Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Sonhava com isso desde criança.
Eu me desligava por horas e era como um conto de fadas.
Vou ser um milionário.
Tipo...
o chefe, que cuida de todo mundo. O líder...
Era isso o que eu queria.
Eu não sabia como.
Cara, não saberia dizer o que eu faria.
Mas eu ia chegar lá.
De um jeito ou de outro.
Foi bem louco, pois vimos o crescimento dele.
Não cresceu querendo fazer rap.
Se não fosse um rapper, o que você estaria fazendo?
Um pé na rua e um pé tentando aprender música.
O rap é algo novo na sua vida. E agora você está nesta indústria.
Você tem reuniões, tem que aparecer.
Tem que fazer entrevistas.
Não creio que as pessoas notem o quanto se dedicou.
É um show após o outro. Nos últimos dois anos,
lançamos um sucesso atrás do outro, atrás do outro...
Com vocês, a música Yes Indeed, Lil Baby.
Você vem de um certo ambiente,
e agora é uma megaestrela do rap.
O artista com o álbum número um na parada global
Esses números são impressionantes. Isso foi uma surpresa?
E o BET Award vai para Lil Baby.
Você sabe que isso...
Reflita sobre...
Seu progresso é com muito sacrifício.
Baby chegando, radares de velocidade.
Os sonhos que eu tinha.
Era algo que podia ser real.
LIVRE, A HISTÓRIA DE LIL' BABY
LAR 2020
-Papai! -Papai.
Papai, estamos esperando.
-Tata! -Papá.
-Tata! -Tata!
Papai!
Isso. Abre, diga "abre".
Diga "abre".
-Diga "abre". Obrigado. -De nada.
-Está frio lá fora. -Frio. Eu sei.
-Tem que colocar duas camadas de roupa. -Duas camadas de... Está falando sério?
Vai ter que pôr duas camadas.
Você não disse que eu tinha que vestir duas calças,
duas camisas, duas jaquetas.
-É. -O quê?
A família é mais importante do que tudo para mim.
Não me vejo longe dos meus filhos.
Não quero ser o pai que só vem nas férias e que só fala pelo telefone.
Coloque a jaqueta.
Meu pai meio que ficava fora da cidade.
Era como se eu o visse de vez em quando, algumas vezes por ano.
Não consigo explicar até hoje a situação que minha mãe vivia.
Então, só quero ter essa relação pai-filho que nunca tive.
Ou que sinto que deveria ter tido.
Você é muito grande.
Meu filho pergunta coisas assim:
"Você fazia isso com seu pai?" Minha resposta é "Não."
Quero que ele entenda que nem todo mundo teve isso durante a infância.
Eu não tive.
Vire a direção!
Ele é muito sapeca.
Chega por hoje. Teremos um dia difícil amanhã.
Amanhã temos que ser mais rápidos.
Eu quero ir mais rápido...
-Quer ser rápido? -Quero ser mais rápido.
Ele vive dizendo: "Pai, quero fazer tudo o que você faz."
Pise no freio.
Vive dizendo: "Quero fazer o que você faz."
Me diga uma coisa...
Isso significa muito para mim, tipo...
Posso dizer que é algo muito sério.
Isso foi da hora.
Achei que eu já era, cara. Achei que eu já era!
Preciso passar mais tempo com ele
para poder dar um bom exemplo. Entende?
Eu poderia estragar tudo e ele querer ser igual a mim.
E aí, Dominique,
-você está tendo um Feliz Natal? -Olhe só pra mim.
Estou tendo um Natal ótimo.
-É isso aí, garoto. Feliz Natal. -Feliz Natal.
Qual o seu nome?
Dominique Armani Jones.
Dominique Armani Jones?
A professora dele uma vez me disse:
"Faz dois meses que Dominique não frequenta minha aula."
LASHAWN JONES MÃE DE LIL BABY
"Dei uma prova. Ele veio e foi o único que tirou nota boa."
E a matéria era Economia.
Era muito inteligente.
Um gênio, praticamente.
Você não tem irmãos?
-Deirdre, você a conhece? -Não tenho certeza.
Você sabe quanto anos ela tem. Deirdre tem 11 anos.
Beleza, isso é uma bênção.
Michelle fez oito. Eu, oito? Ai, meu Deus.
-Oito? -Sete.
-Quer dizer, Michelle não tem... -Meu Deus.
-Nove. -Quer dizer, Michelle tem nove.
Olhe para mim! Não se intrometa na minha conversa.
-Quantos anos tem? -Abaixe as cortinas.
-Dominique. -Eu tenho sete anos.
-E eu sou um homem musculoso. -Vá com isso para lá, querido.
Eu, ele e suas irmãs sempre fomos unidos.
Sempre fomos nós quatro.
Eu era religiosa, me sacrificava por eles, sendo uma mãe solteira.
Qual o nome dos seus pais?
Bem, na verdade, eu não...
-Senhor, não diga que... -...tenho nenhum.
-porque, você sabe... -Guarde isso.
...minha mãe terminou com meu pai.
Quando ele me deixou, ele os deixou.
Foi praticamente isso que aconteceu.
Dominique...
Não chore, Dominique.
Vá rápido. Beleza.
Tive uma infância muito pobre, sem qualquer tipo de luxo.
Minha mãe era mãe solteira.
Muitas vezes não conseguia pagar o aluguel e éramos despejados.
Nossa vida era pagar dívidas.
Meu nome é Maurício Hobson.
Sou um historiador de direitos civis e políticos e pesquisador de Atlanta.
Os negros não são homogêneos.
Há negros de todos os tipos, com ideias e valores diferentes.
Mas a única coisa que os negros no Sul dos Estados Unidos têm em comum
é a opressão esmagadora que sofrem.
Hoje foi um grande dia para a cidade de Atlanta.
No dia 18 de setembro de 1990,
Atlanta, na Geórgia, foi escolhida para sediar os Jogos Olímpicos de 1996.
Atlanta.
Como Atlanta venceu a disputa,
a cidade seria transformada para receber o mundo.
Eles tiveram que fazer uma mudança na infraestrutura.
Para isso,
a prefeitura criou uma força policial militarizada
chamada de Polícia Red Dog
para limpar a cidade para os Jogos Olímpicos,
e foi uma guerra que atingiu negros e pardos.
SECRETARIA DE HABITAÇÃO DE ATLANTA
O financiamento habitacional foi reduzido em 75%.
