Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Çocukken bunun hayalini kurardım.
Saatlerce dalıp gider ve masal dünyasında yaşardım.
Milyoner olacaktım.
Tıpkı...
Herkesle ilgilenen patron gibi, lider gibi...
Amacım buydu.
Nasıl yapacağımı bilmiyordum.
Neler yapacağım kestirilemezdi.
Fakat hedefime ulaşacaktım.
Ne olursa olsun.
Delice çünkü gelişmeyi gördük.
Rap yapmayı isteyerek büyümezsin.
Rapçi olmasaydın ne yapardın?
Bir tarafım sokakta, bir tarafım müzik öğreniyor.
Rap senin için yeni bir şey. Şimdi de bu sektördesin.
Toplantılar oluyor, gitmen gerekiyor.
Röportaj vermelisin.
İnsanlar ne kadar emek verdiğini anlamıyor bence.
Başarılısın. Son iki yılda
peş peşe hit çıkardık, peş peşe...
Yes Indeed şarkısıyla Lil Baby.
Belli bir ortamdan geliyorsun
ve şimdi mega rap yıldızısın.
Dünyada en çok satan albümü olan sanatçı.
Bu sayılar etkileyici. Seni şaşırtıyor mu?
Ve BET Ödülü, Lil Baby'nin.
Nedenini biliyorsun...
Düşünsene...
Başarı fedakârlıktan geliyor.
Baby iniyor, kameraları çalıştırın.
Hayallerim vardı.
Gerçekleşebilecek bir şey gibiydi.
PRANGASIZ: LIL BABY'NIN HIKÂYESI
EV 2020
-Baba! -Baba.
Baba, bekliyoruz. Baba.
-Baba! -Babiş.
-Baba! -Baba!
Baba!
Evet. "Aç." de.
"Aç." de.
-"Aç." de. Teşekkürler. -Rica ederim.
-Dışarısı soğuk. -Soğuk, biliyorum.
-İki kat giyinmen lazım. -İki kat... Ciddi misin?
Kat kat giyineceksiniz.
İki pantolon giy demedin,
iki kazak, iki mont.
-Evet. -Ne?
Benim için aile her şeyden önemli.
Çocuklarımı bırakmayı asla düşünemem.
Çocuklarını sırf tatillerde gören bir baba olamam.
Montunu giy.
Babam şehir dışında kalırdı.
Onu arada bir görürdüm, yılda birkaç kez.
Annemin yaşadıklarını bugün bile anlamıyorum.
Kendi istediğim baba-oğul ilişkisini yaşatmak istiyorum.
Yani olması gerektiğini düşündüğümü.
Çok büyüksün.
Oğlum o tür şeyler soruyor.
"Babanla bunu yapar mıydın?" Cevabım "Hayır." oluyor.
Çocukluğunda bunu herkesin yaşayamadığını anlamasını istiyorum.
Ben yaşamadım.
Direksiyonu çevir!
Çevir.
Tam bir ateş parçası.
Bırak şimdi. Yarın zor bir gün olacak.
Yarın çok hız yapmalıyız.
Daha daha hızlı olsun istiyorum.
-Hızlı mı istiyorsun? -Daha hızlı.
Bana "Senin yaptığın her şeyi yapmak istiyorum." diyor.
Frene bas.
"Senin yaptıklarını yapmak istiyorum."
Söylesene...
Bu benim için çok değerli...
Var ya, müthiş bir şey.
Harikaydı.
Düşeceğim sandım ya. Düşeceğim sandım!
Onunla çok uzun zamanım olacak,
elimden geleni yapmalıyım. Çaktın mı?
Çuvallarsam sonu benim gibi olur.
Evet Dominique,
-Noel'in güzel geçiyor mu? -Baksana.
Noel'im güzel geçiyor.
-Çok iyi. Mutlu Noeller. -Mutlu Noeller.
Adın ne?
Dominique Armani Jones.
Dominique Armani Jones mu?
Bir keresinde öğretmeni şöyle dedi,
"Dominique 60 gün dersime gelmedi."
LIL BABY'NİN ANNESİ
"Sınav yaptım. Geldi. Sınavdan sadece o geçti."
Ekonomi dersiydi.
Çok zeki.
Hatta bir dâhi.
Kardeşin var mı?
-Deirdre. Tanır mısın? -Emin değilim.
Yaşını biliyorsun. Pekâlâ, Deirdre 11 yaşında.
Ne güzel bir yaş.
Sen sekiz misin? Tanrım.
-Sekiz misin? -Yedi.
-Michelle değil. -Tanrım.
Michelle değil.
"Seninle konuşmuyorum." diyor bana.
-Kaç yaşındasın? -Perdeleri kapa.
-Dominique. -Yedi yaşındayım.
-Ben kaslı bir erkeğim. -Öyle yapma tatlım.
Ben, o ve kız kardeşleri hep yakındık.
Hep dördümüzdük.
Ama dindardım ve bekâr bir anne olarak zorlanıyordum.
Annenle babanın adları ne?
Aslında bilmiyorum, yani...
-Tanrım, sakın... -Adları var mı?
-Bildiğin gibi... -Bırak şunu.
Annem babamdan ayrıldı.
Beni bırakınca onları da bıraktı.
Özetle böyle oldu.
Dominique...
Ağlama Dominique.
Hızlan. Tamam.
Çok varlıklı bir ortamda büyümedim.
Annem bekârdı.
Çoğu zaman kiraya parası yetmiyordu. Tahliye ediliyorduk.
Ucu ucuna geçinmeye çalışıyorduk.
Adım Maurice Hobson.
MAURICE HOBSON TARİHÇİ
Siyasi ve medeni haklar tarihçisi ve Atlanta'da akademisyenim.
Siyahiler tek tip değildir.
Farklı fikirleri ve değerleri olan çeşitli siyahiler vardır.
Amerika'nın güneyindeki siyahilerin ortak yönü
yaşadıkları ezici baskıdır.
Atlanta şehri için büyük bir gündü.
18 Eylül 1990'da
Atlanta, Georgia 1996 Olimpiyatları'na ev sahipliği için seçildi.
Atlanta.
Atlanta yarışı kazanınca
şehrin dünya tüketimine pazarlanması gerekti.
Altyapıyı değiştirmeleriydiler.
Hemen sonrasında
şehir yönetimi Olimpiyatlar için şehri temizlemek üzere
Red Dog Police adında
militarize bir polis gücü kurdu.
Siyahi ve esmer insanlara savaş açtılar.
İSKAN İDARESİ ATLANTA ŞEHRİ
Konut için federal fonlar %75 oranında kesildi.
Yoksul insanları mahrum eden ve yerlerinden eden yönetmelikler geldi.
Bir sitenin yıkımına karar verebilirler.
Site sakinlerinin taşınmasına da.
Üç hafta sürecek Olimpiyatlar için niye yıksınlar?
Bunca insanı evlerinden edecekler.
Yoksulluk görülmesin diye otoyola duvarlar inşa edildi.
Çünkü dünyanın Atlanta'yı
belli bir şekilde görmesi önemliydi.
Atlanta siyahilerin başarılı olduğu
bir yer olarak önemli olsa da
aynı zamanda yoksul insanlar için
bir ölçüde zarar verici bir yerdi.
Bunu yaşayan başlıca bölgelerden biri Batı Yakası.
Dominique, montunu giy.
Bu şehirde doğduysanız ve yoksulsanız
ya da sefil hâlde olan
veya mahrum bırakılan bir semtte yaşıyorsanız
başarıya ulaşmanız zordu.
Atlanta'nın bilinen bir özelliği
burada yoksulluk içinde doğan bir çocuğun
hayatı boyunca yoksul kalacak olmasıydı.
Başla!
Herkes el çırpsın.
Parasızlık çekmeseydim muhtemelen üniversiteye gider
ve iyi bir iş falan bulurdum.
Fakat tüm kötülüklerin anası para bana engel oldu.
BATI YAKASI, ATLANTA 2020
Tek yapmam gereken onlarla eve gitmekti. Benden büyüktüler.
O sıra ben 15'tim, onlar 23, 24. Bebek sayılırdım.
Onlarla gerçekten çok yakındım,
etraftaki tek zenciler bizdik.
-Buna hiç... -Diyorum ya...
Yaşıtlarım ya hapisteydi ya ölmüşlerdi
ya da başka şey olmuştu.
Çok küçükken başladım, ekibin bebesiydim.
Ne lan bu...
Uyuşturucu satıcılarına bile imrenmeye başladı,
sokaklar böyle çünkü.
