LET OP: DEZE FILM BEVAT SCHOKKENDE BEELDEN.
Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Michael was mijn grote broer.
Hij was een geweldig kind. Heel liefdevol en aardig.
Mike was een heel gelukkige jongen.
Goed in sport. Veel vrienden.
Hij was een soort superheld.
Als ik problemen had, ging ik naar Mike.
Mikey was ontzettend scherp.
Hij zat op het hoogste niveau van wat hij deed...
...hoe onverwacht ook.
Ik denk dat hij het deed omdat hij het wilde doen.
Om de hoogste top ter wereld te bereiken.
Mike wilde zich op de proef stellen.
Zien hoe ver hij kon komen, hoe hoog hij kon komen.
Hij stierf op 22-jarige leeftijd.
Na net de jongste Brit te zijn geworden die de top van de Mount Everest bereikte.
BRIT STERFT NA RECORDBEKLIMMING EVEREST
Hij werd alleen achtergelaten op de berg.
Het is een vreselijke manier om te sterven.
ONZE EVEREST-TRAGEDIE
Zo'n 20 jaar later, en compleet uit het niets...
...krijgen we een foto opgestuurd van een lichaam vlakbij de top.
Het zou Michael kunnen zijn.
M'n hart zegt dat we hem moeten gaan zoeken.
Om hem thuis...
...te brengen.
Goed zo. Ogen naar voren, ogen naar voren.
Theodore heet 'Theodore Frederick Michael Matthews'.
We wilden Frederick en Michael als voornaam.
Frederick is de naam van mijn overleden vader...
...en Spenny's broer heette Michael.
Ik was tien toen Mike stierf.
Voorzichtig. Concentreer je.
Vreemd, hè?
Ik ben nu 33 en hij stierf toen hij 22 was.
Ik ben veel ouder dan hij ooit was.
Goed gedaan, T.T.
Maar ik zie hem als m'n oudere broer.
Ik kan het.
En trap, trap.
Toen we elkaar net kenden...
...in het prille begin van onze relatie...
...vertelde hij me over Michael.
Ik vond het allemaal nogal schokkend.
Heel triest.
Hem verliezen was denk ik moeilijker dan hij kan bevatten.
Niemand van ons dacht ooit dat er een lichaam gevonden kon worden.
Het is zo'n 20 jaar geleden dat Mike stierf...
...en het kwam letterlijk uit het niets.
We kregen de foto...
...en het is van een lichaam op zo'n 8500 meter hoogte...
...vergelijkbaar met de plek waar we Mike verloren.
Het voelt alsof we hem kunnen halen.
DE SCHOTSE HOOGLANDEN
Als we dat overwegen...
...moeten we dat allemaal willen.
Vooral m'n moeder Jane en m'n zus Nina.
MICHAEL'S DOOS
Weet je nog dat we allemaal rode rozen droegen bij de herdenking?
Dit is... Ja. Als in...
En verder veel condoleancebrieven.
Je kunt wel uren lezen.
Dit is de Yorkshire Post.
'Jonge Brit vermist na recordbeklimming. Storm verandert vreugde in een tragedie.'
STORM VERANDERT EVEREST-VREUGDE IN EEN TRAGEDIE
Mike zou op de 13e de top bereiken...
...maar op de 14e hadden we nog niets gehoord.
De telefoon ging.
Ik werd naar boven geroepen.
Zodra ik de kamer binnenliep...
...hing er...
...een vreselijke, bijna tastbare spanning.
Mam en pap waren helemaal niet zichzelf.
Ze zeiden dat er een storm was geweest en dat Mike vermist was.
Maar er zat al te veel tijd tussen...
...en toen wist ik: dat was het, hij was dood.
Je weet niet of hij in een kloof is gevallen of over de rand...
...of dat hij gewoon van uitputting...
...is gaan zitten en is ingestort.
We hebben denk ik niet meer gelachen als gezin...
...sinds wat als kind voelde als jaren.
Ik begreep niet echt wat er gebeurde.
Het drong niet tot me door dat ik m'n broer nooit meer zou zien.
Ik dacht gewoon dat, ook al zat hij in een blok ijs, hij het zou ontdooien
-Ik ben dol op deze. -Ja.
-Hij gek genoeg ook, Spen. -Ja.
Dat is een goede foto.
Zeventien.
Denk je dat dit het juiste moment is...
...nu het zo lang geleden is?
Ik vind het het perfecte moment om Mike thuis te brengen om te rusten.
-Om bij hem te zijn. -Hij vast ook.
Absoluut.
-Niet alleen voor ons, voor... -Ja.
-Ook voor hem. -Voor hem.
Dit is zeker iets wat we willen doen.
Maar draven we een beetje door...
...met de droom om Mike thuis te brengen?
Het enige wat we hebben is een korrelige foto.
DE ROCKY MOUNTAINS
CANADA
Eén naam van Mikes expeditie is me als kind altijd bijgebleven.
Dat is Dave Rodney.
Dave en Mike werden heel hecht.
Ze deelden een tent en klommen samen.
Bovendien, was Dave een van de laatsten die Mike zag.
-Dave. -Spencer.
-Hoe gaat het? -Goed je te zien.
Welkom in jullie Alberta-huis.
Heel erg bedankt.
Kom maar binnen.
Wauw, het uitzicht is waanzinnig.
Dus, ik wilde je een stukje geschiedenis laten zien.
Hierop hebben we in 1999 gefilmd.
-Geweldig. -Ik weet het.
En ik heb iets wat ik erin kan stoppen.
Wat staat er? Wat staat er?
Naar de top.
Ik heb geen videobeelden van Mike.
Ik heb Mike...
-...nog nooit op camera gezien. -Echt?
Ik wil het graag zien.
-Ben je er klaar voor? -Absoluut.
-We doen het. -Oké.
Zijn dat de ijswatervallen?
Dit is de Khumbu-ijswaterval boven het basiskamp.
We gaan richting kamp 1.
Daar is Mike.
Goed gedaan, Mikey.
Bedankt, man.
Goed bezig.
Hij was heel professioneel, echt waar.
Michael zal dit testen.
Zie je? Mike gaat er overheen alsof het niets is.
-Kijk, hij slaat tredes over. -Ja, het is Michael.
Ja?
-Erg comfortabel. -O, absoluut.
-Ja, best goed. -Ja.
Hoe gaat het, Michael?
Je had een fijne basis en bad met een van de andere groepsleden.
Toch, Dave?
Dat was jij.
Hoe dan ook...
Ik heb iets.
De familie kreeg een e-mail met foto's van een lichaam.
O, jee.
Op de Everest. Ze zeiden dat het Mike kon zijn.
En ik vroeg me, ten eerste, af wat jij dacht.
Oké.
En of je denkt dat hij het kan zijn.
-Oké. -Hier.
-Jemig. -Het lichaam.
Ik wil dat niet zien, die hele...
Ziet dat eruit alsof het...
Dat zou kunnen.
Ik herken dit meteen.
