(Drehen der Filmrolle)
Downloaded from YTS.MX
(dramatische Musik)
Official YIFY movies site: YTS.MX
(Zughorn huptet)
(Polizeiesirenen heulen)
(Zughorn huptet)
(Fliegen summen)
(dramatische Musik)
[Polizist] Oh mein Gott.
(dramatische Musik)
Fick mich.
Habe ich dir jemals von meinem ersten Anruf erzählt?
[Polizist] Nein.
Hausfriedensbruch.
(dramatische Musik)
Es stellte sich heraus, dass es sich um einen verrückten Kerl handelte, der seine Frau verprügelte.
(dramatische Musik)
Überall verdorbenes Essen.
Kakerlaken huschen hin und her.
Überall Hundescheiße.
Zumindest hoffe ich, dass es Hundescheiße war.
Ich habe nie einen Hund gesehen.
Es stellte sich heraus, dass es ein Haufen verdammter Optimierungen war.
Hatte im Badezimmer oben ein Meth-Labor eingerichtet .
Klingt nicht sehr hygienisch.
(dramatische Musik)
Hey.
Bist du in Ordnung?
(dramatische Musik)
Was ist hier passiert?
(dramatische Musik)
(Insekten zwitschern)
Ich bin kein Gläubiger, ich bin ein Wissender.
Ich weiß, dass es Bigfoots gibt.
Das liegt an meinen Augenzeugenberichten aus erster Hand
genau hier in diesen Wäldern.
Ich meine, ich habe es direkt in den Augen gesehen.
Aber die Leute entlassen mich.
Sie sagen Dinge wie: „Oh, wenn es sie gibt,
„Wo sind dann all die Knochen, die Körper?“
Aber vielleicht ist es einfach das.
Vielleicht der Grund, warum wir diese Bigfoots nicht finden können
liegt daran, dass sie nicht immer Bigfoots sind, wissen Sie,
wie eine Art Werwolf-Situation.
Ja, ich höre einige sagen, dass es so sein könnte
für sie ein paranormaler Aspekt.
Ermutige ihn nicht, Jared.
Ich meine, vielleicht, vielleicht ist es paranormal.
Aber ich habe sogar die andere eigene Sprache gehört.
Und wenn sie so kommunizieren wie wir, meine ich,
Wer sagt, dass sie nicht weiter fortgeschritten sind als wir?
Vielleicht der Grund, warum wir diese Dinge nicht finden können
liegt daran, dass sie unterm Strich einfach schlauer sind als wir.
Nun, das ist nicht allzu weit hergeholt.
Sei nicht so.
Ich sage dir Les,
Es gibt hier einfach überall Ärger.
Ich glaube, ich werde die Frau endgültig aufgeben.
- Nun, im Namen der Frauen überall sage ich: Danke.
Okay, Shiloh, ich meinte nicht wirklich dich.
Du wirst immer auf meiner Tanzkarte sein.
Ich habe dich tanzen sehen.
Und lassen Sie mich einfach sagen:
Funky Town ist kein Ort, an dem man lebt.
(Les lacht)
Verzeihung.
- Okay, und was isst du im Oldtimer?
Oh, entschuldigen Sie, ich bin 45.
Exakt.
Yo, Kumpel, spielst du oder was?
(sanfte, fröhliche Musik)
- Weißt du, ich denke, Rudy ist ein wirklich guter Kerl
und du solltest ihm eine Pause gönnen.
Vielleicht.
(sanfte, fröhliche Musik)
♪ Vielleicht würde ich nie arbeiten ♪
Kann ich noch eins bekommen?
♪ Wache auf und finde den Bourbon , weil ich nicht genug hatte ♪
♪ Komm, tanz ein bisschen näher ♪
Danke.
(dramatische Musik)
Was?
Heute sind es sieben Monate.
(sanfte Musik)
Herzlichen Glückwunsch.
Das ist unglaublich, ich bin stolz auf dich.
(sanfte Musik)
Lass uns gehen.
(sanfte Musik)
Verdammt.
Was kann ich sagen
♪ Ich bin der Beste, den es gibt ♪
♪ Jetzt nehme ich dein Geld ♪
Doppelt oder nichts.
(Lachen)
Es ist dein Gehaltsscheck, Kumpel.
Hey, das ist.
Hallo, schau dir die ganze Zeit deine Show an.
Großer Fan.
Ich frage mich irgendwie, ob du das vielleicht möchtest.
NEIN.
Verzeihung?
Auf keinen Fall.
Es tut mir leid, ich habe gerade.
Schrauben.
Schau, ich habe gerade.
- Meine Güte, nur eine Nacht, ich würde gerne einfach hier sitzen,
Arbeite an meinem Pitch.
Tonhöhe?
Lass mich dich etwas fragen.
Ist das das Gesicht von jemandem , der dich ficken will?
Ich vermute nicht.
Ja, weil es das verdammt noch mal nicht ist.
Jetzt lass mich in Ruhe.
Wow.
(Insekten zwitschern)
(dramatische Musik)
Das ist der Ort?
[Joe] Das war ein toller Jam.
Ich bin Joe Phoenix und fliege heute Abend
während Gen X krank ist.
Wir werden diesen einstündigen Steinblock abschließen
mit Ugly Kid Joe, Screaming Trees
und ein Klassiker von REM
Zuerst ist ein neues von Smack Dad auf WKGB, The Devil,
Böser Rock, ohne deine Seele zu verkaufen.
♪ Jetzt hör zu, Baby ♪
♪ Sprechen Sie über mich ♪
♪ Du gehst wieder ♪
Was für eine Schlampe.
