Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Я мечтал об этом в детстве.
Отключался на пару часов и попадал в волшебную страну.
Я буду настоящим миллионером.
Типа...
Буду боссом, лидером, буду обо всех заботиться...
Вот к чему я стремился.
Я не знаю как.
Не знаю, что бы я сделал.
Но я бы всё равно этого добился.
Несмотря ни на что.
С ума сойти можно, мы ведь видели рост.
Я не сразу хотел читать рэп.
Если бы ты не был рэпером, чем бы ты занимался?
Часть твоей жизни - на улице, а другая посвящена изучению музыки.
Рэп - это нечто новое для тебя. А теперь ты в этой индустрии.
Назначаются встречи, и ты должен на них быть.
Ты должен давать эти интервью.
Думаю, люди не понимают, какую работу ты проделал.
У тебя череда успехов. За два года
мы выпускали хит за хитом...
С песней «Yes Indeed» выступает Lil Baby.
Ты пришел из определенной среды,
а теперь ты мегазвезда рэпа.
Артист с альбомом номер один в мире.
Цифры впечатляют. Эти цифры поражают тебя?
И премия БЭТ достается Lil Baby.
Знаешь почему...
Подумай о...
Твой прорыв основан на жертве.
Baby спускается, включить камеры.
Какие у меня были мечты...
Это были мечты, которые могли стать реальностью.
НЕПОЙМАННЫЙ: ИСТОРИЯ LIL BABY
ДОМ 2020 ГОД
- Папа! - Папа.
Папа, мы ждем.
- Папка! - Папочка!
- Папка! - Папка!
Папа!
Да. Открой. Скажи: «Открой».
Скажи: «Открой».
- Скажи: «Открой». Спасибо. - Пожалуйста.
- Там холодно. - Холодно. Я знаю.
- Надень два слоя одежды. - Два слоя... Ты серьезно?
Нужны слои.
Ты же не сказал, что я должен надеть две пары штанов,
две рубашки, две куртки.
- Да. - Что?
Семья для меня важнее всего.
Я не вижу себя вдали от детей.
Я не хочу быть воскресным папой и просто разговаривать с детьми.
Надень куртку.
Мой отец не приезжал в город.
Я видел его время от времени, пару раз в году.
До сих пор не знаю, в каком положении была мама.
Я хочу настоящих отношений отца и сына.
Или, по крайней мере, хотел.
Ты слишком большой.
Мой сын спрашивает меня о таких вещах.
«Ты занимался этим со своим папой?» Я отвечал: «Нет».
Я хочу, чтобы он понял: не у всех есть такое в детстве.
У меня не было.
Крути руль!
Крути руль.
В нём жаркий огонь.
Убери это. Завтра у нас тяжелый день.
Завтра надо ехать как можно быстрее.
Должно быть очень быстро.
- Хочешь, чтобы было быстро? - Еще быстрее.
Он сказал: «Папа, я хочу делать всё, что делаешь ты».
Жми на тормоз.
Он сказал: «Хочу делать то же, что и ты».
Скажи мне вот что...
Это для меня много значит...
Говорю вам, это серьезное дело.
Было потрясающе.
Я думал, мне конец, сынок!
И у нас еще столько лет впереди,
что я должен быть на высоте. Понимаете меня?
Я могу напортачить, а он пойдет по моим стопам.
Доминик,
- как проводишь Рождество? - Смотрите на меня.
Я очень хорошо провожу Рождество.
- Молодец, сынок. С Рождеством. - С Рождеством.
Как тебя зовут?
Доминик Армани Джонс.
Доминик Армани Джонс?
Его учительница как-то сказала мне:
«Доминик уже два месяца не ходит на мои уроки».
ЛАШОН ДЖОНС МАТЬ LIL BABY
«Я задала тест. Он пришел. И сдал его только он».
А предмет был - экономика.
Он очень умный.
По сути, гений.
У тебя нет братьев и сестер?
- Ты знаешь Дейдру? - Не уверен, что знаю.
Ты же знаешь, какие они. Так, Дейдре 11.
Это благословение.
Тебе восемь? Боже мой.
- Восемь? - Семь.
- Мишель - не восемь. - О боже.
Мишель не восемь.
Он говорит мне: «Тебя нет в моём разговоре».
- Сколько тебе лет? - Опусти шторы.
- Доминик. - Мне семь лет.
- И я силач. - Отложи эту штуку.
Мы с ним и с его сестрами всегда были близки.
Мы всегда были вчетвером.
Я была религиозной и с трудом растила их, будучи матерью-одиночкой.
Как зовут твоих родителей?
Ну, у меня правда...
- Боже, не говори... - ...нет родителей.
- Ведь, вы знаете... - Убери это.
...моя мама рассталась с моим отцом.
Когда он ушел от меня, он ушел от них.
Вот так и было.
Доминик...
Не плачь, Доминик.
Давай быстро. Так.
В детстве у меня не было фамильного состояния.
Мама воспитывала нас одна.
Часто она не могла позволить себе аренду жилья. И нас выселяли.
Так мы и жили, сводя концы с концами.
Меня зовут Морис Хобсон.
МОРИС ХОБСОН ИСТОРИК
Я историк политики и гражданских прав и ученый из Атланты.
Чернокожие люди - это не монолит.
Мы разные, и у нас разные идеи и ценности.
Но у чернокожих американского Юга есть один объединяющий элемент -
угнетение было ошеломительным.
На местном уровне это был важный день для Атланты.
18 сентября 1990 года
Атланта, штат Джорджия, была выбрана городом Олимпийских игр 1996 года.
Атланта.
«БАКХЕД» «КРАЙСЛЕР ПЛИМУТ»
Раз заявка Атланты выиграла,
город нужно преобразовать под мировое потребление.
Инфраструктуру необходимо изменить.
Перед этим
мэрия города создала милитаризированный отряд полиции
под названием «Ред Дог»,
чтобы очистить город к Олимпиаде.
Это была война против чернокожих и темнокожих людей.
ЖИЛИЩНОЕ ХОЗЯЙСТВО ГОРОД АТЛАНТА
Финансирование жилья было урезано на 75%.
Были приняты указы о лишении прав и переселении бедняков.
Они могут принимать решения о сносе жилых домов.
И о переселении жителей.
Почему дома надо сносить ради трех недель Олимпиады?
И выгонять всех этих людей из домов?
На автостраде были построены стены, чтобы бедных районов не было видно.
Ведь Атланте была важна
определенная репутация в мире.
Между тем как Атланта действительно сыграла роль
как место, где чернокожие добивались успеха,
это также город,
где бедному населению был нанесен ущерб.
И одним из первых сообществ, где это заметно, является Вест-Энд.
Доминик, надень куртку.
Если ты родился в этом городе бедным
или живешь в районе,
отмеченном нищетой и голодом,
тебе трудно продвигаться вперед.
Атланта повсеместно известна вот чем:
если в этом городе ребенок рождается в нищете,
он, скорее всего, останется бедным на всю жизнь.
Вперед!
Похлопайте, ребята.
Если бы у меня были деньги, я, наверное, стал бы студентом
и нашел бы классную работу.
Но деньги - корень всех зол - их отсутствие стало для меня препоной.
ВЕСТ-ЭНД, АТЛАНТА 2020 ГОД
Мне надо было лишь поехать с ними домой. Они были старше меня.
В то время мне было 15, а им - по 23-24. Я был реально малышом.
Я по-настоящему сблизился с ними,
ведь в округе черными были только мы.
- Тебе не надо... - Говорю тебе...
Чуваки моего возраста либо сидели, либо были мертвы.
Такого рода фигня.
Я стал для них младшим товарищем вроде салаги в команде.
Вот ведь, блин...
Он стал знаться с наркодилерами,
ведь это были улицы.