Dus, Spencer, dit is m'n klimpak uit 1999.
O, mijn god.
Maar Michael zou hetzelfde hebben gedragen.
Dit droeg hij die dag.
Ik heb dit pak op foto's van hem gezien, van hem op de top...
-...dus het is geweldig om te zien. -Ja.
Het is vreemd.
Dus, hetzelfde pak, denk je?
Vanuit deze hoek, jeetje...
...dit rode gedeelte hier waar we de lus en het klittenband zien...
Dat is het, daar.
-Het klittenband... -Yeah. Daar.
En als je zegt: 'Ik zie geen zwarte mouw.'
Die is niet zichtbaar. Door dit.
Toch?
-Laten we eens kijken. -Ja.
Maar er is ook zwart, dus ja. Kijk, zo ziet het eruit.
Dat is de enige foto, hè?
Ja. Meer hebben we niet.
-O, nee. -Ik weet het.
Maar het zou kunnen?
Luister. Mijn god, dit geeft me hoop die ik nog niet eerder had.
Het voelt alsof Mike vinden nu mogelijk is.
Het kan echt.
Dus, hoe gaan we dit doen...
...en plannen?
Ik ga graag de Everest op.
Niet tegen mama zeggen. Dat zou een probleem zijn.
Ik ben geen bergbeklimmer...
maar er is iemand die ik al heel lang ken...
...wiens advies ik echt zou waarderen.
LONDEN, ENGELAND
Ik weet nog dat we op school zaten, in het theater.
Er zaten zo'n vier- of vijfhonderd kinderen in de zaal...
...en er kwam een man binnen.
Hij zei dat hij de jongste Brit was die de Everest beklom.
-Bear. -Hé.
Hoe gaat het?
-Alles goed? -Ja, ja.
Te lang geleden?
-Hoe gaat het? -Ja.
Spannend. Kom aan boord.
Bedankt.
Dit is leuk. Leven op een rivier op z'n best.
Op zo'n dag wil je een woonboot.
Na m'n terugkeer van de Everest...
...sprak ik tussen expedities door...
...veel op scholen. Ik ben veel scholen langsgegaan.
En één keer werd ik totaal overvallen.
Ik weet nog dat al m'n klasgenoten hem geweldig vonden.
Ik weet nog dat ik dacht: mijn broer is beter.
Ik was een arrogant ventje.
Een kind stak z'n hand op. Hij was cool en zelfverzekerd.
Hij zei: 'Ken je Michael Matthews?'
Ik zei iets als:
'O, volgens mij was mijn broer de jongste Brit op de top.'
Je kon een speld horen vallen.
Hij wist precies wie Michael was en dat verbaasde me.
Ik ging erheen en omhelsde hem...
...en zei: 'Je broer was geweldig.
En het record blijft van hem.'
Hij sloeg hij z'n arm om me heen...
...en vertelde me hoe briljant Mike was...
...hoe hij hem had ontmoet en hoe erg hij het vond.
Hij zei:
'Ik kan het gat van een oudere broer nooit vullen...
...maar ik ben er voor je.'
Vertel eens hoe het zit met dat Everest-gedoe.
De Everest is er natuurlijk mijn hele leven al...
...met een soort groot rood kruis erop.
Ik zou graag naar de berg gaan en hem mee naar huis nemen.
En ik wilde met je praten over waar je heen zou gaan?
-Basiskamp... -Het probleem is...
...een van de gevaarlijkste delen van de berg...
...is van het basiskamp naar kamp 1, door de Khumbu-ijswaterval.
Zie het als water dat over een waterval valt.
Zo is de Khumbu-ijswaterval, maar dan bevroren.
Hoe groot, sterk of vastberaden je bent maakt niet uit.
Verkeerd moment, verkeerde plek...
...en als dan zo'n ijsblok zo groot als een kathedraal begint...
...dan is het voorbij.
Begin je bij...
...de kaken des doods?
Waarom?
Om iets dichter bij kamp 1 te komen?
Pas goed op. Laat je ego niet de overhand krijgen.
Het basiskamp...
...zit al op 5486 meter hoogte, dat is superhoog.
Wees compos mentis.
Zodra je gaat klimmen, minder zuurstof, slechtere beslissingen.
Als je Mike zou kunnen spreken, zou hij dat hard schreeuwen.
Gemiddeld zullen jaarlijks zeven mensen...
...die de Everest beklimmen hun leven verliezen.
En is dat een statistiek die je in gedachten houdt...
...als je afsluiting zoekt voor je familie...
...zodat je niet meer verdriet veroorzaakt?
Ga naar het basiskamp.
Wees een rots en help met coördineren, maar blijf in het basiskamp.
Dat zal moeilijk worden.
-Dat is de Matthews-kant in je. -Ja.
En dat snap ik.
Maar aan de andere kant...
...geen berg is het het waard om twee keer voor te sterven.
Blijf leven, je hebt veel om voor te leven, veel mensen die van je houden.
Ja.
Elk jaar is er maar een korte periode waarin je de Everest kunt beklimmen.
De timing daarvan is meteen al een probleem.
We wachten op baby drie.
Daar kijk ik naar uit, dan hoef ik niet meer zwanger te zijn.
-Zit. Zit. -Zit.
We verwachten een jongetje, net als ik weg zou moeten.
Brave jongen.
Als het ons eerste kind was...
...zou het erger lijken dan het is.
Maar omdat het de derde is kan het misschien?
Ik weet het niet.
Gigi. Gigi, wil je Theodore kietelen?
Gigi, kietel jij Theodore maar.
Als Spencer z'n broer zou kunnen terugbrengen...
...zou dat heel goed voor hem zijn.
Want er zijn vast veel emoties...
...die hij heeft weggedrukt.
Je broer verliezen is moeilijk te verwerken als je zo jong bent.
Nee.
Ik had een geweldige jeugd...
...maar zwakheid tonen en huilen en pijn laten zien...
...werd niet afgekeurd, maar het werd gewoon niet gedaan.
We hadden een familie...
...die opstond en doorging...
...ook m'n ma.
Heb ik hem ooit zien huilen?
Ja. Hij huilt nooit bij bevallingen.
Ik heb hem misschien twee keer zien huilen.
Zet De leeuwenkoning op, dan huilt hij.
Tot later, biggetje.
-Tot ziens. -Welterusten.
Ik hou van je, Gigi.
Hou van je, mama.
Welterusten, schatje.
Klaar.
Wat vind je van de reis?
Geweldig, maar ik denk dat je het moeilijk zult vinden.
-Wat? -Ik denk dat je het moeilijker...
...zult vinden dan je denkt.
O, emotioneel gezien?
Ja.
Ik moet het lichaam identificeren.
-Ja. -Ja.
Hoe zou dat voor je zijn?
Als iemand het moet doen, is het maar goed dat ik het ben.
Ja.
Ik hoop dat het helend is.
Ik hoop dat het...
-Je weet wel. -Er zullen veel emoties zijn waarvan...
...je niet eens wist...