Ich wollte nur ein verdammtes Autogramm.
Es ist okay.
Ich meine, sie ist süchtig nach ihrer Arbeit.
Sie schreibt seit vier Stunden.
Was kann ein Mann tun?
Lass ein Mädchen in Ruhe.
Ah-ha, geh gelangweilt.
(flotte Musik)
♪ Etwas über dich ♪
(flotte Musik)
Was geht, ihr Wichser?
Hey Hey Hey.
Hey.
Ja.
Also ist Frank draußen.
Ich brauche deine LKW-Schlüssel.
Wer ist Frank?
♪ Oh ♪
♪ Jetzt werde ich dich vermissen ♪
♪ Mir geht es gut ♪
♪ Das weiß ich ♪
Er ist nur ein Freund.
Was, bist du eifersüchtig?
Schatz, du weißt, ich fahre nicht gern.
- Ja, ich weiß, ich dachte, ich würde dich fahren,
Es ist mein Truck.
Oh, Süße.
Komm schon, du weißt, wir schleppen ihn nur,
Weißt du, etwas Scheiße, das ist alles.
Es ist langweilig, oder?
(flotte Musik)
Oh, schau.
Das war es.
(flotte Musik)
Ich komme wieder.
(dramatische Musik)
Ist John nicht noch da drin?
(Lachen)
Grünes Licht.
(flotte Musik)
- Komm schon, Mann, willst du das wirklich zulassen?
Mit einem anderen Mann im eigenen Truck losfahren ?
Woo.
(flotte Musik)
Ich schätze, ich hätte die Tür abschließen sollen.
♪ Ich werde dich vermissen ♪
♪ Oh ♪
(Insekten zwitschern)
(dramatische Musik)
[CeCe] Ich bin raus.
Du bist gerade erst angekommen.
Ja ich weiß,
Aber ich habe eine Menge Geschäfte zu erledigen.
Okay, aber gib mir nur eine Minute, okay?
Wozu?
(Schussfeuer)
Was war das?
Oh, Les?
Das hört sich nach Schüssen an.
Vielleicht jagen sie Bigfoot.
- Wahrscheinlich diese Sanders- Kinder mit ihren M80s.
Diese verdammten Gören.
Es ist nicht Silvester, verdammt noch mal Gen X oder Y
oder was auch immer für eine verdammte Nummer wir gerade haben.
(dramatische Musik)
(Schussfeuer)
Okay, das war eine verdammte Waffe.
Les, ruf einfach die Polizei.
Komm schon, Billy, sei kein Held.
Das tun wir nicht.
(Schussfeuer)
Scheiß drauf.
(dramatische Musik)
(Waffen schießen)
Scheiß auf euch alle, ihr Wichser.
Was zum Teufel?
Hoppla.
[Gail] Mach die Tür zu.
(dramatische Musik)
(Tür zuschlagend)
(dramatische Musik)
Du hast sie getötet.
(Shiloh weint)
- Dein letzter Schatz tut mir leid, aber wir waren es nicht.
Na, wer dann?
(dramatische Musik)
Sie verbarrikadieren uns.
Warum sollten sie das tun?
Überprüfen Sie die Rückseite.
(dramatische Musik)
[Will] Wir müssen das abschließen.
Scheiße.
(dramatische Musik)
Frank ist da draußen.
Oh verdammt, Frank.
(dramatische Musik)
[Frank] Was zum Teufel wollen die Leute?
Sie sollten geehrt werden.
Du wirst diese Welt von einem großen Übel befreien.
Was zum Teufel ist das denn?
(dramatische Musik)
Sie ist gegangen.
Du musst mit deinen Freunden dorthin rüberkommen .
Ich werde sie nicht verlassen.
(dramatische Musik)
Sie fragt nicht.
(dramatische Musik)
- Ich bewege mich nicht. - Warte warte.
Komm schon, Shiloh.
Lass uns gehen, komm schon.
Bitte.
(sanfte Musik)
Wollt ihr uns also ausrauben?
(Telefon klingelt)
Nicht.
(Telefon klingelt)
Nein, warte.
Was?
(dramatische Musik)
Können wir sie bitte zudecken?
(sanfte Musik)
Bist du okay.
Ja.
Du Mädchen, drüben bei den anderen.
Das betrifft dich auch, Alter.
(sanfte Musik)
Was jetzt?
Nur,
Atme einfach durch, okay, überlege es dir noch einmal.
(dramatische Musik)
Hey, ihr alle haltet eure Hände dort , wo ich sie sehen kann.
Raserei,
Überprüfen Sie die Taschen des Idioten.
Welcher?
(dramatische Musik)
(Rasendes Lachen)
Ich schaff das.
Hör auf herumzualbern.
Und ich mochte dich.
(Rasendes Schnurren)
Auf was warten wir?
Nach der Nahrungsaufnahme ist es verwundbar.
Wir müssen etwas unternehmen.
Wir können nicht zulassen, dass sie uns hier einsperren.
Zu spät.
- Leute, die Bullen sind wahrscheinlich gerade unterwegs.
Ich meine, sie müssen diesen ganzen Lärm gehört haben.
Weg hier raus?
Was wollt ihr von uns?
Was war das?
Stoppen.
Mal sehen, wie viel du redest
als ich dir die verdammte Kehle durchschneide.
Hängen Sie es auf.
(dramatische Musik)
Okay, ich habe nur versucht, etwas klarzustellen.
Was machen wir jetzt?
