Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Am visat la asta de când eram copil.
M-aș putea relaxa ore întregi, să fiu în paradis.
O să fiu un milionar adevărat.
Ca și cum...
Să fiu șef, să am grijă de toți, un lider...
Ăsta a fost scopul meu.
Nu știu cum.
Omule, nu știu ce aș fi făcut.
Dar urma să ajung acolo.
Cu orice preț.
E o nebunie, pentru că am văzut creșterea.
Nu e ca și când te-ai născut vrând să cânți rap.
Dacă nu ai fi rapper, ce ai face?
Cu un picior pe străzi și cu altul încercând să învăț muzică.
Rapul e ceva nou pentru tine. Și acum ești în industria asta.
Ai programate întâlniri, trebuie să te prezinți.
Trebuie să dai interviuri.
Cred că oamenii nu că-și dau seama cât de multă muncă ai depus.
Ești pe val. În ultimii doi ani,
am scos hit după hit după...
Aici, cu piesa Yes Indeed, Lil Baby.
Provii dintr-un anumit mediu,
iar acum ești un megastar al rapului.
Artistul cu albumul numărul unu din lume.
Numerele astea sunt impresionante. Nu te dau peste cap numerele astea?
Iar premiul BET este acordat lui Lil Baby.
Știi de ce...
Gândește-te că...
Reușitele tale au venit cu sacrificii.
Vine Baby, porniți camerele!
Visele pe care le-am avut...
Erau ca și cum ar putea deveni realitate.
LIBER: POVESTEA LUI LIL BABY
ACASĂ - 2020
- Tati! - Tati!
Tati, așteptăm!
Tati!
Da. Spune „Deschide!”
Spune „Deschide!”
- Spune „Deschide!” Mulțumesc. - Cu plăcere.
- E frig afară. - Frig. Știu.
- Trebuie să pui două rânduri de haine. - Două rânduri de... Vorbești serios?
Ne îmbrăcăm gros.
N-ai spus că trebuie să-mi pun doi pantaloni,
două cămăși și două jachete.
- Da. - Ce?
Familia e mai importantă pentru mine decât orice.
Nu mă văd niciodată să-mi părăsesc copiii.
Nu vreau să fiu un tată pe care să-l vezi doar în vacanțe.
Pune-ți jacheta!
Tatăl meu locuia în afara orașului.
Îl vedeam ocazional, cam de două ori pe an.
Nu-mi pot imagina nici astăzi prin ce a trecut mama.
Așa că vreau să am relația tată-fiu pe care mi-o doresc.
Sau pe care simt că ar fi trebuit s-o am.
Ești prea mare.
Fiul meu mă întreabă lucruri de genul ăsta.
„Făceai asta cu tatăl tău?” Și răspunsul meu e „Nu”.
Vreau să înțeleagă că nu toți au parte de așa ceva în copilărie.
Eu n-am avut parte.
Trage de volan!
Trage de volan.
E al naibii de pasionat!
Gata, că avem o zi grea mâine.
Deci mâine o să mergem și mai repede.
Vreau tot mai repede, pe zi ce trece!
- Vrei să mergi repede? - Vreau mai repede.
Îmi spune: „Tată, vreau să fac tot ce faci tu.”
Apasă frâna!
Spune că vrea să facă ce fac eu.
Spune-mi ceva...
Asta înseamnă enorm pentru mine...
Vă spun, e serioasă treaba.
A fost minunat.
Credeam că m-am dus, omule!
Și am atât de mult timp să petrec cu el,
trebuie să mă comport exemplar. Înțelegi?
Aș putea s-o dau în bară și ar ajunge ca mine.
Bine, Dominique,
- ... ai un Crăciun fericit? - Uită-te la mine!
Am un Crăciun fericit.
- Așa, băiete. Crăciun fericit! - Crăciun fericit!
Cum te numești?
Dominique Armani Jones.
Dominique Armani Jones?
Profesoara lui mi-a spus odată:
„Dominique n-a mai venit la ore de 60 de zile.
LASHAWN JONES - MAMA LUI LIL BABY
„Le-am dat test. A fost prezent atunci. A fost singurul care a trecut.”
Și testul era la economie.
Foarte inteligent.
Un geniu, practic.
Nu ai frați?
- Deirdre, o cunoști? - Nu sunt sigură.
Știi cum e. Bine, Deirdre are 11 ani.
Bine, asta e o binecuvântare.
Ai opt? O, Doamne!
- Ai opt ani? - Șapte.
- Adică, nu Michelle. - Doamne!
Michelle nu are.
El îmi spune: „Nu ești în conversația mea.”
- Câți ani ai? - Trage perdelele!
- Dominique! - Am șapte ani.
- Și sunt un om cu mușchi. - Pune chestia aia la spate...
Eu, el și surorile lui am fost mereu apropiați.
Noi patru eram mereu împreună.
Dar eram religioasă, mă chinuiam cu ei și eram o mamă singură.
Care sunt numele părinților tăi?
Ei bine, chiar nu...
- Doamne, nu-mi spune... - ... am vreunul,
- ... pentru că... - Pune aia jos!
... mama s-a despărțit de tatăl meu.
Când m-a părăsit, i-a părăsit și pe ei.
Cam așa au decurs lucrurile.
Dominique...
Nu plânge, Dominique!
Fugi repede! Bine.
Când eram mic, n-am avut parte de confortul unei familii normale.
Mama ne-a crescut singură.
Deseori, nu-și putea permite să plătească chiria. Așa că eram evacuați.
Așa că trăiam de pe o zi pe alta.
Numele meu este Maurice Hobson.
MAURICE HOBSON - ISTORIC
Sunt istoric al drepturilor politice și civile și predau în Atlanta.
Oamenii de culoare nu sunt încuiați.
Sunt foarte mulți care au diverse idei și valori.
Dar toți oamenii de culoare din sudul SUA au în comun
istoria copleșitoare a opresiunii.
La nivel local, a fost marea zi a Atlantei.
Pe 18 septembrie 1990,
Atlanta, Georgia, e aleasă pentru a găzdui Jocurile Olimpice din 1996.
Atlanta.
Odată ce Atlanta a fost aleasă,
orașul a trebuit să fie pregătit pentru consumul mondial.
A trebuit să se facă o schimbare de infrastructură.
Astfel,
administrația orașului a creat o unitate de poliție militarizată
numită Poliția Câinele Roșu,
pentru a curăța orașul pentru Jocurile Olimpice
și a fost un război care a atacat oamenii cu ten negru și maroniu.
ADMINISTRAȚIA LOCUINȚELOR - ORAȘUL ATLANTA
Finanțarea publică pentru locuințe a fost redusă cu 75%.
Au fost adoptate ordonanțe care i-au defavorizat pe cei săraci.
Ar putea solicita demolarea ansamblului de locuințe
și relocarea locatarilor.
De ce să-l dărâme doar pentru trei săptămâni de Olimpiadă?
Să-i scoată pe toți oamenii ăștia din casele lor.
S-au construit ziduri vizavi de autostradă, ca să nu se vadă sărăcia.
Pentru că era important ca Atlanta să fie văzută
într-un fel anume în lume.
În timp ce Atlanta joacă un rol
ca loc în care oamenii de culoare au avut succes,
a fost de asemenea un loc
oarecum dăunător pentru locuitorii săraci.
Și una dintre comunitățile majore care e afectată puternic este West End.
Dominique, pune-ți haina!
Dacă te-ai născut în acest oraș și te-ai născut sărac
sau locuiești într-un cartier
nevoiaș sau înfometat,
e dificil să te descurci în viață.
Atlanta e renumită în special pentru asta...
Dacă un copil e născut în sărăcie în acest oraș,
cel mai probabil va rămâne toată viața în sărăcie.
Du-te!
Toată lumea să aplaude!
Dacă n-aș fi avut nevoie de bani, probabil că eram la facultate,
cu o slujbă grozavă și alte alea.
Dar banii sunt ochiul dracului, asta m-a descurajat.
N-a trebuit decât să mă las dus de val. Erau mult mai în vârstă decât mine.
La acea vreme aveam 15 ani, ei aveau poate 23, 24. Deci eram un copil.
Eram mână-n mână cu ei,
eram singurii negri din cartier.
- Nu ai nevoie... - Îți spun...
Cei de vârsta mea erau fie în închisoare, fie morți
sau alte chestii.