...dat je ze had over zijn dood en zo.
Het zal vast moeilijk zijn om je broer zo te zien.
Ik denk dat ik er moeite mee zou hebben.
Bereid je voor...
...dat het misschien heel moeilijk is om hem zo te zien.
Iemand moet het doen.
Ja, ik vind het allemaal heel spannend.
Mike verdween ergens tussen de top en kamp 4.
Daarom zou dit een van de hoogste zoekmissies ooit worden.
Dus ik heb een uniek zoekteam nodig. De beste mensen die er zijn.
Ik kwam in contact met een opmerkelijke klimmer, Nims Purja.
Hij beklom de 14 hoogste toppen ter wereld in zeven maanden.
Deze zoektocht wordt een enorme opgave.
Het moet nauwkeurig gepland worden...
...want je moet niet alleen naar de top.
We moeten de hele berg afzoeken.
We moeten deze balkonvlakte bekijken.
We zullen de noordkant moeten bekijken...
...en we moeten ook rond deze helling kijken.
Zelfs op iets op zeeniveau doorzoeken...
...ter grootte van een voetbalveld is een opgave.
Zeker op deze grote berg waar je letterlijk sterft...
...want niemand kan overleven boven de 8000 meter.
Daarom wordt boven de 8000 meter de zone des doods genoemd.
We moeten minstens twee keer gaan zoeken.
Voor twee zoektochten moeten we vier keer zoeken op 8000 meter hoogte.
We leggen een abseilkabel, besturen de drones...
...en zoeken in deze zone des doods.
We weten maar al te goed hoe gevaarlijk de Everest kan zijn.
En als er iets zou gebeuren met iemand...
...die Michael zoekt...
...zou dat het niet waard zijn.
Alles wat we in het leven doen, brengt risico's met zich mee.
Maar hier ben ik goed in en ik ben optimistisch.
WELKOM OP DE WERELD, KLEINTJE
WELKOM THUIS, BROERTJE
Otto is acht dagen oud?
-Acht dagen oud, ja. -Acht dagen oud.
Hij is nu al een knapperd.
De timing is natuurlijk ongelukkig...
...maar dit is het beste seizoen en...
Als we het nu niet doen, wordt het volgend jaar.
Ik ben liever hier bij m'n gezin.
Maar wat wij doen, is geweldig.
Ik vind het niet zo geweldig dat Spenny weggaat.
Het is oké, schat.
Ik hou de hele tijd contact.
Nee, dat doe je niet.
-Jawel. -Je bent op de Everest.
-Ja, daar is nu wifi. -Oké.
De kinderen zullen me gek maken...
...en willen dat je terugkomt.
Ik krijg een vol bed met drie kinderen.
Het is goed dat we dit doen...
...en we zijn terug voor je het weet.
Ja, hopelijk met Mike.
Hopelijk vind je hem.
Ik kan niet wachten.
-Ik zal je missen, schat. -Ik zal jou missen, Spenny.
Kom over drie weken terug.
Ik kom terug zodra we hem vinden...
...maar dat zal niet lang duren, geen zorgen.
DE HIMALAYA, NEPAL
Het is geweldig om m'n voeten op de grond de hebben.
Er is zo goed over nagedacht.
-Welkom in Nepal. -Dank u, meneer. Dank u.
-Goede vlucht gehad? -Jazeker.
Mooi zo. Ja. Kom.
Sonam, m'n gids, is fantastisch.
Fijn om in zulke goede handen te zijn.
-Dit is het team. -Ja.
Dit team gaat met ons mee naar het basiskamp.
Sterk, sterk.
Pak allemaal je tas, dan gaan we.
Bedankt.
Het is acht dagen naar het basiskamp...
...en in die tijd zullen we aan de hoogte wennen.
We nemen precies dezelfde route als Mike.
Ik kijk ernaar uit om te herbeleven wat hij in z'n laatste dagen meemaakte.
-De gebedsmolens. Ja. -Gebedsmolen?
Dat brengt geluk.
-Zal ik een wens doen? -Ja. Dat kan.
Mike ging naar de Everest met een man genaamd Jamie Everett.
We werkten in hetzelfde kantoor in Londen.
Op een middag zat Mikey aan z'n bureau...
...en kwam ik langs, gooide een brochure neer en zei:
'Zullen we de Everest beklimmen?'
Ik weet het nog goed.
Hij keek me aan en zei: 'Ja, oké.'
We hadden allebei al wat gedaan.
We hadden wat geklommen in Zwitserland...
...en toen gingen we naar Aconcagua in Zuid-Amerika.
Speciaal interview Jamie Everett, kamp 1, 09:00.
We noemden hem de stier...
...als een oude stier die langzaam op pad gaat...
...en dan niet meer te stoppen is.
En toen gingen we naar Everest.
De reis met Mike was geweldig.
Het was alsof je in je eigen National Geographic-film zat.
Ze moesten erheen lopen om te acclimatiseren, dus ging ik mee.
Jayne en ik waren net verloofd.
En we hadden een videocamera.
Het is mooi.
We zijn bij Chaurikharka...
...en dit is het huisje waar we vanavond slapen.
Zodat we opnames hadden van de aanloop naar ons huwelijk.
We zijn er, het is kwart over twee. Wij zijn een van de eersten.
Mike was altijd een van de eersten.
Maar Mike kwam hier een uur geleden aan.
De eerste van de eersten.
Wij waren uitgeput en hij was daar. Gedoucht. Helemaal klaar.
Ik was altijd de dikke slome...
...en Mikey was altijd degene...
...die de berg als een speer beklom.
Wauw. De jaks rennen echt over die brug, hè?
Zonder handen.
Volgens Mike net een jacuzzi.
Volgens mij is het hier.
Dat is verfrissend.
Mike koos een goede plek om te zwemmen.
We zijn vlakbij Namche.
Wauw, geweldig. Hoe komt hier iets binnen?
WELKOM BIJ NAMCHE BAZAR
We hebben het gehaald.
Een mooie klim een heuvel op.
Ik weet nog dat ik aankwam. Een stukje beschaving.
Het is net een echte apotheek.
-Dat klopt. Ja. -Geweldig.
Hier zijn Jamie en Mike aan het poolen in Namche.
Blijkbaar de hoogste pooltafel ter wereld.
Ik las erover in reisgidsen.
Een zwembad, dacht ik.
Heel goed.
Ik had niet verwacht dat de tocht zo mooi zou zijn.
Ik dacht dat je er gewoon doorheen moest.
Dat het saai zou zijn.
Maar ik sta echt versteld van wat we zien.
Je kunt hier de Everest zien.
Is het die daar...
-...of die links? -In het midden.
Net een piramide.
Daar is ze.
Nou, dat is hij.
Het eerste uitzicht op de hoogste berg ter wereld.
Het werd meteen duidelijk dat wat we deden iets groots was.
-Perfect. Geef me een knuffel. -Zo mooi.
-Ja. -We zijn er.
-Eindelijk. -Fantastisch.