Он думал, что сможет заработать денег.
Они были серьезными ребятами.
Взрослыми людьми со своим бизнесом. Мне надо было вступить в их ряды.
Я тусовался с ними, мне захотелось в дело.
Они уличные деляги.
Они приняли меня.
Я вижу, что происходит. Понятно. Это бедный район.
Может, они выбрались из бедности.
Да. Честно.
Вы меня хорошо слышите. И поймете, что я говорю.
Baby раньше ночевал здесь.
Как мы и сказали, мы все здесь крутимся. Ночевали здесь, росли здесь.
МОХАВК ДРУГ ДЕТСТВА
Здесь много чего происходило. Разные события.
Понимаете, о чём я? Тут, по сути, всё началось.
Попытки выбраться из бедности трудны, когда ты не знаешь лучший для этого путь.
Это был наш лучший способ зарабатывать.
Пытаться добыть денег.
Когда Baby вышел на улицы, ему было 15-16 лет.
Теперь он должен был содержать семью.
У него практически не было шанса побыть ребенком.
Он должен был содержать семью.
Мы лишь это и пытались делать. Кормить семьи.
Кто ты, если у тебя нет денег?
МЫ ПОКУПАЕМ ДОМА
ПОДЕРЖАННЫЕ АВТОМОБИЛИ
РАЗБЛОКИРОВКА АЙФОНОВ
Учитывая состояние общества, сколько нужно времени,
чтобы накопить10 000 долларов?
ПРОДУКТОВЫЙ МАГАЗИН
Сколько времени нужно, чтобы заработать 10 000?
Lil Baby ходил по округе с 10 000 долларов в кармане.
Ходил в школы. Восьмой, девятый класс.
Тогда он и занялся делом всерьез.
Я знал его с 10-11 лет.
Мы ходили в разные школы, но прогуливали уроки.
ЯНГ ТАГ ДРУГ ДЕТСТВА
Это было как...
Мы просто зависали вместе, типа братаны.
Его все любили. Всегда. С детства и по сей день.
Он всегда был чист.
Ведь он хорошо вел дела и всегда всё делал правильно.
Он настоящий делец.
Он всегда гонялся за деньгами.
С рэпом или без рэпа он бы всё равно разбогател.
Он делал миллионы еще до того, как записал первую песню.
Он делал миллионы.
Я не хотел быть рэпером.
С младых ногтей я вертелся на улицах.
Я знал, что всё продумал.
И, казалось, я уже добился успеха.
У меня были деньги, девушки, машины.
Я был на вершине мира. Прекрасно проводил время.
Но потом началось безумие.
У нас было много серьезных моментов, блин.
Он не разговаривал со мной, ведь я мог по два часа
доказывать ему, что он не прав. «Ты занимаешься фигней. Ты дурак».
Но он никогда никого не слушал.
Он хотел добыть денег, несмотря ни на что.
Я был зол на него. Говорил: «Послушай.
Твои дела приведут тебя в тюрьму или к смерти, больше никуда.
В том, чем ты занимаешься, нет такого понятия, как успех».
В 2015 ГОДУ LIL BABY БЫЛ ПРИГОВОРЕН К ДВУМ ГОДАМ ТЮРЬМЫ.
Слышали поговорку: «Либо победа, либо поражение»?
Ты либо взлетишь, либо сломаешься.
Ты станешь кем-то или останешься никем.
Чтобы сидеть тут, нужно быть сильным.
А вокруг заключенные орут, стучат в дверь, бегают повсюду...
Это совсем другой мир.
В тюрьме ты проводишь много времени в одиночестве.
У тебя много времени на осмысление того, что происходит вокруг.
В Америке действует система.
Неважно, терпели ли они лишения в юности,
неважно, позволяло ли им прошлое
вплестись в ткань общества.
Неважно, стали они жертвами общества или нет.
А система существует очень давно.
ПОЛИЦИЯ
Она построена так, чтобы мы проваливались.
СЕНАТОР ДЖОЗЕФ БАЙДЕН Д-ДЕЛАВЭР
Их надо убрать с улицы.
Я не хотел находиться здесь.
Я был обязан быть там. Но я не запирал там свой разум.
Мое тело было в местах, куда я не пускал разум.
Я заставлял себя делать так.
К добру и к худу.
И моим лучшим учителем в этом стала тюрьма.
ТЕРРИТОРИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА США НЕ ВХОДИТЬ
Так. Спасибо, брат.
Я Пьер Томас.
По прозвищу Пи. Я гендиректор Quality Control Music.
ПЬЕР «ПИ» ТОМАС ГЕНДИРЕКТОР QCM
Я с юго-запада Атланты.
Baby уже был мне как родной. Мы уже были знакомы.
Мы вместе с тех пор, как ему стукнуло 15.
Я знаю Baby по местам торговли наркотиками.
И он был там
с тем, о чём я не могу говорить.
Эти улицы - настоящие джунгли.
Когда я рос...
Если ты выходил из дома
и видел красивую машину, это была машина дилера.
Когда ты беден, ты не можешь позволить себе путешествовать,
увидеть мир и тому подобное,
так что твой мир - это твой район.
И если единственные люди с деньгами и красивыми вещами -
это наркоторговцы,
то естественно, что они будут для тебя примером.
Мне это знакомо.
Я это делал.
Я это пережил.
Окружающие говорят: «Надо стареть там,
где хочешь растить детей».
И я пытался пробиться в музыкальный бизнес.
Это был способ уйти с улиц. Уйти от такой жизни.
Я открыл студию звукозаписи с моим партнером Коучем Кеем.
Коуч Кей.
КЕВИН «КОУЧ КЕЙ» ЛИ ДИРЕКТОР ПО ОПЕРАЦИЯМ QCM
Я соучредитель Quality Control Music. Я представляю Гуччи Мейна, Джизи.
Мы с Пи объединились
и открыли эту компанию. Мы мечтали по-крупному.
Нашими первыми артистами были Migos.
И мы стали трудиться изо всех сил.
Я Куаво. Как дела?
В то время мы действительно творили историю.
Сколько у вас уже синглов номер один с QC?
Quality Control - это культура.
Это философия. Это оригинальность.
У лейбла своя история.
У нас что-то вроде секретного рецепта или программы.
Искать таланты - неограненные алмазы -
и помогать им становиться звездами первой величины.
Если я вижу в них потенциал, мы будем помогать им развиваться.
Нас цепляют самые маленькие искры. Мы будто видим звезду
до ее сияния.
К 2016 ГОДУ QUALITY CONTROL СТАЛА КРУПНЕЙШИМ НЕЗАВИСИМЫМ ЛЕЙБЛОМ ХИП-ХОПА.
В ТОМ ЖЕ ГОДУ LIL BABY ВЫШЕЛ ИЗ ТЮРЬМЫ.
СТУДИЯ QUALITY CONTROL
Baby всегда был рядом.
Он каждый день зависал на студии.
Просто он не был артистом.
Продолжай. Ты не попадешь в корзину.
«Когда освободишься, приходи сюда».
Делай свою ставку.
- Ставлю сотню. - Всё равно.
Я сказал: «Заходи к нам, когда выйдешь». И он так и сделал.
Он был молод, но вел себя как крутой парень.
Привлек мой взгляд.
По нему сразу было видно,
что он суперзвезда.
Понимаете? Lil Baby отличается от других естественным образом.
Все подписи под его фото в «Инстаграме» были просто огонь.
Я сказал: «Впечатляет. Кто это сказал?»
Я позвонил ему: «Кто это сказал? Чьи это цитаты?»
Он ответил: «Я сам их придумал».
Так напиши песню из 60 подписей под фото.
Только подписи. Это уже песня.
Я сказал ему: «Baby, тебе надо читать рэп».