Am început de mic, eram un copil în gașcă.
Ce nenorocit...
Începuse să-i admire până și pe dealerii de droguri,
pentru că astea erau străzile.
„Aș putea face bani”, asta era gândirea lui.
Nu era de glumă cu ei.
Erau adulți cu afacerile lor, a trebuit să mă adaptez la ce făceau.
Stăteam pe lângă ei, începusem să vreau să fac și eu combinații.
Erau infractori.
M-au luat sub aripa lor.
Înțeleg ce se întâmplă. Ăsta e cartierul.
Poate că au reușit să iasă din sărăcie.
Da, bine zici.
E bine microfonul, mă puteți auzi bine.
Baby își petrecea nopțile aici.
După cum am zis, o ardeam pe aici. Petreceam nopțile, am crescut aici.
MOHAWK - PRIETEN DIN COPILĂRIE
S-au întâmplat multe lucruri. Tot felul de lucruri.
Știi ce zic? Practic, de aici a început totul.
E greu să încerci să ieși din sărăcie, când nu știi cea mai bună cale.
Asta era cea mai bună cale a noastră, să fim antreprenori.
Încercam să facem niște bani.
Când Baby a plecat de acasă, pe la 15, 16 ani,
a trebuit să-și poarte singur de grijă, să plătească facturi.
Nu prea a avut șansa să se bucure de copilărie.
A trebuit să-și întrețină familia.
Asta încercam să facem. Să întreținem.
Cine e om fără bani?
CUMPĂRĂM CASE
LUĂM RABLE
CUMPĂR / DEBLOCHEZ IPHONE
În societatea asta, cât timp i-ar lua cuiva
să muncească și să scoată un profit de 10.000?
ALIMENTARĂ
Cât timp ți-ar lua să faci 10.000?
Lil Baby putea să aibă la el 10.000.
Mergea la școală. În clasa a opta, a noua.
Atunci treaba a devenit serioasă.
Îl știu de pe la 10, 11 ani.
Mergeam la școli diferite, dar mai chiuleam și ne vizitam.
YOUNG THUG - PRIETEN DIN COPILĂRIE
Și apoi
am început să stăm împreună, era ca frate-meu.
Era îndrăgit de toată lumea. Întotdeauna. Din copilărie, până acum.
A fost întotdeauna integru.
Pentru că ținea afaceri bune, făcea mereu lucrurile ca la carte.
Era hotărât să reușească.
Mereu făcea fost de bani.
Deci, cu sau fără rap, se lipeau banii de el.
Stătea pe milioane de dolari înainte să fi scos vreo melodie.
Milioane, îți zic.
Nu am vrut niciodată să fiu rapper.
Eram deja tânăr și cucerisem străzile.
Știam că m-am descurcat bine.
Simțeam că deja dădusem lovitura.
Aveam bani, fete, mașini.
Eram în vârful vârfului. Eram pe val.
Dar lucrurile începuseră s-o ia razna.
Am avut parte de o mulțime de momente date naibii.
Nu vorbea cu mine, pentru că stăteam două ore la telefon
ca să-i zic ce făcea greșit: „O faci de oaie. Tâmpitule!”
Dar nu a ascultat niciodată pe nimeni.
Voia să producă niște bani, cu orice preț.
Eram mereu supărat pe el.
„Din ce faci, te alegi doar cu închisoare. Sau cu moarte. Nimic altceva.
„Nu poți să zici că ai dat lovitura, la cum îți organizezi treburile.”
ÎN 2015, LIL BABY A FOST CONDAMNAT LA DOI ANI DE ÎNCHISOARE.
Ai auzit vreodată zicala „Reușești sau sapă-ți groapa”?
Ori reușești, ori îți sapi groapa.
Ori ajungi cineva, ori ajungi să fii distrus.
Trebuie să fii puternic să suporți,
când negrii țipă, îți bat la ușă și aleargă de colo colo...
E o cu totul altă lume.
Petreci mult timp singur în închisoare.
Ai mult timp să reflectezi la ce-i în jur.
America are un sistem în funcțiune.
Nu contează dacă au avut sau nu lipsuri în tinerețe,
nu contează dacă au avut sau nu un trecut
care le-a permis să se integreze în societate.
Nu contează dacă sunt sau nu victimele societății.
Și acest sistem funcționează de foarte mult timp.
POLIȚIA
Și e conceput pentru ca noi să eșuăm.
Trebuie să-i luăm de pe străzi.
N-am vrut să ajung la închisoare.
A trebuit să fiu acolo, dar nu mi-am lăsat și mintea să fie acolo.
Corpul meu e în multe locuri în care mintea nu se duce.
Mă forțez să fac asta.
Pentru bine și pentru rău.
Și am învățat asta cel mai bine în închisoare.
PROPRIETATEA GUVERNULUI SUA - NU TRECEȚI
Bine. Apreciez, frate.
Sunt Pierre Thomas.
Toată lumea îmi spune P. Sunt CEO al Quality Control Music.
PIERRE „P” THOMAS CEO AL QUALITY CONTROL MUSIC
Sunt din partea de sud-vest a Atlantei.
Baby era deja ca parte din familie pentru mine. Ne cunoșteam deja.
Ne știm de când avea 15 ani.
Îl știu pe Baby de când umbla prin casele de perdiție.
Și era acolo
cu lucruri despre care nu pot să vorbesc.
Străzile erau ca o junglă.
Când eram copil...
când ieșeai pe ușă și vedeai pe cineva
cu o mașină frumoasă, ăla era traficant de droguri.
Când sunt săraci, oamenii nu-și permit să călătorească,
să vadă lumea sau altceva,
așa că toată lumea ta se învârte în jurul cartierului.
Și, dacă singurii pe care-i vezi cu bani sau cu lucruri scumpe
sunt traficanții de droguri,
e firesc să îi admiri și să vrei să fii și tu așa.
Am fost acolo.
Am făcut-o.
Am supraviețuit.
Oamenii din jur îmi ziceau: „Unde vrei să îți crești copiii,
„acolo vrei să îmbătrânești.”
Așa că am încercat să intru în industria muzicală,
ca o modalitate de a încerca să plec de pe străzi. Să scap de acea viață.
Am deschis casa de discuri împreună cu partenerul meu, Coach K.
Coach K.
KEVIN „COACH-K” LEE COO AL QUALITY CONTROL MUSIC
Sunt cofondatorul Quality Control Music. Sunt impresarul lui Gucci Mane, Jeezy.
Eu și P ne-am unit,
am deschis compania asta. Aveam visuri foarte mari.
Prima oară am semnat cu Migos.
După ce am semnat cu ei, am intrat în pâine.
Me Quavo. Care-i treaba?
În acea perioadă chiar scriam istoria.
Câte single-uri în top aveți în firmă?
Quality Control reprezintă cultura.
Asta e filozofia. E vorba despre originalitate
și despre povestea din spate.
Aveam o rețetă secretă, un program.
Să găsim talente, diamante neșlefuite
pe care să le cultivăm ca să devină unii dintre cei mai mari artiști.
Dacă văd potențialul din ei, îi putem dezvolta.
Ne atrag atenția lucrurile mărunte. E ca și când putem vedea o stea
înainte să strălucească.
PÂNĂ ÎN 2016, QUALITY CONTROL A FOST CEA MAI MARE CASĂ DE DISCURI INDEPENDENTĂ.
MAI TÂRZIU ÎN ACEL AN, LIL BABY A FOST ELIBERAT DIN ÎNCHISOARE.
STUDIOURILE QUALITY CONTROL
Baby era mereu prin preajmă.
Stătea cu noi la studio în fiecare zi.
Doar că nu era un artist.
Mai încearcă, blestemăția aia n-o să intre niciodată.
„Când ieși, vino aici.”
Hai, pariază!
- Pun pariu pe 100$. - Cum zici tu.
I-am zis: „Vino pe la noi când ieși.” Asta a făcut.
Era tânăr, dar avea ceva original în el.
Mi-a atras atenția.
Îl vezi pe unul că face o mișcare:
„Bun, ești un superstar.”
Știi asta. Lil Baby e diferit în mod natural.
În toate postările lui pe Instagram, descrierile lui erau belea.
Ziceam: „Ce tare! Cine a zis asta?”
Îl sunam și-l întrebam: „Cine a zis asta? De unde e citatul?”
Și el răspundea: „Eu l-am conceput.”