"Para kazanabilirim." diye düşünüyordu.
Hiç şakaları yoktu.
İşlerini yapan yetişkin adamlardı. Onlara ayak uydurmalıydım.
Onlarla takılmaya başladım, para kazanmak istiyordum.
Onlar satıcılardı.
Beni aralarına aldılar.
Olan biteni görüyorum. Mahalle burası.
Yoksulluktan kurtuldular.
Evet. Orası öyle.
Beni iyi duyuyorsunuz. Beni anlıyorsunuz.
Baby geceleri burada geçirirdi.
Buralarda iş görürdük. Geceleri takılırdık, burada büyüdük.
MOHAWK ÇOCUKLUK ARKADAŞI
Burada türlü türlü çok şey oldu.
Anlıyor musun? Her şey burada başladı yani.
İyi bir yol bilmiyorsan yoksulluktan kurtulmak zordur.
Girişimci olarak en iyi yolumuz buydu.
Para kazanmaya çalışmak.
Baby 15, 16 yaşlarında evden ayrıldı.
Artık faturalarını ödemesi gerekiyordu.
Çocukluğunu yaşama fırsatı olmadı pek.
Ailesi için para kazanması gerekiyordu.
Bizim de yaptığımız buydu. Para kazanmak.
Parası olmayan insan kimdir ki?
EV SATIN ALINIR
HURDA ARABA ALINIR
KİLİTLİ IPHONE ALINIR
Bu toplumda 10.000 dolar biriktirmek için
ne kadar çalışmak gerekir?
BAKKAL
On bin dolar kazanmak ne kadar sürer?
Lil Baby'nin cebinde 10.000 dolar vardır.
Okula giderken. Sekizinci, dokuzuncu sınıfa.
İşte o zaman ciddileşti.
Onu 10, 11 yaşından beri tanıyorum.
Farklı okullara giderdik ama okulu asardık.
YOUNG THUG ÇOCUKLUK ARKADAŞI
Sanki...
Takılırken "Bu benim kardeşim." derdik.
Herkesin sevdiği kişiydi. Hep. O zamandan beri böyle.
Her zaman onay alırdı.
Çünkü iyi işler yapardı ve her şeyi düzgün yapardı.
Bir başarı örneğiydi.
Her zaman parayı bulurdu.
Rap olsa da olmasa da parayı bulacaktı.
Daha şarkı yapmadan milyonlar kazanıyordu.
Milyonlar kazanıyordu.
Hiç rapçi olmak istemedim.
Gençtim ve sokaklarda estiriyordum.
Olayı çözdüm diyordum.
Başarıya ulaşmış gibiydim.
Param, kız arkadaşlarım ve arabalarım vardı.
Zirvedeydim. Harika zaman geçiriyordum.
Ama işler çığırından çıkmaya başladı.
Çok büyük sorunlarımız oldu.
Benimle konuşmuyordu çünkü hiç susmazdım.
Yaptığı yanlışları söylerdim. "Sik kafalılık yapıyorsun. Seni aptal."
Ama kimseyi dinlemedi.
Ne olursa olsun para kazanacaktı.
Ona hep kızardım. Derdim ki, "Dinle.
"Bu yaptığın şeylerin sonu hapis. Ya da ölüm. Başka yolu yok.
"Bu yaptığın şeyin sonunda başarı diye bir şey yok."
2015'TE LIL BABY İKİ YIL HAPİS CEZASINA ÇARPTIRILDI.
"Ya istiklal ya ölüm" sözünü bilirsiniz.
Ya başarır ya da ölürsünüz.
Ya bir şey olursunuz ya da yok olursunuz.
Orada güçlü olmak gerekir.
Millet bağırır, mahkûmun teki kapıyı yumruklar, dolanır.
Bambaşka bir dünyadır.
Hapiste yalnız başına çok zaman geçirirsin.
Olan biten hakkında düşünmek için çok vaktin vardır.
Amerika'nın bir sistemi var.
Gençken yoksul olup olmadıkları,
toplumun dokusu içinde sosyalleşmelerini sağlayan
bir geçmişe sahip olup olmamaları önemli değildir.
Toplumun kurbanı olup olmadıkları önemli değildir.
Ve bu sistem çok ama çok uzun zamandır var.
POLİS
Ve başarısız olmamız için tasarlandı.
Sokaklardan alınmaları gerekiyor.
Orada olmak istemedim.
Orada olmalıydım ama aklımın orada olmasına izin vermem.
Aklım hiç gitmediğim bir çok yerde.
Kendimi buna zorluyorum.
İyi de olsa kötü de olsa.
Bunu en çok hapishanede öğrendim.
ABD HÜKÛMET MÜLKÜ İZİNSİZ GİRİLMEZ
Pekâlâ. Sağ ol dostum.
Adım Pierre Thomas.
Bana P derler. Quality Control Music'in CEO'suyum.
QUALITY CONTROL MUSIC'İN CEO'SU
Atlanta'nın güneybatı kesimindenim.
Baby aileden biri gibiydi. Birbirimizi tanıyorduk zaten.
On beş yaşından beri yanındaydık.
Baby'yi uyuşturucu evlerinden tanıyorum.
Ve orada
anlatamayacağım şeyler yaptı.
Sokaklar bir orman gibi.
Benim gençliğimde...
Kapıdan çıktığında
iyi arabası olanlar uyuşturucu satıcısıydı.
Fakirsen seyahat etmeye, dünyayı görmeye bile
paran yetmez.
Bu yüzden tüm dünyan mahallendir.
Sadece uyuşturucu satıcılarının parası ve güzel şeyleri
olduğunu görünce
onlara imrenmen son derece doğaldır.
Ben bunu yaşadım.
Yaptım da.
Sağ kurtuldum.
Etrafımdaki insanlar "Çocuklarının büyümesini istediğin yerde
"yaşlanmak istersin." dedi.
Müzik işine girmeye çalışıyordum,
sokaklardan ve o hayattan kurtulmanın bir yolu olarak.
Ortağım Coach K ile müzik şirketi kurdum.
Coach K.
QUALITY CONTROL MUSIC COO'SU
Quality Control Music ortak kurucusuyum. Gucci Mane, Jeezy bende.
Ben ve P bir araya gelip
bu şirketi kurduk. Büyük hayallerimiz vardı.
İlk grubumuz Migos'tu.
Onlarla anlaşıp işe koyulduk.
Ben Quavo. Ne haber?
O sıralar tarih yazıyorduk resmen.
Kaç tane hit single'ınız var şimdi? QC olarak?
Quality Control bir kültürdür.
Felsefesi ve orijinalliği var.
Bir de hikâyesi var.
Gizli bir sosumuz, bir programımız vardı.
Yetenekleri, henüz işlenmemiş yetenekleri bulup
onları en büyük şarkıcılar hâline getiriyorduk.
Onlarda potansiyel görebilirsem onları geliştirebiliriz.
Bizi çeken şeyler son derece ufak. Bir yıldızı henüz parlamadan
görebiliyoruz.
2016'DA QUALITY CONTROL, HIP-HOP'IN EN BÜYÜK BAĞIMSIZ MÜZİK ŞİRKETİYDİ.
AYNI YIL LIL BABY HAPİSHANEDEN SALIVERİLDİ.
QUALITY CONTROL STÜDYOLARI
Baby hep etrafımızdaydı.
Her gün stüdyoya takılıyordu.
Şarkıcı değildi.
Öyle devam et, asla sokamazsın.
"Çıkınca buraya gel."
Bahis görelim.
-100 dolar koyuyorum. -Uyar.
"Çıkınca bize uğra." dedim. O da öyle yaptı.
Gençti ama gangster gibi hareket ediyordu.
Gözüme takıldı.
Bir zenci tek hareket yapar,
"Tamam, yıldızsın." dersin.
Lil Baby herkesten farklıydı.
Tüm Instagram iletilerinde tüm başlıkları müthişti.
"Çok iyi. Kim demiş bunu?" dedim.
Onu arayıp "Bunu kim dedi? Nereden çıktı bu?" dedim.
"Ben düşündüm." dedi.
Koçum, 60 mesajla bir şarkı yaz.
Sadece mesajlarla. Al sana şarkı.
"Baby, rap yapmalısın." dedim.
"Delirdin mi? Ben sokak zencisiyim." dedi.
"Öyle zırvalar yapmam." Ben de "Ciddiyim. Kardeş,
"tüm şehirde saygı görüyorsun." dedim.
"Rapçilerin çoğu sokak çocuklarına imreniyor.
