Downloaded from YTS.MX
¡Atlanta, estábamos ansiosos por esta noche!
Official YIFY movies site: YTS.MX
¡Esto es The 85 South Show!
No hay otro espectáculo como este.
Tenemos a tres de las personas más divertidas en un escenario,
y todo es improvisación.
A él lo han visto en Wild N 'Out, Comedy Central y BET.
¡De Washington, D. C.,
tenemos a Chico Bean!
Él comenzó su carrera de comediante como superestrella de las redes sociales,
y ahora llena estadios en todo el país.
Viene del oeste de Atlanta.
¡DC Young Fly!
Lo vieron en Last Comic Standing, Wild 'N Out y All Def Comedy.
De Oxford, Misisipi,
¡Karlous Miller!
¡Esto es The 85 South: Ghetto Legends!
Con invitados especiales:
¡Rich Homie Quan y Goodie Mob!
¡Sí!
¡Atlanta!
- ¡Atlanta! - ¡Sí!
¿Dónde estamos?
¿Dónde?
- ATL. - ATL.
ATL.
- Estamos en… - ATL.
- Estamos en Atlanta. - ATL.
- ¡Eso es! - ATL.
- ¡Atlanta, lado oeste! - ATL.
¡El oeste, la mejor parte, carajo!
Atlanta, ¿qué tal?
Esto va a estar bueno.
Esto se ve bien.
Miren, esta gente parece que estudia en Morris Brown.
¿Cómo están?
Tenemos una banda en ATL.
Tocan música y lo hacen muy bien.
Estamos en ATL y vamos a darlo todo.
Esto es The 85 South Show y nosotros somos los mejores.
Tenemos a una mujer en el violín.
Tenemos a un negro en la trompa. Pim, pam, pim.
Tenemos a un negro en la batería, está tocando bien.
Tenemos a mi amigo J.O.N.
- ¡Está gritando! - Espera.
Espera, Chico. Te llevaré a mi barrio, ¿quieres?
Adamsville, Zona 4, ahí es la onda.
Sí.
Martin Luther King, Bankhead.
A las chicas de allá, la chuchi les apesta.
¿Qué? ¡No! Espera, no.
¿Qué? ¡No! Espera.
Una chica de Echo Ridge, ¡y apestaba!
¿Qué? No, espera.
Háblales, Lous.
Esperen. Creen que esto es un juego. Paren todo.
¡Paren todo!
- Esto es serio. - ¿Qué?
Tengo una chica negra en el violín.
- Mentira. - Mira.
¡Toca de nuevo! Miren esto.
Beethoven no le llega a los talones.
Eso.
- A-T-L-A-N-T-A. - Vamos, sigue. Más abajo.
- Eso, me gusta. - Sí, me gusta.
Más agudo.
¡Rayos!
Hazlo una vez más. Sonó increíble, como una mamada.
Una vez me la chuparon y sonó así.
Se habría cepillado los dientes si la mamada sonó así.
Yo no quiero eso.
Parece que sus tetas venían peleando en el auto. Las separó.
"Tú allá y tú allá".
"Estoy harta".
Cuando te quites el sostén, tus tetas caerán como un viejo rapero.
¿Cómo se sienten?
¡Qué locura!
Espero que lo disfruten,
porque afuera seguro les abren el auto.
Estamos en Atlanta, la cuna
de dejar las ventanillas y el auto abiertos
para evitar que te roben.
- ¡Es mi cumpleaños! - ¿De quién?
No con ese vestido.
- Claro que sí. - Eso parece un disfraz de fiesta.
Espera un minuto.
Se paró y dijo "Es mi cumpleaños".
Y su novio: "No miren mucho".
Sabes que no me gusta. Ni siquiera a ti te gusta tanto.
Tiene un cuello alto como un sacerdote.
No quiere que la miremos, pero ella fue a abrazar a DC.
Eres un novio terrible.
No te preocupes. Siéntate.
¿Ves? Tú discutes conmigo, y ella se está vendiendo.
Sí, todo bien.
Tiene dos perforaciones en el labio.
No los cambias desde que te los hiciste.
Oye, te engañará, amigo. Se acabó.
Está a punto de engañarlo.
- Lo va a engañar. - Tiene hongos en el labio.
¿Hongos en el aro del labio?
No se lo cambia desde 2013.