Foram aprovadas portarias que desalojavam e deslocavam os pobres.
Eles poderiam solicitar a demolição do conjunto habitacional.
E a realocação dos moradores.
Por que derrubá-lo por causa de três semanas de Olimpíada?
Tirar toda essa gente de casa só por causa da Olimpíada?
Foram construídos muros na interestadual para que esconder a pobreza.
Porque era importante para Atlanta ser vista
de uma maneira especial no mundo.
Embora Atlanta tenha desempenhado um papel
como um lugar onde os negros foram bem-sucedidos,
também foi um lugar
que, de alguma forma, foi prejudicial para seus pobres.
E uma das principais comunidades que passou por isso foi o West End.
Dominique, coloque o casaco.
Se você nascesse nesta cidade e nascesse pobre,
ou morasse em um bairro
carente ou miserável,
seria difícil para você progredir.
Atlanta é predominantemente conhecida pelo fato de que,
se uma criança nasce na pobreza nesta cidade,
provavelmente permanecerá na pobreza por toda a vida.
Vai!
Todo mundo batendo palma.
Se não precisasse de dinheiro, talvez teria feito faculdade,
arrumaria um bom emprego e coisa do tipo.
Mas como o dinheiro é raiz de todo mal, isso me desencorajou.
Voltava para casa com eles. Eles eram mais velhos do que eu.
Na época, eu tinha 15, eles talvez 23, 24. Então, eu era o mais novo.
Eu não me desgrudava deles,
éramos os únicos pretos do pedaço.
-Você não precisa... -Estou te falando...
Os caras que tinham minha idade ou estavam na cadeia ou mortos,
ou em alguma outra merda.
Era o mais novo quando comecei, o caçula de uma equipe.
Que porra é essa...
Ele começou até a admirar os traficantes
porque isso é a rua.
"Eu podia estar ganhando dinheiro", esse era o pensamento dele.
Levavam a coisa a sério.
Eram como caras adultos fazendo negócios. Eu tinha que entrar na deles.
Ficava sempre com eles e comecei a entrar nos rolos.
Vivíamos de rolo.
Eles me acolheram.
Sei o que está rolando. Eu sei. Isso é a quebrada.
Talvez eles tenham saído da pobreza.
É. Honestamente.
Meu microfone está bom. Dá para me ouvir bem.
Baby passava a noite aqui.
A gente dava o corre aqui. Passávamos a noite. Crescemos aqui.
MOHAWK AMIGO DE INFÂNCIA
Muita coisa rolava aqui. Tudo que possa imaginar.
Tá ligado? É praticamente onde tudo começou.
Tentar sair da pobreza é difícil quando não se conhece o melhor caminho.
Esse foi o nosso melhor caminho, ser um empreendedor.
Tentar descolar algum dinheiro.
Quando Baby saiu de casa, ele tinha 15,16 anos.
Porque ele tinha que pagar as contas na verdade.
Ele mal pôde curtir a infância.
Ele tinha que sustentar a família.
Isso é o que tentávamos fazer. Prover o sustento.
O que é uma pessoa sem dinheiro?
COMPRAMOS CASAS
COMPRAMOS SUCATA
COMPRAMOS IPHONE
Nesta sociedade, quanto tempo levaria agora
para trabalhar e juntar 10.000 só de lucro?
SUPERMERCADO
Quanto tempo levaria para você ganhar 10.000?
Lil Baby pode andar por aí com 10.000 no bolso.
Quando ia para a escola. No oitavo, nono ano.
Foi quando ele levou a coisa a sério.
Eu o conheci, provavelmente, com 10, 11 anos.
Frequentávamos escolas diferentes, mas a gente matava aula.
YOUNG THUG AMIGO DE INFÂNCIA
Era tipo...
Só pensávamos em curtir. Ele era meu parça.
Ele era o cara que todo mundo adorava. Sempre. Desde criança até agora.
Ele sempre foi genuíno.
Porque ele mantinha bons negócios, sempre fazia tudo do jeito certo.
Ele sabia negociar.
Sempre soube ganhar dinheiro.
Com ou sem rap, ele ia conseguir ganhar dinheiro.
Ele já estava ganhando milhões antes de fazer a primeira música.
Estava ganhando milhões de dólares.
Eu nunca quis ser um rapper.
Eu era jovem e me virava nas ruas.
Já tinha tudo planejado.
Eu me acha um cara bem-sucedido.
Tinha dinheiro, garotas, carros.
Eu estava no topo do topo. Era só diversão.
Mas a coisa começou a ficar louca.
Tivemos muitos problemas sérios.
Ele não conversava comigo, porque eu ficava duas horas
dizendo para ele o que ele fez de errado: "Você está fazendo merda. Seu idiota."
Mas ele nunca ouvia ninguém.
Ele ia conseguir dinheiro, de um jeito ou de outro.
Ficava puto com ele. Eu dizia: "Ouça.
"Não vai conseguir nada com isso. Vai terminar na cadeia ou morto. Só isso.
"Não tem essa de ter 'chegado lá' se continuar assim."
EM 2015, LIL BABY FOI CONDENADO A DOIS ANOS DE PRISÃO.
Você já ouviu o ditado "é tudo ou nada"?
Ou vai conseguir tudo ou ficar sem nada.
Vai te deixar rico ou fodido.
Você precisa ser forte para aguentar a pressão,
é neguinho gritando, batendo na porta, correndo por aí...
É um mundo totalmente diferente.
Na prisão, você passa muito tempo sozinho.
Você tem muito tempo para pensar no que está acontecendo ao seu redor.
Os EUA tem um sistema implacável.
Não importa se eles tiveram uma infância carente ou não.
Não importa se não tiveram uma educação
que lhes permitiu serem integrados à sociedade.
Não importa se eles são ou não vítimas da sociedade.
E o sistema existe há muito tempo.
POLÍCIA
E foi criado visando nosso fracasso.
SENADOR JOSEPH BIDEN DELAWARE
Eles têm que ser retirados da rua.
Eu não queria estar na cadeia.
Tive que ficar lá, mas minha mente estava bem longe.
Meu corpo esteve em muitos lugares, já minha mente não.
Eu me obrigava a fazer isso.
Para o bem e para o mal.
E aprendi isso mais na prisão.
PROPRIEDADE DO GOVERNO AMERICANO NÃO ULTRAPASSE
Tudo bem. Valeu, mano.
Sou Pierre Thomas.
Todos me chamam de P. Sou o CEO da Quality Control Music.