"Sen yapsana. Adamların çoğu senin hikâyeni anlatıyor.
"Senin hikâyen gerçek."
Sadece güldü.
Düşünsenize, rap yapıp
ve başarılı olamasa
sokakta itibarı kalmazdı.
Uyuşturucu satıcısı olarak çok saygı görüyordu.
Bunu zedelemek istemiyordu.
Bir insana o an için
para kazandığı işi bırakmasını söylemek zordur.
Faturaların var, ailene bakmalısın.
Onun yakalanıp tekrar hapse girdiğini görmek istemiyordum.
Sokaklardan uzak durması için bu zenciye para verirdim.
"Benim paramı alabilirsin, rahatla."
Başarılı olacağını bildiğim için her şeyi feda edebilirdim.
"Ne kadar kazanıyorsun? 20.000 mi? Al sana 20.000.
"Bana borcun yok. Eve git." dedim. "Stüdyoya bile gitme.
"Rap yapmalısın. Evine git." gibi.
"Sokaktan uzak dur. Git, oğlunla takıl.
"Bir milyon dolar ver." deseydi sokaklardan uzaklaşması için verirdim.
Bu bir döngü.
Hapse girersin, çıkarsın,
uyuşturucu satmaya devam edersin, tek bildiğin iş odur.
Evet.
Buna tuzak diyorlar çünkü gerçekten tuzak.
Tamam. Yerlerinize.
Zihnin, beynin, bedenin, kendin bir tuzağın içindesin.
Hazır.
İki sokak ötede bambaşka bir dünya olduğunu bilmezsin.
Başla!
Bilemezsin. Bilmiyordum.
Hadi Dominique!
Hapishaneye dönemezdim,
en azından denemeliydim.
İLK STÜDYO KAYITLARI 2017
Rap yapmaya ilk başladığımda ne yaptığımı bilmiyordum.
Kendime göre yapıyordum.
Sonra stüdyoda Marlo'yla bir şeyler denemeye başladım.
Marlo da sokaklardandı.
O da rap yapmaya çalışıyordu.
Daha iyi karar vermemi sağladı.
Marlo.
MARLO YAKIN ARKADAŞI
Hadi.
Kankamın beyni
Baştan oynat.
Korkuttu beni
Kankamın beyni sokağa dağılmıştı
Hadi.
Kankamın beyni
Kankamın beyni sokağa dağılmıştı Korkuttu beni
İlk şarkımı Marlo'yla yaptım.
Elde. Nasıl olduğunu söyle.
Zordu. Bu yüzden rap yapmaya devam ettim.
Marlo rap'imi büyük ölçüde etkiledi.
Hemen beyin fırtınasına başladım.
Marlo, Baby ile uyumluydu. Baby ile araları iyiydi.
O da rap yapmaya çalıştığından ortak olurlarsa
ikisini beraber tanıtabilirdim.
Marlo'ya "Seninle de sözleşme yapacağız." dedim.
Bence iyi görünüyordu. Bir düşüneyim dedim.
Onlara destek olayım. Bu işe nasıl gireceklerini göstereyim.
Baby rap yapmaya karar verdiğinde P için müthiş bir fırsat oldu.
P "Tamamen sana yatırım yapacağım." dedi.
Baby'yi tanıyorum.
Müzikten önce birlikte bir şeyler yaptık.
Kişisel şeyler.
Bugün uçağımız çok dolu.
İşbirliğiniz için teşekkürler.
LaGuardia, New York uçuşunuz...
Bu işte sizinleyim.
Ona mutlaka ulaşmalıyım. Onu zirveye taşımaya çalışıyorum!
Tek atımlık tipler değil bunlar, devamını getirecekler.
Sekizinci kat.
Zeke. Memnun oldum.
Biliyorum, bir sonraki çıkışı sen yapacaksın...
"İşin içindeyim." dedim.
İşin tam içindeyim. Şahsen ilgileniyorum.
E-postayı gördün mü?
İşin boyutlarının farkında değilsin.
Günaydınlar. Karşınızda DJ Envy, Angela Yee, Charlamagne tha God.
The Breakfast Club'dasınız. Binada özel konuklarımız var.
Adım Lenard McKelvey.
RADYO ÜNLÜSÜ
Mesleki adım Charlamagne Tha God.
Charlamagne Tha God. Röportaj. Çekim bir. Klaket.
Yüzün üzerinde pazara ulaşan ortak bir radyo programı.
Galiba haftada 4,5 milyon dinleyicimiz oluyor.
O civarda bir şey. Ya da günde, bilemiyorum. Büyük olay.
Jay Z.
-Gucci Mane. -Snoop Dogg!
Breakfast Club'da ne oluyor?
Breakfast Club'a şarkıcılar gelir,
anında sosyal medyada takipçileri artar.
İzlenme sayıları anında artar.
Bu insanların kim olduğunu daha önce bilmeyenler
onlara doğru çekiliyor.
Çoğu zaman bu program sayesinde ilk kez ana akım medyaya çıkarlar.
LIL BABY'NİN THE BREAKFAST CLUB'A İLK ÇIKIŞI
Birbirimizi tanıyoruz.
Naneli gofret.
-Bırak da uyuyayım. -Sonra dinlenirsin.
Yaptım zaten.
Baby içine kapanık, sosyal medyada hiç yok.
Çok röportaj vermiyor.
Bunu yapmak için...
Özel hayatına önem verdiğinden röportajlar için zorluyorduk.
Hazırsanız hazırız.
Ne haber? Ben P.
Ben Lil Baby. Revolt TV'de The Breakfast Club'da izleyin beni.
Tekrar, çok daha yüksek sesle lütfen.
Hadi Marlo. Lil Baby.
Değişen bir sokak zencisi,
anlarsınız işte. Mahalleden bir kardeş.
SADECE İKİ KİŞİ GİREBİLİR
Gerçekten değişim yaşayan biri.
YAYIN
Bir yıl önce mi rap'e başladın? Niye rap yapmak istemedin Lil Baby?
Rap'le ilgilenmiyorum.
Sokaklardan müzik sektörüne geçiş ne kadar zor?
Süper zor. Yaptığım pek çok şeyi
-yapmak istemiyorum. -Bedava yapmak zorundasın.
-Yapmalıyım. -"Bu röportajı yapmalıyım."
Öyleyse motive eden şey ne?
Onu mikrofon karşısına oturtup kameraları çalıştırdığınızda...
İşin zor kısmı bu. Konser için altı saat yol yapıyoruz
ve sonunda 2500 dolar alıyorum.
Birileri 2500 dolar için 10 saat araç kullanmaktan mutlu olabilir.
Ben "Of, gitmek istemiyorum." derdim.
-Teşekkürler. -Büyük bir proje.
Başlangıçta birkaç kez zordu.
"İstemiyorum." diyordu.
Baby'yi tanıtım söyleşilerine yollardım.
BU CUMA LIL BABY CANLI.
Çıkış yapan bir şarkıcının yapması gereken şeyler işte.
Beni arar ve şöyle derdi,
"Para kazanamıyorum, üç kişi var."
Lil Baby hayranlarım nerede?
Açın lan sesi. Lil Baby şehrinizde.
Ne dersiniz?
O kaltak 30'lukla gelmedikçe Tabanca taşımam
Kaltak arkadaşını getirmedikçe Bu godoşları becermem
Sıradan arabalara binemem...
"Bunu yapmalısın." diye düşünüyordum.
"Şu anda parayı düşünme.
"Sadece kalabalıkların önüne çıkmayı düşün.
"Fedakârlığın sayesinde çıkış yapacaksın."
Onun için fedakârlık sokakta kazandığı hızlı parayı
rap kariyeriyle değişmekti.
Başarılı olacağın da garanti değildi.
İLK SAHNE PROVALARI 2017
Bunu yapıyoruz. Onları sahneye çıkardığında
seyirci arasındaysam seninle birlikte öğreniyorum.
Ben "Lil" diyorum, siz "Baby."
Lil "Baby", Lil "Baby."
Onu sahneye çıkarma vakti geldiğinde millet havaya girmiş oluyor.
Bazı sesleri kısarım, sen de seyirciye ulaşırsın.
Tamam.
Seyirciyle konuşmayı öğrenmeliyim.
Bu bir sorun.
Seyirciyle konuşmuyorum.
Hiçbir şey demiyorum!
Yeminle, hiçbir şey dediğim yok.
Çekip gidiyor.
Çekip gidiyorum.
"Geldiğiniz için teşekkürler." deyip sonra gidebilir.