Frate, poți să scrii o melodie cu 60 de descrieri.
Doar din descrieri, faci o melodie.
Îi ziceam: „Baby, trebuie să cânți rap.”
Și el îmi zicea: „Ești nebun. Eu sunt de pe străzi.
„Nu o ard așa.” Și i-am spus: „Pe bune, frate?
„Ești respectat prin oraș.
„Majoritatea rapperilor îi admiră pe cei de pe străzi.
„Nu știu de ce nu vrei s-o faci. Tipii ăștia spun povestea ta.
„A ta măcar e autentică.”
A râs atunci.
Gândește-te, dacă ar fi cântat rap
și nu funcționa,
se ducea naibii credibilitatea de pe străzi
Era foarte respectat ca traficant de droguri.
Nu voia să-și păteze imaginea.
E greu să-i spui cuiva
să nu mai facă bani ușor și imediat.
Încă trebuie să plătești facturi, ai o familie.
N-aș vrea să-l văd arestat din nou și băgat la închisoare.
Îl plăteam să stea departe de străzi.
„Frate, ia banii mei, relaxează-te!”
Aș sacrifica totul, fiindcă văd că s-ar putea întâmpla asta.
„Cât faci azi? 20.000? Bine, poftim 20.000!
„Nu-mi ești dator. Du-te acasă!” I-am zis: „Nici nu te mai duce la studio!”
„Nu trebuie să cânți rap. Du-te acasă!
„Pleacă naibii de pe străzi! Stai cu fiu-tău!”
Dacă îmi cerea un milion de dolari, i-aș fi dat, doar să nu stea pe străzi.
Este un ciclu.
Intri la închisoare, ieși,
dar continui să faci combinații, pentru că nu știi nimic altceva.
Da.
Când se spune că e capcană, chestia aia chiar e o capcană.
Bun. Pe locuri!
Ai mintea, creierul și corpul prinse. Ești prins cu totul.
Fiți gata!
Fără să știi că e cu totul altă lume la două străzi distanță.
Start!
Nu știi. Nici eu nu știu.
Haide, Dominique!
Nu mă puteam întoarce la închisoare.
A trebuit măcar să încerc.
SESIUNI TIMPURII DE STUDIO - 2017
Când am încercat prima dată să cânt rap, nu știam ce fac.
Eram stânjenit.
Apoi am început să mă joc prin studio cu amicul Marlo.
Și Marlo provenea de pe străzi.
Și încerca și el să cânte rap.
Așa că asta m-a motivat.
Marlo!
MARLO - PRIETEN APROPIAT
Haide!
Am văzut creierul fratelui
Cântă iar tot versul!
Am rămas cu sechele
Am văzut creierul fratelui împrăștiat pe stradă
Haide!
Am văzut creierul...
Am văzut creierul fratelui meu pe stradă Am rămas cu sechele
Am compus prima melodie cu Marlo.
Salveaz-o! Zi-mi cum sună!
Era greu. De aceea am continuat să cânt rap.
Marlo a fost o mare influență pentru rapul meu.
Imediat, am început să fac brainstorming.
Marlo stătea cu Baby. Erau amici buni.
Dacă tipul e partenerul său și vrea și el să facă rap,
i-aș putea pune să cânte împreună.
Așa că i-am spus lui Marlo că semnez contract și cu el.
Funcționează pentru mine. Și mi-am dat seama.
Așa că am decis să le dau putere, să le arăt cum să intre în industria asta.
Când Baby a decis că vrea să cânte rap, a fost momentul perfect pentru P.
Pentru că P spunea: „O să investesc totul în tine.”
Îl cunosc pe Baby.
Am trecut prin multe lucruri împreună înainte de muzică.
Era personal.
Azi avem un zbor aglomerat.
Apreciem cooperarea dvs.
Zborul spre LaGuardia, New York...
M-am înhămat la treaba asta.
Fac tot ce pot ca să-l promovez, încerc să fac un star din tipul ăsta.
Nu e o minune singulară, o să tot apară piese.
Etajul opt.
Zeke. Mă bucur să te cunosc.
Știu că ești pe cale să dai lovitura, așa că eu...
Am spus că mă bag.
Mă implic direct și personal.
Ai văzut e-mailul?
Nici nu înțelegi cât de important e!
Bună dimineața! Suntem DJ Envy, Angela Yee, Charlamagne tha God.
Suntem la The Breakfast Club și avem niște invitați speciali.
Numele meu este Lenard McKelvey,
CHARLAMAGNE THA GOD - PERSONALITATE RADIO
cunoscut sub numele de Charlamagne Tha God.
Charlamagne Tha God. Interviu. Dubla unu.
Este o emisiune radio sindicalizată difuzată în peste 100 de piețe.
Avem aproximativ 4,5 milioane de ascultători pe săptămână
sau ceva de genul ăsta. Sau zilnic, nu știu. E destul de important.
Jay Z.
- Gucci Mane. - Snoop Dogg!
Care-i treaba la Breakfast Club?
După ce vin artiștii la Breakfast Club,
le crește instantaneu numărul de urmăritori pe internet.
Încep să aibă succes imediat.
Oamenii care poate nu știau înainte cine sunt acești indivizi
sunt interesați de ei acum.
În multe cazuri, Breakfast Club a fost prima lor mare expunere publică.
PRIMA APARIȚIE LA „THE BREAKFAST CLUB” A LUI LIL BABY
Ne cunoaștem.
Napolitană cu mentă răcoritoare.
- Lasă-mă să mă culc! - O să te odihnești.
Sunt epuizat.
Baby e mai interiorizat, nu e atât de implicat pe rețelele de socializare.
Nu face multe interviuri.
La naiba, a trebuit să-l facem...
A trebuit să tragem de el să dea interviuri, fiindcă e un tip interiorizat.
Sunt gata când sunteți și voi.
Care-i treaba? Eu sunt P.
Eu sunt Lil Baby. Urmăriți-mă la The Breakfast Club, doar pe Revolt TV!
Încă o dată, doar că mult mai tare, vă rog.
Haide, Marlo! Lil Baby.
Un negru de pe străzi în tranziție,
știi ce zic? Un frate din cartier.
DOAR DOUĂ PERSOANE
Pe bune, unul care face tranziția.
ÎN DIRECT
Ai început să cânți rap acum un an? De ce n-ai vrut să cânți, Lil Baby?
Rapul nu-i de mine.
Cât de dificilă e tranziția de la stradă la industria muzicii?
Super-dificilă. Trebuie să fac multe lucruri,
- ... de care nu-mi pasă, dar... - Trebuie s-o faci pe gratis.
- Trebuie s-o fac. - „Trebuie să dau interviul ăsta.”
Care este motivația, atunci?
Când îl pui în fața unui microfon și înregistrează camerele...
Asta e partea grea. Trebuie să conducem șase ore pentru un spectacol
și mă aleg cu 2.500$ la sfârșit.
Unii oameni s-ar bucura să conducă zece ore pentru 2.500$,
dar eu tot spun că nu vreau să merg.
- Apreciez. - Un proiect destul de mare...
Au fost câteva dăți la început când a fost foarte dificil.
Zicea că nu e interesat.
Îl trimiteam pe Baby la emisiuni de promovare.
VINEREA ASTA - LIL BABY LIVE
Toate lucrurile pe care trebuie să le facă un artist în curs de dezvoltare.
Mă suna înapoi și-mi spunea:
„Nu fac bani aici, sunt trei oameni în public.”
Unde sunt fanii Lil Baby?
Dă-i tare! Lil Baby e la voi în oraș.
Ce spuneți?
Nu pot să trag cu pistolul Decât cu arme de calibru mare
Nu pot să-i trag tipei violul Decât dacă vine cu prietena din dotare
Nu pot conduce mașini obișnuite...
Îi ziceam că trebuie să facă asta.
„Nu te gândi la bani acum!
„Gândește-te la cum te prezinți în fața oamenilor.
„Succesul tău vine cu sacrificii.”
Pentru Baby, sacrificiul a fost să dea banii făcuți rapid zilnic pe străzi
pentru o carieră în rap...
care nu venea și cu garanția succesului.
REPETIȚII TIMPURII - 2017
Să nu uiți să faci asta. Când le scoți,
dacă sunt în public, învăț cu tine.
Eu spun „Lil”, voi spuneți „Baby”!