Sou do sudoeste de Atlanta.
Baby era como da família. A gente já se conhecia.
Estamos juntos desde que ele tinha 15 anos.
Conheço Baby de andar nas biqueiras.
E ele estava lá
com coisas que não posso falar.
Aquilo ali era uma selva.
Quando eu era criança...
Quando a gente abria a porta de casa,
a pessoa que víamos com carro bom era o traficante.
Quando se é pobre, não se pode dar ao luxo de viajar,
conhecer o mundo ou coisa e tal,
então, o bairro onde mora é, na verdade, seu mundo.
E se as únicas pessoas que você vê, que têm dinheiro ou coisas boas
são os traficantes,
é natural você admirá-los.
Estive na cadeia.
Cumpri minha pena.
Eu sobrevivi.
As pessoas à minha volta diziam: "Onde você quer ver seus filhos crescer,
"é onde quer envelhecer."
Então, eu estava tentando entrar no mundo da música
como uma forma de tentar sair das ruas. Me afastar dessa vida.
Eu abri uma gravadora junto com meu parceiro, Coach K.
Coach K.
Sou cofundador da Quality Control Music. Sou empresário de Gucci Mane, Jeezy.
Eu e P nos juntamos
e abrimos essa empresa. Estávamos sonhando alto.
Nosso primeiro projeto foi Migos.
Depois que assinaram, o negócio andou.
Sou Quavo. Tudo bem?
Naquele tempo, cara, estávamos realmente fazendo história.
Quantos singles número um vocês têm agora? Como QC?
Quality Control é cultura.
Essa é a filosofia. É a originalidade,
e há uma história por trás disso.
Nós meio que tínhamos um molhinho secreto ou uma estratégia.
Achar talentos, diamantes brutos
e desenvolvê-los para se tornarem alguns dos maiores artistas.
Se eu visse potencial em alguém, então podíamos desenvolvê-lo.
São as pequenas coisas que nos atraem. É como se pudéssemos ver uma estrela
antes de ela brilhar.
EM 2016, QUALITY CONTROL ERA A MAIOR GRAVADORA INDEPENDENTE DE HIP HOP.
MAIS TARDE NAQUELE ANO, LIL BABY FOI SOLTO DA PRISÃO.
Baby estava sempre por perto.
Ele ia à gravadora todos os dias.
Ele não era artista ainda.
Continue assim, e essa merda nunca vai entrar.
"Quando sair da cadeia, venha aqui."
Vamos apostar.
-Eu aposto U$100. -Beleza.
Eu disse: "Dê um pulo lá, quando sair." Foi isso o que ele fez.
Ele era jovem, mas era estiloso.
Chamou atenção.
Você vê o cara fazer um movimento,
"Beleza, você é um superstar."
Você conhece. Lil Baby era naturalmente diferenciado.
Em todas as postagens no Instagram, as legendas dele eram impressionantes.
"Isso é incrível. Quem disse isso?"
Liguei para ele: "Quem diabos disse isso? De onde tirou isso?"
Ele respondeu: "Fui eu que bolei."
Cara, escreva uma música com as 60 legendas.
Só as legendas. Já dão uma música.
Eu dizia: "Baby, você tem que fazer rap."
Ele respondia: "Você está louco. Sou neguinho de rua.
"Não faço essa porra." Eu disse: "Estou falando sério, mano."
Eu disse: "Você é respeitado na cidade.
"A maioria dos rappers, dos caras de rua, é quem a galera admira.
"Por que não tenta? A maioria desses caras contam sua história.
"Você sabe qual é sua história verdadeira."
Ele só riu.
Pense só, se ele fizesse rap
e não desse certo,
sua credibilidade na rua já era.
Ele era respeitado como traficante.
Ele não queria manchar isso.
É difícil dizer para alguém
parar de ganhar dinheiro, dinheiro rápido.
Você ainda tem que pagar as contas, uma família para sustentar.
Eu não queria vê-lo ser pego de novo e voltar para a prisão.
Eu pagava para ele ficar fora das ruas.
"Mano, pode ficar com meu dinheiro, relaxe."
Eu realmente fazia sacrifícios porque sabia o que podia acontecer.
"Quanto você está tirando? 20.000? Beleza, aqui 20.000.
"Não me deve nada. Vá para casa." Eu disse. "Nem precisa ir pra gravadora.
"Não precisa fazer rap. Vá para casa.
"Vaza daqui. Vá relaxar com seu filho."
Se ele dissesse: "Me dê um milhão." Eu daria para ele ficar longe da rua.
É um ciclo.
Você vai para a cadeia, você sai,
mas você continua fazendo rolo porque não sabe fazer mais nada.
É.
Quando dizem que isso é uma armadilha, é uma armadilha mesmo.
Tudo certo. Em suas marcas.
Sua mente, seu cérebro, seu corpo estão presos. Você está numa armadilha.
Preparar.
Sem saber que há um outro mundo apenas duas ruas adiante.
Já!
Você não sabe. Eu não sabia.
Vamos, Dominique!
Eu não podia voltar para a prisão.
Precisava ao menos tentar.
PRIMEIRAS SESSÕES NO ESTÚDIO 2017
Quando fiz rap pela primeira vez, não sabia o que estava fazendo.
Eu estava acanhado.
Então comecei a brincar no estúdio com Marlo.
Marlo também esteve nas ruas.
E estava tentando fazer rap também.
Então isso me deu um melhor senso de direção.
Marlo.
MARLO AMIGO PRÓXIMO
Venha.
Ver os miolos do meu parça
Reproduza o verso inteiro.
Me deixou traumatizado
Ver os miolos do meu parça na rua
Vamos.
Ver os miolos do meu parça...
Ver os miolos do meu parça na rua Me deixou traumatizado
Fiz minha primeira música com Marlo.
Não apague. Toque-a para eu ver como soa.
Foi difícil. Por isso, continuei fazendo rap.
Marlo foi uma grande influência para mim no rap.
Na hora, comecei a ter ideias.
Marlo estava andando com Baby. Ele e o Baby se davam bem.
Se o cara é seu parceiro, e ele está tentando fazer rap também,
posso promover os dois juntos.
Então eu disse ao Marlo: "Vou contratá-lo também."
Para mim, fechou. Agora é ver se vai dar certo.
Resolvi empoderar os caras. Mostrar como entrar neste jogo.
Quando Baby decidiu que queria fazer rap, foi a oportunidade perfeita para P.