Se la chupa a todos.
Yo saldré en la foto.
No es tímida. Pero qué tetas caídas.
Solo digo lo que veo.
Parece que alguien le agarró las tetas,
las apretó y las soltó.
Oye, Fly, ¿qué es Atlanta?
Atlanta. Eso es todo.
- El condado de Fulton. - No, estamos en College Park.
College Park es College Park.
College Park no es Atlanta.
Es como… es College Park.
Yo soy de Atlanta. Fui a las APS.
Las escuelas públicas.
En el condado de Fulton, en el oeste, con la policía en mi calle.
Nada me sorprende, perra.
Bien, ¿y qué significa ser de Atlanta?
Que naciste en el hospital Grady, Crawford Long,
Georgia Baptist, ¿entiendes?
- Bien. - Son hospitales de Atlanta.
Cuando sales del hospital, tu casa debe estar en Atlanta.
Te diré la forma más fácil.
Todo lo que está dentro de la autopista 285…
Es Atlanta.
- Casi todo. - Se supone que sí.
Casi todo.
Miren a estos de afuera de la 285. ¡A la mierda, negros cobardes!
Yo hice mi parte.
Esto es College Park. Es diferente.
- ¿Por qué? - En Atlanta,
- entran a tu auto. - Sí.
En College Park, te roban partes del auto.
Se roban cualquier cosa aquí.
Vi a un negro robando comida del patio de comidas.
Cielos, entonces en Atlanta entran a tu auto,
¿pero en College Park te roban el convertidor catalítico?
No, en College Park te roban el neumático
y la silla para el bebé.
¡Mierda!
Te rompen la ventana y te traban las puertas.
¿Qué tipo de persona roba ropa de bebé?
"Oye, viejo, tengo ropa para dos y tres meses".
- Alguien los necesita. - En serio.
A mi amigo le rompieron el vidrio.
- ¡No! - Le robaron el asiento de bebé.
Puso un plástico.
Supongo que los mismos le rompieron el plástico.
Debe haber hecho algo. Tenían algo contra él.
No lo dejaron ni tener plástico.
¡Vaya! Mira esto, viejo.
Estamos en Atlanta con toda esta hermosa gente negra.
Parece una maldita graduación.
Mira a estos negros. ¿Quién tiene marihuana?
Al diablo. ¿Quién tiene?
¿Qué onda?
Me cansé de la marihuana. Se puso muy fuerte.
¿Por qué?
¿Por qué dices que se puso fuerte?
Se puso demasiado intensa.
Le pusieron fentermina.
Estaba drogado el otro día, y compré una almohada de embarazo.
- La que va entre las piernas. - Viejo…
No es mala idea.
Tomo siestas como si estuviera embarazado de diez meses.
Y me acostumbré. Ya no tengo que mover las bolas a un costado.
Es fantástico.
Lo que no tolero es comer cosas con marihuana.
No puedo. Voy a contar una historia.
Karlous me dio algo comestible y dejé de fumar marihuana por tres años.
Me miré al espejo y mis pestañas volaron de mi cara.
"¡Viejo, estoy alucinando!".
Yo no ando comiendo marihuana.
Yo tomaba pastillas. Soy de las trincheras.
No me jodas, viejo.
Hamilton E. Holmes era mi estación.
Martin Luther King no aprobaría que tomes pastillas.
Es un viaje largo cuando vienes de Five Point.
Una hora y media. Tienes que estar drogado.
No le entendiste, ¿no?
Un negro de Atlanta, cuando te dice cinco cosas diferentes
que no tienen ningún sentido,
es porque se toma en serio lo que va a decir.
¿De qué hablas?
Martin Luther King, la casa morada de mi abuela. ¿Qué?
Me caí de la bicicleta.
Me peleé con Lil Tay-Tay. ¿De qué carajo hablas?
Es algo de negro.
Es cierto.
Nadie me tiró marihuana.
Maldita sea. ¡Arrojen algunos gramos!
Estos blancos no les harán nada.
Se asustaron. "Ay, no, no quiero que me encierren".
Nadie verá quién lo arrojó. Tírenlo lejos.
"Ahí va mi marihuana".
Son inteligentes. No traen marihuana aquí.
Cuando vieron el Centro de Convenciones,
dijeron: "No, es un delito federal".