Lil, Baby!
Când e vremea să ieși, deja e atmosferă.
O să tai din sunet și te las să te duci în mulțime.
Bine.
Trebuie să învăț cum să vorbesc cu mulțimea.
Asta e problema.
Nu vorbesc cu mulțimea.
Nu spun nici pe naiba!
Jur, nu spun nici pe naiba!
Și pleacă.
Deci, ies direct.
Poate să zică: „Mulțumesc că ați venit.” Și iese.
Și acum, mulțumea. Se activează.
Haide, zi-le, o facem pas cu pas!
Să nu-ți fie frică, pentru că și mie mi-e frică!
Să nu ne speriem amândoi!
Când am urcat prima oară pe scenă, se vede în înregistrare.
Am înghețat. Am zis că aia e!
I s-a oferit o oportunitate și a profitat de ea.
Țin minte că într-o noapte
mi-a trimis o melodie.
Am deschis-o, am ascultat-o și am zis: „La naiba!
„Asta era!”
Ești gata, Baby? Pune-ți căștile!
Suntem la radio. Îi dăm bătaie. Ce melodie e asta?
O să fie My Dawg.
- My Dawg? - Da.
Golanii își fac griji pentru o cățea Am terminat-o cu toți
Nu stau s-o ard pe internet
Încerc să intru în gura ei, pe bune
Eu, cu golanii mei
Încercăm să-ți intrăm în casă
Vrem drogurile Vrem banii
Poți să-ți păstrezi kilogramele
Nu pot să le-o trag cățelelor ăstora Fiindcă au gura spurcată
Am acaparat orașul
Ceas Frank Muller pe mână Și încă 30.000 în țoale
Am codeină în pișat...
Când am compus cântecul ăla, știam că o să fie hit
Le spuneam că ăsta e hitul. Asta e melodia cu care o să rup.
Își găsise ritmul și se simțea în melodia aia.
Ăsta e golanul meu
- Ăsta-i golanul - Ăsta e golanul meu, clar
Eu și golanul meu
Le-am dat-o de două ori la rând
Eu și golanul meu
Le-am dat-o de două ori la rând
Era un imn.
Dacă toată lumea cântă și se regăsește în versuri,
astea sunt melodiile care o să prindă.
Golanii își fac griji pentru o cățea
Am terminat-o cu toți
Nu stau s-o ard pe internet
Negrii adevărați nu fac asta
Încerc să intru în gura ei, pe bune
Încerc să intru în gura ei
Eu și golanii mei Eu și golanii mei
Bun.
Devenisem jurnalist pe vremea când Baby apărea prima oară pe scenă.
Iar șeful mi-a zis: „Vine QC
„cu un artist pe nume Lil Baby. Vino să-i saluți!”
Am stat câteva ore cu el.
Pune-l la mijloc!
Lil Baby nu era încă obișnuit cu presa, era foarte necopt.
Putem face imaginea mai rece.
Dar îți spun, uneori, cei mai buni artiști creează lucruri
pe care nu le înțelegi.
Și Lil Baby crea artă pe care eu nu o înțelegeam.
Era foarte personal pentru el și pentru trecutul lui.
Felicitări casei de discuri
Sunt aici cu TB Sunt aici cu 4-Trey
Am cinci sute de mii în seif...
În primele videoclipuri, Freestyle și My Dawg,
își creează un personaj
care explică toate lucrurile pe care le știu oamenii din Atlanta despre el,
că e un traficant de droguri prolific,
că e un jucător la pariuri uimitor,
că e respectat pe străzi.
Nu mai sunt băiețașii mei
Plini de droguri în vene
Cu pistoalele-n mână la ananghie Marlo e cu mine, pe bune
Și mi-a prezentat o lume despre care știam că există.
Dar m-a dat pe spate modul în care spunea poveștile.
Cam în fiecare oraș Ei știu că devin mai bun
Știu că se prinde treaba de mine Și că produc lovele, da
Sună bine, da.
Dacă te uiți la ce compilații făcea,
Baby n-a fost un rapper prea bun de la primele mixuri.
Și, după două sau trei compilații,
ajunge să fie printre cei mai buni rapperi din oraș
și în curând devine unul dintre cei mai buni rapperi din țară.
Asta se întâmplă doar dacă te trezești
în fiecare dimineață și spui: „Mă duc la studio și cânt rap.”
Scoate mai multe melodii decât oricine altcineva.
Plouă în fiecare zi, da
Cu cocaina asta pură, da
De pe străzi, dar am puțină decență Dar a trebuit să iau decapotabilă, e clar
Nu-mi fac griji pentru tine Eu o să-mi văd de treabă
I-am cumpărat pantofi nou-nouți...
Când privești evoluția lui Baby,
mă uit la Pure Cocaine.
Rapul din acea melodie e atât de elastic!
Se luptă cu ritmul, face tot felul de artificii muzicale.
E uimitor.
Ascultați și Close Friends.
Asta e o baladă R&B.
Dacă puneai orice artist R&B s-o cânte, ieșea un hit.
Am început ca prieteni apropiați
Cumva te-ai transformat în iubita mea
Obișnuiam să ne spunem totul
I-am cumpărat până și un inel cu diamante Cercei care se asortează...
Sunt genul de persoană care adoră să se aștepte la neașteptat.
Felul în care făcea compilațiile și versurile...
Am văzut că devenea tot mai bun atât de repede!
Se poate auzi în Drip Too Hard.
Da, avem un DJ.
Ritmul, vocea, cadența, versurile ar...
Se întâmpla ceva acolo.
De fiecare dată când auzi un proiect sau un vers
al lui Lil Baby, zici: „Stai așa!”
Lil Baby știe să cânte rap.
Nu, Lil Baby rupe norma.
Dă cu versuri de nu-i adevărat.
Ridicați mâinile!
Poți să-ți alegi cea mai mare geantă Chanel din magazin, dacă vrei
Sentimente din belșug E drăguț, ne invidiază
Când e vorba să iasă fum, nu dăm înapoi
Mă dau mare de tot, nu te apropia
Dacă faci prostii Te îneacă valul ăsta
Țin spectacolele astea Numai în turnee
Când a colaborat cu Gunna,
a fost primul moment adevărat când toată lumea a căzut de acord:
„Lil Baby este centrul Atlantei.”
În fiecare noapte facem alt film
Le arătăm iubirea frățească.
Cum se alătură doi negri și reușesc,
arătăm generației tinere că se poate.
Am țoale prea tari, plătesc cu cardul
Am numai firme pe mine Abia le pot rosti numele
Am țoale prea tari, vezi să nu cadă
Te prostești și te arzi încercând să faci și tu așa
Am țoale prea tari, nu te apropia
Te prostești și vezi că ți-o iei
Nu-mi pasă unde merg Atât timp cât sunt plătit
Aplaudați-i pe Baby și Gunna!
Visează să reușească.
Visează să reușească, suntem tinerii regi negri.
Acum cântăm la festivaluri. Știi care-i treaba.
E ca un vis devenit realitate.
Fraților le place să facă asta.
Facem asta necontenit Nu-i nicio surpriză
În fiecare noapte facem alt film
Când crești în cartier, nici nu-ți imaginezi că o să ai ocazia să vezi lumea.
Cum ți s-au părut Marea Britanie și Europa?
La început nu am vrut să vin.
- Le spuneam că nu vreau. - De ce?
Nu mai fusesem
și nu e atât de distractiv să încerc lucruri noi.
Te-ai gândit vreodată că vei avea atât de mult succes?
Nu.
Până acolo încât melodiile tale sunt puse non-stop aici.
Mă gândeam că o să fie tare, dar nu știam cât de tare va fi.
Am ajuns la Londra și l-am dus în cartiere.
Ca să vadă că toate cartierele sunt la fel.
Doar că arată diferit
sau bariera lingvistică e puțin diferită.
Ne-am dus la Amsterdam. Același lucru.
Am mers la Paris, același lucru.
Pe măsură ce călătoream, a început să-și dea seama: „Vai, frate!
„E aceeași situație ca acasă, în cartier.”
„Păi, așa e, omule.”
Poate că oamenii arată un pic diferit.
Poate că limba lor e puțin diferită. Dar e același lucru, în esență.
Și îi spun: „Povestea ta și muzica ta
„ating inimile tuturor acestor oameni.”
Toată lumea, mâinile sus!