А он: «Ты спятил. Я уличный чувак.
Я этой фигней не занимаюсь». Я сказал: «Реально, братан.
Тебя уважают в городе.
Для большинства рэперов уличные парни - пример для подражания.
Почему ты не хочешь? Эти парни рассказывают твою историю.
Ты знаешь, твоя история интересна».
Он только смеялся.
Подумайте: если бы он стал рэпером
и у него ничего не вышло,
его репутации на улицах не стало бы.
Его уважали как дилера, как уличного крутого парня.
Он не хотел портить всё это.
Трудно сказать кому-то,
что надо перестать делать деньги, быстрые деньги.
По счетам всё равно надо платить, семью надо кормить.
Я не хотел, чтобы его поймали и снова посадили.
Я платил ему, чтобы он держался подальше от улиц.
«Я дам тебе свои деньги, только успокойся».
Я правда пожертвую всем, ведь я вижу, что у тебя получится.
«Сколько ты нынче зарабатываешь? 20 000? Ладно, вот.
Ты мне ничего не должен. Иди домой. Можешь и в студию не ходить.
Не обязательно читать рэп. Иди домой.
Не ходи по району, блин. Иди проведи время с сыном».
Попроси он у меня миллион, я бы дал, лишь бы он ушел с улицы.
Это цикл.
Ты садишься в тюрьму, выходишь,
но продолжаешь крутиться, ведь ты ничего другого не знаешь.
Да.
Эту жизнь называют ловушкой. Это и правда ловушка.
Так. На старт!
Твой разум, твой мозг, твое тело в ловушке - ты в ловушке.
Внимание.
И ты не знаешь, что всего в двух улицах от тебя совсем иной мир.
Марш!
Ты не знаешь. Я не знаю.
Давай, Доминик!
Я не мог вернуться в тюрьму.
Я должен был попытаться.
РАННИЕ СЕАНСЫ ЗВУКОЗАПИСИ 2017
Когда я впервые читал рэп, я сам не знал, что делаю.
Я стеснялся.
Потом начал пробовать в студии с Марло.
Марло тоже был на улицах.
И он тоже пытался читать рэп.
Это наметило мне более четкое направление.
Марло.
МАРЛО БЛИЗКИЙ ДРУГ
Ну же.
Видел смерть моего друга
Проиграй всю строфу.
Это шрамы на всю жизнь
Видел труп друга на улице
Ну же.
Видел труп...
Видел труп моего друга на улице Это шрамы на всю жизнь
Я записал первую песню с Марло.
Сохрани это. Я проверю, как звучит.
Было тяжело. Поэтому я продолжал читать рэп.
Марло сильно повлиял на меня в рэпе.
Я тут же начал обдумывать идеи.
Марло дружил с Baby. Они с Baby были корешами.
Если чувак - его товарищ и тоже пытается читать рэп,
я могу объединить их в дуэт.
И я сказал Марло: «Я и с тобой контракт подпишу».
Меня такой расклад устраивает. И я пытаюсь всё обдумать.
Открою им возможности. Покажу им, как вступить в эту игру.
Когда Baby решил, что хочет читать рэп, для Пи это было идеально.
Пи говорил: «Я всё в тебя вложу».
Я знаю Baby.
Мы многое пережили вместе еще до музыки.
Это было личное.
Сегодня на рейсе много пассажиров.
Мы благодарим вас за сотрудничество.
Ваш рейс до Ла-Гуардия, Нью-Йорк...
Я буду трудиться вместе с вами.
Я должен сделать всё, чтобы завлечь его в музыку, я его приручу!
Он не рэпер одного хита. Будут приходить новые люди.
Восьмой этаж.
Зик. Рад знакомству.
Я знаю, ты станешь новой суперзвездой...
А я: «Я участвую в работе».
Я практик. Я лично контролирую работу.
Видишь этот имейл?
Ты не понимаешь, какой это масштаб.
Доброе утро, друзья. С вами диджей Энви, Анджела Йи, Шарлемань да Год.
Мы The Breakfast Club. У нас сегодня особые гости.
Меня зовут Ленард Маккелви,
ШАРЛЕМАНЬ ДА ГОД РАДИОВЕДУЩИЙ
среди профи я известен как Шарлемань да Год.
Шарлемань да Год. Интервью. Дубль первый. Хлопушка.
Это синдицированное радиошоу, которое идет более чем на сотне рынков.
Думаю, в неделю у нас 4,5 миллиона слушателей
или около того. Или в день. Не знаю. Это масштабно.
Джей-Зи.
- Гуччи Мейн. - Снуп Догг!
Что происходит на Breakfast Club?
На программу приходят артисты -
и количество их подписчиков в соцсетях взлетает.
Их стримы становятся популярными.
Люди, которые раньше не знали, кто эти артисты,
теперь становятся их поклонниками.
КАРДИ БИ
Во многих случаях это их первое появление в мэйнстриме, так сказать.
ПЕРВОЕ ПОЯВЛЕНИЕ LIL BABY НА THE BREAKFAST CLUB
Мы знаем друг друга.
Освежающая мятная конфета.
- Дай поспать. - Ты отдохнешь.
Я много работал.
Baby очень замкнут, он не сидит в соцсетях.
Он редко дает интервью.
Чёрт, надо вытянуть его...
Ну же. Надо побудить его давать интервью, ведь он очень замкнутый парень.
Я готов, жду вас.
Как дела? Я Пи.
Я Lil Baby. Смотрите меня в программе The Breakfast Club только на Revolt TV.
Еще раз и намного громче, пожалуйста.
Ну же, Марло. Lil Baby.
Уличный чувак начинает новую жизнь.
Вы понимаете, о чём я. Он братишка с района.
ТОЛЬКО ДВОЕ ГОСТЕЙ
И он действительно начинает новую жизнь.
ПРЯМОЙ ЭФИР
Ты начал читать рэп год назад? Почему ты не хотел этого, Lil Baby?
Я не увлекаюсь рэпом.
Насколько трудным был переход с улиц в музыкальную индустрию?
Очень трудным. Я должен делать работу,
- которую не хочу делать... - Но надо.
- Надо. - «Мне надо дать это интервью».
Что же тебя мотивирует?
Когда усаживаешь его перед микрофонами и включаешь камеру...
Это самое трудное. На шоу надо ехать шесть часов,
а достаются мне 2 500 долларов.
Кто-то, может, и рад ехать шесть часов, чтобы получить столько,
но я думаю: «Блин, я не хочу ехать».
- Спасибо. - Масштабный проект...
Несколько раз в начале у нас были сложности.
Он говорил: «Мне это не интересно».
Я часто отправлял Lil Baby на съемки промороликов.
В ЭТУ ПЯТНИЦУ LIL BABY - ВЖИВУЮ
Знаете, поручал ему работу, которую должен делать начинающий артист.
Он перезванивал мне:
«Я ничего не заработаю, тут три человека».
Где мои фанаты Lil Baby?
Погромче, блин. Сейчас в вашем городе Lil Baby.
Что скажете?
Мне пистолет носить нельзя Если стерва не придет с тридцаткой
Мне с сучками спать нельзя Если стерва не придет с подругой
Обычную машину не могу водить...
Я говорил: «Ты должен работать.
Пока не думай о деньгах.
Думай о своем выступлении перед людьми.
Твой прорыв будет основан на твоей жертве».
Для него жертвой был отказ от денег, которые он ежедневно зарабатывал на улице,
ради карьеры рэпера...
в которой нет гарантии успеха.
РАННИЕ РЕПЕТИЦИИ ВЫСТУПЛЕНИЙ 2017 Г.
Мы это сделаем. Когда ты читаешь,
если я в толпе, я учусь вместе с тобой.
Я говорю «Lil», вы говорите «Baby».
Lil - «Baby».