Estamos en Atlanta. Alguien debe tener 30 gramos en las pelotas.
Iré a ver. "¿Quieres algo, muchacho?".
Dijo que lo tendrían en las pelotas. Nadie quiere fumar eso.
Tengo la hierba. ¿Quiere algo, señor?
- Está jugando… - Parece que trabaja en Enterprise.
¿Quién?
Este calvo de aquí. Este negro trabaja en Enterprise.
"Nos quedan tres autos".
Parece el malo de una película de Tyler Perry.
El que engaña a su esposa en una de Tyler Perry.
Te estaba mirando.
¿Esto pasará en mi ciudad? ¿Nadie me va a arrojar marihuana?
Lo pedí en Minnesota y me bombardearon.
La tiraron. Esto parece una búsqueda de huevos de Pascua.
"¿Dónde está la hierba?".
- ¡Enrollado no! - Carajo, ni loco.
Soy de la ciudad, viejo. Esa mierda tiene 30 g de paracetamol.
Olvídalo.
Paren. Apaguen la música.
- Sí. - ¿Ves?
Esto es lo que me molesta.
Y lo acaban de armar, porque aún está mojado.
Nadie quiere esa mierda.
Sí, esa mierda tiene drogas.
¡Devuelve a la comunidad!
Solo en este espectáculo
te tirarán un porro en la cara.
¿Qué diablos te pasa?
Lo loco es que alguien lo atrapó con una mano.
Ese negro lo atrapó. Lo está oliendo. ¡No fumes esa mierda!
Si fumas esa mierda, quedarás…
Alguien lo va a desarmar.
¿Cuántos fanáticos de 85 South Show tenemos aquí esta noche?
- Los verdaderos fans. - Que tienen la aplicación.
Un verdadero fan sabe lo que significa esa foto.
¿Qué significa?
Miren cómo los mira Marvin.
- Te está mirando a ti. - ¿Qué?
¿Me está mirando a mí?
No, te estará mirando a ti más tarde. "Perra, ya verás".
- Esto es… - Quiero respirar.
¿Qué diablos haces?
¡Tengo calor!
Viejo, estamos filmando un especial,
y tú estás filmando tu contenido para OnlyFans.
Estoy tratando de conseguir seguidores.
Son personas muy extrañas
si les gustan esos cuerpos de exdrogadictos.
Ya entendí.
- ¿Hablas de mí? - Sí.
Parece que hubieras estado en silla de ruedas o algo así.
Sin ofender a la gente en silla de ruedas.
Tú usarás pañales en tres años.
- Depende. - Bueno, basta.
Se supone que somos hermanos.
Cállate, tú tienes una camisa de cuero como si fueras pintor.
Tenía que usar cuero. Es lindo.
Y ese se hace el serio con su gabardina.
Le dice a la gente que trabaja en bienes raíces.
Acaba de empezar.
Es el abrigo que tenía Dave Chappelle cuando hacía de adicto.
Es la chaqueta de Tyrone Biggums.
- ¿Qué? - ¿Qué carajo?
- ¿Por qué empezó la música? - No sabía qué hacer.
Se puso a tocar música porno.
Entré en modo drogadicto. No sabía qué hacer.
Esto es único. Lo dimos todo por este espectáculo.
- Así es. - Tenemos un negro tocando la tuba.
¿Cuándo vieron una tuba por última vez?
En la escuela primaria, ¿no?
Ese negro salió de Morris Brown.
Tuve que volar hasta Nueva Orleans para ver a un negro con una tuba.
Toca eso de nuevo.
Se tiró un pedo.
Espera, quiero escuchar esa tuba.
Damas y caballeros,
les presentamos
a la mejor banda del mundo,
liderada por el mismísimo John "Pierna Floja" Whitfield.
Ya deja de fastidiarme.
¿Ustedes son parte de la banda? Yo no sé qué diablos hacer.
Hice lo único que…
- Toco la batería. - ¿Sí?
- Sí. - ¿Sabes tocar la batería?
- ¿Qué? - Qué locura.
Toca algo, entonces.
- Toca algo. - No va a tocar una mierda.
- Lous te ayudará. - Adelante, toca.
A ver.
No sabe qué es la batería.
Vamos, todos.
¡Arriba!
¡Abajo!
¡Arriba!
¡Dije "abajo"!
Dije que no sé por qué todos están enojados conmigo.