(dramatische Musik)
[Carl] Verstehst du?
Warum fesseln wir sie nicht einfach alle?
Sie werden keinen Scheiß machen.
(sanfte Musik)
Es ist klar.
Keine Fenster, keine Türen.
- Vielleicht, vielleicht nehmen wir ein paar Geiseln,
die Ablenkung nach vorne inszenieren,
Machen Sie einen Durchbruch durch den Rücken.
Bist du verrückt?
Sie werden uns zusammen mit den anderen Geiseln niedermetzeln .
Geiseln?
Ich kann keine Geisel sein.
Ich bin DJ.
(sanfte Musik)
Beruhig dich verdammt noch mal.
Den Mund halten.
(Will keucht)
Atmen.
Atme einfach.
Du kannst damit umgehen, okay, atme einfach.
(sanfte Musik)
Hey, wo ist der Monitor?
Der Monitor für die Kamera?
Hinter der Bar.
(dramatische Musik)
(Insekten zwitschern)
(dramatische Musik)
(Insekten zwitschern)
(dramatische Musik)
Zum Teufel machen sie das?
(dramatische Musik)
(Insekten zwitschern)
(dramatische Musik)
Deine Zeit ist abgelaufen.
(dramatische Musik)
Oh Scheiße.
Was ist los?
Kommen sie herein?
(Rasendes Lachen)
Halt die Klappe, Frenzy.
Wie geht es euch da drin?
Ich hoffe, ihr seid alle nett und bequem.
Nun ist es für Sie vielleicht keine Überraschung
dass du umzingelt bist.
Die Ein- und Ausgänge sind versiegelt.
Und wir haben Männer auf beiden,
für den Fall, dass es Ihnen gelingt, durchzubrechen.
Was zum Teufel.
Er wird hier reinkommen.
Er wird.
Was nun für einige von Ihnen wie eine Offenbarung sein dürfte
ist, dass es unter euch einen Mörder gibt, ein aufrichtiges Monster.
Viele Leute getötet.
Was meint er, Monster?
(dramatische Musik)
Hier kommen Sie ins Spiel.
Jetzt müssen Sie nur noch richtig laut klopfen
und lassen Sie uns wissen, dass Sie bereit sind, ihn aufzugeben.
Und danach kannst du einfach weggehen
und lassen Sie uns den Rest erledigen.
Wir haben keinen Streit mit dir.
Du hast eine Stunde Zeit.
(sanfte Musik)
Ich verstehe es nicht.
Was wollen Sie?
(sanfte Musik)
Das wird nicht gut enden.
(sanfte Musik)
(Insekten zwitschern)
(sanfte Musik)
[Opfer] Bitte, bitte, nein.
Ich weiß, dass du nach einem Ausweg suchst.
NEIN.
Das wird nicht passieren.
Nein, nein, nein, nein, bitte.
(schreiend)
Nein, nein, nein, bitte, bitte nein.
(Stöhnen)
(singt undeutlich)
Hier, er hat es verdient.
(flotte Musik)
♪ Er hat sie erschossen ♪
[Simone] Alles cool da drin?
[Killer] Ja, wir haben es geschafft.
(flotte Musik)
(Carl hustet)
- Das sollten Sie sich unbedingt einmal anschauen .
Wissen Sie, ich war vor etwa zwei Jahren beim Arzt.
Er sagte: „Sie sind grenzwertig Diabetiker.“
Du weißt, ich liebe Süßigkeiten.
Im College könnte ich in Tränen ausbrechen
ein guter deutscher Schokoladenkuchen.
Ich rühre diesen Scheiß nicht mehr an.
Jetzt bin ich das Paradigma der Selbstkontrolle.
Nimm diese einfache Schlampe im anderen Zimmer.
Dieser dumme Arsch hat den Mut, mich zu befragen.
Mein altes Ich hätte diese Schlampe verblassen lassen
Richtig verdammt, dann und da.
Aber ich habe mir eine Alternative ausgedacht.
(Lachen)
Später natürlich.
Kontrolliere Baby, verdammte Kontrolle.
Du hast recht, du hast recht, du hast recht.
Wir müssen uns um einige Geschäfte kümmern.
Pure Schönheit, nicht wahr?
So gefällt es mir, nur das Beste.
Das ist sozusagen eine meiner Vorgehensweisen.
(alle lachen)
♪ Lobet ihn, lobt ihn, ihr alle kleinen Kinder ♪
♪ Gott ist Liebe, Gott ist Liebe ♪
(dramatische Musik)
(Schussfeuer)
(dramatische Musik)
♪ Lobet ihn, lobt ihn, ihr alle kleinen Kinder ♪
♪ Gott ist Liebe, Gott ist Liebe ♪
(Stöhnen)
♪ Lobet ihn, lobt ihn, ihr alle kleinen Kinder ♪
♪ Gott ist Liebe, Gott ist Liebe ♪
(sanfte, fröhliche Musik)
Lass mich dich etwas fragen.
Willst du das oder willst du das?
(dramatische Musik)
Ich sage dir was,
Warum kommst du nicht mit mir?
(dramatische Musik)
Endlich.
Hast du es verstanden?
Ja, Sohn.
Es juckt wirklich.
[Carl] Es ist mir egal, ob es brennt,
Kratzen Sie es niemals.
Kratzen Sie es nicht.
(dramatische Musik)
Es wird alles gut.
Es wird nie wieder gut werden.
Sie wissen, was wir tun müssen.
NEIN.
Sag das nicht.