Когда приходит время его выступления, атмосфера уже заряжена.
Я заглушу кое-что и дам тебе пойти к зрителям.
Так.
Я должен научиться разговаривать с толпой.
Это проблема.
Я не разговариваю с толпой.
Я ни хрена не говорю.
Клянусь богом, я ни хрена не говорю.
Он уходит.
Я тут же ухожу.
Он может сказать: «Спасибо, что пришли». И уходит.
Там же зрители. Они не будут тебе рады.
Говори с ними, мы это отрепетируем.
Ты не можешь бояться - ведь боюсь я!
Нельзя, чтобы мы оба боялись!
Когда я впервые вышел на сцену, это было снято на видео.
Я застыл! И думал: «Ох, блин!»
Ему дали возможность, и он воспользовался ею.
Помню, как-то вечером
он прислал мне песню.
Я послушал ее и подумал: «Ни хрена себе.
У него есть хит».
Готов, Baby? Надень наушники.
Мы на радио. Сейчас начнется песня. Что это за песня?
«Мой друг».
- «Мой друг»? - Да.
На чуваков давят из-за стервы С меня все обвинения сняты
«МОЙ ДРУГ» LIL BABY (2017)
Я не гуляю по интернету
Я реально должен ей вдуть
Мы с друзьями
Войдем к тебе в дом
Нам нужны стены Нам нужны деньги
Оставь себе продукт
Я не могу якшаться с тёлками Ведь они много болтают
Я заправляю городом
На запястье - часы Frank Mueller И в кармане тридцать штук
Я закинулся кодеином...
Когда я написал эту песню, я понял, что это хит.
Я понял: «Это та самая песня. Это хит».
Он обрел уверенность в себе, и это слышно в записи.
Это мой друг, точно
- Это мой друг - Да, это мой друг, точно
Мы с моим другом
Мы дали им два раза подряд
Мы с моим другом
Мы дали им два раза подряд
Это был гимн.
Ведь все могли петь песню, читать рэп и отождествлять себя с ней.
Такие песни продаются.
На чуваков давят из-за стервы
С меня все обвинения сняты
Я не гуляю по интернету
Настоящие мужики этого не делают
Я реально пытаюсь ей вдуть
Я пытаюсь ей вдуть
Мы с друзьями Мы с друзьями
Так, круто.
ЧАРЛЬЗ ХОЛМС
Baby стал выступать, когда я становился журналистом.
И мой начальник сказал: «Придут ребята из QC
и приведут Lil Baby. Зайди поздороваться».
Я провел с ним несколько часов.
Прикрепи это посередине.
Lil Baby не был обучен общению с прессой. Он был еще неопытен.
Можно добавить немного голубого.
Но вот что я хочу сказать: иногда лучшие артисты создают то,
чего мы не понимаем.
И он создавал искусство, которого я не понимал.
Это было очень личной темой для него в контексте его переживаний.
Привет моему лейблу от меня
Я здесь, блин, с Ти Би Я здесь с 4 Трей
«ФРИСТАЙЛ» LIL BABY (2017)
Пятьсот тысяч в сейфе...
В первых видео - «Фристайл» и «Мой друг» -
он создает персонаж,
в котором сосредоточено всё, что люди знают о нём в Атланте:
он богатый наркоторговец,
он удачливый игрок,
его уважают на улицах.
Они уже не мои друзья
Осталось только четверо
У всех свои проблемы Но Марло - мой кореш, да
И его песни открыли мне мир, о существовании которого я знал.
Но его манера рассказывать эти истории поразила меня.
Я редко бываю в городе Они знают, я иду вверх
Они знают, чувак занят Ведь я гребу денежки, да
Да, это круто.
Если послушать его первые сборники, что он записывал последовательно,
в первом сборнике Baby звучит не очень хорошо.
А уже через два-три сборника
он один из лучших рэперов города,
а вскоре - и среди лучших рэперов страны.
Такое бывает, только когда ты
по утрам просыпаешься и говоришь себе: «Я иду в студию читать рэп».
Ты просто читаешь больше, чем все остальные вокруг тебя.
Каждый день будет идти дождь
«ЧИСТЫЙ КОКАИН» LIL BABY (2018)
Этот чистый кокаин
С улицы, но я не глуп Я должен был купить купе
Я за тебя не волнуюсь Я займусь своим делом
Купил ей новые туфли...
Если анализировать эволюцию Baby,
я смотрю на песню «Чистый кокаин».
Его рэп в этой песне такой разнообразный.
Он борется с ритмом, входит в перерывы и выходит из них.
Это поразительно.
Послушайте «Близкие друзья».
Это баллада R&B.
Дайте эту песню любому исполнителю R&B - и получится хит.
Мы начали с близкой дружбы
Но ты каким-то образом стала моей девушкой
«БЛИЗКИЕ ДРУЗЬЯ» LIL BABY (2018)
Мы рассказывали друг другу всё
Я даже купил ей кольца с бриллиантами И серьги в комплекте...
Я такой человек, что мне нравится ожидать неожиданностей.
Он был так плодовит со сборниками и песнями,
что быстро совершенствовался.
Это слышно в песне «Сильный кайф».
Да, у нас диджей.
Плавность, голос, каденция, стихи...
Это было необычайное событие.
Каждый раз, слыша песню Lil Baby,
слыша тексты Lil Baby, я обращал на них внимание.
Lil Baby умеет читать рэп.
Нет, Lil Baby... отличный артист.
Он читает и читает:
Поднимите руки, блин!
Возьми самую большую сумку Chanel В магазине, если хочешь
«СИЛЬНЫЙ КАЙФ» LIL BABY И GUNNA (2018)
Вайб, красотки от нас не отлипают
Когда видим дым, мы не убегаем
Сильный кайф, не подходи близко
Будешь баловаться Эта волна тебя утопит
Я выступаю И часто в дороге
Я думаю, когда Lil Baby и Gunna объединились,
это был первый настоящий момент, когда все подумали:
«Lil Baby - душа Атланты».
Каждую ночь выходит новый фильм
Мы проявляем братскую любовь.
GUNNA АРТИСТ
Двое могут объединиться и успешно работать.
Мы, молодое поколение, это умеем.
Сильный кайф, заплати картой
Я весь в лейблах Но не могу прочесть имена
Сильный кайф - предупреждаю
Валяешь дурака - утонешь Пытаясь подражать нам
Сильный кайф, не подходи близко
Валяешь дурака Эта волна тебя утопит
Мне всё равно, куда идти Лишь бы платили
Поаплодируйте, это Baby и Gunna.
Он мечтает об успехе.
Он мечтает стать молодым чернокожим королем.
Мы ездим на фестивали. Вы знаете, что это.
Это сбывшаяся мечта.
Чуваки это любят.
Делаю это постоянно Неудивительно
Каждую ночь выходит новый фильм
Когда ты проводишь детство на районе, ты не веришь, что сможешь увидеть мир.
АКАДЕМИЯ О2 LIL BABY
БИ-БИ-СИ
Как тебе Великобритания и Европа?
Сначала я не хотел приезжать.
- Говорил: «Я не еду». - Почему?
Я впервые в Европе, а я такой человек,
что не люблю пробовать что-то новое.
Ты думал, что будешь настолько успешным?
Нет.
До такой степени, что Англия слушает твои песни?
Я думал, будет круто, но не представлял, что настолько.
Мы приехали в Лондон, и я повел его в бедный район.
Чтобы он понял: все бедные районы одинаковы.
Они просто выглядят иначе,
или в них говорят на других языках.
Мы были в Амстердаме. То же самое.
Мы были в Париже. То же самое.
И пока мы путешествовали, он начал понимать: «Боже мой.
У нас на районе точно такая же ситуация».
Я сказал: «Да, чувак».