Estar aquí…
¡Toca esa mierda!
¡Vamos, eso es!
¡Quiero oírte!
¡Uno, dos, tres! ¡Vamos!
¡Vamos!
¡Bueno!
¿Qué haces?
Todos los que están aquí, levanten las manos.
- Eso es. - ¡Vamos!
Atlanta, estamos aquí. Festejemos como si fuera Año Nuevo.
Suban, bajen.
En la fiesta no paramos.
- ¡Mírenme! - Le di un cigarro.
Esta mujer tiene las tetas muy largas.
Todos lo saben.
Espero que no se le escapen.
¡Maldita sea!
¡Así se hace!
No jueguen con él.
Ahí se están preguntando si estaba tocando de verdad. Sí.
Ese sofá apesta.
Mírense, son unas locas.
Señoritas, más vale que dejen de gritar así.
"Perra, nunca hagas ese sonido por ningún tipo".
Hay muchas mujeres raras aquí.
¿Les gusta que parezca que recibió varios disparos?
Mira quién habla.
Él bebe Ensure a la mañana. Cállate.
- ¡Espera! - "Dame dos Ensure".
¡Basta!
Se supone que somos hermanos.
No, en serio, tu cuerpo parece…
- el de un drogadicto sano. - Sí.
Parezco T.I. cuando camina.
Yo voy a…
¿Qué dices?
¿No parece que va a decir:
"Viejo, ya dejé esa mierda, ¡mírame!"?
Bien, Karlous, te permito dos más.
"Pásame dos Ensures de ese pequeño refrigerador".
¿Dos más? ¿Solo dos?
- ¿Y Chico? ¡Habla de él! - ¡Dios!
Ahora me metieron a mí.
No te conviene insultarme.
Déjame en paz, DC, pareces un rizador de cabello.
Tú nadas con toda la ropa puesta. ¿Qué dices, feo?
Tú pareces un limpiaparabrisas.
No te saques el gorro. Tu cabeza todavía está blanda.
¡Tiene una costra láctea!
¡Váyanse a la mierda!
"Es caspa". ¡No, es costra láctea!
Hacía frío ese día, tuve que lavar mis cosas.
Necesita tomar leche materna.
- Ahora somos amigos. - Ahora son amigos.
- Muy bien, idiotas. - Tenemos que hablar mal de ti.
Tu camisa tiene puesta una camisa.
- Esto es cuero. - Trata de ocultar su espalda.
Si me dispararon, a ti te atropelló un auto.
Lo acepto.
- Maldición. - Muéstrales tu columna.
Sí.
Eres una pajilla para beber café. Cállate.
En serio, DC,
por tu cuerpo, parece que hubieras aprendido a caminar hace dos años.
Viejo, tienes artritis en las rótulas. ¿Qué carajo?
Eres un viejo.
Entre los dos, suman 150 años.
"Tú me mantienes joven. Sigue jodiéndome, vamos".
Vete a la mierda.
Oye, DC, pareces esos muñecos de los concesionarios.
¡Sí, eres igual!
¡Tu espalda parece una galleta, feo!
Señor Ensure, ¿quiere decir algo más?
Vaya, cállate. Pareces el rapero Not Smoke.
- ¿Qué dijiste? - No Pop Smoke, él es Not Smoke.
¿Not Smoke?
- ¡Vaya! - ¡Whitney!
- ¿Qué? - Whitney.
- Sí. - Eres un negro viejo.
Duermes con una almohada para las piernas.
"Levántame los pies, necesito levantarlos".
¿Tú tienes una almohada para la espalda?
No se lo permitas, viejo. Te dije.
Chico, tienes la cabeza grande.
Me importa un carajo.
- Sí. - Mira, Karlous. ¡Karlous, mira!
Necesita una almohada gigante.
Sí, ya la ven.
DC, tú eres como esta trenza. Cierra la boca.
Eres como mi trenza.
Cuenta por qué nunca juegas al fútbol.
Todos se rieron cuando te quitaste el gorro.
Excepto esa chica. Se asustó.
No me importa, chicas.
Ustedes se ven así debajo de esas pelucas.
- Cierto. - Si se quitan ese pelo,
- aparece Chico Bean ahí. - Es cierto.
¿Quién te trenzó el cabello? Denúncialos.