Ik ben in 23 jaar niet zo dicht bij Michael geweest.
En weten dat Mike daar is...
...geeft een gevoel van grootsheid aan wat we doen.
Je ziet hoe hard de wind er vanaf waait.
Het waait daar vast zo'n 161 km per uur.
Dit is het klooster van Tengboche, en daar is een gezicht.
We waren bereid te geloven dat als je...
...dingen op de juiste manier deed...
...je meer voorspoed zou hebben.
De zegen van de monniken was heel belangrijk voor ze.
Het was onderdeel van, bijna een ritueel, om verder naar boven gaan.
Je neemt het serieus.
Je had het gevoel dat daarbinnen bidden bijna noodzakelijk was...
...en ik merkte dat ik bad voor een succesvolle reis...
...dat we Mike zouden vinden...
...en hij was sterk aanwezig in mijn gedachten.
Er is een gedenkteken om de hoek...
...voor de mensen die stierven.
Voor iedereen die stierf op de berg?
Stierf op de berg.
O, wat leuk.
Die datum.
God, het gaat terug tot de jaren 20.
Het begint in 1922.
Ja.
Het waren allemaal sherpa's, wauw.
1924, 8 juni, George Mallory, Andrew Irvine.
God, wat zijn het er veel.
Daar. Michael Matthews.
-Brits, 13 mei. Sonam, kijk. -Ja?
-Dat is m'n broer. Kijk. -O, ja?
-Michael Matthews. -O, Michael Matthews.
Brits, 13 mei. Dat is eind volgende week.
-O, ja, dat is zo. -Stel je voor dat we hem vinden...
...op 13 mei, dat zou geweldig zijn.
Als gezin hadden we geen andere keus dan met Mike's dood te leven.
Toen ik z'n naam in koud metaal zag, kwamen er oude gevoelens naar boven...
...van woede, denk ik, over de manier waarop Mike stierf.
Basiskamp.
BASISKAMP, 5360 METER
Het is enorm. Het is net een stad.
Dit is het. De missie begint nu.
-Dag. -Dag.
-Heel erg bedankt voor alles. -Ja. Succes.
De beste gids van Nepal.
Tot ziens.
-Tot ziens. -Ja.
Goede terugreis.
-Veilige reis. -Jij ook.
Maat.
-Ik ga. -Goed.
-Je hebt een mooi kamp hier, maat. -Ja, man.
Het is geweldig.
Oké, Spence.
-Hoi, jongens. Hoe gaat het? -Hallo, hallo.
Welkom in de plannentent.
Mag ik jullie allereerst bedanken voor jullie deelname aan deze...
...belangrijke zoekmissie.
Het betekent veel.
Dus...
Jongens, Mike verdween...
...tussen de zuidtop en dit gebied.
Het plan van nu. Het balkon is 8450 meter...
...en de zuidtop is, zoals je hier ziet...
...8750 meter. Het is een enorm gebied.
Als we in positie zijn, gaat de drone vliegen.
We hebben Suman en Brodie.
-Oké, mooi. -Suman is net al...
...tot 8600 meter gegaan, dus hij is goed geacclimatiseerd.
Fantastisch. Bedankt.
We kunnen de drone 500 meter vanaf het startpunt laten vliegen.
Vanuit kamp 4 moeten we het balkon kunnen bereiken...
...en we kunnen vrij dicht bij de berg vliegen.
Fantastisch. Dat droeg hij.
Dezelfde rugzak, het pak, een Himalaya-pak van The North Face.
Precies dezelfde als deze, dus hier zoeken we naar.
De kleur is natuurlijk vervaagd, dus...
De kleuren zullen nu anders zijn.
Maar zo kun je alle delen van de stof zien.
Hij had een Russisch zuurstofsysteem, maar met een Britse of Amerikaanse fles...
...en die was grijsblauw.
Z'n laarzen waren zwart.
Hij droeg een blauwe pet van The North Face met een zwarte rand.
Hij droeg een roestvrijstalen Rolex...
...zo'n soort bandje.
Een soortgelijk horloge als dit, om z'n linkerpols.
-Daar zoeken we naar. -Ja.
Op de achterkant zie je een foto waar hij misschien op staat.
Hij is in 2017 door iemand genomen en dat is deels de reden...
...waarom we dachten dat we z'n lichaam konden vinden.
Ze zeggen dat deze foto onder het balkon werd genomen.
-Onder. -Maar...
...hij zegt dat dit het lichaam van een Indiër is.
-Van wie? -Van een Indiër, niet onze...
-Dat is hem niet. -Nee.
De enige aanwijzing die we hadden voor Mike...
...viel meteen in duigen.
We horen net dat het een Indiër was.
Niemand wist zeker dat dat Mike was.
Het was maar een veelbelovende aanwijzing.
Dus we gaan...
-...zo goed mogelijk zoeken... -Ja.
...tussen het balkon en de zuidtop...
...en we doen alles stap voor stap.
Fantastisch.
Succes. Succes.
Ik heb er veel vertrouwen in dat het team geweldig is...
...en dat ze het hele zoekgebied zullen uitkammen.
Succes, maat.
Als Mike zichtbaar is, vinden ze hem.
Positief blijven. We zijn er.
We moeten beter zoeken.
Er is zo veel om rekening mee te houden.
De hoogte, de weersomstandigheden.
De hoeveelheid zoekacties bij de zone des doods.
-Bedankt. -Oké, maat, ik hou contact.
-Dag, Spencer. -Voorzichtig.
-Breng ze naar beneden. -Ja.
-Dag, maat. -Dag, maat.
-Wees voorzichtig. -Ja.
Meteen buiten de poort is het een jungle van ijstorens...
...die op elk moment kunnen neerstorten.
KHUMBU-IJSWATERVAL, 5500 TOT 6000 METER
De Khumbu-ijswaterval is gevaarlijk, maar geweldig.
Een rivier van ijs die gemiddeld maar een meter per dag op je afkomt...
...maar hij kan tien dagen niet bewegen...
...en dan opeens naar beneden storten...
...en je wegvagen.
Daarom gaan we zo vroeg, als alles nog bevroren is.
Je weet niet wat er gaat gebeuren...
...en of die lange, horizontale ladder...
...van gisteren is dichtgeklapt...
...of dat een touw dat verticaal omhoog ging...
...er niet meer is en nu plat ligt.
Je weet het niet.
Mike en ik genoten erg van dat gebied.
Hallo, Michael.
Hé, man.
Geweldig, hè?
Heb je deze ladder gemaakt?
Ja. Ja. Ja. Het gaat zo.
Ja. Ja.
Alles in orde, eens kijken of hij in orde is.
Mooi, mooi.
Wat denk je, Mike? Is het nu goed?
-Ja, best goed. -Ja.
Als je door de ijswaterval bent...
...bereik je de grote, langzame klim naar kamp 2...
...die we Western Cwm noemen.
WESTERN CWM, 6100 TOT 6400 METER
Dat noemen we...
...de braadpan, omdat het er zo heet is.