Люди выглядят немного иначе.
Они говорят немного иначе. Но жизнь одинаковая.
И я сказал, что его история и его музыка
понятна и близка всем этим людям.
Поднимите руки!
Поднимите огни!
Поднимите огни! Пусть начнется безумие!
Я хочу услышать вас: «Baby!»
Дамы и господа, с вами гость из Атланты! Представляю вам Lil Baby!
Легко слушать похвалы, которыми люди награждают тебя.
Сегодня они говорят, что ты крут, а на следующий день мнения меняются.
ДРЕЙК АРТИСТ
Надо продолжать работать. Нельзя почивать на лаврах.
Надо становиться всё лучше и лучше. Так устроен этот мир.
Надо совершенствоваться, да?
Я думаю, в том, что касается
наследия музыки, дело не только в хип-хопе. Поговорим о музыке в целом.
Ведь мы хотим, чтобы нас запомнили такими.
Хип-хоп и рэп - это прекрасно, но это всего лишь жанр.
Есть множество других артистов, которые делали то же самое,
или больше, в других жанрах.
Если тебе правда это важно,
ты хочешь внести свой вклад в музыкальное наследие.
Это поворотный момент для него.
Пришла пора двигаться вперед.
Да
Хочу тебя увидеть
Ведь я настоящий мужик
Меня зовут Эфиопия Хабтемариам. Я председатель и гендиректор Motown.
ЭФИОПИЯ ХАБТЕМАРИАМ ГЕНДИРЕКТОР MOTOWN RECORDS
В музыкальной индустрии
есть люди, которые до сих пор не понимают Baby.
Я НЕ ПОНИМАЮ
Еще один совершенно невыразительный голос в этом сборнике - Lil Baby,
чья растущая популярность просто поражает меня.
Он, возможно, один из самых посредственных рэперов современности.
Они не понимали, что он говорил. Так бывает с хип-хоперами с Юга.
Lil Baby?
Я понятия не имею, что он говорит.
Никакого.
Одни спесивы, другие любят хип-хоп, третьи контролируют нарратив...
Они пока его не понимают.
2 106 КОММЕНТАРИЕВ
Они не поймут его, пока не выйдет большой альбом.
ЛОС-АНДЖЕЛЕС 2019 ГОД
Это случилось в конце 2019 года.
Он был в турне.
Постоянно работал и создавал новые песни.
MY TURN ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ПРОСЛУШИВАНИЕ АЛЬБОМА
Мы устраивали сеансы прослушивания для оценки песен с «My Turn».
Спасибо, что пришли сегодня.
Выходит альбом Baby.
Мы работаем над этим альбомом вот уже больше года.
Как вы? Спасибо всем, что пришли.
Он поставит пару песен.
Надеемся, это один из лучших альбомов года.
Вы знаете, он всегда будет сочинять хиты.
Нам просто нужна поддержка партнеров, чтобы развить успех песен.
Готовь эту фигню, Куэй
Люди очень обрадовались.
У него была хорошая музыка, и все это знали.
Это заявление. «Сейчас моя очередь».
Мы отмечаем выход его альбома - «My Turn».
Этот парень выпустил альбом,
и все единогласно признали его хитом.
Я знал это, блин.
В прошлом, когда ты говорил, что не умеешь петь, ты знал, чувак.
Он терпеливо ждал своей очереди, а потом показал, что знает.
Свой уровень.
У тебя 200 на первой неделе. Тебя должны заботить цифры.
Куда бы я ни шел, было ощущение, что это мир Lil Baby.
Благодаря «My Turn».
Baby придумал свою тему -
выбирал самые сложные биты,
находил самые сложные перерывы, мелодии, гимны.
Сейчас с нами первый артист мира.
Как дела, диджей?
Теперь слышишь песню, и все говорят: «Звучание как у Baby».
«My Turn» стал дважды платиновым.
Он единственный артист 2020 года, добившийся этого.
«My Turn» Lil Baby продавался лучше всех альбомов в 2020 году
во всём музыкальном бизнесе.
Свыше 12 миллиардов стримингов. Я даже не знаю, что это такое.
- Сколько это нулей? - Много.
Он продолжил свое развитие.
Этот парень - молодец. Трудится не покладая рук.
Я с самого дна Продавал травку корешам
Ездил на «Бьюике»
«MY TURN» ВЫШЕЛ В ФЕВРАЛЕ 2020 ГОДА.
ЧЕРЕЗ МЕСЯЦ МИР ЗАКРЫЛСЯ НА КАРАНТИН.
Хотелось бы, чтобы он реально увидел влияние своей музыки.
Сегодня вечером губернаторы четырех штатов приказали жителям сидеть дома
по мере распространения коронавируса.
Мы должны были поехать в турне, но все фестивали и клубы...
Мне немного жаль его:
я хотел бы, чтобы мир был открыт для него и он смог испытать,
как это должно было быть.
Мы пережили, наверное, труднейший год
в истории человечества.
И дело даже не в музыке.
Это было трудным временем для человеческого общения и связей.
ЕСЛИ ХОТИТЕ ЖИВУЮ МУЗЫКУ НОСИТЕ МАСКИ
«ТАБЕРНАКЛЬ»
Это явно был крупнейший рэп-проект года.
И пришелся он на такое трудное время.
На карантине я задумался о том, что действительно имеет значение.
Я выпустил самый популярный альбом, но ощущение пустоты меня не покидало.
И я заглянул внутрь.
Я понял, что все премии, все цифры
ничего не значат.
МУЖСКАЯ БЕРЛОГА LIL BABY
Демонстранты собрались в Миннеаполисе в связи с смертью чернокожего мужчины.
На видео показано, как офицер держал колено на шее Флойда,
даже когда он взмолился, что не может дышать.
То, что началось как толпа...
Это не ново для меня. Я не впервые такое видел.
Я видел худшее, что есть в мире.
Я участвовал в физических столкновениях с полицией.
Я был в тюрьме. Они делают с тобой всё, что хотят.
АТЛАНТА 2020 ГОД
Черная кожа - не преступление!
НЕТ СПРАВЕДЛИВОСТИ - НЕТ МИРА!
Думаю, я играю ту же роль, что и любой чернокожий человек.
Надо держаться вместе и стоять за то, во что мы верим.
У тебя есть голос - говори.
СТУДИЯ СИ
Я стараюсь вкладывать настоящую жизнь в свою музыку.
Мы устали. Нам надоело, что нас избивают полицейские.
Нам надоело видеть, как наших людей снова и снова запирают в тюрьмах.
Мы переживаем одно и то же десятилетие за десятилетием.
Тревожное видео показывает...
ЗАДЕРЖАННЫЙ ИЗБИТ
Мы считаем, улики требуют обвинительного приговора.
Насилие началось после оправдания белых офицеров
на процессе об избиении Родни Кинга.
Нет справедливости - нет мира!
Я испытываю это как человек из нового поколения.
ЛЮБИМЫЙ ВСЕМИ ДРУГ
- Суд присяжных не... - Суд отказал
в обвинении против белого офицера полиции,
который убил невооруженного чернокожего.
ПРАВОСУДИЕ ДЛЯ БРИ
ПОСЛЕДНИЕ МОМЕНТЫ МОМЕНТЫ АРБЕРИ ПЕРЕД СМЕРТЬЮ
...«Я не могу дышать».
Никого не призвали к ответу. Это несправедливость.
Своей музыкой
я хочу показать людям, что происходит в нашем мире.
И что продолжает твориться.