(dramatische Musik)
(Vögel zwitschern)
(dramatische Musik)
(beide weinen)
Den Kindern ging es schlecht.
Ich schätze, das tun sie alle.
(dramatische Musik)
(Insekten zwitschern)
[Rot] Hey, wo sind Bull und Jim?
(Insekten zwitschern)
Warum sind wir hier?
(Insekten zwitschern)
Scheisse.
(Insekten zwitschern)
Wir müssen die Dinge richtig machen.
(Insekten zwitschern)
Setzen Sie Ihre Maske wieder auf.
(Insekten zwitschern)
Hey.
Es ist okay, du kannst schauen.
(dramatische Musik)
Wie gefällt es dir jetzt, Arschloch?
(Rasendes Lachen)
Genug.
Du musst deinen Mist in den Griff bekommen.
Lass mich dir etwas erzählen,
Deine Tage sind gezählt.
Hörst du mich, Schlampe?
Setz dich hin, Frenzy.
Jetzt.
(Rasendes Lachen)
Sieht so aus, als ob sie zum Töten bereit wären.
Alles, was sie brauchen, ist ein kleiner Anstoß.
(dramatische Musik)
Hey Mann, es wird alles gut.
Hol dir welche.
(dramatische Musik)
Hey.
Ich werde mich um dich kümmern.
[Mac] Carls gute Leute.
Ist er?
- Wenn Sie etwas von dem Scheiß gesehen haben, den wir gesehen haben.
- Du hast keine Ahnung, was ich gesehen habe.
Die Dinge, die ich getan habe.
Ich schätze, in jedem von uns stecken Monster.
(dramatische Musik)
Verstehst du jetzt?
(dramatische Musik)
Es wird gut werden.
Er wird einfach warten, bis wir draußen sind.
Im Ernst, wo hast du sie gefunden?
Carl hat sie gefunden.
So wie du dich gefunden hast, so wie er mich gefunden hat.
Besser oder schlechter, sie gehört jetzt zur Familie.
Ja, ich habe die Rede gehört.
Das sind Frenzy und Lo.
Es ist schon eine Weile her seit unserem letzten Ergebnis.
Diese Mädels haben einen Deal für uns.
Oh ja.
Was ist das?
Ein Typ, den ich kenne, den gibt es schon.
(Insekten zwitschern)
Ich habe schon einmal bei ihm gekauft, es ist eine gute Sache.
Er ist ein solides Biest, so einfach ist das.
Es ist nie so einfach.
Ja, wir müssen etwas tun.
Ich sagte, nicht reden.
Meine Arme.
Ich weiss.
Hier, es wird einigen helfen.
(dramatische Musik)
Ich werde das reparieren.
Ich werde das reparieren, versprochen.
Er sieht nicht so gut aus.
Können wir irgendetwas tun, um zu helfen?
Er braucht seine Medizin.
Wir haben keine.
(wird nach Luft schnappen)
(Insekten zwitschern)
[Delores] Fass mich nicht an.
Du weißt nichts über uns, nichts.
Ich kenne den neuen Kerl, mit dem du zusammen bist
ist wegen Heroinbesitz im Gefängnis , verdammt noch mal.
Ist das die Art von Person, der Sie unseren Sohn aussetzen wollen?
Es ist nicht das, was Sie denken.
Und es geht niemanden etwas an, schon gar nicht dich.
Nein, verschwinde.
- Was soll das heißen, es geht mich nichts an, er ist mein Sohn.
- Du bist meine Frau. - Ex-Frau.
- Schatz, ich versuche hier nur das Richtige zu tun.
Nun, du bist zu spät.
Du hattest deine Chance.
Nein, wir können das klären.
Sie wissen nicht einmal, was das ist.
- [Hunter] Wie konntest du mich für diesen kriminellen Fick verlassen?
Bitte geh.
Zu deinem eigenen Besten geh einfach.
[Hunter] Er hat uns dorthin geführt.
Er hat alles über uns gebracht.
- Wenn wir nur herausfinden könnten, wen die Außenstehenden wollen.
Haltet da drüben verdammt noch mal die Klappe.
Wann hat er das letzte Mal repariert?
Komisch, dass du fragst.
Ich habe mich das Gleiche über dich gefragt.
[Raserei] Du hast etwas im Kopf.
- Ich sage nur, du und Lo seid furchtbar stabil.
Ich habe kein einziges Zittern gesehen.
Schauen Sie, ich frage jetzt nett nach dem Kind.
Halten Sie?
Kein Arschloch, ich halte nicht durch.
Wenn Sie etwas haben, sollten Sie es teilen.
- Schauen Sie, wenn die Sippe es nicht schafft, wen interessiert das?
Er war sowieso nichts als totes Gewicht.
Wir sollten ihn wahrscheinlich einfach von seinem Elend erlösen.
Frenzy herzlose Fotze.
Oh.
Netter Chat, Arschloch.
Du weißt, dass du einfach hingehen und den Schwanz deiner Freundin lutschen solltest.
(dramatische Musik)
Oh, Arschloch.
(Rasendes Lachen)
Hoppla.
Babe, er hat gerade versucht, mich umzubringen.
Aufleuchten.
(dramatische Musik)
Bußgeld.
(dramatische Musik)
(Insekten zwitschern)
(dramatische Musik)
(Rasendes Lachen)
Es ist so, als ob ich immer alleine wäre.
Dann kommst du und du hast mich gerade erwischt.
Du hast einfach diese Macht über mich.
(spricht in einer Fremdsprache)
Warum würdest du das sagen?