Aprindeți luminile!
Aprindeți luminile, că o s-o luăm razna acum!
Să vă aud: „Baby!”
Doamnelor și domnilor, tocmai din Atlanta, vi-l prezint pe Lil Baby!
E ușor să auzi toate lucrurile bune pe care le spun oamenii despre tine.
Azi îți spun că ești cel mai tare, iar mâine se schimbă opiniile.
Trebuie să continui să lucrezi, n-ai timp să reflectezi asupra situației.
Trebuie să te îmbunătățești, nu? Așa merg lucrurile.
E musai să devii mai bun, nu?
În ceea ce privește
moștenirea muzicii... Uită de hip-hop, hai să vorbim despre muzică!
Pentru că așa vrem să fim ținuți minte.
Hip-hopul și rapul sunt grozave, dar sunt doar un gen.
Sunt o mulțime de alți artiști care au făcut exact aceleași lucruri,
dacă nu mai mult, în alte genuri.
Dacă ești cu adevărat implicat,
vrei să fii ținut minte în istoria muzicii.
Este un moment esențial pentru el.
E timpul să continue să meargă înainte.
Da
Vreau să te văd
Pentru că sunt autentic
Numele meu este Ethiopia Habtemariam. Sunt președintă și CEO al Motown Records.
ETHIOPIA HABTEMARIAM CEO AL MOTOWN RECORDS
În industria muzicală
încă mai sunt oameni care nu l-au înțeles pe Baby.
NU ÎNȚELEG
O altă voce complet neimpresionantă de pe acest album este a lui Lil Baby,
a cărui popularitate necontenită mă uimește.
E unul dintre cei mai șterși rapperi la momentul actual.
Uneori nu înțelegeau ce spune, se întâmplă des cu unii artiști din sud.
Lil Baby?
Habar n-am ce spune.
Nicio idee.
Unii sunt elitiști, unii sunt mari fani hip-hop sau controlează media...
Încă n-au înțeles.
2.106 COMENTARII
Nu înțeleg până când nu se lansează un album mare.
Era spre sfârșitul anului 2019.
Era în turneu.
Lucra tot timpul și compunea muzică nouă.
SESIUNE DE AUDIȚIE ALBUM „MY TURN”
Am creat niște sesiuni de audiții pentru a asculta în premieră My Turn.
Mulțumim pentru prezență.
Baby o să-și lanseze albumul.
Lucrează la acest album de mai bine de un an.
Ce mai faceți? Apreciez că ați venit.
O să punem niște înregistrări.
Sperăm să fie printre cele mai mari albume ale anului.
El mereu își ține promisiunea cu hiturile.
Avem nevoie doar de sprijinul partenerilor pentru a amplifica rezultatul.
Dă-i bătaie, Quay
Oamenii s-au entuziasmat.
Avea ceva impresionant și toată lumea știa asta.
A făcut o declarație. „E rândul meu acum.”
Sărbătorim noul său album numit My Turn.
Tipul ăsta lansează un album despre care toată lumea
a spus în unanimitate: „Ăsta e!”
Știam eu!
De pe vremea când spuneai că nu poți să cânți și uită-te cum ai ajuns. Știai.
A stat cuminte la rând, apoi le-a arătat ce știe.
La ce nivel!
Poți să faci 200 în prima săptămână, trebuie să-ți pese și de numere.
Pe oriunde mergeam, parcă era lumea lui Lil Baby.
Datorită albumului My Turn.
Baby a venit cu propriul stil,
a ales cele mai grave tonuri,
a găsit cele mai ingenioase artificii, melodii, imnuri.
Acum îl avem cu noi pe artistul numărul unu din lume.
Care-i treaba, DJ?
Acum auzi melodia cuiva și zici: „Sună ca Baby.”
My Turn a luat două discuri de platină.
Singurul artist din 2020 care a reușit asta.
My Turn, Little Baby a fost cel mai bine vândut album din 2020
din întreaga industrie muzicală.
Peste 12 miliarde de vizualizări globale. Nici măcar nu știu ce înseamnă asta.
- Câte zerouri înseamnă? - O mulțime.
A continuat să evolueze.
Tipul ăsta e pe bune, are o etică a muncii impresionantă.
Provin din cartier Și-am vândut kilograme de droguri
Conduceam un Buick
MY TURN A FOST LANSAT ÎN FEBRUARIE 2020
DUPĂ O LUNĂ, LUMEA S-A ÎNCHIS.
Mi-aș fi dorit să fi văzut efectul muzicii sale.
„Stați acasă!”, asta ne-au comunicat guvernatorii din patru state,
pe măsură ce se răspândește pandemia de coronavirus.
Trebuia să fi mers în turneu, la toate festivalurile și cluburile...
Aproape că îmi pare rău pentru el,
pentru că mi-aș fi dorit ca lumea să fi fost deschisă, să poată simți
ce trebuia să fie.
E poate cel mai greu an din istoria umanității
cu care ne-am confruntat.
Uită de muzică, mă refer la oameni.
Cea mai grea perioadă în care să te conectezi cu oamenii.
DACĂ VREI IAR MUZICĂ LIVE, POARTĂ MASCĂ
Cu siguranță a fost cel mai mare proiect rap al anului.
Ce perioadă dificilă să lansezi un album!
Carantina m-a făcut să mă gândesc la ceea ce contează cu adevărat.
Aveam cel mai de succes album din lume, dar încă simțeam un gol.
M-a făcut să privesc spre interior.
M-a făcut să înțeleg că toate premiile, toate aceste numere
nu înseamnă nimic.
BÂRLOGUL LUI LIL BABY
Demonstranții din Minneapolis au protestat împotriva morții unui om de culoare.
Clipul arată un ofițer cu genunchiul pe gâtul lui Floyd timp de câteva minute,
chiar și după ce acesta a spus că nu poate respira.
Ceea ce a început ca o mulțime de...
Asta nu e o noutate pentru mine. Nu e prima oară când văd asta.
Am văzut tot ce se poate mai rău.
Am fost implicat în altercații fizice cu poliția.
Am fost în închisoare. Te întorc pe toate părțile.
A fi negru nu este o crimă!
NU E PACE FĂRĂ JUSTIȚIE!
Cred că am același rol ca orice persoană de culoare.
Să rămânem uniți, să luptăm pentru lucrurile în care credem.
Dacă te poți face auzit, vorbește!
Încerc să mă asigur că aduc viața reală în muzica mea.
Ne-am săturat. Ne-am săturat să fim bătuți de poliție.
Ne-am săturat să ne tot vedem oamenii băgați în închisori.
Am trecut decenii la rând prin aceleași mizerii.
Înregistrarea traumatizantă arată că...
BĂTAIA UNUI SUSPECT
Credem că dovezile au justificat condamnarea.
Violențele au izbucnit după ce patru polițiști au fost achitați
în cazul bătăii șoferului de culoare Rodney King.
Nu e pace fără justiție!
Sunt doar o generație nouă care trăiește asta.
PRIETEN IUBIT
- Curtea de apel... - Curtea de apel a refuzat
condamnarea ofițerului de poliție alb
în cazul morții bărbatului de culoare neînarmat.
DREPTATE PENTRU BRE
ULTIMELE MOMENTE ÎNAINTEA MORȚII
„Nu pot respira.”
Nimeni nu a fost tras la răspundere. Aceasta este nedreptate.
Prin intermediul muzicii mele,
vreau să arăt oamenilor ce se întâmplă în lume.
Și lucrurile care nu mai contenesc.
VIEȚILE NEGRILOR CONTEAZĂ
Am dat mașina 4X4 pentru un Clasa G 63 Gata cu Lil Steve pe gratis
Le-am dat șanse peste șanse
Ba chiar i-am rugat
E o nebunie că te împușcă poliția
Știu că ești mort Dar îți zic să nu te miști
E aiurea, am văzut ce am văzut
Chiar trebuie țintuit Dacă nu poate respira?
Prea multe mame îndurerate
Ne omoară fără motiv
Am suferit prea mult ca să fim chit
Ne aruncați în cuști Ca pe câini și hiene
Am fost judecat Pus în închisoare
Mama a fost zdrobită Că m-au închis
Eram beat, dar m-am trezit repede
Când am auzit Cât i-au dat lui Taleeb
A fost condamnat pe viață
Ca și cum arunci cu un pahar cu gheață pe cineva.