ЖИЗНИ ЧЕРНЫХ ВАЖНЫ
Обменял внедорожник на G-шесть-три Лил Стив уже не на свободе
Я давал им шанс за шансом
Я даже их умолял
С ума сойти - офицер тебя убил
Знает, ты мертв Но кричит: «Замри»
Я видел то, что видел
Держат его Хоть он не может дышать
Многие матери плачут
Нас убивают без причины
Столько счетов - их не свести
Мы в клетках, как псы и гиены
Был в суде Меня посадили
За решетку Это маму убило
Я был пьян, но протрезвел
Когда узнал Какой срок дали Талибу
Ему дали пожизненный срок
Это было как холодный душ.
Ты этого не ожидаешь: «Блин»!
Надо понять Lil Baby, но и обратить внимание
на слова Lil Baby, ведь он говорит...
Не все цветные - тупые
И не все белые - расисты
Я сужу по разуму и сердцу Я не смотрю на лица
«The Bigger Picture» - это метка во времени.
Слушаешь эту песню и вспоминаешь пандемию 2020-го.
Вспоминаешь демонстрантов BLM на улицах.
Каждое видео на моей совести
Я силен - надо что-то сказать
Гнилая полиция Проблема у нас
Я солгу Если всех такими назову
Это не ради моды Я ей не следую
Часто я С законом бодался
Люди выступают Я ими горжусь
Мы держимся вместе И правду говорим
Вы не поймете эту песню,
не послушав предыдущие пять проектов,
ведь его перо было остро.
Понимаете, о чём я?
Он был сосредоточен. У него была иная энергетика.
Видно было, что он смотрит на мир.
И думает: «Я напишу об этом».
Я не говорил об улицах. Я напишу об этом.
Надо же.
Признак настоящего артиста.
Я не могу дышать!
Я останусь привязанным к этому движению до конца моих дней.
Смерть Джорджа Флойда будет не последней.
Это уже случалось столько раз.
Когда речь о важных моментах,
часто артисты, подобные Baby,
и их рэп подвергаются цензуре.
Есть такие СМИ, как «Роллинг Стоун», «Нью-Йорк таймс», «Биллборд»
и все традиционно белые журналы.
Работая там, очень трудно
убедить людей, что это сейчас самый важный артист.
Но когда ты видишь, как прорывается чернокожий артист, это что-то значит.
ВОССТАНИЕ LIL BABY СУПЕРЗВЕЗДА РЭПА
Я пошел туда, не имея мнения,
и был готов узнать, что за артист Lil Baby.
На тот момент я не знал, о чём будет статья.
Коуч встретил меня, я поехал в студию QC,
и, когда туда приехал Baby,
я взял одно из сложнейших интервью за карьеру.
Я навсегда запомню тот день, ведь это была прекрасная беседа
с очень интересным артистом.
И я запечатлел те моменты в памяти:
двое чернокожих мужчин, ровесников, но очень разных в остальном,
пытаются беседовать об одном из самых хаотичных,
жестоких, катастрофических моментов в американской истории.
Так теперь выглядит место,
где в пятницу ночью был застрелен Рэйшард Брукс.
ПОКОЙСЯ С МИРОМ, РЭЙШАРД
Смерть Рэйшарда Брукса была еще недавним событием.
ГНЕВ В СВЯЗИ С УБИЙСТВОМ ЧЕРНОКОЖЕГО
А когда я ехал по Атланте с Lil Baby,
я понял, что район, где прошло его детство, в пяти минутах от нас.
Когда я пошел в «Вендис», это были сильные эмоции.
Я подумал: «Как жутко».
Lil Baby сказал, что во всех местах,
где мы были в тот день, умирали люди.
Он держался отстраненно...
Ведь Рэйшард Брукс - не первый убитый чернокожий,
о котором слышал Lil Baby.
Не десятый и, наверное, не сотый и не тысячный.
Это его жизнь.
И, думаю, поэтому я хотел написать о Lil Baby.
Не только из-за его успеха в рэпе,
но еще из-за песни «The Bigger Picture», с которой он
достучался до людей.
Он из социально уязвимой семьи.
Он бывший наркодилер.
Он человек, которого очень быстро заклеймит расистская система.
Он - идеальный голос,
чтобы рассказать об этом моменте, ведь он его пережил.
Не думаю, что «The Bigger Picture» - песня о протесте.
Я думаю, эта песня - о Lil Baby,
который вполне мог быть в числе людей,
убитых тем летом.
Знаешь убитого мужчину, Джорджа Флойда?
Того, кто не мог дышать?
Того, которого убили полицейские?
Его дочери исполняется шесть лет,
и у нее будет вечеринка.
Я оплачу ее вечеринку в честь именин.
Мы с тобой и Лоялом
покажемся там, потом вернемся.
Хорошо.
Ладно, я скоро буду дома.
ИМЕНИНЫ ДЖАННЫ ФЛОЙД 2020 ГОД
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ
Мне кажется, я обязан продолжать борьбу
и оставить после себя лучший мир для нового поколения.
Привет, папа.
Привет, мужичок.
Музыка помогла Lil Baby спастись от бедности.
Ты в порядке?
Да. Не жалуюсь.
Я просто счастлив, что жив
и могу делать всё, что делают наши. Не жалуюсь.
Грустно то, что в Америке миллионы ребят вроде Lil Baby,
которые стремятся спастись от системы, не желающей их отпускать.
Посчитай всё.
Десять, 20, 30, 40, 50,
60, 70, 80, 90, 100.
Это 100 000. И это - 100 000. Сколько всего?
- Двести тысяч. - Двести тысяч.
Считаем в уме.
Не все добиваются успеха, не все это могут.
В ранних песнях Lil Baby есть Марло.
СЪЕМКИ РАННИХ ВИДЕО (2017)
В одном из первых проектов, с которым засветился Lil Baby,
был Марло.
Но рэпом зарабатываешь очень медленно.
Для Марло всё случилось не так быстро.
И я думаю,
что, увы, Марло в итоге стал
поучительной историей.
ИЮЛЬ 2020 ГОДА
Вчера ночью в Атланте снова состоялась перестрелка,
пока город расследует волну насильственных преступлений
с начала 2020 года.
Когда Baby начал читать рэп, он смог выбраться из ловушки.
Марло был рядом с ним.
Но его карьера не взлетела таким же образом.
Он оставался на улицах.
Инцидент произошел на шоссе 285
примерно в 23:30, в субботу вечером.
Обычно он всегда берёт трубку после первого гудка.
Я звонил ему три раза. Он не отвечал.
Я решил сделать пару звонков,
и мне сказали, что на шоссе была машина...
Расстрелянная.
Похоже, это была его машина,
и думали, что он был в ней.
По некоторым сообщениям,
жертвой стал начинающий рэпер из Атланты - Лил Марло.
Ему было 30 лет.
Он был объявлен мертвым на месте происшествия.
Мы стояли на мосту, и у нас не было слов.
Это было тяжело.
Мне нужно больше, чем изменения Я покажу миру, кто я такой
Смотрите, как я выбегаю из банков
Марло
Когда видишь друга мертвым на шоссе,
у тебя возникают определенные чувства.
Но если ты знаешь ситуацию и знаешь, что происходит,
то в глубине души ты знаешь, что всё это сопряжено.
Это часть уличной жизни.
Некоторых убивают.
Я уже знал, если ты на улице, ты рискуешь жизнью.
Не то чтобы Марло убили, а я сказал: «Да, убить правда могут».
Я это знаю.
Всё это мне знакомо.
Марло был настоящим олицетворением улиц и рэпа.
Два совершенно разных мира,
и он, наверное, погрузился в уличную жизнь и в рэп.
Он всегда поддерживал его. Всегда радовался за Baby.
«Брат, даже если я не взлечу -
если ты взлетишь, значит, это успех всех нас».
Я думаю о том, что ты не выбираешь
семью, в которой родился.
Ты не выбираешь, в какой среде родиться.
ОСТОРОЖНО СОБАКА
Ты можешь либо стать результатом этой среды,
либо превратиться в антитезу всего, что видел и испытал.