Als de zon op de witte sneeuw schijnt en wordt weerkaatst...
...is dat niet fijn.
-Geen wind. Zonnig, maar te warm. -Geen wind.
Ik ben doorweekt van het zweet.
Klimmers verbranden letterlijk hun gehemelte...
...omdat ze snakken...
...naar lucht en UV verbrandt ze daar.
En je kunt je er gek door laten maken, of je kunt een beetje lachen.
KAMP 2, 6400 METER
We zijn heel blij om kamp 2 te zien.
Je ziet rechts onze koepeltent.
Mike Matthews en ik delen die.
Van kamp 2 naar kamp 3 kan de ijshelling 30, 40, 50, 60 of 90 graden zijn.
Mijn hemel, het is zo zwaar.
Geen energie, ik moet eten en drinken.
Dit wordt lekker.
We moeten over deze Lhotse-muur, die supersteil is.
Mijn uitdaging is om die twee dingen met dit touw...
...helemaal tot daar te krijgen.
Met deze lading van 25 kilo is het moeilijk lopen zonder zuurstof.
We hebben net zuurstof opgedaan.
Wat een verschil.
De hoogte is ongelooflijk zwaar.
Het werd duidelijk dat Jamie het ontzettend moeilijk had.
Ik begon iets te krijgen wat een 'hersenoedeem' heet.
Je lichaam begint allemaal vloeistof in je hersenen te dumpen.
Hij kreeg steeds meer pijn.
M'n benen werkten niet meer en ik kon niet rechtop zitten.
Het werd zo erg dat we Jamie in een Gamov-zak moesten stoppen.
Eén klein doorzichtig raampje, zodat je niet het gevoel hebt...
...in je doodskist te liggen.
Jamie ligt er al een kwartier in.
Je pompt hem op om een lagere hoogte te simuleren.
Alsof je hem naar beneden laat vliegen zonder dat het hoeft.
Dat hebben ze vijf of zes uur lang voor me gedaan.
Toen ik eruit kwam, dacht ik: ‘Als ik hier blijf, ga ik dood.’
Ik ben er klaar mee.
Hij wilde niet stoppen met klimmen, maar hij moest wel.
Ik pakte wat spullen. Ik nam afscheid van Mike.
En dat was het.
Hij heeft het er erg moeilijk mee dat hij terugkwam.
We zijn dicht bij de gele band.
Vanaf daar gaan we via de uitloper van Genève naar de zuidcol.
Als je bij het begin van de zuidcol aankomt, denk je: shit.
KAMP 4, 8000 METER
Ik zal de eerste keer dat ik kamp 4 zag nooit vergeten.
Een plek waar mensen waarschijnlijk niet zouden moeten komen.
Je ziet mensen letterlijk in overlevingsmodus.
Ze geven nergens om.
Ze willen alleen in de tent gaan liggen.
Je maakt je echt zorgen om je leven.
Er zijn maar 14 bergen op aarde...
...van 8000 meter of hoger...
...en dat wordt de zone des doods genoemd.
Daar kunnen mensen niet overleven...
...hoeveel extra zuurstof je ook krijgt.
Een kwestie van tijd.
Het was een rustdag, maar ik was nerveus.
Dat maakte het niet zo rustgevend.
We maken ons zorgen om het aantal zuurstofflessen dat we hebben.
En regelaars en maskers en dat soort dingen.
Een aantal van ons maakte zich zorgen over zuurstof op de berg.
Ze zouden voorzien moeten worden van Russische zuurstofsystemen.
Maar ze hadden Russische systemen...
...en Britse en Amerikaanse flessen, die er niet in pasten.
Dus we zorgen ervoor dat alle onderdelen passen.
De zuurstof is klaar, een gloednieuw masker...
...de regelaar, maar die is nog nergens op aangesloten.
In het basiskamp...
...hoorde ik: 'Als je bij deze iets van de rand afvijlt...
...en die regulator erop zet, moet het werken.'
Wat een dag. Wat heb ik een wind gezogen.
Zonder m'n goede vriend Mike Matthews...
...die me een peptalk gaf, weet ik niet of ik het gered had.
Hoe voel je je?
Ik voel me prima.
-O, ja? -Een hoestje door de droge lucht...
...maar Daves soep zal alles vast goedmaken.
Oké. Wil je de kijkers thuis nog iets meegeven?
Alleen dat deze soep er heerlijk uitziet.
-Laten we gaan kijken. -Ja, het einde.
Wauw, we kunnen eten, maat.
Voor we gaan slapen en verder gaan naar de top.
Hé Michael.
Ik weet zeker dat Mike heel opgewonden was...
...en klaar voor de top, maar misschien ook...
...nerveus of zelfs bang.
De enige troost is dat hij niet geweten kon hebben...
...dat hij een paar uur later zou sterven.
Het was misschien een uur of tien 's avonds.
Het was tijd om ons klaar te maken om te gaan.
Ik klom met Denis.
Dit is het dan. Hopelijk blijft het weer goed.
Mooi.
Denis en ik waren wat sneller boven dan de andere twee.
Op de top van de Everest
Ik keek neer op de hele wereld onder me.
Ik zag de wolken van onderaf naar boven borrelen.
Het was een ketel.
Ik zal nooit vergeten...
...dat ik Mike onderaan de Hillary-stap zag.
Ik ging naar beneden en hij moest nog naar boven.
We keken elkaar recht in de ogen...
...en hij zei: ‘Heb je het gered, maat?’
Ik zei: ‘Natuurlijk, en nu is het jouw beurt.’
Ik ging naar de zuidtop en iets zei me dat ik moest omdraaien...
...en hem nog een keer moest zoeken.
Hij was net bovenaan de Hillary-stap...
...en hij draaide zich om, net als ik.
Ik keek op en gaf hem er zo een...
...en hij deed hetzelfde.
We zwaaiden.
Ik dacht dat het 'Tot snel, vriend' betekende...
...niet 'vaarwel'.
Ik haat het om naar deze foto te kijken.
Ik zie alleen een jonge man...
...die z'n leven gaat verliezen.
Hij heeft het duidelijk moeilijk.
Hij krijgt geen lucht.
Hij heeft pijn.
Hij houdt letterlijk...
...een gebedssjaal vast.
Hij grijpt zich letterlijk vast aan de laatste draden van hoop.
Het stoort me.
Ik haat de foto.
Het is kwart over vijf op 14 mei.
Dit hoort een van de gelukkigste momenten van m'n leven zijn.
Ik lig hier...
...denkend aan Mike.
Hij was 22.
De beste verklaring die we kregen...
...was dat zijn gids voor hem onder hem door ging...
...omdat het zo hard waaide.
Op een gegeven moment, tussen de zuidtop en het balkon...
...draaide z'n gids zich om en was Mike nergens te bekennen.
Ik vind het nog steeds zo onrechtvaardig.
Ik wil het achter me laten, maar...
...ik wil het ook niet loslaten.
Het spijt me, Mike.
Ik wens je vrede, maatje.