Nu te aștepți.
Așa că trebuie să fii atent la ce spune Lil Baby,
pentru că spune...
Nu toți oamenii de culoare-s proști
Nu toți albii sunt rasiști
Eu judec după minte și inimă Nu critic fețele oamenilor
Bigger Picture e o piesă scoasă din realitate.
O asculți și îți amintești de pandemia din 2020.
Îți amintești despre „Viețile negrilor contează”.
Fiecare video îmi stă pe conștiință
Acum am putere, trebuie să spun ceva
Poliția coruptă Problemă în orașul meu
Aș minți dacă spun că-s toți la fel
N-o spun că-i la modă N-o urmăresc
Altercații cu legea Am avut multe
Oamenii au prins voce Sunt mândru de ei
Împreună, reușim să învingem
Nu cred că se lansa acel album
fără cele cinci proiecte anterioare,
fiindcă are penița ascuțită.
Știi ce vreau să spun?
Era concentrat, avea o energie diferită.
Îți dădeai seama că se uita la lume
și zicea: „O să scriu despre asta.”
Nu mai zic despre chestii de stradă. O să scriu despre asta.
Semn că e mare artist, omule.
Nu pot respira!
O să fiu legat de mișcarea asta pentru tot restul vieții.
Acesta nu o să fie ultimul George Floyd.
Deja s-a întâmplat de atâtea ori.
Când vine vorba de momente importante,
de multe ori, artiștii precum Baby, care provin din cartier
și cântă ce cântă el, sunt marginalizați.
La revistele precum Rolling Stone, New York Times și Billboard
și la toate publicațiile tradiționale pentru oameni albi,
e foarte greu
să convingi oamenii că acesta este cel mai important artist al momentului.
Dar când vezi că reușește un artist de culoare, chiar înseamnă ceva.
ASCENSIUNEA LUI LIL BABY UN RAPPER SUPERSTAR
M-am dus acolo fără așteptări
și voiam să știu cum e Lil Baby în realitate.
Nu aveam idee cum va decurge articolul în acel moment.
Mă ia Coach, merg la QC
și, când ajunge Baby,
începe unul dintre cele mai dificile interviuri ale mele.
Îmi voi aminti mereu de acea zi, fiindcă am avut o conversație grozavă
cu un artist foarte interesant.
Și am păstrat acest moment...
Doi tipi de culoare, de vârste apropiate, dar diferiți în orice altă privință,
încercând să discute despre unul dintre cele mai haotice,
brutale și devastatoare momente din istoria Americii.
Așa arată acum scena
unde Rayshard Brooks a fost ucis mortal vineri seara.
Moartea lui Rayshard Brooks era încă foarte proaspătă.
INDIGNARE - BĂRBAT NEGRU OMORÂT DE POLIȚIE
Și, mergând prin Atlanta cu Lil Baby,
îți dai seama că locul copilăriei lui Lil Baby e la cinci minute distanță.
Când m-am dus la Wendy's, am avut o emoție puternică
și am zis: „E straniu.”
Lil Baby a spus ceva de genul: „Cineva a murit
„prin toate locurile prin care am trecut azi.”
Avea o distanță...
Pentru că Rayshard Brooks nu e singura persoană de culoare
despre care Lil Baby a auzit că a murit.
Nici al zecelea, probabil nici al sutelea sau al miilea.
Asta e viața lui.
Și cred că de aceea am vrut să scriu despre Lil Baby,
nu doar datorită succesului pe care l-a avut ca rapper,
ci pentru că, atunci când lansează The Bigger Picture,
bineînțeles că prinde la public.
Provine dintr-un mediu dezavantajat.
E fost traficant de droguri.
E un tip care ar fi judecat foarte repede de către un sistem rasist.
El e persoana perfectă
care să vorbească despre acel moment, pentru că l-a trăit.
Nu cred că The Bigger Picture e un cântec de protest.
Cred că e un cântec despre Lil Baby,
iar Lil Baby putea ușor să fi fost oricare dintre acei oameni
uciși în acea vară.
Știi despre omul care a murit, George Floyd?
Cel care nu putea respira?
Da, cel pe care l-a ucis poliția.
Fata lui face șase ani
și are o petrecere aniversară.
O să-i plătesc petrecerea aniversară.
Așa că vino cu Loyal,
ne arătăm fețele și ne întoarcem.
Bine.
Bine, ajung acasă într-un minut.
PETRECEREA DE ZIUA DE NAȘTERE A GIANNEI FLOYD - 2020
LA MULȚI ANI
Simt că am responsabilitatea să continui să lupt,
să mă asigur că lumea devine un loc mai bun pentru generația următoare.
Bună, tată!
Hei, omule!
Muzica l-a salvat pe Lil Baby.
Ești bine?
Da, sunt bine. Nu mă plâng.
Mă bucur să-mi văd de viață
și să pot face orice vreau. Nu mă pot plânge.
Partea tristă e că sunt un milion de oameni ca Lil Baby în America,
oameni care vor să scape dintr-un sistem care nu dorește să te lase să scapi.
Fiecare. Numără!
Zece, 20, 30, 40, 50,
60, 70, 80, 90, 100.
Aici sunt 100.000. Și aici încă 100.000. Câți bani sunt?
- 200.000. - 200.000.
Matematică mentală.
Nu toată lumea dă lovitura, nu toată lumea poate.
Se poate vedea cum apare Marlo în muzica timpurie a lui Lil Baby.
FILMĂRI VIDEO TIMPURII (2017)
Marlo a apărut într-unul dintre primele proiecte
ale lui Lil Baby.
Ajungi foarte lent să faci bani din rap.
Pentru Marlo nu s-a întâmplat atât de repede.
Și cred că,
din păcate, Marlo a ajuns să fie
o poveste de avertizare.
IULIE 2020
Încă un caz de împușcături în Atlanta, aseară târziu,
în timp ce primăria investighează un val de crime violente
de la începutul anului 2020.
Când Baby a avut succes cu rapul, a putut să iasă din capcană.
Marlo era chiar acolo, cu el.
Dar cariera lui nu a luat avânt la fel de puternic.
Era încă pe străzi.
Incidentul a avut loc pe I-285
în jurul orei 23:30, sâmbătă seara.
De obicei îmi răspunde imediat la apeluri.
L-am sunat de trei ori și n-a răspuns.
M-am gândit să dau niște telefoane
și mi s-a spus că era o mașină pe autostradă...
Plină de gloanțe.
Și părea că e mașina lui
și bănuiau că el este înăuntru.
Au apărut mai multe rapoarte
potrivit cărora victima e rapperul în ascensiune din Atlanta, Lil Marlo.
Avea 30 de ani.
Cred că a fost declarat mort pe loc.
Stăteam pe un pod, fără cuvinte.
A fost un moment dur.
Vreau mai mult decât o schimbare Să arăt lumii cine sunt
Să golesc toate băncile
Marlo
Îți vezi prietenul prăbușit pe autostradă
și-ți provoacă niște sentimente.
Dar, dacă cunoști situația și știi ce se întâmplă,
în adâncul inimii, știi că toate astea vin la pachet.
Face parte din cultura străzilor.
Unii oameni sunt uciși.
Știam deja că te paște moartea dacă ești din stradă.
Nu e ca și când Marlo a fost ucis și am zis: „Frate, chiar se moare!”
Știu asta.
Nu e ceva ce nu știu.
Marlo e un adevărat caz de alăturare a străzilor cu rapul.
Două lumi complet diferite
și trebuie să se fi încurcat cu străzile și rapul.
L-a susținut mereu, omule. A fost întotdeauna fericit pentru Baby.
„Frate, chiar dacă eu nu reușesc,
„dacă tu dai lovitura, reușim cu toții.”
Mă gândesc la faptul că nu apuci să-ți alegi
familia în care te naști.
Nu alegi mediul în care te naști.
ATENȚIE LA CÂINE
Poți ori să devii un produs al acelui mediu,
ori să fii antiteza lucrurilor pe care le-ai văzut și trăit.
Nu numai că e un supraviețuitor, dar a trecut prin greutăți,
a învățat lecții și a evoluat.
Nu aveți geci?
Nu am geacă. Nu, n-am geacă.
N-ai geacă, micuțule?
E fratele meu mai mic.
O a doua șansă la viață.
Dorința de a profita de ea.
Baby reprezintă visul american.