Он не только умеет выживать - он прошел через трудности,
извлек уроки и вырос из этой жизни.
У вас нет курток?
Нет, у меня нет куртки.
У вас нет курток? У тебя нет куртки, малыш?
Он мой младший брат.
Второй шанс в жизни.
Готовность идти за ним.
Baby олицетворяет американскую мечту.
Тетушка, как зовут вашего сына?
Как зовут вашего сына?
- Что? - Как зовут вашего сына?
Брэндон.
- Как у него дела? - Хорошо.
Я учился здесь, в Брауне. Раньше мы были...
Брэндон и Брит.
Брэндон служит во флоте.
Серьезно? Я представляю и его во флоте.
Он учился в университете, но теперь - во флоте.
Я представляю его во флоте.
Он молодец. Он авиадиспетчер.
- Привет ему от Доминика. - Да?
- Как твоя фамилия? - Джонс.
- Джонс? - Он поймет, кто я.
Хорошо. Доминик Джонс.
С родиной ничто не сравнится, правда?
Но у меня мурашки по коже от такого.
Мне выпало много любви.
Я помог некоторым из них с бизнесом
и теперь проверяю, в порядке ли они.
Что делаешь? Чем занимаешься?
Или я вижу людей, с которыми вырос.
Я был плохишом, но я их давно не видел.
Чуваки, с которыми я учился...
они сидели, некоторые вышли.
Я мог бы пойти тем или иным путем.
Это могло быть моей жизнью.
От этой фигни у меня озноб.
Я вырвался из ловушки.
Я вырос в этой ловушке, в трех кварталах отсюда.
Бэйби Джонс вырос на районе и бегал тут. Все знают Baby.
ДЖО ЖИТЕЛЬ ВЕСТ-ЭНДА
Я не видел, чтобы уходили. Видел, как умирали.
Не видел, чтобы уходили.
Нет.
Вот что Baby хочет сказать:
неважно, откуда ты, - ты не должен быть этим.
Есть другие методы и способы делать деньги.
Он лучший рэпер. Всех времен.
Я еще не слышал таких стихов у рэпера.
Он не говорит на языке бандитов.
В каждой его песне есть смысл.
Я люблю читать всё.
И пою тоже.
И я знаю все его песни.
Кажется, у нас истекло время
Да, мы всё еще молоды Нам еще многое предстоит
Не позволим им сломать нас
Надо быть сильными Не разделяя, властвовать
Я пришел с миром Мое сердце уже в огне
Если бы не цвет Чем бы мы с тобой отличались?
Решай сам Или повторяй чужую ложь
Мне просто надоело, что мой народ Всегда жертва
Глядя в небо, я знаю, ты со мной Я не могу плакать
Стоя на своем фундаменте Я не сменю сторону
Иногда мне хочется Напасть и убежать
Но я склоняюсь и молюсь И не иду по этому пути
Думаю о моих друзьях Я их давно не видел
Думаю о сыне У меня родился еще ребенок
Я вспоминаю прошлое Что нам теперь делать, блин?
На этом пути к искуплению Путь тернист, чёрт возьми
Начнем у этого кресла.
Мы в Лос-Анджелесе.
Он снимается, ведь номинации «Грэмми» выйдут во вторник.
Он снимается в фотосессии и дает интервью для голосующих.
БРИТНИ ДЭВИС MOTOWN RECORDS
Думаю, он уже утвердился
как важнейшая часть этого времени,
этого поколения.
Парень добился такого успеха, что его надо уважать.
Мы очень много работали
и спланировали стратегию, чтобы Baby был на виду.
Мы делали всё возможное, чтобы голосующие на «Грэмми»
могли читать статьи в ведущих газетах
и понимали, какое влияние имел альбом.
Говорят, что музыка
отражает эпоху,
ведь она исходит из истины.
И, думаю, этим и занимался Baby.
Последний вопрос будет вот о чём.
Скажи на камеру, пожалуйста.
Каково быть услышанным?
И каково это - помогать другим, чтобы и их услышали?
Я не сомневаюсь,
что он будет номинирован на рэп-альбом года.
Мы боролись за альбом года.
Как артисту тебе хочется признания за труд, что ты вложил в произведения.
Было раннее утро, и я смотрела прямую трансляцию.
«MY TURN» СТАЛ БЕСТСЕЛЛЕРОМ НОМЕР ОДИН В 2020 ГОДУ
СРЕДИ ВСЕХ МУЗЫКАЛЬНЫХ ЖАНРОВ.
НО АЛЬБОМ НЕ ПОЛУЧИЛ НОМИНАЦИЙ НА «ГРЭММИ».
LIL BABY ПОЛУЧИЛ ДВЕ НОМИНАЦИИ ЗА «THE BIGGER PICTURE».
Выключи телевизор.
Поговорим о премии «Грэмми» и о некоторых вышедших номинациях.
Ты видел какие-либо номинации?
Я видел ажиотаж в соцсетях.
Это самый продаваемый альбом среди всех музыкальных жанров
за 2020-й год.
Не понимаю, в чём проблема.
Лучший рэп-альбом.
«My Turn» должен был получить номинацию.
Чтобы правильно оценить то, что делает и делал Lil Baby,
и чтобы должным образом оценить его искусство,
нужно знать, из каких трущоб он выбрался,
в каком районе жил.
Надо понимать, как трудно выбраться из такого места.
Белой Америке этого не понять,
ведь они не понимают мира Lil Baby.
Это неправильно.
Это не отражает места его музыки,
его влияния на музыку.
«Грэмми» - разочарование для меня.
Этот разговор идет уже много лет.
Они утратили связь с действительностью, и у них много работы.
OFF THE WALL
1980 ГОД МАЙКЛ ДЖЕКСОН
Если вернуться в 80-е,
можно вспомнить, как игнорировали Майкла Джексона.
И DMX в 90-х.
1999 ГОД DMX
У него было два альбома номер один за год,
а он не получил ни одной номинации.
2014 КЕНДРИК ЛАМАР
И «Грэмми» достается...
И проигрыш Кендрика подтвердил, насколько оторвана от реальности «Грэмми».
Что это за система, и почему мы придаем ей такое значение?
Мы говорим о популярной культуре и о рэп-альбомах,
и они проглядели нечто достойное.
Через какое-то время начались разговоры
о том, что делать,
ведь ему предложили выступить.
СТУДИЯ QUALITY CONTROL 2021 ГОД
Я увидел эту фигню и подумал, что мы столько трудились.
А то, что тебе не дали номинацию за альбом...
У тебя же лучший альбом года.
Я не хочу заниматься этой фигней.
- Я не совсем... - Получил статистику.
Кто это заслужил, кто потрудился.
Дурацкая фигня. Правда.
И то, что они не обратили на это внимания,
для меня как пощечина.
Просто я так чувствую. Но в итоге решать тебе.
Ты говоришь, не стоит выступать?
Да, я так думаю.
Для нас это пример, так должно быть.
Это награда за всю твою тяжелую работу.
Это должно быть главным призом,
но я подумал, пусть катятся,
ведь эта фигня не определяет того, кто ты и чем занимаешься.
- Мы выше этого. - Да.
Так я думаю, но...
Мне кажется, выступление важнее премии. Понимаешь меня?
Мне кажется, что, поскольку это такая крупная премия,
а у меня есть шанс выступить,
я должен выступить.
Выступление мне дороже награды.
Ты никогда не сможешь его забыть.
Ты сможешь выступить
через стриминг, и тебя увидят люди в тюрьме.
Мои дети не смогут сказать, что мне важна только премия.
Премия для меня не главное.
Сначала я думал, что разозлюсь из-за премии
и откажу в выступлении.
Я не хочу быть таким артистом.