Porque P dizia: "Vou investir tudo em você."
Eu conheço Baby.
A gente passou por coisas antes da música.
Era algo pessoal.
Voo muito cheio hoje.
Agradecemos sua cooperação.
Seu voo para LaGuardia, Nova York...
Estou no corre com vocês.
Preciso falar com ele de qualquer jeito. Estou tentando convencê-lo!
Não vai ser passageiro, os caras vieram para ficar.
Oitavo andar.
Zeke. Prazer em conhecê-lo.
Sei que vão estourar nas paradas em breve, então preciso...
Estou trabalhando para isso.
Entrei de corpo e alma nisso. Estou tocando isso pessoalmente.
Viu este e-mail?
Não imagina como isso é grande.
Bom dia, rapaziada. Com vocês, DJ Envy, Angela Yee, Charlamagne tha God.
Somos do The Breakfast Club. Temos convidados especiais no estúdio.
Meu nome é Lenard McKelvey...
CHARLAMAGNE THA GOD FAMOSO RADIALISTA
...conhecido como Charlamagne Tha God.
Charlamagne Tha God. Entrevista. Tomada Um. Claquete.
É um programa de rádio retransmitido em mais de 100 emissoras.
Acho que temos uns 4,5 milhões de ouvintes por semana
ou algo assim. Diariamente, sei lá. Só sei que é um grande negócio.
Jay Z.
-Gucci Mane. -Snoop Dogg!
O que está acontecendo no Breakfast Club?
Os artistas vêm ao Breakfast Club,
na mesma hora, os seguidores nas redes disparam.
Imediatamente, seus streamings sobem.
Pessoas que talvez não sabiam quem eram esses indivíduos antes,
agora os seguem.
Em muitos casos, foi a primeira aparição, por assim dizer.
PRIMEIRA APARIÇÃO DE LIL BABY NO "THE BREAKFAST CLUB"
Nós nos conhecemos.
Wafer mentolado refrescante.
-Cara, deixe-me ir dormir. -Você já vai descansar.
Eu já fiz isso.
Baby é fechado. Ele não está em todas as redes sociais.
Ele não dá muitas entrevistas.
Merda, temos que convencê-lo...
"Vamos." Para dar entrevistas, porque ele é meio reservado.
Pronto quando vocês estiverem.
E aí, galera? Sou P.
Sou Lil Baby. Me assistam no The Breakfast Club só na Revolt TV.
Mais uma vez, um pouco mais alto, por favor.
Venha, Marlo. Lil Baby.
Um neguinho de rua em transição,
tá ligado? Um mano da quebrada.
Que, na real, está passando por uma transição.
NO AR
Você começou a fazer rap há um ano? Por que não queria fazer rap, Lil Baby?
O rap não era minha praia.
Como foi a transição das ruas para a indústria da música?
Superdifícil. Tenho que fazer muita coisa
-que não gosto... -Tem que fazê-la de graça.
-Preciso fazer. -"Preciso fazer esta entrevista."
Qual é a motivação, então?
Quando se senta na frente de um microfone e há câmeras filmando...
Essa é a parte difícil. Ter que dirigir seis horas para um show,
sendo que tiro U$ 2.500 com meus corres.
Alguém até pode ficar feliz em dirigir dez horas para ganhar U$ 2.500,
mas eu digo: "Cara, eu não quero ir."
-Eu agradeço. -Projeto bem grande...
Algumas vezes no início, foi difícil.
Ele dizia: "Não quero fazer isso."
Eu enviava Baby para campanhas promocionais.
ESTA SEXTA LIL BABY AO VIVO
Todas aquelas coisas que um artista em crescimento tem que fazer.
Ele me ligava dizendo:
"Não estou ganhando dinheiro, só tem três pessoas aqui."
Onde estão os fãs do Lil Baby?
Aumente essa merda. Lil Baby na sua cidade agora.
O que tem a dizer?
Não posso andar sem revólver A menos que essa vadia venha com 30
Não posso ferrar esses caras A menos que essa vadia com um amigo
Não posso dirigir carro normal...
Eu dizia: "Você tem que fazer isso.
"Não pense em dinheiro agora.
"Pense em ficar na frente do público.
"Seu reconhecimento virá do seu sacrifício."
Para ele, o sacrifício era abrir mão do dinheiro rápido que ganhava nas ruas
por uma carreira de rap...
que não tem garantia de dar certo.
PRIMEIROS ENSAIOS NO PALCO 2017
Vamos fazer isso para atrair a atenção do público.
Caso eu estivesse na multidão, eu aprenderia com você.
Eu digo "Lil", vocês dizem "Baby".
Lil "Baby".
Quando for a hora de você sair, já vai está bombando.
Vou silenciar algumas coisas e deixá-lo ir para a multidão.
Beleza.
Tenho que aprender a falar com o público.
Isso é um problema.
Não falo com o público.
Eu não digo nada!
Juro por Deus, não digo porra nenhuma.
Ele vai embora.
Já saio direto.
Poderia dizer: "Obrigado a todos por terem vindo." E ir embora.
Eles vão ser o público. Vocês vão se divertir à beça.
Continue, fale, vamos ter quer fazer isso.
Não pode ficar com medo, senão fico com medo!
Não podemos ficar com medo!
Quando entrei no palco pela primeira vez, você pode conferir no vídeo.
Eu congelei! Pensei, "Oh, merda!"
Ele teve a oportunidade e soube aproveitar.
Eu me lembro de uma noite,
ele me enviou uma música.
E eu abri e a escutei, e aí disse: "Oh, merda.
"Isso vai ser um sucesso."
Está pronto, Baby? Coloque os fones.
Estamos no rádio. Vamos entrar no ar. Que música é esta?
Se chama My Dawg.
-My Dawg? -Isso.
Os neguinhos pressionando uma vadia Eu me livrei de todos os processos
Não fico pra lá e pra cá na internet
Estou tentando entrar na boca dela.
Eu e meus parças
Fazendo o cata na sua casa
Passa os tijolos Passa a grana
Podem ficar com a erva
Não consigo foder essas putinhas Porque elas não param de falar
Eu que mando nesta cidade
Relógio Franck Muller no pulso Uns 30.000 de visual
Codeína na minha urina...
Quando fiz essa música, eu sabia que seria um sucesso.
Dizia: "Esta vai chegar ao topo. Esta é a música."
Ele tinha descoberto seu estilo e você podia ouvi-lo naquele disco.