O, god.
We zijn in kamp 4, op de zuidcol.
En als je dat daar kunt zien, dit wordt ons zoekgebied.
Ik weet zeker dat als Mike zichtbaar is...
...we hem vinden.
ZOEKGEBIED
ZUIDTOP
Hierboven, dit is de zuidtop.
Dit is het balkon en dit is het gebied...
...wat het driehoekige vlak wordt genoemd.
We hebben veel hulpbronnen op de berg.
We hebben een drone.
We hebben tien ervaren lokale sherpa's.
Dit is een grootschalige zoekactie...
...op 8000 meter.
Het heeft geen zin om m'n jongens alle kanten op te sturen...
...zonder te weten waar de aanwijzing is.
Dus we laten de drone uren vliegen.
We weten niet waar hij is, laten we eerlijk zijn.
Suman is vooruitgegaan...
...en hij zal de eerste drone vliegen vanaf zo'n 8300 meter.
ZOEKGEBIED, 8300 TOT 8700 METER
Werken op een top van 8000 meter, dat is onvoorstelbaar.
Er is enorm veel energie en kracht voor nodig.
Mensen hebben al moeite hun iPhone uit hun zak te halen...
...om een foto te maken.
Het verschil tussen lichamen en stenen is moeilijk te zien.
De zuidtop is hier. Waarschijnlijk hier.
Nimsdai, kun je me horen? Over.
We zochten met drie accu's in de drone...
...zonder succes.
We moeten hier nu weg.
Ik denk dat het identificatieproces...
...best moeilijk zal worden.
Het rode pak kan elke kleur hebben...
...oranje, roze, wit, grijs.
Wil je kanaal 15 proberen? Over.
Kamp 4, basiskamp, kamp 4, basiskamp, Spencer?
Spence, hoor je me?
We gaan zo oversteken...
...om de drone naar het balkon te vliegen.
Ik denk dat we iets hebben.
Over die klif.
Ik kom dichterbij.
Dus, hier ligt een lichaam.
Zet daar vaste lijnen, en abseil daarheen en ga kijken.
We zoeken buiten het pad, dus het risico is enorm.
Dit zijn Millet-laarzen, niet het juiste merk.
Het is Michael niet.
Laat de drone opstijgen en zoek verder.
Brodie, Nims, horen jullie me? Over.
Ik hoor helemaal niets. Over.
Spaar de droneaccu.
Daar ligt nog een lichaam.
O, shit.
Met een klimijzer.
Nee.
Een heel ander lichaam hier.
Dat is Michael in elk geval niet.
We gaan terug.
Nims, ben jij dat?
Santosh, kun je om de 15 tot 20 minuten aan kamp 2 vragen...
...om kamp 4 te vragen wat er gebeurt?
Ik geef het door.
-Ik hou je op de hoogte. -Bedankt.
Meer kunnen we niet.
Alle kleuren zijn vervaagd.
Kloppen de kleuren?
De kleuren zijn weggevaagd.
Graaf even en kijk.
Suman gaf me het bericht door.
Ze zijn allemaal op missie.
-Allemaal op missie? -Ja.
Ja, ik denk dat ze iets gezien hebben.
Misschien komt de laars overeen.
Dit komt kennelijk redelijk overeen.
Oké, als de schoenen overeenkomen, kom ik.
Nieuws over lichamen? Heeft de drone lichamen gezien?
Ik heb gehoord dat het resultaat positief kan zijn.
-Pardon? -Mogelijk een positief resultaat.
Is dit hem?
Blijf zoeken.
Dat been was nogal verwarrend.
Dit zijn een oude laars en een oud pak.
We proberen een hand met z'n horloge te vinden.
Dat zou perfect bewijs zijn.
Kamp 4, basiskamp, kamp 4, basiskamp. Spencer dit is Mingma, hoor je me?
Over.
Hij maakte contact vanuit kamp 4.
Ik nam op, hij zei dat hij lichamen had gevonden.
Toen viel hij weg.
We hadden de hele dag geen contact en toen...
Basiskamp, kamp 4, hoor je me?
Ik hoor je. Spencer, hoe gaat het?
Goed. Ik ben heel benieuwd hoe het met jullie gaat.
Ja, het gaat goed met ons.
Fantastisch. Lukt het daarboven?
Dus, we vonden daar drie lichamen.
Eén lichaam lijkt erop.
Mijn god.
Ze vonden een horloge.
Dus, denk je dat hij het is of niet?
We hadden het horloge als aanwijzing.
Het is geen Rolex.
Oké, bedankt.
Oké.
Soms helpt m'n wilde optimisme...
...me er niet doorheen en het is gewoon...
Ik hoopte echt op een duidelijk resultaat van: 'We hebben hem.'
Ik wist heel zeker dat we dit lichaam zouden vinden.
Maar het is uiteindelijk niet gelukt.
Het is zo frustrerend.
Sorry daarvoor.
Als we naar huis moeten en hem op de berg achterlaten...
...is alles voor niets geweest.
Het zou gewoon zo vreselijk zijn.
En, ja, het is niet geweldig.
Als er minder sneeuw is, zullen we misschien een paar kansen hebben.
Volgende week gaan we weer kijken.
En hopelijk vinden we Michael dan.
Daar is hij.
-Hoe gaat het? -Goed.
Gaat het?
-Ja. -Mooi.
Mijn vriend.
O, dank je.
Het heeft veel gesneeuwd...
...en de hele berg is bedekt met sneeuw.
Ja.
-Gaat het? -Ja.
Ik ben zo blij dat je veilig bent. Zo blij.
Het is mogelijk dat ze vlak langs Mike zijn gelopen...
...maar als hij onder de sneeuw ligt, is dat zo.
We kunnen niet verwachten dat ze met een hark over de berg gaan.
-Voel je je goed, gezond? -O, ja.
Ik wil alle beelden bekijken. Misschien zien we een schoen of handschoen.
Iets wat tot een andere aanwijzing kan leiden...
...voor de volgende zoektocht.
-Dit is de zuidcol. -Ja.
Dit is de zuidtop.
-Zijn dat mensen? -Ja, natuurlijk.
Wat?
Ja. We zien iemand, hier een klimmer, daar een klimmer.
O, mijn god. Hij is enorm.
Zoeken we een lichaam van dat formaat?
Het zijn net stippen.
Dat daar zijn...
-Mensen. -Ja.
Ik begrijp nu hoe moeilijk het is.
Met de drone vliegen levert niet de resultaten op waar we op hoopten.
Lichamen over de hele berg, veel aanwijzingen om te identificeren...
...en dat is gewoon niet het geval.
We hebben nog steeds ideeën om te onderzoeken.
Maar er is echt een soort wreed besef...
...dat het goed mogelijk is dat we Mike niet zullen vinden.
Het is niet vanzelfsprekend.
Doordat we andere lichamen tegenkomen...
...besef ik dat veel families zich in dezelfde positie bevinden als wij...
...zonder de kans om hun dierbaren mee naar huis te nemen.