Estás enojado porque pago la mitad.
"Empezaremos en el medio".
Mierda.
Señoritas, si Chico las chupa ahí abajo,
parecerá que están pariendo.
Mierda, si me ven chupándoselas,
pensarás que son dos personas,
porque soy calvo y tengo trenzas.
Qué locura, hermano.
El frente de tu cabeza parece la casa de Calamardo.
"No, Bob Esponja".
Déjalo en paz, viejo.
Eso hacemos aquí. Esto es The 85 South Show.
No nos importa cómo te veas.
- A mí sí. - Te insultaremos igual.
No crean que me van a comprar diciendo "DC, ¡te amo!".
No lo hagan, porque no va a evitar que les tomen el pelo.
No me importa.
La gente ni siquiera nota lo que uno ve.
No sean inseguros por sus defectos.
Cogí con una chica casi dos años
hasta que descubrí que le faltaba una mano.
Metía siempre el brazo en su camiseta. Pensé que tenía frío.
¿Qué carajo, viejo?
¿Nunca la viste bañarse?
¿Y cómo lo descubriste?
Tuvo que desbloquear su iPhone con la huella digital.
Pero apoyó todo el muñón.
- Púdranse. - No me importa.
- Yo hablaba con… - Dejé de verla.
Y no tuvo nada que ver con su mano.
Eso no me importaba.
Rompí con ella. Me trataba mal.
¿Por qué?
- Me quería tener comiendo de su mano. - No…
- Debiste decirle… - Piénsenlo.
Me acosté con una mujer operada de la cadera. Yo no sabía.
Tenía un bastón. Cuando vino a mi habitación,
estaba apoyada en el bastón.
Yo la vi por la mirilla y le abrí la puerta.
Y entró. "Permiso". Y yo: "Espera.
Te confundiste de puerta".
- ¿Cómo entró? - Pero me la cogí.
¿Cómo?
Dejó el bastón y nos pusimos manos a la obra.
- Tenemos un invitado. - ¿Quién?
Es mi amigo.
Es mi amigo desde hace años, ¿sabes?
Este tipo fue pionero, allanó el camino para los jóvenes negros.
Es el verdadero rey del ritmo.
Este negro sacó éxito tras éxito.
Atlanta, ¡un fuerte aplauso para mi amigo,
Rich Homie Quan!
¡Hola!
- ¡Hola! - ¡Hola!
¿Cómo están, carajo?
Todo tuyo, viejo.
Qué bueno.
Muy bueno.
Si son de Atlanta, conocerán esta. La conocerán cuando la escuchen.
Eso es.
Sí.
Un aplauso para Rich Homie Quan.
Así lo hacemos.
Necesitábamos un interludio musical.
- ¿Estás con la mujer blanca? - Es su mujer.
- Eso es. Te aplaudo. - ¿De qué hablas?
- El tipo con la mujer blanca. - ¿Qué?
Los dos tienen anteojos.
Por eso luchó Martin Luther King. Es su esposa.
Yo soy demasiado tonto.
No podría. Nunca estuve con una mujer blanca.
No tiene nada de malo,
pero no podría, me gusta demasiado bromear.
Solo me la cogería al ritmo de un espiritual negro.
No dejaré que nadie me haga cambiar de opinión.
Cambiar de opinión.
- ¡Nalgada! - Cambiar de opinión.
- Por mis ancestros. - Seguiré marchando.
Seguiré lamiendo.
Marchando hacia la tierra de la libertad.
Y con los zapatos de iglesia.
¿Cuánto llevan casados?
- Cinco años. - Cinco años.
Oye, de negro a negro.
- ¿Sabe cocinar? - ¡Sí!
¿Qué es lo que mejor le sale?
- Pasas de uva. - No la mires.
- ¿Pasas?
Pasas de uva desde cero.
¡Son uvas secas! ¡No tienes que cocinarlas!
- ¿Sabe cocinar carne? - Siento pena por ti.
Asegúrate de que sepa hacer carne.
No te conformes con menos.
¿Seguro que no estás secuestrado? Mírame.
Mueve las cejas. ¿Te secuestró?
¿Te tiene encadenados los tobillos?
Desde que salió esa película, veo a los blancos de otra manera.
- Roban los cuerpos de los negros. - Sí.
¿Y si su abuelo dijo: "Lo quiero a él"?