(spricht in einer Fremdsprache)
(sanfte Musik)
(spricht in einer Fremdsprache)
(sanfte Musik)
(spricht in einer Fremdsprache)
(sanfte Musik)
(spricht in einer Fremdsprache)
(sanfte Musik)
- [CeCe] Hey, schau mal, ich muss einfach in die Scheiße.
Ich nehme sie.
Du kennst deine Freundin?
Oh, sie ist wirklich heiß.
Halt die Klappe und pinkle.
Schauen Sie, verdrehen Sie es nicht.
Ich meine, du bist selbst nicht allzu schäbig.
Pass auf, Mädchen.
Ich meine, ihr seid alle ein gutes Paar.
Ich finde euch alle echt cool.
Ich verstehe einfach nicht, warum ihr das immer noch tut
Ich höre dieser alten Arschschlampe zu.
Sie mag dich offensichtlich nicht
und ihr alberner Arschmuskel auch nicht.
Weißt du was?
Tatsächlich ist seine Waffe verklemmt, oder?
Sehen Sie, jetzt müssen Sie sich nur noch ihres besorgen.
(dramatische Musik)
Du weißt, dass wir Mädchen zusammenhalten, richtig.
Ja, ja, du hast recht, danke.
(dramatische Musik)
(Insekten zwitschern)
(dramatische Musik)
- [Hunter Voiceover] Ich jage es schon so lange.
Manchmal denke ich, ich werde es vielleicht nie finden.
(Stimmen sprechen undeutlich)
(an die Tür klopfen)
Ich bin an diesem Tag gekommen, um dich zurückzugewinnen.
Hallo.
(sanfte Musik)
Delores?
Baby?
(dramatische Musik)
Delores.
(dramatische Musik)
(Weinen)
(dramatische Musik)
[Carey] Red, bist du sicher?
Mama und Papa würden das nicht wollen?
Mama und Papa sind tot.
Es hat sie getötet.
Und ich möchte das richtig machen.
Hast du ein Problem damit?
(Insekten zwitschern)
Es muss getan werden.
Wir müssen etwas tun.
Was erwarten Sie von uns?
Werden sie uns töten?
Nein, alles wird gut.
Woher weißt du das?
Shiloh, solange ich da bin,
Niemand wird dich mir wegnehmen , verstehst du?
Ich würde niemals zulassen, dass dir jemand etwas antut.
(sanfte Musik)
- Diese dumme Schlampe wollte ihr Steuergelder in den Arsch stecken?
Ich musste ihr eine Lektion erteilen.
Oh, geht es dir gut, Baby?
Was ist passiert?
Scheiße, wie sieht es aus?
Sie hat mir in den Arsch getreten.
- Wissen Sie, Sie verstehen das wirklich nicht
Was bedeutet „Halt den Mund“, oder?
Schau, wir werden dir nichts tun, okay.
Unser Kampf ist da draußen.
Und leider ist es jetzt auch dein Kampf.
Nicht mein Kampf.
- Was glauben Sie, was sie tun werden, wenn sie reinkommen?
Oder gehst du da raus?
Töte dich.
- Glaubst du, sie lassen einfach Zeugen zurück?
Hören Sie, wir denken hier nur nach.
Du willst hier raus, wir wollen hier raus.
Warum arbeiten wir nicht zusammen, um uns gegenseitig zu helfen?
(Gail lacht)
Wie willst du uns helfen?
Nun, ich weiß es nicht.
Aber es gibt Sicherheit in Zahlen, oder?
Ich meine, vielleicht stellen wir Waffen her, richtig,
wie Molotowcocktails aus den Flaschen.
Das ist keine schlechte Idee.
In dem Moment, in dem du diese Tür öffnest,
Wenn wir es überhaupt schaffen, es zu öffnen, werden sie dich erschießen.
Nun ja, Cocktails klingen immer noch gut.
Barkeeper, überall Schüsse.
(dramatische Musik)
Jungen und Mädchen,
Wie läuft es da drin?
Jetzt tickt die Uhr.
Alles was Sie tun müssen, ist wegzugehen und es bei uns zu lassen.
(Insekten zwitschern)
Jederzeit.
Es muss jetzt hungrig sein.
Nein nein Nein Nein Nein.
(sanfte Musik)
(Carl weint)
Es war alles in Ordnung.
Es war gut.
Ich hatte alles unter Kontrolle.
Wenn du mich nicht ins Gefängnis geworfen hättest.
Das ist also meine Schuld.
NEIN.
Das ist alles deine Schuld.
(dramatische Musik)
Das ist nicht wahr.
Meine Frau ist tot.
Sie ist tot.
Ich habe sie auch geliebt.
(sanfte Musik)
Wo ist der Junge?
Wo ist er?
Er ist in Sicherheit.
- Ich werde das Tier einschläfern, das das getan hat?
Das wird sie nicht zurückbringen.
Das würde sie nicht wollen.
Nun, wir können sie jetzt nicht fragen, oder?
Verschwinde einfach.
Ich werde jetzt trauern.
Aber wisse das,
Wenn das endet,
Ich werde das reparieren.
(sanfte Musik)
(Insekten zwitschern)
[Travis] Was machen wir?
Ich glaube, ich habe eine Idee.
Der letzte hat dir den Stempel aufgedrückt.
Und wenn es Ihnen zunächst nicht gelingt.
Hey, entspann dich.
Es ist nur etwas, um den Jungen zu entlasten und ihm zu helfen.
Was ist es?
Es ist Xany, okay.
(dramatische Musik)
Danke schön.