Esse é meu parça de verdade
-Esse é meu parça -Esse é meu parça de verdade
Eu e meu parça
Demos duas seguidas
Eu e meu parça
Demos duas seguidas
Foi um hino.
Se todos conseguem cantar, fazer rap e sentir que tem a ver com eles,
são esses os discos que vendem.
Os neguinhos pressionando uma vadia
Eu me livrei de todos os processos
Não fico pra lá e pra cá na internet
Homens de verdade não entram nessa
Estou tentando entrar na boca dela
Eu e meus parças
Tudo bem, beleza.
JORNALISTA MUSICAL
Baby estava despontando no cenário musical quando comecei no jornalismo.
E meu chefe disse: "QC está chegando
"e estão trazendo Lil Baby. Venha cumprimentá-los."
Passei algumas horas com ele.
Coloque-o bem no meio.
Lil Baby não foi treinado para a mídia, ele ainda estava muito cru.
Podíamos pôr um pouco mais de azul nisso.
Mas o que vou dizer é que, às vezes, os melhores artistas criam coisas
que você não entende.
E ele estava criando arte que eu não entendia.
Era algo muito da área dele e de tudo o que ele estava passando.
Avisa à gravadora que sou eu
Estou aqui com TP Estou aqui com 4trey
Com quinhentos mil no cofre...
Naqueles primeiros vídeos, Freestyle e My Dawg,
ele cria essa identidade
que está destilando tudo o que as pessoas sabem sobre ele em Atlanta,
de que é um traficante de drogas próspero,
de que é um apostador incrível,
de que é respeitado nas ruas.
Eles não são mais meus parças
Seguro as pontas dos quatro
Na 9mm com as desgraças Marlo, meu parça, é firmeza
E isso me apresentou a um mundo que eu sabia que existia.
Mas o modo como ele conta essas histórias me deixou impressionado.
Quase nunca na cidade Eles sabem que estou prosperando
Que sou um cara concorrido Que eu estou dando lucro para eles, é
É, isso é difícil.
Se você olhar para essas mixtapes que ele estava fazendo sequencialmente,
Baby não foi tão bom naquela primeira mixtape.
E após duas a três mixtapes
ele é um dos melhores rappers de sua cidade,
e logo é um dos melhores rappers do país.
Isso só acontece se você acordar
todo santo dia e tipo: "Vou para o estúdio e vou fazer rap."
Você acaba de emplacar mais raps do que todos a sua volta.
Todo dia vai chover
Esta cocaína pura
Das ruas, mas eu tenho um pouco de senso Mas taquei um teto solar
Não estou nem aí para você Vou lá fazer minhas paradas
Comprei sapatos novos para ela...
Quando se olha para a evolução do Baby,
vejo algo como a música Pure Cocaine.
O rap que ele faz nela é muito versátil.
Ele está lutando contra a batida, está se aproximando e afastando do ritmo.
É incrível.
Ouça Close Friends.
Isso é uma balada de R&B.
Dê essa música a qualquer artista de R&B, e seria um sucesso.
Começamos como amigos íntimos
De alguma forma, se tornou minha namorada
Contávamos tudo um para o outro
Até comprei anéis de diamante para você Brincos combinando...
Eu sou o tipo de pessoa que adora esperar o inesperado.
A forma como lançava mixtapes e versos,
quer dizer, a forma como ele estava evoluindo tão rápido.
Você pode comprovar isso em Drip Too Hard.
Sim, temos um DJ.
O fluxo, a voz, a cadência, as letras...
Alguma coisa estava acontecendo.
Toda vez que se ouvia um projeto de Lil Baby
ou um verso de Lil Baby, ficava na expectativa,
Lil Baby sabe fazer rap.
Lil Baby... manda bem.
Ele arrasa no rap.
Levantem as mãos!
Você pode comprar a maior bolsa da Chanel Na loja se quiser
Vibes à vontade, gata, por nossa conta
Sempre que tem treta, nós não fugimos
Estiloso demais, não fique muito perto
Você vai fazer merda E se afogar nessa onda
Fazendo shows Pegando a estrada
Acho que com Gunna, quando esses dois se juntaram
foi o primeiro momento real em que todo mundo coletivamente dizia:
"Lil Baby é o centro de Atlanta."
Todas as noites, outro filme fica pronto
A gente era como irmão.
GUNNA ARTISTA
Dois pretos trabalhando juntos e fazendo sucesso.
Provamos pra geração mais jovem que isso é possível.
Estiloso demais, passe no cartão
Grife da cabeça aos pés, Mal sei falar os nomes
Estiloso demais, cuidado com o chão
Faz merda e se afoga Pegando a onda do negão
Superestiloso, não fique muito perto
Você vai fazer merda E se afogar nessa onda
Não ligo para onde vou Desde que eu seja pago
Deem as boas-vindas a Baby e Gunna, mais uma vez.
Ele sonhava com o sucesso.
Ele sonhava em ter sucesso, serem os jovens reis negros.
Estamos fazendo festivais e coisa e tal. Sabe como que é.
É um sonho que se tornou realidade.
Os pretos gostam de fazer isso.
Faço isso o tempo todo Não é nenhuma surpresa
Todas as noites, outro filme fica pronto
Crescendo na quebrada, você nunca imagina que conseguirá conhecer o mundo.
O que achou do Reino Unido e da Europa?
No começo, eu não queria vir.
-Eu dizia para o pessoal: "Eu não vou." -Por quê?
Nunca estive lá antes. Sou um tipo de pessoa
que não vê graça em experimentar coisas novas.
Você achava que iria ter todo esse sucesso?
Não.
Ao ponto de tocarmos suas músicas no Reino Unido?
Achei que seria marcante, mas não imaginava o quanto.
Chegamos a Londres, então eu o levei para a quebrada.
Então ele pôde ver que todas as quebradas são iguais.
Elas só parecem diferentes,
ou o idioma é um pouco diferente.
Fomos para Amsterdã. Mesma coisa.
Fomos para Paris. Mesma coisa.
Enquanto nos deslocávamos, ele começou a notar isso: "Cara.
"É igualzinho ao que acontece lá na nossa quebrada."
Eu disse: "É, cara."
As pessoas podem parecer um pouco diferentes.
O idioma é um pouco diferente. Mas é a mesma coisa.
Eu disse: "Sua história e sua música
"atingem todas essas pessoas."
Todo mundo com a mão pra cima!