Onlar seyirciler. Herkes coşuyor.
Hadi konuş, prova yapıyoruz.
Ben korkuyorum diye korkamazsın!
İkimiz birden korkamayız!
Sahneye ilk çıkışımın videosunu seyredebilirsiniz.
Donup kaldım! "Ha siktir!" dedim.
Ona bir fırsat tanındı ve risk aldı.
Hatırlıyorum da, bir gece bana
bir şarkı yollamıştı.
Açtım ve dinledim, "Vay be." dedim.
"İşte bir şey buldu."
Hazır mısın Baby? Kulaklığını tak.
Radyodayız. Başlamak üzere. Hangi şarkı bu?
My Dawg çalacak.
-My Dawg mı? -Evet.
Bir kaltak için baskı görüyor zenciler Davalarım iptal edildi
İnternette takılıp durmam
Onun ağzına girmeye çalışırım
Ben ve kankalarım
Evinde koşmaya çalışırız
Kokaini istiyoruz Parayı istiyoruz
Esrarlar senden kalabilir
O kaltakları beceremem Durmuyor çeneleri
Bu şehrin patronuyum
Bileğime bak Franck Mueller 30.000 dolarlık saat takmışım
Sidiğim kodein dolu...
O şarkıyı yaptığımda hit olacağını biliyordum.
"Bu hit olacak. Bu şarkı süper." gibi.
Tarzını bulmuştu ve bunu parçada duyabiliyordunuz.
Bu kesinlikle kankam
-Benim kankam -Evet, kesin benim kankam
Ben ve kankam
Onlara iki kere bastık
Ben ve kankam
Onlara iki kere bastık
Marş gibiydi.
Herkes söyleyebiliyor, rap yapabiliyor ve kendini buluyorsa
işte o parça başarılı olur.
Bir kaltak için baskı görüyor zenciler
Davalarım iptal edildi
İnternette takılıp durmam
Gerçek zencilerin işi olmaz
Onun ağzına girmeye çalışırım
Ağzına girmeye çalışırım
Ben ve kankalarım
Tamam, güzel.
MÜZİK MUHABİRİ
Baby sahnelere ilk çıktığında ben muhabirliğe başlamıştım.
Patronum bana "QC geliyor
"ve Lil Baby'yi getiriyorlar. Merhaba de." dedi.
Onunla birkaç saat geçirdim.
Tam arasına tak.
Lil Baby medya eğitimi almamıştı, hâlâ son derece saftı.
Biraz daha mavi olabilir.
Şunu diyebilirim, bazen en iyi sanatçıların yarattıklarını
anlamayabilirsiniz.
Onun yarattığı sanatı anlamıyordum.
Onun açısından ve yaşadığı her şey son derece yereldi.
Benim şarkılarımı haykır
Veremli bir sürtüğe takıldım 4 Trey çetesine takıldım
Kasamda 500 deste var...
Freestyle ve My Dawg gibi ilk kliplerinde
yarattığı kişilik
Atlanta'dakilerin onun hakkında bildiği her şeyi birleştiriyor,
o çok faal bir uyuşturucu satıcısı,
müthiş bir kumarbaz,
sokaklarda saygı görüyor.
Artık dostlarım değiller
Dörtlü için bekleyin
Dostlarla takılıyoruz Marlo kankam, orası kesin
Beni varlığını bildiğim bir dünyayla tanıştırdı.
Fakat bu hikâyeleri anlatımı aklımı başımdan aldı.
Şehirde pek olmam Büyüdüğümü biliyorlar
Meşgul olduğumu biliyorlar Rakamları topluyorum, evet
Evet, çok sıkı.
Yaptığı karışık kayıtlara sırayla bakacak olursanız
Baby ilk kaydında çok iyi değildi.
İki ya da üç kayıt sonrasında
şehrin en iyi rapçilerinden biri oldu
ve kısa süre sonra ülkenin en iyi rapçilerinden oldu.
Bunu yapmanın tek yolu
her gün uyanıp "Stüdyoya gidip rap yapacağım." demek.
Etrafınızdaki herkesten daha fazla rap yaparsınız.
Her gün yağmur yağacak, evet
Bu saf kokain, evet
Sokaklardan, ama biraz aklım var Fakat darbe yaptım, akıllıca
Senin için endişelenmiyorum Yapmam gerekeni yapacağım
Ona yeni ayakkabılar aldım...
Baby'nin gelişimine bakınca
Pure Cocain gibi şeylere bakarım.
O şarkıdaki rap'i çok yönlü.
Ritme direniyor, arada hızlanıp yavaşlıyor.
Müthiş.
Close Friends'i dinleyin.
Bir R&B baladı.
Bunu hangi R&B şarkıcısına versen hit olurdu.
Yakın arkadaş olarak başladık
Bir şekilde sevgilim oldun
Birbirimize her şeyi anlatırdık
Hatta gidip elmas yüzük aldım ona Bir de uyan küpeler
Ben hep beklenmeyeni beklemeyi seven bir insanım.
Kayıtları ve dizelerini hazırlama şekli,
çok hızlı bir şekilde daha başarılı oluyordu.
Bunu Drip Too Hard'da duyabilirsiniz.
Evet, bir DJ'imiz var.
Akışı, sesi, kadansı, şarkı sözleri...
Bir şeyler gerçekleşiyordu.
Ne zaman bir Lil Baby projesi dinleseniz,
ne zaman bir Lil Baby dizesi dinleseniz, "Dur biraz." derim.
Lil Baby rap yapabiliyor.
Yok ya, Lil Baby uçuyor.
Çok iyi rap yapıyor.
Kaldırın lan elleri!
İstersen mağazadaki En büyük Chanel çantayı alabilirsin
Güzel zevkler, şirinlikler, bizim
Duman varsa kaçmıyoruzdur
Çok havalıyız, çok yakın durma
Hıyarlık edersen Boğulursun bu dalgada
Bu konserler için Yollara düştüm
Gunna'yla ikisi bir araya geldiğinde
herkesin ilk olarak ortak düşüncesi şu oldu,
"Lil Baby, Atlanta'nın merkezi."
İki gecede bir, film çekiliyor
Kardeş sevgisi gösterdik.
GUNNA ŞARKICI
İki zencinin nasıl bir araya geleceğini,
genç neslimizin bunu yapabileceğini.
Çok havalısın, karttan çektir
Hepten marka ürünler Adlarını bile söyleyemem
Çok havalısın, dikkatli ol
Hıyarlık edersen Boğulursun zenci dalgasında
Çok havalıyız, çok yakın durma
Hıyarlık edersen Boğulursun bu dalgada
Nereye gittiğim fark etmez Para gelsin yeter
Pekâlâ, Baby ve Gunna için sıkı bir tezahürat.
Başarılı olmayı hayal ediyor.
Biz genç siyahi krallar gibi başarılı olmayı hayal ediyor.
Festivallere falan gidiyoruz. Bilirsin işte.
Bu gerçek olan bir hayal.
Zenciler böyle şeyleri sever.
Bunu hep yapıyorum Sürpriz değil bu
İki gecede bir, film çekiliyor
Mahallede büyürken dünyayı görmeyi hayal edemezsin.
İngiltere ve Avrupa'yı nasıl buldun?
İlk başta gelmek istemedim.
-Gitmem falan dedim. -Neden?
Daha önce hiç gelmediğimden
yeni şeyler denemek eğlenceli olmaz sandım.
Hiç bu kadar başarılı olacağını düşündün mü?
Hayır.
Şarkıların şu anda İngiltere'de çalınıyor.
İyi olur demiştim ama ne kadar iyi olur, bilmiyordum.
Londra'ya gittik, sonra onu mahalleye götürdüm.
Tüm mahallelerin aynı olduğunu görsün diye.
Sadece farklı görünürler
ya da konuşulan dil biraz farklıdır.
Amsterdam'a gittik. Aynı şey.
Paris'e de gittik, aynı şey.
Dolaşırken görmeye başladı. "Dostum...
"Bizim mahallede olan şeyin aynısı buralarda da var."
Ben de, "Evet." dedim.
İnsanlar biraz farklı görünebilir.
Dilleri biraz farklı ama olay aynı.
Hikâyen ve müziğinde
insanlar kendini buluyor, dedim.
Eller havaya!
Işıklarınızı yakın!
Işıklarınızı yakın. Şimdi çıldırma zamanı!
"Baby" dediğinizi duyayım!
Bayanlar ve baylar, Atlanta'dan Lil Baby karşınızda!