"Lo quiero".
No sabes que es una trampa.
Su abuelo dijo: "Yo quiero a ese negro de ahí".
- "Ashley, atrápalo". - ¿Dónde se conocieron?
¿En Iron Skillet?
- Espera, ¿qué? - Es una parada de camiones.
- ¿Iron Skillet? - "¿Quieres cocaína?".
Es broma, amigo.
¿Qué comen? ¿Comida de blancos?
Cállate….
Sí.
- ¡Es una pregunta! - Solo le preguntó.
Quiere saber.
Y yo también.
¿Qué te pasa?
Yo comía pasas de uva porque era lo único que había.
Comía pasas de uva porque era lo único que había.
¿Solo comías pasas?
Quería uvas, pero me daban pasas.
Así aprendí que eran uvas secas.
"Qué ricas uvas secas".
- ¿Qué carajo? - Era pobre.
Te dije que solía comer sardinas. Luego descubrí que es pescado.
¿Qué creías que era?
Pensé que era carne, eso me dijeron.
Carne con ojos.
- Sí. - Tuviste una vida dura.
Crecí con padres que eran hijos de esclavos.
- ¿Qué? - Lo repetiré.
Crecí con padres que eran hijos de esclavos.
Tiene padres viejos.
Sí.
Mi papá me tuvo cuando tenía 61.
Mi abuela era esclava.
- ¿Tu papá te tuvo a los 61? - En serio.
Amigo, tendrías que haber nacido 35 años antes.
Era el último espermatozoide que le quedaba.
- ¿Tú eras el único? - El único, sí.
Dije: "¿Nadie quiere venir?
Bueno, carajo. ¡Qué fácil fue esto!".
Bienvenido al mundo, DC Young Fly. Me alegra que estuvieras ahí.
¿Tienes hermanos?
- ¿Quién? - Tú.
Fui tío abuelo a los nueve años.
¿Cuántos años tiene tu hermano mayor?
¿Cuántos años tiene?
- Creo que tiene 69. - ¿Sesenta y nueve?
Es un herma-buelo, viejo.
Tienes un herma-buelo.
"Él es mi herma-buelo".
No te rías. No se te ocurra…
Te imaginas, tus hijos vuelven a casa,
y en la escuela tuvieron una pelea.
"Fue a buscar a su hermano mayor".
"¿En qué grado está?".
"Su hermano mayor tiene 47 años".
"Su hermano mayor nos dio una paliza".
Una vez hice que mi hermano viniera a pelear conmigo.
Mi hermano drogadicto.
Ni se enojaron. "A ese le vendo droga todo el tiempo".
Viejo…
Te pones fuerte cuando tomas crack.
- Dios mío. - Ni me imagino ir a buscar
a mi hermano drogadicto para pelear.
Especialmente si acaba de tomar cocaína.
"Hermanito, ¿te están molestando?".
"Procedamos. ¿Dónde están?".
Yo vi cómo golpeaban a mi hermano,
y ni se inmutó.
Se tomó un pase.
"¿Eso… es todo lo que tienes?".
Pensé: "Vaya, la cocaína le dejó la mandíbula de hierro".
¿Qué onda?
- A mí me gusta este lado. - ¿Ese?
Este lado me cae bien.
No sé, yo creo que me voy para este lado.
Es el lado oeste. ¡Son los de Martin Luther King!
La mejor parte es el medio.
El medio es lo mejor.
- No lo sé. - Viva el medio.
Espera un minuto.
No dejen que sean más ruidosos.
Dije que este es mi lado.
Los de este lado fueron suspendidos.
¡Hagan ruido de este lado!
- Siéntese, señora. - Sí.
No escucha.
Como dije, ¡nadie se mete con los del medio!
Nadie se mete con los del medio.
Dije que nadie se mete con los del medio.
Me sorprendiste.
Repitan después de mí. Escuchen.
Me sorprendiste.
Vaya, suenan fatal por allí.
Es el coro de niños. Vamos a mejorar.
Lo haremos juntos.
Medio, ¿qué les diremos?
Negro, por favor.
¡Ese blanco mejor que no diga nada!
Negro, por favor.
Pensó: "No voy a decir esa palabra".
¿Nuestro turno?
¡Sí!
Necesito que todos repitan…
- Repitan… - Creí que eso tenían que repetir.