Twee Nepalese klimmers, een klimmer uit de VS...
...China, Zuid-Korea, Nieuw-Zeeland.
Nog een Nepalees.
Er liggen nog veel meer lichamen op de berg.
Als we Mike niet kunnen vinden...
...en we de middelen hebben om een andere familie te helpen...
...vind ik dat we moeten kijken of dat mogelijk is.
Ik vraag me af of dat zin heeft...
...of te gevaarlijk is. Laten we bespreken...
...of we een ander lichaam meenemen.
Een sherpa wiens familie het lichaam graag zou willen hebben.
Ik vroeg me af of jullie nog van lichamen weten waarmee we kunnen helpen.
Goed idee.
Sommige mensen, sommige families...
...konden het lichaam niet ophalen.
We blijven Mike zoeken...
...maar proberen ook iets goeds te doen voor een ander, als plan B.
Ja.
Ik heb meer hoop bij de tweede zoektocht.
Want we gaan richting de zomer.
En met zulk weer smelt de sneeuw natuurlijk...
...en wordt het lichaam hopelijk gevonden.
Maar het is erg gevaarlijk door de hitte.
De hele Khumbu-ijswaterval smelt.
Elke plek kan barsten.
Als ik Michael niet vind...
...waarom doen we dan niet iets goeds op weg naar beneden?
Maar het moet gelijk gebeuren, want onze jongens kunnen niet...
...weer door de ijswaterval.
Michael vinden heeft nog steeds de prioriteit.
Maar als dat niet mogelijk is...
...dan is het vinden van een lichaam waarvan de locatie op de berg bekend is...
...zeker een goede optie.
Mike had in zijn laatste dagen een sterke band met de sherpa's.
Ik heb m'n lijst bekeken en kwam de sherpa Wang Dorchi tegen...
...die vorig jaar stierf.
Volgens Nims team ligt z'n lichaam net buiten kamp 4.
Ze kennen ook z'n broer in Kathmandu.
-Namasté. -Namasté. Mingma?
Ja, ik ben sherpa Mingma, aangenaam.
-Spencer, hoe gaat het? -Spencer...
...wat leuk om je te ontmoeten.
-Dank je. -Oké, ga zitten.
-Hoe gaat het? -M'n moeder.
-Aangenaam. -Oké.
Dit is mijn broer.
-Bedankt. -Graag gedaan.
Kun je me vertellen wat er met je broer is gebeurd?
Waar hij is verdwenen? Hoe hij is gestorven?
Vorig jaar beklom m'n broer de Mount Everest met een Russische groep.
-Ja. -En hij bereikte de top.
-Ja. -Op zijn terugweg...
...stierf hij bij kamp 4.
-Dat spijt me. -Ja, heel erg bedankt.
Heb je geprobeerd hem terug te halen? Om hem naar beneden te halen?
We zijn erg arm. We kunnen hem niet naar beneden halen.
We kregen geen geld...
...want verzekeringsbedrijven in Nepal zijn erg zwak.
-Naar beneden brengen kon niet. -Oké.
Hoe oud ben je?
-Ik ben nu 33. -Ik ook.
-O, ik ook. -Ja.
-Even oud. -Even oud.
-En we verloren allebei onze broer. -Ja.
Ja, 23 jaar geleden was ik tien en hij beklom ook de top...
...en stierf op weg naar beneden.
Mijn familie en ik hebben hem geprobeerd te vinden.
Het blijkt erg moeilijk te zijn...
-...om hem te vinden. -Ja, heel moeilijk.
-Want 23 jaar is heel lang. -Ja.
Ik hoorde over je broer en uw zoon.
En als we Michael niet kunnen vinden...
-...kunnen we jullie misschien helpen. -Ja, mooi idee.
Als het mogelijk is, willen we kijken...
...of we hem terug kunnen brengen naar jullie.
Blijf hier.
-Bezorgd. -Het is oké.
Het is oké.
-Mijn moeder en vader ook. -Hetzelfde.
-Heel pijnlijk. -Ja.
-Sorry als ik je moeder van streek maakte. -Ja, geen probleem.
-Heel belangrijk. -Ja.
Kun je me wat meer vertellen over Wang Dorchi?
Mijn broer heeft een vrouw, maar die is twee jaar geleden overleden.
Ze had kanker en drie kinderen.
Ze had drie kinderen.
Een kind van negen en een van zeven...
...en een van zes.
Ik heb deze foto geliket. Kan dat?
-Ja, ja. -Ja, dit is de... Hier.
-Moet je zien. Fijne verjaardag. -O, ja.
-Was hij kort geleden jarig? -Ja.
-En heb je dit? -Ja.
Ja, ik kan voor drie kinderen zorgen.
-En dit is jouw kind daar? -Ja, een kleintje.
Hallo.
Ja. Kijk eens, lieverd.
Hallo.
Ik kan niets garanderen.
-Er spelen meerdere factoren mee. -O, ja. Precies.
We zijn nog steeds op zoek naar Mike.
Ja.
Als we je kunnen helpen, zou Michael dat gewild hebben...
-...en onze familie ook. -Ja.
-O, ja. Ja, heel erg bedankt. -Geen probleem.
Ik vind gewoon dat we dit moeten doen.
KHUMBU-IJSWATERVAL TWEEDE ZOEKACTIE
Dit is onze laatste kans.
Als Mike's broer wil ik hem natuurlijk graag vinden.
Daar is ze, ze komt net tevoorschijn.
Je kunt alles zien, je kunt de top zien.
Ik zie de zuidtop.
Ik zie zelfs het balkon, de driehoekige vlakte.
En er ligt bijna geen sneeuw.
Voor het perfecte zoekresultaat.
Brodie staat nu klaar en laat de drone opstijgen.
Ja, begrepen.
Ik heb me de laatste tijd vaak afgevraagd...
...hoe het moment dat ik Mike zou vinden zou zijn...
Ik heb nog nooit echt met iemand gepraat over...
...de gevolgen van z'n dood voor wie ik ben.
Dus, het kan een soort bevrijding teweegbrengen.
Wat is dat?
Dat gele daar rechts.
Zullen we gaan kijken?
Het is maar zuurstof.
Is dat iets daar beneden?
Dat is een tent.
En niets anders.
Vanochtend was het weer goed, dus we hebben al zes keer met de drone gevolgen.
Nu slaat het weer om.
In deze sneeuwval kan ik niet met een drone vliegen.
Op dit moment...
...zitten we op 8500 meter.
Hier blijven is heel moeilijk.
Mijn teams zijn hier op het balkon.
De drone bracht geen succes...
...dus mijn team gaat daar abseilen.
De tweede zoektocht was zo laat in het seizoen...
...voor de meeste kans op minder sneeuw.
Het sneeuwt.
Spence, Nimdai. Radiocontrole.
Ja, Nims. Ik hoor je.
Spencer, het heeft hier flink gesneeuwd.
Dus dat is weer heel ongelukkig voor ons.