İnsanların hakkınızda söylediği güzel şeyleri duymak kolaydır.
Bir gün "Adamsın." derler, öbür gün fikirler değişir.
DRAKE SANATÇI
Çalışmak zorundasındır, iyiye gidiyor diye oturamazsın.
Daha iyi olmalısındır, değil mi? Bu işler böyledir.
Daha iyi olmalısın, değil mi?
Benim fikrimce
müzik mirasımızdır. Sadece hip-hop değil. Müzikten konuşalım.
Çünkü böyle hatırlanmak isteriz.
Hip-hop ve rap iyi hoş ama sadece bir tür.
Aynı şeyleri yapan bir sürü başka sanatçı var.
Başka türlerde de öyle.
Bu işin gerçekten içindeysen
müziğinle hatırlanmak istersin.
Bu onun için çok önemli bir an.
İlerlemeye devam etme zamanı.
Evet
Seni görmek istiyorum
Çünkü ben gerçeğim
Adım Ethiopia Habtemariam. Motown Records'un başkanı ve CEO'suyum.
MOTOWN RECORDS'UN CEO'SU
Müzik endüstrisinde
Baby'yi hâlâ anlamamış insanlar var.
ANLAMIYORUM
Bu kayıttaki tamamen sıradan bir başka ses de Lil Baby
ve popülerliğini aklım almıyor.
Belki de bu aralar piyasadaki en sıradan rapçilerden biri.
Ne dediğini anlamadılar. Güneyli hip-hopçıların başına gelir.
Lil Baby mi?
Ne dediği hakkında hiçbir fikrim yok.
Hem de hiç.
Elitistler, gerçek hip-hop hayranları ya da piyasaya yön verenler
henüz görmüyorlar.
2.106 YORUM
Büyük bir albüm çıkana kadar görmezler.
2019'un sonlarına doğruydu.
Turnedeydi.
Sürekli çalışıyor ve yeni müzik yapıyordu.
MY TURN ALBÜMÜNÜN İLK DİNLENME OTURUMU
Bu oturumları My Turn'deki müziği dinlemek için ayarladık.
Bugün buraya geldiğiniz için sağ olun.
Baby albümünü çıkarmak üzere.
Bir yılı aşkın süredir bu albüm üzerinde çalışıyor.
Nasılsınız? Geldiğiniz için minnettarım.
Bazı kayıtlarını çalacak.
Umarım yılın en iyi albümlerinden olacak.
Hit parçalar çıkararak kendine düşeni hep yapar.
Sadece patlatmak için ortakların desteğine ihtiyacımız var.
Yap şu işi Quay
İnsanlar çok heyecanlandı.
İyi müzik yapıyordu ve insanlar bunu biliyordu.
Bu bir beyan. "Şimdi sıra bende."
Yeni albümü My Turn'ü tanıtıyor.
Yeni albüm çıkardığında
herkes başaracağını biliyordu.
Biliyordum.
"Şarkı söyleyemem, nasıl yaparım." derken artık olmuştu.
Sabırla sırasını bekledi ve bildiklerini gösterdi.
Aşama.
İlk hafta 200 yaptın, sayıları biraz önemsemelisin.
Nereye gitsem sanki Lil Baby'nin dünyasıydı.
My Turn sayesinde.
Baby kendi tarzıyla ortaya çıktı.
En zor ritimleri seçer,
en çılgın cepleri, melodileri ve şarkıları bulurdu.
Şu anda binada dünyanın bir numaralı sanatçısı var.
Ne haber DJ?
Artık bir şarkı çalınca "Baby'ye benziyor." diyorlardı.
My Turn iki milyondan fazla sattı.
2020'de bu sayıya ulaşan tek sanatçı oldu.
My Turn, Little Baby tüm müzik sektöründe
2020'nin en fazla satan albümü oldu.
Dünyada 12 milyardan fazla dinlenme. Aklım almıyor bile.
-Kaç sıfır oluyor? -Çok fazla.
Gelişmeye devam etti.
Bu adam gerçek, iş ahlakı çok yüksek.
Aşağıdan geliyorum Ortaklarıma esrar satardım
Buick kullanırdım
MY TURN 2020 YILININ ŞUBAT AYINDA PİYASAYA ÇIKTI
BİR AY SONRA DÜNYA KAPANMAYA GİTTİ
Keşke müziğinin etkilerini görebilseydi.
Koronavirüs salgını yayılırken dört eyalet valisinden gelen emir,
"Evde kalın."
Turnelere çıkacaktık, festivallere ve kulüplere gidecektik.
Onun için bir bakıma üzülüyorum
çünkü olması gerekeni deneyimlemesi için
kapanma olmasın istedim.
Belki de insanlık tarihinde yaşadığımız
en zor yıldı.
Müzik bir yana, insan olarak
insanlarla bağlantı ve ilişki kurmanın en zor zamanıydı.
CANLI MÜZİK İSTİYORSANIZ MASKE TAKIN
Yılın en büyük rap projesiydi.
Bunu yapmak için ne zor bir zaman.
Karantinada olmak neyin önemli olduğunu düşünmemi sağladı.
Dünyanın en büyük albümünü çıkarmıştım ama bir şey hâlâ eksikti.
Beni içime döndürdü.
Fark ettim ki tüm o ödüller ve rakamların
hiçbir anlamı yoktu.
Minneapolis'te toplanan göstericiler bir siyahinin ölümünü protesto etti.
Videoda bir memurun nefes alamadığını söylemesine rağmen
Floyd'un boynuna diziyle bastırdığı görülüyor.
Küçük bir kalabalıkken...
Bu benim için yeni bir şey değil. Bunu ilk kez görmüyordum.
Beterin de beterini görmüştüm.
Polisle fiziksel bir tartışmaya girmiştim.
Hapisteydim. İstedikleri gibi davranırlar.
Siyah olmak suç değildir!
ADALET OLMADIKÇA HUZUR DA YOK!
Sanırım diğer siyahlarla aynı roldeyim.
İnandığımız şey için ayağa kalkmak ve bir arada kalmak.
Sözün varsa da söylemek.
C STÜDYOSU
Müziğim gerçek hayatı barındırsın diye uğraşıyorum.
Bıktık. Polisler tarafından dövülmekten bıktık.
İnsanlarımızı sürekli hapiste görmekten bıktık.
Onlarca yıl geçse de aynı şeyi yaşıyoruz.
Bu sarsıcı videoya göre...
ŞÜPHELİYİ DÖVDÜLER
Kanıtın mahkumiyet gerektirdiğini düşünüyoruz.
Siyahi şoför Rodney King'in dövülme davasında
dört beyaz polisin beraatı şiddet doğurdu.
Adalet olmadıkça huzur da yok!
Ben bunu deneyimleyen yeni nesilim.
HERKESİN SEVGİLİSİ
-Büyük jüri... -Büyük jüri
silahsız bir siyahinin ölümüyle ilgili olarak
beyaz polis memuruna dava açmayı reddetti.
BRE İÇİN ADALET
ARBERY'NİN ÖLMEDEN ÖNCEKİ SON ANLARI
..."Nefes alamıyorum." diyor.
Hiç kimse sorumlu tutulmadı. Bu adaletsizlik.
Müziğimle
dünyamızda olanları insanlara göstermek istiyorum.
Olmaya devam eden şeyleri de.
SİYAHLARIN HAYATLARI DEĞERLİDİR
Dört çekerimi G63 ile değiştirdim Özgür Lil Steve gitti
Onlara şans verip durdum
Hatta lütfen dedim
Deli polis seni vuracak
Ölü gibi durursun Kıpırdama der
Göreceğimi gördüm ben
Nefes alamazsan Üstüne basar
Anneler yas tutuyor
Yok yere öldürülüyoruz
Ödeşmek için böyle gidiyor
Köpek, sırtlan gibi kafese atın
Mahkemeye çıktım Hapse atıldım
Orada kalınca Annem mahvoldu
Sarhoştum, hemen ayıldım
Taleeb'in cezasını duyunca
Ömür boyu hapis aldı
Birine soğuk bir bardak su atmak gibi.
Şaşırır, "Siktir!" dersiniz.
Lil Baby'yi fark eder ve dediklerine
dikkat edersiniz çünkü der ki...
Her zenci aptal değildir
Her beyaz da ırkçı değildir
Kalbimle ve aklımla söylüyorum Yüzler umurumda değil
Bigger Picture bir zaman damgası.
O kaydı dinleyince aklınıza 2020 salgını gelir.
Siyah Hayatlar Değerlidir akımı da.