Doamnă, cum îl cheamă pe fiu?
Cum îl cheamă pe fiul tău?
- Ce să fie? - Numele fiului tău.
Brandon.
- Cum se descurcă? - Bine.
Am fost la școală aici, în Brown. Eram...
Brandon și Brit.
Brandon este în Marină.
Serios? Și eu l-aș fi văzut în Marină.
Mergea la Georgia Southern, dar acum e în Marină.
Pot să mi-l imaginez în Marină.
E bine. E controlor de trafic aerian.
- Spuneți-i că-l salută Dominique. - Dominique?
- Și numele de familie? - Jones.
- Jones? - O să știe cine sunt.
Bine. Dominique Jones.
Nicăieri nu-i ca acasă, știi ce zic?
Dar am fiori de la lucrurile astea, totuși.
Am mai multă iubire decât orice.
I-am ajutat pe câțiva cu afacerile lor,
îi mai verific.
„Cum ești? Ce mai faci?”
Sau îi văd pe cei cu care am crescut de mic.
Eram al naibii de dur și acum nu i-am mai văzut de mult.
Frații cu care mergeam la școală...
au fost la închisoare, au ieșit din închisoare.
Puteam să ajung așa sau așa.
Asta putea să fie realitatea mea.
Îmi dă fiori când mă gândesc.
Am venit din capcană.
Am crescut la trei străzi mai jos.
Baby Jones a crescut în cartier, pe aici. Toți îl cunosc pe Baby.
JOE - REZIDENT DIN WEST END
N-am văzut pe nimeni să plece. Dar i-am văzut cum se sting.
N-am văzut pe nimeni să plece.
Eu, cel puțin...
Ce vrea Baby să spună e că,
indiferent de unde vii, nu trebuie să te identifici cu locul.
Sunt și alte metode și feluri prin care poți să faci bani.
E cel mai bun rapper. Cel mai bun din istorie.
N-am auzit niciodată așa versuri de la un rapper.
Nu are doar versuri de golan și gangster.
Fiecare melodie a lui are o însemnătate.
Îmi place să le interpretez.
Și eu le cânt.
Și le știu pe de rost.
Pare că nu mai avem timp
Da, încă suntem tineri Avem atâtea de descoperit
Nu-i putem lăsa să ne îngenuncheze
Trebuie să rămânem puternici Să cucerim și să nu despărțim
Aduc pace Deja mi-a luat foc inima
Dacă nu e culoarea, care e diferența Dintre noi doi?
Te las să decizi Sau să minți încontinuu
M-am săturat de cei de genul meu Poate trebuie să murim
Mă uit spre cer, știu că ești cu mine Nu pot să plâng
Îmi susțin cauza Nu pot să schimb taberele
Uneori îmi vine s-o iau razna Și să-i ciuruiesc
Dar mă adun, mă rog Și stau departe de calea asta
Mă gândesc la prietenii Pe care nu i-am mai văzut de mult
Mă gândesc la fiu-meu Tocmai am mai făcut un copil
M-am gândit la trecut Frate, ce ne facem acum?
Drumul ăsta spre reabilitare E stâncos și nebunesc
O să începem de la acest scaun.
Suntem în LA.
Filmează, pentru că marți are loc gala Premiilor Grammy.
Face o ședință foto și dă un interviu văzut de votanții de la Grammy.
Cred că deja are o fundație solidă
ca parte super-importantă a vremurilor noastre,
a acestei generații.
Tipul ăsta e într-o poziție pe care trebuie s-o respecți.
Am lucrat din greu și am implementat strategii
ca să ne asigurăm că Baby e văzut de cât mai multă lume
și să facem tot ce putem pentru ca votanții de la Grammy
să poată citi articole în ziare-cheie și așa mai departe,
să înțeleagă ce impact a avut albumul.
Sunt multe dezbateri despre crearea muzicii
care reflectă vremurile,
prezintă adevărul.
Și cred că asta a făcut Baby.
Cred că ultima întrebare este
dacă ne poți spune
ce înseamnă să fii auzit.
Și cum e să ajuți să fie auzite vocile altor oameni?
N-am avut nicio îndoială
că o să fie nominalizat pentru Albumul Rap al Anului.
Luptam pentru Albumul Anului.
Ca artist, vrei să fii recunoscut pentru munca pe care ai depus-o.
Era dimineața devreme și mă uitam pe flux.
MY TURN A FOST CEL MAI BINE VÂNDUT ALBUM AL ANULUI 2020
DINTRE TOATE GENURILE DE MUZICĂ.
MY TURN NU A AVUT NICIO NOMINALIZARE GRAMMY.
LIL BABY A AVUT DOUĂ NOMINALIZĂRI PENTRU „THE BIGGER PICTURE”
Închide televizorul!
Hai să vorbim despre Premiile Grammy și despre unele nominalizări.
Ai văzut nominalizările?
Am văzut agitația de pe internet.
E cel mai bine vândut album dintre toate genurile de muzică
din anul 2020.
Nu înțeleg care este problema.
Cel mai bun album rap.
Simt că Lil Baby trebuia să fie nominalizat cu My Turn.
Ca să apreciezi cum trebuie
munca și arta lui Lil Baby,
trebuie să înțelegi mahalaua din care a venit,
cartierul din care a venit.
Trebuie să înțelegi cât de greu e să scapi dintr-un asemenea loc.
America oamenilor albi nu va înțelege,
pentru că ei nu înțeleg lumea din care provine Lil Baby.
Nu e corect.
Asta nu reflectă situația muzicii
sau impactul lui în muzică.
Sunt frustrată de Premiile Grammy.
A fost o discuție recurentă de mulți ani
cu privire la faptul că sunt pierduți de realitate și au mult de lucru.
Dacă privești spre anii '80
și îți amintești cum l-au trecut cu vederea pe Michael Jackson.
Și pe DMX în anii '90.
Avusese două albume pe locul întâi în același an
și nu a primit nicio nominalizare.
Și premiul Grammy merge la...
Înfrângerea lui Kendrick a arătat cât de departe de realitate sunt Premiile Grammy.
Ce este acest sistem care a fost creat și de ce îi dăm atât de multă valoare?
Vorbim despre cultura populară și albume rap
și ce merită, iar ei s-au înșelat.
După o vreme au existat niște discuții
despre ce ar fi trebuit să facă,
fiindcă avea o ofertă de a interpreta pe scenă.
Am văzut mizeria aia și noi am lucrat din greu.
Și faptul că n-ai fost nominalizat pentru album...
Totuși, ai cel mai mare album al anului.
Nu vreau să fac asta.
- Nu vreau... - Am primit rezultatele.
Cine a meritat, cine a depus muncă.
E nasoală rău treaba. Pe bune.
Și faptul că-l ignoră
e o palmă peste față pentru mine, dar...
Asta simt eu. În final, e decizia ta.
Deci spui să nu cânt acolo?
Da, eu așa simt.
Așteptăm asta de mult, așa trebuia să fie!
Era recompensa pentru toată munca depusă.
Trebuia să fie cel mai mare premiu,
dar dă-i naibii,
pentru că mizeria aia nu determină cine ești și ce faci.
- Suntem mai buni de atât. - Da.
Asta simt și eu, dar...
Simt că interpretarea e mai importantă decât premiul. Înțelegi?
Simt că, pentru că e o gală de premii atât de mare
și am șansa să cânt acolo,
ar fi bine să cânt, atunci.
Pentru că mie îmi pasă mai mult de cântat decât de premiu.
E ceva ce nu uiți niciodată.
O să poți cânta în continuare,
în special pe internet, o să-l vadă și cei din închisoare.
Copiii mei care nu pot... La început, era vorba despre un premiu...
Nu-mi pasă atât de mult de premiu.
La început, eram supărat că nu-mi dau un premiu,
așa că, la naiba, nu cânt.
Nu vreau să fiu genul ăla de artist. Nu știu ce să zic,
înțeleg ce spui tu că simți, știi ce zic?
Despre faza cu palma.
„O meriți, și nu primești ce meriți.”
Dar, de unde vin eu... La naiba, o să cânt la Grammy!
Pe bune, nu delirez. Nu am nimic...
Vezi ce mi-ai spus? E important.
Ai zis: „Ai mei sunt în închisoare, apucă să mă vadă pe o scenă mare.”
Fata mea nu vrea să plece din oraș sau să urce în avion.