Я понимаю, что ты чувствуешь.
Это пощечина.
Ты заслужил премию, а тебе ее не дают.
Но, по-моему, выступление на «Грэмми» важно.
Мне это не нравится. Мне ничего не дают.
Но видишь, что ты сказал мне? Это уходит так далеко.
Ты сказал: «Мои друзья в тюрьме увидят меня на большой сцене».
Моя девушка не хочет покидать город и садиться в самолет.
Да. Ладно, Пи позвонит.
Скажи им, что я согласен, блин.
Хорошо. Я позвоню Джессу.
Нужен масштаб. «Я заслужил награду».
Все должны получить...
Они сыграют на нашем поле.
А мы что сделаем? Что он думает?
Заставим работников премии пожалеть.
«Почему ему не дали премию?»
Вот этому парню. Почему его не номинировали...
Я всё сказал. Позвоню Джесси.
Разберись. Сообщи, если план изменится.
- Всё в порядке. Мы договорились. - Да.
Мы заставим их понять нас.
Я за.
«ГРЭММИ» - LIL BABY 2021 ГОД
Закуйте нас и арестуйте
Они идут домой ночью Это безумие
Нам нужна помощь Нами пренебрегают
Кто заставит их уважать нас
Я вижу, тебе это надоело
Получил свой шанс, не сдамся
Они знают, мы проблема вместе
Они знают, мы выносливы
Не черное и белое
Проблема в образе жизни
За ночь это не изменится
Но надо с чего-то начать
Можем и здесь начать
Адский был год Но он будет не зря
Пока я здесь, я боюсь только Бога
Оставь это там.
Смотри под этим углом. Начнем сначала.
Сначала, ребята.
Думаю, она хочет знать, что в определенные моменты
ты будешь выступать со страстью.
Я говорю ей, что мне напоминать не надо.
Ты уже знаешь, что делать.
Для меня это серьезно.
Я говорю ей, что буду на полу, и всё такое.
Я справлюсь. Я выступлю, чёрт возьми.
Она такая: «Надеюсь, выступишь».
Это один из важных моментов.
Он будет важным.
Это другая платформа.
Это будет совсем другая фигня.
Некоторые услышат эту песню впервые
и подумают: «Что это, чёрт возьми?»
Я сегодня в настроении. Хочу на шопинг.
Всех рэперов убивают, и я надел бронежилет.
Но он великоват.
Я могу в нём выступить, Бритни.
Я всё же смогу в нём выступить.
Я благодарен, что я сегодня здесь.
Я мог бы где-то торговать наркотой.
У меня благодарственная речь!
Я благодарен - я здесь.
Я мог бы где-то торговать наркотой.
Ты этого не скажешь.
- Чувак... - Не играй со мной.
Я благодарен за то, что я здесь.
Я мог бы где-то торговать наркотой, понимаете меня? Точно.
Руководство «Грэмми» велит ему быть там?
- В тот день. - Да.
Что ж, это должно означать, что ему дадут награду.
Я думаю, ты победишь.
У них какое-то безумное голосование.
Кто бы ни был в их совете...
Это решает совет.
У них не народное голосование...
Не знаю, будет сложно с...
На улице выступаешь только ты.
Мы закроем «Эл-Эй-Лайв» и центр «Стейплз».
Это нелогично. Я удивлюсь, если ты не победишь.
Не удивляйся, если я окажусь в пролете.
ДЕНЬ «ГРЭММИ» 2021 ГОД
Папа?
Я катаюсь на сёрфе.
Уронил воду!
Ничего, ты богат!
Ладно.
Как я выгляжу?
Боже мой!
Как дела? Рад тебя видеть.
Положи телефон.
Тут кто-то есть.
Посмотри в камеру.
Ну же, Доминик!
«РОЛЛИНГ СТОУН» ВОССТАНИЕ LIL BABY
Да, Baby. Я думаю...
Они покажут мое лицо, когда я проиграю.
Я хочу сидеть тут и показать свою реакцию, когда проиграю.
Серьезно, зачем еще мне так держаться?
Не хотят, чтобы они ждали. Они спрашивают о нём.
Где моя машина?
Я буду на ТВ, Бритни.
Ты зажжешь.
Теперь он осознает свое влияние и силу.
Для него эта ответственность важна.
Вот парень, которому жизнь сдала...
не сплошные тузы.
Все эти ребятишки с его района...
Он дает им надежду.
Поприветствуйте Lil Baby с песней «The Bigger Picture»!
КОНФЕРЕНЦ-ЦЕНТР
Обменял внедорожник на G-шесть-три Лил Стив уже не на свободе
Я давал им шанс за шансом
Я даже их умолял
С ума сойти - офицер тебя убил
Знает, ты мертв Но кричит: «Замри»
Я видел что видел
Держат его Хоть он не может дышать
Многие матери плачут
Нас убивают без причины Столько счетов - их не свести
Мы в клетках, как псы и гиены
Был в суде, меня посадили За решетку - это маму убило
Я был пьян, но протрезвел
Когда узнал Какой срок дали Талибу
Ему дали пожизненный срок
Мы просто результат среды
Как они будут нас винить?
Знаю, надо огонь гасить огнем
Но мы хотя бы Можем поддать жару
Весь мир воскликнул: «Боже, кто этот парень, блин?»
Я знал, кто этот парень. Он неповторим. Я это знал.
Я видел, как он умнел, задавал вопросы,
и я горд и счастлив, что видел, как он совершил этот переход,
став тем, кем является сегодня.
Не черное и белое Проблема в образе жизни
За ночь это не изменится
Но надо с чего-то начать Можем и здесь начать
Адский был год Но он будет не зря
Пока я здесь, я боюсь только Бога
Не черное и белое Проблема в образе жизни
За ночь это не изменится
Но надо с чего-то начать Можем и здесь начать
Адский был год Но он будет не зря
Пока я здесь, я боюсь только Бога
Съемка окончена.
Коуч, Эфиопия, Пьер знают, какова выгода от победы на «Грэмми».
Это для меня ново.
«THE BIGGER PICTURE» НЕ ПОЛУЧИЛА ПРЕМИИ.
Я даже сейчас не всё понимаю.
Я просто рад, что мои слова попали в мир.
СБОРЫ ОТ ПЕСНИ БЫЛИ ПОЖЕРТВОВАНЫ НА БОРЬБУ ПРОТИВ РАСОВОГО НЕРАВЕНСТВА.
Показываю молодежи, что это важнее.
Я живое доказательство.
Lil Baby - имя, бренд, что он создал.
Но он - Доминик.
Думаю, Доминик - это суть Lil Baby.
Доминик - владелец Lil Baby.
А Lil Baby - артист.
Доминик - деловой человек.
Однажды Lil Baby больше не будет.
Как же так?
Это мое дитя. Я знаю его потенциал.
Я очень горжусь им. Особенно учитывая всех,
кто не верил в его успех.
«Он не вундеркинд. Закончит так же, как остальные с района».
Это человек, которого я знаю, он поет по радио,
и все дети его слушают.
Малыш Доминик Джонс, который не ходил на уроки.
Видишь? Смотри.
Я вижу, мой план сработает.
Я оставлю после себя настоящее наследие. Рэп - только начало.
Ведь за три года я дошел до этого этапа,
а планирую я дожить до 60-70 лет.
У меня еще много времени впереди.
Хоть я дошел до этапа,
на котором вы спросите:
«Каким будет твое наследие?»,
я уже построил достаточно и могу отойти от дел.
Даже если остановлюсь, я оставил след.
Но вы только представьте, что я еще сделаю.
Теперь, когда мой разум вырвался из ловушки.
Я больше не попадусь в ловушку.
Я только начинаю.
Перевод субтитров: Анастасия Страту
Креативный супервайзер