Vicdanımda gördüğüm her video
Güçlüyüm, bir şey söylemeliyim
Bizim oranın sorunu Yoz polisler
Hepsi öyle dersem Yalan olur
Bu moda değil Takip etmiyorum
Hukukla çatışmalar Çok oldu
Millet konuşuyor Gurur veriyor
Birlikte olursak Onları yeneriz
Önceki beş projeyi bilmeden
bu kaydın anlaşılacağını sanmıyorum
çünkü kalemi iyiydi.
Anlatabildim mi?
Odaklanmıştı. Enerjisi farklıydı.
Dünyaya baktığı belliydi.
Dedi ki, "Bunun hakkında yazacağım."
Ben sokaklarda yoktum. Orayı yazacağım.
Vay be.
Gerçek bir sanatçı işte.
Nefes alamıyorum!
Hayatımın geri kalanında bu tür hareketlerle bağlantılı olacağım.
Bu son George Floyd olmayacak.
O zamandan beri de birçok kez oldu.
Bu büyük anlar söz konusu olunca
Baby gibi sanatçılar, geldikleri yerler,
üzerine yaptığı şarkılar susturulur.
Rolling Stone, New York Times ve Billboard gibi yerler,
tüm bu geleneksel beyaz yayınların
ve çalışanların insanları
bir sanatçının en önemli sanatçı olduğuna ikna etmesi çok zordur.
Ama siyahi bir sanatçı ortaya çıkınca işte o zaman önemlidir.
LIL BABY'NİN YÜKSELİŞİ RAP SÜPERSTARI
Başta boş bir sayfa gibiydim.
Lil Baby'yi merak ediyordum.
Hikâyenin ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu.
Coach beni aldı, QC'ye gittim.
Baby geldiğinde
yaptığım en zor röportajlardan biri oldu.
O günü hep hatırlayacağım çünkü çok ilginç bir sanatçıyla
çok güzel sohbet ettik.
O ana dışarıdan baktığımda...
Aynı yaşlarda ama her açıdan farklı iki siyasi adam
Amerikan tarihinin en kaotik,
acımasız, yıkıcı anlarından biri hakkında konuşmaya çalışıyor.
Rayshard Brooks'un
cuma gecesi vurulduğu yerin görüntüsü böyle.
HUZUR İÇİNDE UYU RAYSHARD
Rayshard Brooks'un ölümü henüz çok yeniydi.
SİYAHİ ADAMI ÖLDÜREN POLİSE ÖFKE
Lil Baby ile Atlanta'dan geçerken fark ediyorsunuz ki
Lil Baby'nin çocukluğundaki mahalle beş dakika uzaklıkta.
Wendy's'e gittiğimde tuhaf bir duygu hissettim.
"Bu çok ürkütücü." dedim.
Lil Baby şu minvalde bir şey söyledi, "Bugün gittiğimiz her yerde
"birileri öldü."
Biraz uzak duruyordu.
Çünkü Rayshard Brooks ölen ilk siyahi değildi.
Lil Baby öldürüldüğünü duymuştu.
Onuncu değil, yüzüncü veya bininci kez de değil.
Bu onun hayatı.
Lil Baby'nin profilini sanırım bu yüzden çıkarmak istedim.
Sırf başarılı bir rapçi olduğu için değil,
The Bigger Picture'ı çıkardığında
tabii ki insanlar kanıksar.
Dezavantajlı bir geçmişe sahip.
Eski bir torbacı.
Irkçı bir sistem profilini çok çabuk çıkarabilir.
O anı konuşmak için
mükemmel biri çünkü içinde yaşamış.
The Bigger Picture bir protesto şarkısı değil.
Bence Lil Baby hakkında bir şarkı.
Lil Baby'nin o yaz öldürülen insanlardan biri olabileceğini
gösteren bir şarkı.
Öldürülen George Floyd'u tanıyor musun?
Nefes alamayan mı?
Evet, polisin öldürdüğü adam.
Kızı altı yaşına basacak
ve doğum günü partisi var.
Partisinin masraflarını karşılayacağım.
Sen ve Loyal ile
şöyle bir görünüp geri döneceğiz.
Tamam.
Birazdan evde olurum.
GIANNA FLOYD'UN DOĞUM GÜNÜ PARTİSİ 2020
MUTLU YILLAR
Savaşmaya devam etmek için bir sorumluluğum var gibi hissediyorum.
Bir sonraki nesile daha iyi bir dünya bırakmak için.
Merhaba baba.
Selam dostum.
Lil Baby'yi kurtaran müzik oldu.
Her şey yolunda mı?
Evet. İyiyim. Şikâyetim yok.
Buralarda olduğum için,
bizim gibilerin yaptığını yaptığım için mutluyum.
Üzücü kısım şu ki Amerika'da Lil Baby gibi çok kişi var.
Kaçmalarını istemeyen bir sistemden kaçabilmeyi dileyen.
Her birini say.
10, 20, 30, 40, 50,
60, 70, 80, 90, 100.
Burada 100.000 var. Bu da 100.000. Ne kadar ediyor?
-200.000. -200.000.
Zihinsel matematik.
Herkes başarmaz, herkes başaramaz.
Lil Baby müziğe ilk başladığında Marlo vardı.
İLK VİDEO ÇEKİMLERİ - 2017
Lil Baby'nin ortaya çıktığı ilk projelerden birinde
Marlo da vardı.
Ama rap parası yavaş kazanılır.
Marlo hızlı kazanamadı.
Görüşüme göre
maalesef Marlo'nun sonu
ibretlik oldu.
TEMMUZ 2020
Atlanta, 2020'nin başından beri
suç dalgasını araştırmaya çalışırken dün gece geç saatlerde
bir silahlı saldırı daha oldu.
Baby rap yapınca tuzaktan kurtulabildi.
Marlo da yanındaydı.
Ama kariyeri aynı şekilde devam etmedi.
Hâlâ suçun içindeydi.
Olay cumartesi akşamı I-285'te
yaklaşık 23.30'da meydana geldi.
Genelde onu ne zaman arasam ilk çalışta açardı.
Üç kez aradım ama cevap vermedi.
Polisi aramaya karar verdim.
Bana otoyolda bir araba olduğunu söylediler.
Ateş açılmış.
Onun arabasına benziyormuş.
İçinde olduğunu düşünüyorlarmış.
Kurbanın Atlanta rapçisi
Lil Marlo olduğuna dair birkaç rapor ortaya çıktı.
Otuz yaşındaydı.
Sanırım olay yerinde hayatını kaybetti.
Köprünün üstünde duruyorduk, nutkumuz tutulmuştu.
Zor bir andı.
Değişiklikten fazlasını istiyorum Kim olduğumu göstermeyi
Çıkışımı izleyin
Marlo
Dostunu otobanda yığılmış hâlde görüyorsun.
İçin bir tuhaf oluyor.
Ama olayı ve ne olup bittiğini biliyorsan
aklının bir köşesinde bu anın olacağını bilirsin.
Sokakların bir parçasıdır.
Bazı insanlar öldürülür.
Sokakta ölümün olduğunu biliyorum.
Marlo'ya "Siktir, öldürüleceksin." derdim.
Biliyordum.
Bilmediğim bir şey değildi.
Marlo sokaklar ve rap'in bir karışımıydı.
İki bambaşka dünya.
Sokakta rap yaparken yakalanmış olmalı.
Hep destek olmuştur. Baby için hep mutlu olmuştur.
"Ben başaramasam bile,
"sen başarırsan hepimiz başarmış sayılırız."
İçine doğduğumuz aileyi seçemeyeceğimizi
düşündüğüm oluyor.
İçine doğduğumuz ortamı seçemiyoruz.
DİKKAT KÖPEK VAR
Ya bu ortamın bir sonucu olursun
ya da yaşayıp gördüklerinin tam tersi olursun.
O sadece sağ kalmadı. Aynı zamanda zorluklar yaşadı,
ders aldı ve olgunlaştı.
Montunuz yok mu?
Hayır, montum yok. Hiç montum yok.
Hiç montunuz yok mu? Montun yok mu ufaklık?
O benim küçük kardeşim.
Hayatta ikinci bir şans.
Hayalinin peşinden gitme isteği.
Baby, Amerikan rüyasını temsil ediyor.
Oğlunun adı ne teyze?
Oğlunun adı ne?
-Neyin adı? -Oğlunun adı.
Brandon.
-Nasıl? -İyi.
Eskiden Brown'da okula giderdim. O zamanlar...
Brandon ve Brit.