Ja.
Schau, ich weiß, das wird komisch klingen, oder?
Aber die verrückte Arschschlampe hinter dir und ihre Freundin,
Sie sagten, sie würden dich töten.
Das erzählte sie mir im Badezimmer.
Und dann werden sie davonlaufen.
- Hey, was zum Teufel ist da los?
Geht dich nichts an, Benedict Arnold.
Wie hast du mich genannt?
Was bedeutet dieses Böse?
Jesus.
Gail, lass sie dich nicht spielen?
Ist es das?
Spielst du mit mir, Mädchen?
- Schauen Sie, ich habe in diesem Spiel keinen Skin, richtig.
Aber wenn sie etwas unternehmen, wird das uns alle betreffen.
[Mac] Ich wusste, dass Crazy faul ist.
- Du lügender, spielender, manipulativer kleiner Kerl.
(dramatische Musik)
Was haben Sie getan?
- [Raserei] Ich weiß nicht, was das zu dir gesagt hat,
aber was auch immer es ist, es ist eine Lüge.
[Mac] Frenzy, fick uns.
- Schau mir in die Augen und sag mir die Wahrheit.
Du willst die Wahrheit?
Nettes Auto.
Okay, wirf mich.
[Hunter] Bist du sicher?
Leg dich nicht mit mir an, Mann.
(Vögel zwitschern)
- [Hunter] Ich habe dich schon lange gesucht.
Wer hat das gemacht?
Das sind die Leute, die es getan haben.
Das ist das Geld, das Simone ihnen dafür bezahlt hat, dass sie deinen Bruder betrogen haben
kurz bevor sie die Wohnung stürmten und alle töteten.
(sanfte Musik)
Warum sollte ich dir glauben?
- Sie haben deinen Bruder getötet, so viel ist sicher.
Was ungewiss ist, ist, was Sie dagegen tun werden?
Was ist für dich drin?
(Vögel zwitschern)
Sie haben meine Frau getötet
und mein Junge.
Ich will nur,
Gerechtigkeit.
(Vögel zwitschern)
Wie?
- Bring sie einfach zu mir und ich erledige den Rest.
- [Gail] Wir wussten nicht einmal, dass du einen Bruder hast.
Oh, bitte, Gail, ich habe die Fotos gesehen.
[Gail] Fotos?
Fotos von dir und Carl
Mit einem großen Geldbeutel den Tatort verlassen .
Und der Mackey-Junge hier fährt.
(dramatische Musik)
(CeCe lacht)
- Jetzt kommt ihr alle hinter die verdammte Bar.
[Shiloh] CeCe.
Sei nicht dumm, Junge.
- [Frank] Du hast noch zwei Patronen in einer Waffe,
du kleine Schlange.
[Carl] Ich mag deine Chancen.
Nun, das bedeutet, dass zwei von euch tot sind.
Und dann stehen vier gegen zwei zu unseren Gunsten.
Also, wie gefallen dir diese Chancen, Schlampe?
(Insekten zwitschern)
Die Zeit ist um.
Warten.
(Insekten zwitschern)
[Gail] Tu, was sie sagt.
Glaubst du, sie kann es tatsächlich?
Verpiss dich und finde es heraus.
- [Travis] CeCe, komm schon, Mann, was zum Teufel machst du?
Halt die Klappe, du Stück Scheiße.
Geh hinter die verdammte Bar.
Oh, deine gruselige Freundin wird dich vermissen.
(Schussfeuer)
NEIN.
(Will weint)
(dramatische Musik)
Stoppen.
Es ist ihr.
(sanfte Musik)
- Gib es auf, Mackey-Junge.
Bleib zurück.
- Ich werde dich für das bezahlen lassen, was du getan hast.
Simone hat deinen Bruder getötet.
Netter Versuch.
(dramatische Musik)
Oh verdammt.
[Hunter] Komm schon, Junge, er kommt.
[Rot] Er sollte sich besser beeilen.
(dramatische Musik)
Etwas stimmt nicht.
Wir müssen diesen Ort jetzt einfach niederbrennen,
Verschwinde von hier.
So muss es sein.
Ich meine, wir wissen nicht einmal, ob Feuer es töten wird.
Nicht bevor es frisst.
Außerdem musst du ihm antworten.
Ohne ihn könnten wir es nicht finden.
Wir werden es auf seine Art spielen.
(Stöhnen)
- Es ist er. - Es schmerzt.
(dramatische Musik)
(Raserei keucht)
(dramatische Musik)
(Schussfeuer)
Nein nein Nein.
(dramatische Musik)
Es tut mir Leid.
Nein nein Nein.
(Wahnsinniges Weinen)
Es ist okay, es ist okay.
Nein, nein, es tut mir so leid.
Oh es tut mir leid.
Es passiert gerade.
Wenn du noch eine Kugel übrig hast, schieße sie mir in den Kopf.
Das kann ich nicht.
Nein, bitte.
NEIN.
(Will weint)
NEIN.
(Will keucht)
(Gail weint)
(Gail keucht)
NEIN.
(Gail weint)
(sanfte Musik)
NEIN.
(sanfte Musik)
(Gail weint)
Wille.
(Gail weint)
(sanfte Musik)
Wille.
(Gail weint)
(sanfte Musik)
Glaubst du, ich bin ein Monster?
Das ist der Preis.
Er wurde angegriffen.
Ohne dies wird er zu dem, was ihn verletzt.
Was so viele andere getötet hat.
Dieses Gift,
Das ist alles, was ihn retten kann.