Maar we hebben het gebied dat je wilde onderzocht...
...Michaels lichaam ligt er niet.
Over.
Zei je dat je Michael niet hebt gevonden?
Nee, maat, nee.
Denk je dat jij en je team...
...het maximale hebben gedaan...
...en alles uit de zoektocht hebben gehaald?
Honderd procent, maat.
Dit is onze tweede zoektocht en nu stoppen we met zoeken naar Michael.
We gaan over op plan B als jij het goed vindt, Spence.
Over.
Als jij aanraadt om op plan B over te gaan, vind ik dat goed.
De klok tikt en we zitten nog op 8000 meter.
We gaan door, maat.
Hoi, lieverd.
Heb je hem gevonden?
Nee, nee, nee.
Het zoeken is voorbij.
En...
Ze hebben Michael niet gevonden. Heel jammer.
Ja.
-Triest. -Ik dacht dat het zou lukken.
Ik denk dat je moeder erg van streek zal zijn.
Ik moet huilen als ik aan je moeder denk.
Ik dacht dat je me belde omdat je hem gevonden had.
Ik denk dat ze erg van streek zal zijn.
Ik pak een zakdoekje, sorry.
Hoe voel jij je?
Een beetje leeg.
Ik bedoel...
Dus, wat gebeurt er nu? Gaan jullie de sherpa ophalen?
Ja, Wang Dorchi ophalen...
...is nog steeds erg gevaarlijk en ingewikkeld...
...maar eenvoudiger dan Mike, want we weten waar hij is.
Ja, het is geweldig om voor ze te doen.
Maar zo triest van Mike.
Het is zeker niet het resultaat dat we wilden.
Ik vind het gewoon zo erg voor haar.
Om Vogue zo te zien huilen...
...was niet wat ik had verwacht.
Ik dacht niet dat door deze reis...
...iemand zou lijden als het mislukte.
Ik wil m'n moeder niet laten huilen.
Vogue zei: 'Onthoud dat het maar zijn lichaam is, niet zijn ziel.'
Het is alsof we zijn ziel...
...teleurgesteld hebben.
Als ik naar het klimpak kijk, de laarzen, de uitrusting...
...en uit alle informatie die we hadden...
Dit is hem, Wang Dorchi, dus ja, het is bevestigd.
Snel, bind vast met een touw.
Wang Dorchi's lichaam heeft veel ijs geabsorbeerd.
Dus als z'n lichaam 65 kilo woog...
...is het nu meer dan 200 kilo.
Heel, heel zwaar.
Hier, dit rotsachtige deel is heel lastig.
Trek eroverheen.
Dat Spencers familie hem omlaag helpt...
...omdat Wang Dorchi's familie het niet kon betalen, is geweldig.
Kom op.
Het is een goed besluit.
Wie goed doet, goed ontmoet. Dat geloof ik.
Ik verlaat de Everest, mogelijk voorgoed.
Dit hoofdstuk van de zoektocht naar Michael is afgesloten.
Ik vlieg letterlijk met iemand anders door de vallei.
De echte prioriteit is nu Wang Dorchi terugbrengen naar z'n familie...
...en ze geven wat wij zo graag wilden.
-Hé. Hoe gaat het? -Namasté, bedankt voor je hulp.
-Sorry. -Bedankt. Het is oké.
Ja.
Ik doe het wel.
Hé.
-Is ze in orde? -Ja, ze huilt...
...omdat ze geen vader of moeder hebben. Ze is verdrietig.
Hopelijk kan ze hierdoor...
-...beter om haar vader rouwen. -Ja.
-Oké.
Hé, het was een succes.
-Het is gelukt. -Bedankt.
-Zijn kinderen? -Zijn kinderen, ja.
-Zij is het tweede kind van m'n broer. -Hé.
En hij is de jongste, zijn zoon.
Gecondoleerd met jullie verlies.
-Nogmaals bedankt. -Graag gedaan, echt.
Oké. Bedankt, het is je gelukt om me te helpen.
Ik vind het erg...
-...dat we je broer niet vonden. -Het is oké.
Luister, er is toch nog iets goeds uit de missie voortgekomen.
-Bedankt. -Heel erg bedankt.
-Geen probleem. Luister... -Ik zal je hulp nooit vergeten.
Bedankt.
Het gehuil van z'n dochter zal ik niet snel vergeten.
Dat was...
...gewoon zo rauw.
Ik vond het geweldig dat ze...
...een andere klimmer naar huis brachten...
...naar z'n familie.
Ze maakten een vreselijke tijd door...
...en ik denk dat ze er vrede door hebben gekregen.
Het is alleen jammer dat...
...Mike nooit is gevonden.
Mike was zo gul en openhartig.
Wat we met Wang Dorchi deden, zou hij hebben gewild.
En grappig genoeg...
...als er één iemand van de berg gehaald had kunnen worden...
...had hij gewild dat hij het was.
Zo'n iemand was hij.
Dat ik Wang Dorchi's dochter...
...de kans zag hebben om te rouwen hielp mij ook...
...ook al was het lichaam niet van Mike.
De cirkel was rond.
Zeg oma Jane gedag.
-Mama. -Hoi.
Hoe gaat het, lieverd?
-Hallo. -Hoi.
Fijn dat je thuis bent.
Ja. Echt.
Hé, lieverd.
Ik voelde me op de Everest emotioneler dan ooit.
We praatten en dachten alleen aan Mike...
...wat er met hem is gebeurd, dat we hem kwijt zijn.
En ik denk dat het me in staat stelde om de pijn te verwerken...
...en op een plek te komen...
...van kalmte, na al die jaren.
Ik weet nu veel beter wie hij was...
...en ik bewonder hem.
Om op je 22e om vier uur 's ochtends door de Khumbu-ijswaterval te gaan...
...midden in de nacht...
...daar is moed voor nodig.
We wilden je laten weten dat we je kwamen zoeken.
We zullen je nooit vergeten en we houden zielsveel van je.
Het is heel belangrijk dat Mike deel blijft uitmaken...
...van onze familie, voor de volgende generatie.
Oom Mike ging de Mount Everest beklimmen, 's werelds grootste berg.
Hij kreeg een ongeluk en kwam niet meer terug.
-Pap, is dat de Mount Everest? -Geen idee.
Nee, dat is een kleine heuvel in Schotland.
Hoe Spenny zijn broer ging zoeken...
...en hoe Mike's reis was, zal de kinderen fascineren.
En hij leeft daar.
Ja, daar leefde hij nog.
Ik wil dat m'n kinderen zich met oom Mike kunnen identificeren...
...en op hem willen lijken.
Ik zou hem graag in hun willen zien.
Nu ik weet dat hij begraven is en niet in het zicht light...
...kan ik beter in zien dat hij zijn rust heeft gevonden.
Dat we z'n lichaam niet vonden...
...betekent niet dat ik hem niet vond.
TER NAGEDACHTENIS AAN ALLEN DIE NOG OP DE EVEREST LIGGEN
Ondertiteld door: Eva de Gans