Brandon donanmada.
Cidden mi? Donanma ona yakışır.
Georgia Southern'daydı ama artık donanmada.
Donanma ona yakışır.
Durumu iyi. Hava trafik kontrolörü.
-Dominique'ten selam söyle. -Dominique?
-Soyadın ne? -Jones.
-Jones mu? -Beni tanır.
Tamam. Dominique Jones.
Geldiğin yer gibisi yoktur, anlatabiliyor muyum?
Yine de tüm bu olanlar tüylerimi ürpertiyor.
Her şeyden çok sevgiye sahibim.
İşlerine falan yardım ettim.
Kontrol gibi.
Ne yapıyorsun? Neler yapıyordun?
Ya da birlikte büyüdüklerimi görüyorum.
Eskiden çok fenaydım, şimdiyse görmeyeli çok oldu.
Okul arkadaşlarım...
Hapiste olanlar, hapisten çıkanlar.
Ya buradan ya şuradan gidecektim.
Gerçekliğim bu olacaktı.
Tüylerimi ürpertiyor.
Tuzaktan geldim.
Tuzağın içinde büyüdüm, üç sokak ötede.
Baby Jones burada büyüdü, buralardaydı. Onu herkes tanır.
JOE BATI YAKASI SAKİNİ
Kimsecikler kalmadı. Hepsi öldü gitti.
Kimsecikler kalmadı.
Ben görmüyorum.
Baby şöyle derdi,
"Nereden gelirsen gel öyle olmak zorunda değilsin.
"Para kazanmak için başka yollar da var."
En iyi rapçi o. Gelmiş geçmiş en iyi rapçi.
Hiçbir rapçiden öyle sözler duymadım.
O sadece konuşur gibi şarkı söylemez.
Her bir şarkısının bir anlamı var.
Hepsini söylemek isterim.
Ben de söylüyorum.
Hepsini de biliyorum.
Zamanımız tükeniyor gibi
Evet, hâlâ çok genciz Bulacağımız çok şey var
Aklımızı karıştırmalarına izin veremeyiz
Güçlü durmalıyız Fethedip birlikte kalmalıyız
Barış içinde geliyorum Kalbim yangın yeri
Rengimiz aynı olsa Senden farkım ne ki?
Sen karar ver Veya o yalanlarla gel
Kendi türümden bıktım Ölecek kişi ben olayım
Gökyüzüne bakınca yanımdasın Gözümden akmıyor yaş
Meselem aynı Taraf değiştiremem asla
Bazen dışarı çıkıp Delirmek istiyorum
Ama aklıma koydum O yoldan uzak duruyorum
Arkadaşlarımı düşünüyorum Uzun zamandır görmedim
Oğlumu düşünüyorum Bir çocuğum daha oldu
Aklıma geliyor Biz şimdi ne hal edeceğiz?
Kurtuluşa giden bu yol Taşlarla dolu ve vahşi
Bu sandalyede başlayacağız.
Los Angeles'tayız.
Çekim var çünkü Grammy adayları salı günü açıklanıyor.
Grammy jürisine gidecek fotoğraf çekimi ve röportaj var.
Bence bu zamanın ve bu neslin
çok önemli bir parçası olarak kendini çoktan
ortaya koydu.
Bu adam öyle bir yerde ki ona saygı duymak gerekiyor.
Baby hakkında yeterince farkındalık olması için
gerçekten çok sıkı ve stratejik olarak çalışıyorduk.
Grammy jürisinin albümün etkisini anlamaları için
önemli gazetelerdeki makaleleri okuyabilmelerini sağlıyor,
elimizden gelen her şeyi yapıyorduk.
Zamanı yansıtan müzikle ilgili
konuşmalar yapıldı,
her şeyin gerçek olduğu.
Bence Baby'nin yaptığı şey de buydu.
Sanırım buradaki son soru,
kameraya konuşabilirsin.
Duyulmak nasıl bir duygu?
Diğer insanların sesi olmaya çalışmak nasıl bir duygu?
Aklımda hiç şüphe yok,
Yılın Rap Albümü için aday gösterilecek.
Yılın Albümü için savaşıyorduk.
Bir sanatçı olarak işinizle tanınmak istersiniz.
Sabah erken saatlerdeydi ve canlı yayını izliyordum.
MY TURN TÜM MÜZİK TÜRLERİ ARASINDA
2020'NİN EN ÇOK SATAN ALBÜMÜ OLDU.
MY TURN HİÇBİR GRAMMY ÖDÜLÜNE ADAY GÖSTERİLMEDİ.
LIL BABY, THE BIGGER PICTURE İÇİN İKİ ADAYLIK ALDI.
Şu televizyonu kapat.
Grammy Ödülleri ve açıklanan bazı adaylıklar hakkında konuşalım.
Adaylardan bir kısmını gördün mü?
Sosyal medyadaki yaygarayı gördüm.
Tüm müzik türleri arasında 2020 yılının
en çok satan albümü.
Sorunun ne olduğunu anlamıyorum.
En iyi rap albümü.
Lil Baby'nin My Turn ile orada olması gerekiyor.
Lil Baby'nin geçmişte ve şimdi yaptıklarını
doğru bir şekilde takdir etmek için
geldiği gecekonduyu anlamalısın.
Geldiği mahalleyi anlamalısın.
Öyle bir yerden çıkmanın zorluğunu anlamalısın.
Beyaz Amerika bunu asla anlayamaz
çünkü Lil Baby'nin geldiği dünyayı anlamıyorlar.
Bu doğru değil.
Bu, müziğin bulunduğu yeri yansıtmıyor,
onun müziğe etkisini de öyle.
Grammy Ödülleri beni hayal kırıklığına uğrattı.
Gerçeklikten uzaklıkları konusunda
yıllardır süregelen bir konuşma var ve çok işleri var.
80'lere geri dönerseniz
Michael Jackson'ı nasıl gözden kaçırdıklarını hatırlarsınız.
90'larda da DMX'i.
Aynı yılda iki hit albüm çıkarmıştı
ve hiçbir ödüle aday gösterilmemişti.
Grammy Ödülü'nü kazanan...
Kendrick'in kaybı Grammy'lerin gerçekten uzaklığını pekiştirdi.
Yaratılan bu sistem nedir ve neden bu kadar değer veriyoruz?
Popüler kültür ve rap albümlerden bahsediyoruz.
Ayrıca hak edişten. Ama hedefi tutturamadılar.
Bir süre sonra ne yapacağımıza dair
konuşma yaptığımızda...
Çünkü ona bir teklif sunulmuştu.
QUALITY CONTROL STÜDYOLARI 2021
Görünce dedim ki, "Çok sıkı çalışıyorduk."
Albümün aday gösterilmeyince de...
Yılın en iyi albümü senin.
Bunu yapmak istemiyorum.
-Gerçekten... -İstatistikler geldi.
Kim hak etti, kim çalıştı.
Bu olay çok boktan. Cidden.
Tercihlerinin böyle olması
yüzüme bir tokat gibi indi. Ama ben...
Benim hissiyatım bu yönde. Sonuçta senin kararın.
Yani "Orada sahneye çıkma." mı diyorsun?
Evet, ben böyle hissediyorum.
Biz olması gereken yerden bakıyoruz.
Tüm o sıkı çalışmanın ödülü.
En büyük ödül olması gerekiyor
ama dedim ki, "Siktir et onları."
Çünkü o ödül kim olduğunu ve ne yaptığını belirlemez.
-Biz bundan daha büyüğüz. -Doğru.
Hislerim böyle ama öte yandan...
Bence sahneye çıkmak ödülden daha önemli. Anlıyor musunuz?
Büyük bir ödül yeri olduğu için
ve sahne alabiliyorken
sahne alırım daha iyi.
Çünkü performansa ödülden çok değer veriyorum.
Bu asla unutulmayacak bir şey.
Sahne alabileceksin,
özellikle canlı yayındayken hapistekiler görebilecek.
Çocuklarım böyle düşünsün istemem,
gerçekten ödül umurumda değil.
İlk başta "Madem ödül vermiyorlar
"sahne de almam." dedim.
Ama öyle bir sanatçı olmak istemiyorum.
Hislerini anlıyorum ama anladın mı?
Tokat yemiş gibi.
Hak ediyorsun, hak ettiğini almadın.
Ama düşünsene Grammy'de sahne almak...
Havalara girmiyorum. Hiç de öyle...
Biraz önce söylediğin şeyi duydun mu? Çok önemli.
"Hapisteki dostlarım beni sahnede görecek."
