.
Très, très dur.
Cette partie rocheuse est très compliquée.
Tire.
Que la famille de Spencer aide à le récupérer
quand la famille de Wang Dorchi n'en a pas les moyens, c'est super.
Allez !
NIMSDAI
C'est une décision respectée.
Fais le bien et on te le rendra, c'est ce que je crois.
Je quitte l'Everest, sans doute pour toujours.
Ce chapitre concernant la recherche de Michael est clos.
Je descends la vallée avec quelqu'un d'autre.
La priorité, c'est de rendre Wang Dorchi à sa famille
et de leur offrir ce qu'on voulait tant.
- Salut, ça va ? - Namaste, merci pour votre aide.
- Je suis désolé. - C'est bon, mon frère.
Oui.
Je l'ai.
Hé !
- Elle va bien ? - Oui, elle pleure,
car ils n'ont plus ni père ni mère. Ils sont inquiets.
J'espère que ça lui permettra
- de faire son deuil correctement. - Oui.
- D'accord.
Ça a marché.
- Vous avez réussi. - Oui, merci.
- Ce sont ses enfants ? - Ses enfants, oui.
C'est la fille de mon frère.
Et son plus jeune fils.
Toutes mes condoléances.
- Merci encore. - Honnêtement, c'est un plaisir.
Merci, votre projet pour m'aider a réussi.
Je suis embêté
- qu'on n'ait pas trouvé votre frère. - Ce n'est pas grave.
Au moins cette mission aura servi à quelque chose.
- Merci, mon frère. - Merci beaucoup.
- Pas de problème. - Je n'oublierai jamais votre aide.
Merci.
Les pleurs de sa fille vont me rester longtemps en tête.
C'était...
tellement émouvant.
C'est merveilleux d'avoir fait ça,
d'avoir rendu un autre grimpeur
à sa famille.
Ils traversaient une période difficile
et je pense que ça leur aura apporté la paix.
C'est juste tellement dommage
qu'on n'ait pas retrouvé Mike.
Mike était si généreux et ouvert aux autres
qu'il aurait aimé qu'on fasse ce qui a été fait avec Wang Dorchi.
Et, bizarrement,
s'il y avait eu un seul billet pour descendre de la montagne,
il le lui aurait probablement donné.
C'était ce genre d'homme.
Voir la fille de Wang Dorchi
avoir la possibilité de faire son deuil m'a aidé,
même si le corps n'était pas celui de Mike.
La boucle est bouclée.
Va dire bonjour.
- Maman. - Bonjour.
Comment vas-tu, ma chérie ?
- Bonjour. - Salut.
C'est super de t'avoir à la maison.
Oui.
Hé, mon cœur.
Je n'ai jamais été aussi chargé en émotions que sur l'Everest.
On n'a fait que parler de Mike, penser à lui,
à ce qui lui est arrivé, au fait de l'avoir perdu.
Ça m'a permis de surmonter la douleur
et de parvenir...
après toutes ces années, à un état d'apaisement.
J'ai une bien meilleure idée de ce qu'il était, maintenant,
et je me suis retrouvé à l'admirer.
Traverser la cascade de glace du Khumbu à 4 h du matin, à 22 ans,
en pleine nuit,
ça demande du courage.
On voulait te dire qu'on est allés te chercher, Mikey,
qu'on ne t'oubliera jamais et qu'on t'aime de tout notre cœur.
C'est très important que Mike continue
à faire partie de notre famille pour la prochaine génération.
Oncle Mike est parti escalader l'Everest, la plus grande montagne
du monde, mais il a eu un accident et il n'est pas revenu.
- Papa, c'est l'Everest, ça ? - Je sais pas.
Non, c'est une petite colline écossaise.
La façon dont Spenny a essayé de retrouver
son frère et le périple de Mike seront fascinants pour les enfants.
Et il est en vie, là.
Oui, il était en vie.
J'aimerais qu'oncle Mike soit une figure à laquelle
mes enfants puissent s'identifier et aspirer.
J'aimerais le voir en eux.
Savoir qu'il est enterré et pas exposé à la vue de tous
m'a aidé à comprendre qu'il repose en paix.
Ce n'est pas parce qu'on n'a pas trouvé son corps
que je ne l'ai pas trouvé.
À LA MÉMOIRE DE TOUS CEUX QUI SONT RESTÉS SUR L'EVEREST
Sous-titres : Catherine Biros