Acendam a luz do celular!
Acendendo a luzinha. Agora vocês vão pirar!
Quero ouvir vocês dizerem: "Baby!"
Senhoras e senhores, direto de Atlanta, com vocês, Lil Baby!
É fácil ouvir todas as coisas boas que as pessoas dizem sobre você.
Elas dirão que você é o cara num dia, e no outro mudam de opinião.
DRAKE ARTISTA
Você tem que continuar trabalhando, não dá para se acomodar de jeito nenhum.
Você vai ter que melhorar, certo? É assim que isso funciona.
Você tem que melhorar, certo?
Eu acho que até onde
o legado da música chega, esqueça o hip hop. Vamos falar da música.
Porque é assim que queremos ser lembrados.
Hip hop e rap são ótimos, mas é só um gênero.
Há muitos outros artistas que fizeram exatamente as mesmas coisas,
se não mais, em outros gêneros.
Na verdade, afinal de contas,
você quer ser lembrado pelo legado da música.
É um momento crucial para ele.
É hora de seguir em frente.
Quero ver você
Pois sou homem de verdade
Meu nome é Ethiopia Habtemariam... Sou presidente e CEO da Motown Records.
Dentro da indústria da música,
ainda havia pessoas que não entendiam Lil Baby.
EU NÃO ENTENDO
Outra voz nada espetacular neste disco é a de Lil Baby,
cuja popularidade ainda só confunde minha mente.
Ele é talvez um dos rappers mais genéricos em atividade.
Não entendiam o que ele dizia, isso ocorre com os artistas de hip hop do Sul.
Lil Baby?
Não faço ideia do que ele está dizendo.
Nadinha.
Algumas dessas pessoas eram elitistas, fãs de hip hop ou gatekeepers...
Eles não o reconheciam.
Eles só o reconheceriam se lançasse um grande álbum.
Foi no final de 2019.
Ele estava na estrada.
Trabalhando o tempo todo e criando novas músicas.
AUDIÇÃO DA PREVIEW DO ÁLBUM "MY TURN"
Montamos essas audições para mostrar a música de My Turn.
Obrigado por virem hoje aqui.
Baby está prestes a lançar seu álbum.
Esteve trabalhando neste álbum por mais de um ano.
Como estão? Agradeço a todos por terem vindo.
Ele vai tocar alguns discos.
Esperamos que seja um dos maiores álbuns do ano.
Sabem que ele sempre cria músicas que fazem sucesso.
Só precisamos do apoio dos parceiros para divulgá-lo.
Manda ver, Quay
O pessoal ficou muito animado.
Ele tinha algo bom lá e todos sabiam disso.
Isso é uma declaração. "É a minha vez agora."
Aqui comemorando seu novo álbum chamado My Turn.
O cara lança um álbum que todos,
de forma unânime, dizem que seria um sucesso.
Eu tinha certeza disso.
Lembro quando disse que não sabia cantar, e como ia fazer isso. Parça, você sabia.
Pacientemente ele esperou sua vez para então mostrar a eles o que sabia.
Alto nível.
Você está no top 200, agora é só se preocupar com os zeros.
Em todos os lugares que ia, parecia o mundo de Lil Baby.
Tudo por causa de My Turn.
Baby fez o que sabe de melhor,
que é escolher as batidas mais difíceis,
encontrar os ritmos, melodias e hinos mais loucos.
O artista número um do mundo está aqui com a gente.
E aí, DJ?
Agora você ouve a música de alguém e eles dizem: "Parece o Baby."
My Turn acabou de ganhar disco de platina duplo.
Ele é o único artista em 2020 que alcançou esse feito.
My Turn, de Lil Baby, foi o álbum mais vendido de 2020
em todo o mercado musical.
Mais de 12 bilhões de streams globais. Nem sei o que isso significa.
-Quantos zeros é isso? -Bastante.
Ele continuou a evoluir.
Esse cara é genuíno. Sua ética profissional está em alta.
Eu vim de baixo Vendia erva para os meus parceiros
Eu dirigia um Buick
MY TURN FOI LANÇADO EM FEVEREIRO DE 2020.
UM MÊS DEPOIS, O MUNDO ENTROU EM LOCKDOWN.
Gostaria que ele chegasse a ver os efeitos da sua música.
Fiquem em casa, essa é a ordem de quatro governadores
à medida que a Covid-19 se espalha.
Era para gente sair em turnê. Sem falar em todos os festivais, todos os clubes...
Eu fiquei sentido por ele
porque eu queria que o mundo estivesse aberto para ele saber
como teria sido.
Foi o ano mais difícil, talvez da história humana
que já passamos.
Esqueça a música do jeito que as pessoas curtiam.
Foi o momento mais difícil de se conectar e se relacionar com as pessoas.
QUER MÚSICA AO VIVO DE NOVO USE MÁSCARA
Foi com certeza o maior projeto de rap do ano.
E que momento mais ruim de lançá-lo.
Ficar em quarentena me fez pensar no que realmente importa.
Eu tinha o maior álbum do mundo, mas parecia que estava faltando algo.
Então olhei no meu íntimo.
E percebi que todos esses prêmios e todos esses números
não significam nada.
ESPAÇO DO LIL BABY
Manifestantes em Mineápolis protestam contra a morte de um homem negro.
O vídeo mostra um oficial ajoelhado no pescoço de Floyd por vários minutos
mesmo após ele implorar que não conseguia respirar.
O que era um grupo de...
Isso não é algo novo para mim. Não foi a primeira vez que vi isso.
Já tinha visto coisa muito pior.
Eu já saí no braço com a polícia.
Já estive na cadeia. Eles fazem o que querem com você.
Ser negro não é crime!
SEM JUSTIÇA, NÃO HÁ PAZ!
Acho que tenho o mesmo papel que qualquer outra pessoa negra.
Devemos ficar unidos, defender o que acreditamos.
Se você tem voz, então se manifeste.
ESTÚDIO C
Tento colocar a vida real na minha música.
Nós estamos cansados. Estamos cansados de sermos espancados por um policial.
Estamos cansados de ver nosso povo ser preso toda hora.
Estamos passando pela mesma merda década após década.
O vídeo traumatizante obtido mostra...
Achamos que as provas justificam a condenação.
Violência após a absolvição dos quatro policiais brancos
acusados pela morte do motorista Rodney King.
Sem justiça, não há paz!
Sou apenas mais uma geração a passar por isso.