No van a joder con nosotros.
Dije que no van a joder con nosotros.
Veremos.
No van a joder con nosotros.
Mierda.
Dije "mierda".
Mierda.
Dije "mierda".
Mierda.
Dije "mierda".
Mierda.
¿Eso es todo?
- Eso es todo. - Mira.
Sus chuchis apestan.
- Nuestro turno. - Sus chuchis apestan.
Sus chuchis apestan.
Esto será específicamente para la gente de ese lado.
Necesito que todos digan…
Ustedes la chupan por cigarrillos.
No.
¿Qué carajo les pasa a estos dos lados?
Eso, ¿qué carajo les pasa a estos dos lados?
¿Qué carajo les pasa a estos dos lados?
Tengo algo para ustedes. Esperen a que termine.
Ustedes tienen un auto en el jardín delantero
y no funciona.
Ustedes tienen un auto en el jardín delantero
y no funciona.
Ustedes tienen un auto en el jardín delantero
y no funciona.
Ustedes tienen un auto en el jardín delantero
y no funciona.
Intentar cantar la parte final los arruinó.
¿Qué?
DC.
Así estará tu primito
cuando reciba el nuevo teclado en Navidad.
- Es Bryan. - Es Bryan-Michael Cox.
Es Bryan-Michael Cox.
Y si no sabes quién es Bryan-Michael Cox, entonces eres un imbécil.
- Es lo máximo. - Es de los mejores.
Muéstrales lo que haces.
Vamos, Bryan. Los llevaremos a la iglesia.
Este Bryan-Michael Cox.
Ese negro no tiene calcetines.
Mierda.
Bailaré esto con cualquier señora.
- ¿Adivina qué? - ¿Alguna señora?
- Aquí voy. - ¿Dónde está?
Debes conseguir a alguien…
Baje hasta el piso, señora.
¡Qué bueno!
Basta. Apaguen la música ya.
- Apágala. - Me equivoqué de lado. ¡Mierda!
Chico, estás a punto de irte de aquí con la señora.
Me asusté por ti cuando te acercó esa vagina gigante.
Es vagina era como un guante de béisbol.
Te atrapa la pelota con ese guante.
¡Señora! ¿Con quién vino?
- Es mi sobrino. - ¿Quién?
¿Él?
¿Por qué no nos dijiste que tu tía estaba ahí?
Estuvo bailando con el otro…
No doy explicaciones.
Se cogía a mi tío, y luego se separaron.
Pero luego la vi, y me dijo que seguía siendo mi tía.
- Suele ser así. - Diablos.
Son todos raros en tu familia.
Muy bien.
Sigue jodiendo con las señoras
y te harán lamer vagina y hacer ensalada de papas.
"Necesito que cortes ocho papas grandes, cariño".
Las viejas dicen "patata". "Corta ocho patatas grandes".
- Están como locos. - Es una locura.
Nunca había venido, esto parece una megacongregación.
Aquí tocaría Jimi, 2 Chainz…
Estoy por decir:
"Damas y caballeros, recaudamos más de un millón de dólares
para la Fundación Afroamericana de Becas".
- Sí, así es. - Secundaria Banneker.
¿No parece una congregación gigante?
Siento que podría ser pastor de una gran iglesia porque…
A ver qué dices.
…es uno de los trabajos más fáciles.
Amén.
No tienes que decir nada.
Reverendo Karlous Miller.
Solo tienes que decir lo mismo dos veces.
Y convencer a todos de que suena bien.
La palabra es suya, reverendo Karlous Miller.
El pastor aparece y dice algo así,
exactamente así.
Verán…
ese es el problema
de todos los presentes.
Tenemos gente en la congregación,
en la iglesia, ahora mismo…
Amén.
Hay gente hoy aquí que…
intenta quedarse…
donde no vive.
Amén.
Y tenemos gente que intenta vivir
donde no se queda.
Ojalá pudiera hablar con una persona esta noche.
O te estás quedando
o estás viviendo.
Y estás viviendo…
No oyeron nada de lo que dije.
Dije que te estás quedando…
o estás viviendo.
O estás viviendo…
¿Ven? No pueden ser ambas cosas.
¿Ven que no pueden ser ambas cosas?
Pregunté si ven que no puede…
O estás viviendo.
No puedes vivir donde te quedas.