(sanfte Musik)
Du glaubst mir jetzt nicht.
Aber Du wirst.
(sanfte Musik)
(Vögel zwitschern)
(sanfte Musik)
(Wahnsinniges Weinen)
(sanfte Musik)
[Mac] Der Typ ist zu spät.
Das fühlt sich komisch an.
Er wird hier sein.
Um die Ecke ist eine Bar.
Wir schleichen uns hinein und teilen den Vorrat in bar auf.
[Gail] Wir treffen uns dort.
[Carl] Das machst du.
(dramatische Musik)
NEIN.
[Will] Was soll ich tun?
Du gehst mit ihnen.
Ich bin kein Kind mehr.
Ich weiß was ich tue.
Warum müssen wir das immer tun?
Du weißt, warum?
Und das wird sich nie ändern, mein Sohn.
Niemals.
(Gail weint)
Wille.
Ich werde ein Auge auf ihn haben, okay.
(dramatische Musik)
(Schussfeuer)
Oh.
Mac.
Wo zum Teufel kommt das her?
Hilf Gail.
Beschütze ihn.
(dramatische Musik)
- [Travis] Was zum Teufel ist mit ihm los?
Ich lasse dich nicht hier.
Los, mach es.
(Schussfeuer)
(dramatische Musik)
(Stöhnen)
(dramatische Musik)
Ich bin hier raus.
Was machst du?
Bist du verdammt verrückt?
- Die Jungs da draußen geben sich nicht allzu viel um mich.
Es sei denn natürlich, sie sind Fans.
(dramatische Musik)
Hey Arschloch, lass mich hier raus.
Ich bin nicht Teil davon.
(dramatische Musik)
Lass mich verdammt noch mal hier raus.
Was zum Teufel, Sam?
[Rylee] Hey, hörst du mich?
Hey.
Scheiß drauf.
(dramatische Musik)
(Insekten zwitschern)
(dramatische Musik)
Du bist ein Monster.
- Ich denke, wir wissen beide, wer das wahre Monster ist.
(Schussfeuer)
(dramatische Musik)
(Will stöhnt)
[Rylee] Lass mich raus, lass mich jetzt raus.
[Raserei] Öffne die verdammte Tür,
Das war nicht Teil des Deals.
Verdammt, mach die Tür auf.
(dramatische Musik)
(Will knurrt)
(Stöhnen)
Scheiße.
[Rylee] Hey, hey, lass mich raus.
Lass mich raus, lass mich raus, lass mich raus.
(dramatische Musik)
Wir haben alles getan, was wir konnten.
Was zum Teufel?
(dramatische Musik)
- [Mac] Keine Bewegung, es erkennt Bewegungen.
(dramatische Musik)
(Rasendes Stöhnen)
(dramatische Musik)
(Rasendes Stöhnen)
(dramatische Musik)
[Travis] Rudy.
(dramatische Musik)
(Weinen)
(Monster knurrt)
(dramatische Musik)
Ach komm schon.
Was bist du überhaupt?
Mist.
(Rylee schreit)
(dramatische Musik)
NEIN.
Jetzt werde ich euch töten.
(dramatische Musik)
[Mac] Was machst du?
Wille.
(sanfte Musik)
Es tut mir leid.
Ich habe Carl versprochen, dass ich mich um dich kümmern würde
und ich habe versagt.
(sanfte Musik)
Ich weiß, ich weiß, dass du da drin bist, Will.
(sanfte Musik)
NEIN.
Komm schon, du hässlicher Wichser.
[Gail] Nicht.
Genau, komm schon.
(dramatische Musik)
Es tut mir leid, Will.
(dramatische Musik)
(Gail schreit)
(dramatische Musik)
Mac.
Tut mir leid, Carl.
(dramatische Musik)
(Gail schreit)
(dramatische Musik)
(Shiloh schreit)
(dramatische Musik)
(Weinen)
(dramatische Musik)
(keucht)
(sanfte Musik)
Wie ist dir das passiert?
Es war ein Kratzer.
(sanfte Musik)
Verzeihung.
(sanfte Musik)
Mal sehen, was wir haben.
Du schaffst das?
Denken Sie daran, auf sein Herz zu zielen.
(sanfte Musik)
[Carey] Verdammt.
[Rot] Verdammt.
Beeil dich, Dummchen, lass uns diesen Mist finden.
Bist du das, Junge?
Wir haben dich schon lange gesucht .
Es ist jetzt alles vorbei.
Was hast du?
(dramatische Musik)
(Schussfeuer)
(Shiloh hustet)
[Carey] Verdammtes Mädchen.
(dramatische Musik)
(Monster knurrt)
Carey, Carey.
Wille.
Du bist nicht Will.
[Rot] Erschieß ihn.
(flotte Musik)
♪ Rücken an Rücken ♪
(flotte Musik)
(Schussfeuer)
(flotte Musik)
♪ Nun, ich habe es zurückgehalten ♪
♪ Seit dem verdammten Montagmorgen ♪
♪ Es ist das Ende der Woche ♪
♪ Ich bin kurz davor, zu explodieren ♪
(flotte Musik)
(Waffen schießen)
♪ Gehe jetzt wie ein Wolfsrudel zum Honky Tonk ♪
(flotte Musik)
♪ Bestellen Sie eine Runde Shots ♪
♪ Fragen Sie, welchen Weg Sie gehen sollen ♪
♪ Wir gehen einfach runter, runter, Midtown ♪
♪ Bestellen Sie eine weitere Runde Schüsse ♪
♪ Betrinken Sie sich, trinken Sie etwas, haben Sie Spaß ♪
♪ Hier kommt Ärger , Baby, ob es dir gefällt oder nicht ♪
♪ Ich bin ein Versager, der Bier trinkt ♪
♪ Getränkeschleudern, la, la, la, Tanzmaschine ♪
(flotte Musik)
[Opfer] Geh weg.