AMADO POR TODOS
-Grande júri... -Grande júri se recusou
a apresentar acusações contra o policial branco
na morte de um homem negro desarmado.
JUSTIÇA PARA BRE
MOMENTOS FINAIS VÍDEO MOSTRA ARBERY ANTES DE SER MORTO
..."Não consigo respirar."
Ninguém foi responsabilizado. Isso não é justiça.
Com minha música,
quero mostrar às pessoas o que está acontecendo no mundo.
E o que continua acontecendo.
VIDAS NEGRAS IMPORTAM
Troque meu 4x4 por um G63, Mais nenhum Lil Steve solto por aí
Dei-lhes uma chance E mais uma chance
Eu até disse "por favor"
Doideira a polícia te balear
Saber que está morto E dizer "parado"
Foda-se, sei o que eu vi
Sufocaram-no até não conseguir respirar
São muitas mães de luto
Nós matam sem motivo
Já passou da hora de nos vingar
Nos jogam em jaulas como animais
Fui ao tribunal E saí algemado
Mãe arrasada Porque fui preso
Fiquei bêbado, depois sóbrio
Quando me disseram a pena do Taleeb
Ele pegou prisão perpétua
É como jogar um copo de água gelada em alguém.
Foi inesperado, tipo: "Caralho!"
Tem que despertar para Lil Baby, e prestar atenção
ao que ele diz, porque ele está dizendo...
Nenhuma pessoa de cor é burra
Nem todos brancos são racistas
Eu julgo pela mente e pelo coração Não pelo rosto
Bigger Picture se baseia em fatos reais.
Você ouvirá esse disco e se lembrará da pandemia de Covid-19
e de Vidas Negras Importam invadindo as ruas.
Cada vídeo na minha consciência
Tenho poder, preciso dizer algo
Polícia corrupta É comum ali
Mas mentiria se generalizasse
Não sigo moda Não sigo ninguém
Brigas com a lei Tive muitas
Pessoas se manifestando Que orgulho
Chega mais Podemos aprender com elas
Não acho que entenderão o disco
sem ouvir os cinco projetos que vieram antes,
porque ele estava afiado.
Entende o que eu quero dizer?
Ele estava bem focado. Sua energia era diferente.
Diríamos que estava olhando para o mundo.
Ele tipo: "Vou escrever sobre isso."
Eu não fiz todas as coisas das ruas. Vou escrever sobre isso.
Nossa!
Um gesto de um artista de verdade, cara.
Não consigo respirar!
Vou estar ligado a esse tipo de movimento para o resto da minha vida.
Esse não será o último George Floyd.
Isso já aconteceu inúmeras vezes antes.
Quando se trata de momentos assim,
muitas vezes artistas como Baby, sua origem
e sobre o que ele faz rap, ficam de fora.
Há essa mídia como a Rolling Stone, o New York Times e a Billboard,
e todas essas publicações tradicionalmente brancas
onde é muito difícil
convencer as pessoas de que ele é o artista mais importante do momento.
Mas quando se vê um artista negro romper tal barreira, isso significa algo.
REVOLTA DE LIL BABY SUPERESTRELA DO RAP
Fui lá como uma folha em branco.
Eu queria saber como o Lil Baby era.
Não tinha ideia de qual seria a história naquele momento.
Coach vem me buscar e me leva para a QC
e depois Baby chega.
Foi uma das entrevistas mais difíceis que eu já fiz.
Lembrarei daquele dia para sempre porque tive um papo muito bom
com um artista muito interessante.
E registrei aquele momento em que...
dois homens negros, com idade parecida, mas diferentes em todos outros aspectos,
tentando conversar sobre um dos momentos mais caóticos
brutais e devastadores na história americana.
Este é o cenário agora
onde Rayshard Brooks foi morto a tiros na sexta à noite.
DESCANSE EM PAZ, RAYSHARD
A morte de Rayshard Brooks era ainda muito recente.
REVOLTA POR NEGRO MORTO PELA POLÍCIA
E quando estou passeando por Atlanta com Lil Baby,
vi que o bairro da infância de Lil Baby fica a cinco minutos de distância.
Quando fui ao Wendy's, foi pura emoção,
e fiquei tipo: "Isso é estranho."
Lil Baby sempre contava algo sobre alguém que tinha morrido
em todos os lugares que fomos hoje.
Ele ficava distante...
Porque Rayshard Brooks não foi o primeiro homem negro morto
que Lil Baby ouviu falar.
Nem o décimo, nem talvez o centésimo ou milésimo.
Viveu isso na pele.
E era por isso que eu queria traçar o perfil dele,
não só pelo sucesso dele como rapper,
mas porque quando ele surge com The Bigger Picture,
claro que isso mexe.
Ele vem de um passado desfavorecido.
Ele é um ex-traficante.
Ele é alguém que o sistema racista rapidamente traçaria seu perfil.
Ele é a pessoa perfeita
para falar daquele momento porque o vivenciou.
Não vejo The Bigger Picture como canção de protesto.
Só acho que é uma música sobre Lil Baby
e Lil Baby poderia ter sido facilmente qualquer uma dessas pessoas
que foram mortas naquele verão.
Sabe aquele homem que morreu, George Floyd?
Aquele que não conseguia respirar?
É, aquele que a polícia matou.
A filha dele está completando seis anos
e ela vai ter uma festa de aniversário.
Vou pagar a festa de aniversário dela.
Você e Loyal,
vamos dar uma passadinha lá rápida.
Tudo bem.
Beleza, chegarei em casa em um minuto.
FESTA DE ANIVERSÁRIO DE GIANNA FLOYD 2020
FELIZ ANIVERSÁRIO
Sinto que tenho a responsabilidade. de continuar lutando,
garantir que o mundo seja um lugar melhor para a geração que vou deixar.
Oi, pai.
Oi, cara.
Para Lil Baby, a música o salvou.
Tudo bem?
Sim. Não tenho do que reclamar.
Cara, estou feliz por estar por perto,
poder fazer o que estou fazendo, Não posso reclamar.
A parte triste é, que há milhões de Lil Babies nos EUA
desejando escapar de um sistema que não quer que eles escapem.
Um por um. Conte.
Dez, 20, 30, 40, 50,
60, 70, 80, 90, 100.
Isto é 100 mil. E isso é 100 mil. Quanto dá?
-Duzentos mil. -Duzentos mil.
Conta de cabeça.
Nem todo mundo faz sucesso, nem todo mundo consegue.