No puedes vivir donde no te quedas.
No puedes quedarte donde vives.
No puedes quedarte
donde no vives.
Viviendo.
Tú…
has estado viviendo.
O estás viviendo.
Tú…
Tienes que estar…
¡Tienes que estar!
Sí…
O te estás quedando.
O estás viviendo.
Te estás quedando
o estás viviendo.
Para todos los muchachos presentes…
No vives donde te quedas.
…si se están quedando con una mujer,
y ella no paga
todas las cuentas,
y solo tienen sexo,
y te pregunta por qué no la ayudas con las cuentas,
quiero que la miren a los ojos y digan: "Cariño,
No vivo aquí.
Me estoy quedando aquí".
Porque no puedes quedarte…
donde no vives.
No puedes quedarte donde vives, cariño.
¿Cuánta gente se queda con Dios?
- ¿Cuánta gente vive para Jesús? - Vamos.
Debes quedarte con Dios y vivir con Jesús.
¿Lo sienten?
Empezó como broma, pero se volvió serio.
No puedes quedarte donde vives.
Aquí voy.
En el nombre del Señor…
No puedes quedarte donde vives.
En el nombre…
En el nombre del Señor.
Dicen que la música góspel se volvió demasiado radical.
Seguiremos cantando.
- Lo gracioso… - En el nombre del Señor.
…es que se irán de aquí cantando…
Estamos cantando.
En el nombre del Señor.
J-E-S-Ú-S.
Nombre del…
- El poderoso nombre… - Chico sagrado.
En el nombre del…
El poderoso nombre del…
Gloria al nombre de J-E-S-Ú-S.
No te quedas donde vives.
J-E-S-Ú-S.
¡A Chico lo poseyó el Espíritu, por Dios!
No te quedas donde vives.
J-E-S-Ú-S.
- No te quedas donde vives. - En el nombre…
En el nombre…
Paren la música. Alto.
J-E-S-Ú-S.
- J-E-S-Ú-S. - No te quedas donde vives.
J-E-S-Ú-S.
- J-E-S-Ú-S. - No te quedas donde vives.
- J-E-S-Ú-S. - Sigamos.
J-E-S-Ú-S.
No puedo cortarlo en la mejor parte.
- J-E-S-Ú-S. - Sigamos.
J-E-S-Ú-S.
J-E-S…
En el nombre del…
En el poderoso
nombre del…
En nombre del…
En el nombre del…
J-E-S-Ú-S.
¿Por qué apoyas esto?
J-E-S-Ú-S.
Vamos, todos. J-E-S-Ú-S.
- No te quedas donde vives. - J-E-S-Ú-S.
- Basta.
Alto.
Todos dejen sus instrumentos.
No te quedas donde vives.
¿Qué dije?
No te quedas donde vives.
Olvídenlo.
J-E-S…
S-Ú-S.
J-E-S…
S-Ú-S.
J-E…
No te quedas donde vives.
Vamos, basta.
¡Alto!
¿Ahora un solo de guitarra?
Gente…
¿El saxofón también? ¡Basta!
Vinieron a tocar.
Fue increíble.
Todos se unieron a la canción…
Vinieron a tocar.
Si alguien quiere venir a recibir la bendición…
¿Alguien necesita una oración?
¿Podemos traer a otro invitado?
Damas y caballeros, háganme un favor.
Gente de Atlanta, levántense una vez más.
Necesito que se levanten una vez más.
Un aplauso para, nada más y nada menos que…
- ¿Quién? - …Goodie Mob.
Vamos, ¿qué tal, gente?
¡Sí!
¡Eso! ¿Qué onda, College Park?
- ¿Qué tal? - ¡Sí, señor!
¿Cómo están?
¡Lado sur!
¡Maldición!
- Sí. - Qué locura.
- Espera. - Alto.
Alto.
Un aplauso para Goodie Mob.
Y Rich Homie Quan.
Antes de que se vayan, pónganse de pie.
Todos pónganse de pie y levanten sus teléfonos.
A ver esas luces.
Después de cada show, tomamos una foto.
Para mostrar que hicimos historia en Atlanta.
Bien, ¿tienen las luces encendidas?
Quiero a todos con una gran sonrisa.
- ¡College Park! - ¡Atlanta!
¡Los queremos a todos! ¡Muchas gracias por venir!