Bun. Ei bine, P o să-i anunțe.
Spune-le că o s-o fac, la naiba!
Bine. Îl sun pe Jess.
Fă scandal! „Trebuia să primesc un premiu.”
Toți ar trebui să primească unul...
Și să cânte pe terenul nostru de joc.
Și ce-o să facem? Care e viziunea lui?
Fă-i să se simtă prost pe cei care lucrează acolo!
„De ce n-a primit un Grammy?”
Tipul ăsta... De ce n-a fost nominalizat?
Nu mai spun nimic. Îl sun pe Jesse.
Rezolvă și anunță-mă dacă se schimbă planul!
- E bine, rămâne așa. - Rămâne așa.
Trebuie doar să-i facem să ne înțeleagă.
De acord.
Puneți-ne cătușe și arestați-ne
Seara se duc acasă E nasoală treaba
Ne ignoră Știind că voiam ajutor
Cine o să-i facă să ne respecte?
Ți se vede în privire că te-ai săturat
Am șansa, n-o s-o ratez
Ei știu că suntem o problemă
Ei știu că putem face ravagii
Mai presus decât alb-negru
E o problemă cu stilul de viață
Nu se schimbă peste noapte
Dar trebuie să începem de undeva
Aș putea să încep de aici
Am avut un an pe cinste O să profit de el
Cât timp sunt aici N-am frică decât de Dumnezeu
Păstrează aia!
Te uiți în acel unghi. S-o luăm de la început!
De la început, băieți!
Cred că vrea să se asigure
că depui pasiune în momentul interpretării.
Dar îi zic că nici nu e nevoie să-mi spună.
Pentru că știi deja ce ai de făcut.
Iau în serios toată treaba.
O să-i spun că o să dau totul, mă întind pe podea, tot.
Mă descurc. O să interpretez, la naiba!
Ea zice: „Să faci bine să-ți iasă.”
Ăsta e unul dintre momente, e un moment important.
Ăsta o să fie un moment unic.
Este o platformă diferită.
O să fie la cu totul alt nivel.
Unii dintre oamenii ăștia nici n-au auzit cântecul meu
și o să zică: „Ce naiba e asta?”
Azi sunt binedispus. Vreau să merg la cumpărături.
Îi omoară pe toți rapperii, așa că am purtat vestă.
Îi omoară pe toți rapperii, așa că port vestă!
Vesta e prea mare, totuși.
Aș putea să cânt cu asta, Britney.
Încă pot să cânt cu ea, frate.
Sunt recunoscător să fiu aici astăzi, omule.
Puteam să fiu pe undeva, să vând droguri.
Am discursul de acceptare!
Sunt recunoscător să fiu aici.
Puteam să fiu pe undeva, să vând droguri, știi ce zic?
Doar n-o să spui asta.
- Frate... - Nu te juca cu mine!
Sunt recunoscător să fiu aici.
Puteam să fiu pe undeva, să vând droguri, știi ce zic? Direct!
Cei de la Grammy au spus că-l vor acolo?
- La data stabilită? - Da.
Păi, asta înseamnă că o să-i dea un premiu.
Cred că o să câștigi.
Dar au un sistem de votare aiurea.
Cine e în consiliu...
N-o să se mai țină cont.
Nu e după votul publicului.
Nu știu dacă o să fie...
Spectacolul tău e singurul în aer liber.
Închidem LA Live și Staples Center.
Nu are sens. Aș fi foarte surprinsă dacă nu câștigi.
Câștig. La naiba, nu fiți surprinși dacă nu câștig!
ZIUA PREMIILOR GRAMMY - 2021
Tată?
Fac surf.
Mi-a căzut blestemăția în apă.
E în regulă, ești bogat!
Bine.
Cum arăt, omule?
Doamne!
Ce faci? Mă bucur să te văd.
Pune telefonul jos!
E cineva acolo.
Uită-te la cameră!
Haide, Dominique!
ROLLING STONE - ASCENSIUNEA LUI LIL BABY
Da, Baby. Cred...
Încearcă să-mi arate fața când pierd.
Vreau să stau aici, să mi se vadă expresia când pierd.
Serios, de ce altceva aș face așa?
Nu vreau să aștepte. Întreabă unde este.
Unde mi-e mașina?
O să apar la TV, Britney.
O să-i dai pe spate.
E atât de conștient de influența și puterea lui acum!
Nu ia în glumă responsabilitatea asta.
Iată un copil căruia nu i s-au dat...
toți așii.
Toți micuții ăia din cartier...
Le dă speranță tuturor acelor copii.
Interpretează The Bigger Picture. Urați-i bun-venit lui Lil Baby!
Am dat mașina 4X4 pentru un Clasa G 63 Gata cu Lil Steve pe gratis
Le-am dat șanse peste șanse
Ba chiar i-am rugat
E o nebunie că te împușcă poliția
Știu că ești mort Dar îți zic să nu te miști
Am văzut ce am văzut
Chiar trebuie țintuit Dacă nu poate respira?
Prea multe mame îndurerate
Ne omoară fără motiv Am suferit prea mult ca să fim chit
Ne puneți în cuști Ca pe câini și hiene
Am fost la închisoare, mama era zdrobită Că m-au închis
Eram beat, dar m-am trezit repede
Când am auzit Cât i-au dat lui Taleeb
A fost condamnat pe viață
Suntem niște produse ale mediului nostru
Cum să dea vina pe noi?
Știu, nu lupți împotriva focului cu foc,
Dar cel puțin Putem să ridicăm niște flăcări
Toată lumea zicea: „Dumnezeule, cine e tipul ăsta?”
Știam că băiatul ăsta e ceva special. Știam eu.
L-am văzut devenind mai inteligent, punând întrebări,
m-a făcut fericit și mândru că a făcut tranziția asta
la ceea ce este acum.
E mai presus decât alb-negru E o problemă cu stilul de viață
Nu se schimbă peste noapte
Dar trebuie să începem de undeva Măcar să pornim de aici
Am avut un an pe cinste O să profit de el
Cât timp sunt aici N-am frică decât de Dumnezeu
E mai presus decât alb-negru E o problemă cu stilul de viață
Nu se schimbă peste noapte
Dar trebuie să începem de undeva Măcar să pornim de aici
Am avut un an pe cinste O să profit de el
Cât timp sunt aici N-am frică decât de Dumnezeu
Am terminat.
Coach, Ethiopia, Pierre s-ar putea să știe beneficiile câștigării unui Grammy.
E ceva nou pentru mine.
„THE BIGGER PICTURE” NU A CÂȘTIGAT NICIUN PREMIU
Nici măcar nu înțeleg toate astea încă.
Sunt doar fericit că mi-am transmis mesajul.
VENITURILE DIN CÂNTEC AU FOST DONATE LUPTEI PENTRU ECHITATE RASIALĂ
Încerc să le arăt tinerilor că e o imagine mai mare.
Sunt dovada vie.
Lil Baby e un renume, o marcă pe care a construit-o.
În interior este Dominique.
Cred că Dominique este esența lui Lil Baby.
Dominique este proprietarul lui Lil Baby.
Iar Lil Baby e artist.
Dominique e om de afaceri.
Într-o zi n-o să mai fie Lil Baby.
Cum să nu fie?
E copilul meu. Îi cunosc potențialul.
Sunt foarte mândră. În special toți cei care n-au crezut
că o să-și facă un renume.
„Nu-i un copil-minune, o să ajungă precum cei din restul cartierului.”
El e bărbatul pe care-l cunosc și el e la radio,
ascultat de toți copiii.
Lil Dominique Jones, care nu s-a dus la ore.
Vezi?
Văd că o să-mi funcționeze planul.
O să am o moștenire completă, rapul e doar începutul.
Pentru că am ajuns la nivelul ăsta în trei ani.
Plănuiesc să trăiesc până la cel puțin 60, 70 de ani.
Mai e mult timp până acolo.
Chiar dacă am ajuns la punctul
în care poți pune întrebarea
„Care va fi moștenirea ta?”
Am terminat de construit moștenirea, dacă mă opresc acum, o las.
E deja una completă dacă mă opresc azi.
Dar trebuie să-ți imaginezi ce o să fac.
Acum, că mi se dezlănțuie creierul.
Nu voi mai fi niciodată înlănțuit.
Abia am început.
Subtitrarea: Valeriu Cosa
redactor Anca Zaicu