Manitam şehirden ayrılmaz, uçağa binmez.
Tamam. P arar.
Yapacağımı söyle, sikerler.
Tamam. Jess'i ararım.
Cidden. "Ödül almalıydım."
Herkes bir tane almalıydı...
Kurallarımıza göre oynasınlar.
Peki ne yapacağız? Onun vizyonu ne?
Orada çalışanlara kötü hissettir.
"Neden Grammy almadı?" gibi.
Adam burada. Neden aday gösterilmeden...
Başka sözüm yok. Jesse'yi ararım.
Sen hallet. Plan değişirse bana bildir.
-İyiyiz. İşimiz bu. -İşimiz bu.
Vizyonumuzu görsünler.
Bana uyar.
Kelepçele ve tutukla bizi
Geceleri eve giderler İşler karışık
Yardım lazımken Yüzümüze bakmazlar
Bize nasıl saygı duyacaklar
Gözlerinde bıktığını görüyorum
Şansı yakaladım, bırakmam
Sorunumuz olduğunu biliyorlar
Her sorunu aşabileceğimizi de
Siyah ve beyazdan büyük
Yaşam tarzıyla ilgili bir sorun
Bir gecede değişemez
Ama bir yerden başlamalıyız
Buradan başlasak iyi olacak
Cehennem gibi bir yıldı Buna değsin
Tanrı'dan başka korktuğum bir şey yok
Burada tut.
Şu açıdan bakacaksın. Yukarıdan başlayalım.
Yukarıdan millet.
Bence belli anlarda
performans sırasında tutku olmasını istiyor.
Ona diyorum. Bana böyle demesine gerek yok.
Ne yapman gerektiğini biliyorsun.
Bu konuda ciddiyim.
Orada ayakta duracağım. Gerçekten.
Hallederim. Performansımı sergilerim.
"Öyle olsa iyi olur." diyor.
Bu o anlardan biri, büyük bir an.
Gerçekten önemli bir an olacak.
Farklı bir platform.
Bu tamamen farklı bir olay.
Bazıları bu şarkıyı duymadı bile.
Şöyle diyecekler, "Bu da ne böyle?"
Bugün iyiyim. Alışveriş yapmak istiyorum.
Tüm rapçileri öldürüyorlar. Ben de yelek giydim.
Rapçileri öldürüyorlar. Ben de yelek giydim.
Ama yelek büyük geldi.
Sahneye böyle çıkabilirim Britney.
Böyle de sahneye çıkarım dostum.
Burada olduğum için minnettarım dostum.
Uyuşturucu da satıyor olabilirdim.
Kabul konuşmam hazır!
Ödül için minnettarım.
Bir yerlerde uyuşturucu da satıyor olabilirdim.
Böyle demeyeceksin.
-Dostum... -Benimle oynama.
Ödül için minnettarım.
Bir yerlerde uyuşturucu satıyor olabilirdim. Cidden.
Grammy onu orada mı istiyor?
-O gün. -Evet.
O zaman ona bir ödül verecekler.
Bence sen kazanacaksın.
Oylamaları çok acayip.
Jüride kim varsa...
O kişiler karar veriyor.
Halk oylamasıyla işlemiyor.
Bu şekilde biraz zor...
Dışarıdaki tek performans seninki.
LA Live ve Staples Center'i kapatıyoruz.
Hiç mantıklı gelmiyor. Kazanmazsan çok şaşırırım.
Kazanacağım. Siktir. Kazanamazsam şaşırmayın.
GRAMMY ÖDÜLLERİ GÜNÜ 2021
Baba?
Sörf yapıyorum.
Suyu düşürdüler ulan!
Sorun değil, sen zenginsin!
Tamam.
Nasıl görünüyorum?
Aman tanrım!
Nasılsın? Seni görmek güzel.
O telefonu bırak.
Orada biri var.
Kameraya bak.
Hadi Dominique!
LIL BABY'NİN YÜKSELİŞİ
Evet Baby. Sanırım...
Kaybettiğimde yüzümü göstermek istiyorlar.
Burada oturmak istiyorum ki kaybettiğimde tepkimi gösterebileyim.
Yoksa neden böyle yapayım ki?
Beklemesinler. Nerede olduğunu soruyorlar.
Arabam nerede?
Televizyona çıkıyorum Britney.
Bu iş sende.
Artık etkisinin ve gücünün çok farkında.
Bu sorumluluğu hafife almıyor.
O, zorluklarla başa çıkmak zorunda kalmış
bir çocuk.
Kendi mahallesinden tüm çocuklar
onunla umut buluyor.
The Bigger Picture şarkısıyla huzurlarınızda Lil Baby.
Dört çekerimi G63 ile değiştirdim Özgür Lil Steve gitti
Onlara şans verip durdum
Hatta lütfen dedim
Deli polis seni vuracak
Ölü gibi durursun Kıpırdama der
Göreceğimi gördüm
Nefes alamazsan Üstüne basar
Anneler yas tutuyor
Bizi yok yere öldürüyorlar Ödeşmek için böyle gidiyor
Köpek, sırtlan gibi kafese atın
Hapse girdim, çıkamaz dediklerinde Annem mahvoldu
Sarhoştum, hemen ayıldım
Taleeb'in cezasını duyunca
Ömür boyu hapis aldı
Çevremizin ürünleriyiz biz
Bizi nasıl suçlasınlar?
Ateşe ateşle karşılık verilmez
Ama en azından alevleri Biraz artırabiliriz
Tüm dünya şöyle oldu, "Tanrım, bu adam da kim?"
Kim olduğunu biliyordum. O, o oğlanlardan biri. Biliyordum.
Onun akıllandığını görmek, sorular sorması
bu geçişi yapmasını görmek, şimdiki olduğu yer
beni mutlu etti ve gururlandırdı.
Siyah ve beyazdan daha büyük Yaşam tarzıyla ilgili bir sorun
Bir gecede değişemez
Ama bir yerden başlamalıyız Buradan başlasak iyi olacak
Cehennem gibi bir yıldı Buna değsin
Burada Tanrı'dan başka Korktuğum bir şey yok
Siyah ve beyazdan daha büyük Yaşam tarzıyla ilgili bir sorun
Bir gecede değişemez
Ama bir yerden başlamalıyız Buradan başlasak iyi olacak
Cehennem gibi bir yıldı Buna değsin
Burada Tanrı'dan başka Korktuğum bir şey yok
Tamamdır.
Coach, Ethiopia ve Pierre Grammy kazanmanın faydalarını biliyordur.
Benim için çok yeni.
THE BIGGER PICTURE ÖDÜL KAZANMADI.
Daha olayı tam olarak anlamıyorum bile.
Mesajımı ulaştırdığım için mutluyum.
ŞARKIDAN ELDE EDİLEN GELİRLER DEVAM EDEN IRK EŞİTLİĞİ MÜCADELESİNE BAĞIŞLANDI.
Gençlere olayın daha büyük olduğunu gösteriyorum.
Yaşayan kanıtı benim.
Lil Baby, kendi yarattığı bir isim, bir marka.
Dominique kimse o.
Bence Dominique Lil Baby'nin özü.
Dominique, Lil Baby'nin sahibi.
Lil Baby bir sanatçı.
Dominique bir iş adamı.
Bir gün Lil Baby olmayacak.
Nasıl olmaz?
O benim çocuğum. Potansiyelini biliyorum.
Gururluyum. Bir baltaya sap olamayacağına
inanan insanlar.
"O bir dâhi değil, sonu mahalledekiler gibi olacak."
İşte tanıdığım adam o, radyoda duyuyorum.
Tüm çocuklar onu dinliyor.
Derslere asla girmeyen Lil Dominique Jones'u.
Gördün mü? Bak!
Planım ve yapmaya çalıştığım şey işe yarayacak, biliyorum.
Kocaman bir miras bırakacağım, rap ile başlayacak bir miras.
Çünkü bu noktaya üç yılda geldim.
Amacım 60, 70 yaşımı görmek.
O zamana daha çok var.
Bu noktada
bana şu soruyu sorabilirsiniz,
"Mirasına ne olacak?"
Çünkü şimdi ölsem bile bırakabileceğim bir miras inşa ettim.
Bugün ölsem bile büyük bir miras.
Ama yapacağım şeyi hayal etsenize.
Beynim artık prangasız.
Bir daha asla tuzağa düşmez.
Daha yeni başlıyorum.
Alt yazı çevirmeni: Murat Karahan
Proje Kontrol Sorumlusu Berkcan Navarro