♪ Und ich muss etwas Dampf ablassen ♪
(flotte Musik)
♪ Muss mal Dampf ablassen ♪
♪ B, b, b, b, b, b abblasen ♪
♪ Ich muss mal etwas Dampf ablassen ♪
♪ B, b, b, b, b, b abblasen ♪
[Opfer] Was zum Teufel?
♪ Ich habe die ganze Arbeitswoche durchgehalten ♪
♪ Jetzt ist Samstagabend und ich bin kurz davor zu blasen ♪
(Waffen schießen)
(flotte Musik)
[Opfer] Scheiße.
[Zuschauer] Was zum Teufel ist das für ein Ding?
Gehen.
♪ Nun, es ist ein Hoedown, Hoedown, runter ♪
♪ Bestellen Sie eine weitere Runde Schüsse ♪
♪ Werde mich betrinken, bekommt etwa die Hälfte von ♪
♪ Hol dir das, komm schon, Baby, ob es dir gefällt oder nicht ♪
♪ Ich bin ein Versager, der Bier trinkt ♪
♪ Getränkeschleudern, la, la, la, Tanzmaschine ♪
♪ War eine verdammt gute Woche ♪
♪ Und ich muss etwas Dampf ablassen ♪
♪ Ich muss etwas Dampf ablassen ♪
♪ B, b, b, b, b, b, abblasen ♪
(sanfte, fröhliche Musik)
♪ Ich muss etwas Dampf ablassen ♪
♪ B, b, b, b, b, b, abblasen ♪
(sanfte, fröhliche Musik)
♪ Ich muss etwas Dampf ablassen ♪
♪ B, b, b, b, b, b, abblasen ♪
♪ Ich muss etwas Dampf ablassen ♪
♪ B, b, b, b, b, b, abblasen ♪
♪ Ich habe die ganze Arbeitswoche durchgehalten ♪
♪ Jetzt ist Samstagabend und ich bin kurz davor zu blasen ♪
(flotte Musik)
♪ Es ist Samstagabend ♪
♪ Und ich muss b, b, b, etwas Dampf ablassen ♪
♪ Es ist Samstagabend ♪
♪ Und ich muss b, b, b, etwas Dampf ablassen ♪
(flotte Musik)
♪ Es ist Samstagabend ♪
♪ Und ich muss b, b, b, etwas Dampf ablassen ♪
♪ Es ist Samstagabend ♪
♪ Und ich muss etwas Dampf ablassen ♪
(flotte Musik)
♪ Bleib still ♪
(flotte Musik)
♪ Du bist in der Schusslinie ♪
♪ Sie haben es auf dich abgesehen ♪
♪ Du bist wie ein Schuss im Dunkeln ♪
♪ Zu einer Flasche mit dem ein oder anderen Rauch ♪
(flotte Musik)
♪ Ich sagte, oh, geh runter ♪
(flotte Musik)
♪ Schalten Sie das besser aus ♪
♪ Oder wir gehen runter ♪
(flotte Musik)
♪ Oh, oh, jetzt ♪
(flotte Musik)
♪ Ich sagte runter ♪
(flotte Musik)
♪ Ich sagte: Whoa, ich bin verdammt zu gehen ♪
♪ Baby, halt die Klappe ♪
♪ Ich bin verdammt zu gehen ♪
(flotte Musik)
♪ Oh, ich bin verdammt zu gehen ♪
(flotte Musik)
♪ Bring sie zum Schweigen ♪
♪ Ich bin verdammt zu gehen ♪
♪ Whoa verdammt zu gehen ♪
(flotte Musik)
♪ Ich sagte, Stahl bricht ♪
♪ Ist dir das nicht klar? ♪
♪ Violine, Mandoline, die Art und Weise, die einem die Augen gestohlen hat ♪
♪ Seitenschritt ♪
♪ Zieh sie an ♪
♪ Öffne deine Augen ♪
♪ Fühle es jetzt ♪
♪ Lasst uns überdimensionieren ♪
♪ Vergrößere mein Sehvermögen ♪
♪ Ihr seht, was ich vermisse ♪
♪ Schreien ♪
♪ Jeder Körper stirbt ♪
♪ Es gibt keine Pausen ♪
♪ Ist dir das nicht klar? ♪
♪ Auf keinen Fall ♪
♪ Diese Trommel kann auf keinen Fall sterben ♪
(flotte Musik)
♪ Brüche, Brüche, Stahlbrüche ♪
♪ Ist dir das nicht klar? ♪
♪ Du fliegst vom Griff ♪
♪ Diese Trommel kann auf keinen Fall sterben ♪
(flotte Musik)
♪ Wie ein Dieb in der Nacht ♪
♪ Unter dem blassen Mondlicht ♪
(sanfte Musik)
♪ Sie werden kommen, um immer noch zu töten und zu zerstören ♪
♪ Und rauben dir deine Freude ♪
(sanfte Musik)
♪ Sie können weiß, schmutzig oder klein sein ♪
♪ Sie haben die Macht, alles zu zerstören ♪
♪ Wenn es eine Sache gibt, die ich gelernt habe ♪
♪ Es ist so, dass Geheimnisse töten können ♪
(sanfte Musik)