No início da carreira musical de Lil Baby, também tinha o Marlo.
PRIMEIRAS FILMAGENS (2017)
Em um dos primeiros projetos que Lil Baby lançou,
Marlo estava lá.
Mas ganhar dinheiro com rap demora.
Para Marlo, demorou mais do que o esperado.
E eu acho que,
infelizmente, Marlo acabou se tornando
uma história com moral.
JULHO DE 2020
Mais um tiroteio em Atlanta ontem à noite.
A cidade está trabalhando para investigar uma onda de crimes violentos
desde o início de 2020.
Quando Baby entrou no rap, ele conseguiu escapar da armadilha.
Marlo estava ali com ele.
Mas sua carreira simplesmente não decolava da mesma forma.
Ele ainda estava na rua.
O incidente ocorreu na Interestadual 285
por volta das 23h30, sábado à noite.
Ele sempre atendia o telefone no primeiro toque.
Liguei três vezes, e ele não atendeu.
Então resolvi fazer algumas chamadas,
e aí me disseram que havia um carro na rodovia...
Alvejado.
E parecia que era o carro dele,
e achavam que ele estava nele.
Há vários relatos
de que a vítima é o rapper de Atlanta em ascensão, Lil Marlo.
Ele tinha 30 anos.
Ele foi declarado morto no local do crime.
Estávamos em pé em uma ponte, sem palavras.
Doeu muito.
Preciso mais do que uma mudança Para mostrar ao mundo quem sou
Eles me expulsam de seus bancos
Marlo
Você ver seu parça caído na rodovia,
você sente algo.
Mas se conhece a situação e sabe o que está rolando,
então tem consciência de que isso pode acontecer.
Isso faz parte das ruas.
Algumas pessoas são mortas.
Eu sei que a morte vem só por estar na rua.
Não é tipo o Marlo morreu e eu dissesse: "Droga, você pode morrer."
Já sei disso.
Isso não é nenhuma novidade.
Marlo é um caso real do encontro ruas e rap.
Dois mundos bem diferentes.
Ele deve ter sido pego nas ruas fazendo rap.
Ele sempre dava a maior força, cara. Estava sempre feliz por Baby.
"Mano, mesmo que eu não consiga,
"se você conseguir, todos nós conseguimos."
Eu sei que a gente não escolhe
a família em que vai nascer.
A gente não escolhe o ambiente em que vai nascer.
CUIDADO COM O CÃO
Você pode se tornar o resultado desse ambiente
ou pode ser o oposto do que você viu e vivenciou.
Ele não é apenas um sobrevivente, mas ele passou por dificuldades,
aprendeu e cresceu com isso.
Vocês não têm casacos?
Não, eu não tenho nenhum. Nadinha.
Estão sem casacos? Você não tem casaco, baixinho?
Ele é meu irmão mais novo.
Uma segunda chance na vida.
A vontade de correr atrás.
Baby representa o sonho americano.
Tia, qual é o nome do seu filho?
Qual é o nome do seu filho?
-Qual é o quê? -O nome do seu filho.
Brandon.
-Como ele está? -Bem.
Eu ia à escola aqui em Brown. Nós éramos...
Brandon e Brit.
Brandon está na Marinha.
Sério? Eu consigo imaginá-lo na Marinha.
Ia estudar na Georgia Southern, mas foi pra Marinha.
Eu imagino-o na Marinha.
Ele é controlador de tráfego aéreo.
-Dominique tá mandando um oi. -Dominique?
-Qual é o seu sobrenome? -Jones.
-Jones? -Ele vai saber quem é.
Está bem. Dominique Jones.
Nada como suas origens. Sabe o que quero dizer?
Esse tipo de coisa ainda me deixa arrepiado.
Sinto mais carinho do que tudo.
Já ajudei alguns deles com seus negócios
É como uma vistoria.
O que está fazendo? O que está aprontando?
Revejo as pessoas com quem cresci.
Eu era uma peste. Faz tempo que não os vejo.
Caras da minha escola...
Foram presos, saíram da cadeia.
Poderia ter ido por esse ou aquele caminho.
Talvez acabaria assim.
Isso me dá arrepios.
Eu vim da boca de fumo.
Criado bem na boca de fumo, a três quadras daqui.
Baby Jones cresceu na quebrada, corria por aqui. Todos o conheciam.
JOE MORADOR DE WEST END
Não sobrou ninguém. Eu os vi morrer.
Não sobrou ninguém.
Nenhum...
O que Baby está dizendo
é que, independentemente de onde veio, você pode ser diferente.
Há outras maneiras, e coisas que pode fazer para ganhar dinheiro.
Ele é o melhor rapper de todos os tempos.
Nunca tinha ouvido letras de um rapper assim.
Ele não só fala de bandido, marginal. Pum, pum, pum.
Cada uma de suas músicas tem um significado.
Gosto de recitar todas.
E também cantá-las.
E conheço todas elas.
Parece que estamos ficando sem tempo
Ainda somos muito jovens E temos muito para descobrir
Não podemos deixá-los invadir nossa mente
Temos que seguir firmes Conquistar e nunca dividir
Venho em paz Meu coração já está em chamas
Se não é a cor, qual é a diferença Entre mim e você?
Deixo que decida ou venha Com as mesmas mentiras
Só estou cansado da minha gente Ser a única a morrer
Olhando para o céu, sei que está comigo Não posso chorar
Em pé onde estou Jamais posso mudar de lado
Às vezes quero fazer-lhes Uma surpresa e pirar
Mas me controlo, rezo, Passo bem longe daí
Pensando nos meus parças Eu não os vejo faz tempo
Pensando no meu filho Acabei de ter outro filho
Fiquei pensando no meu irmão "Que porra vamos fazer agora?"
Neste caminho para a redenção, A coisa é difícil e sinistra
Vamos começar aqui nesta cadeira.
Estamos em LA.
Estamos gravando, pois as indicações ao Grammy saem na terça.
Ele está participando de uma sessão de fotos e de uma entrevista
PARA OS VOTANTES DO GRAMMY.
Acho que ele já se consolidou
como uma peça superimportante do nosso tempo,
desta geração.
Esse cara está em um patamar que tem que ser respeitado.
Estávamos trabalhando muito duro
e estrategicamente para que eles conhecessem melhor Baby
e fazendo de tudo para que os votantes do Grammy
pudessem ler os artigos nos principais jornais, etc.
para entender quão impactante o álbum foi.
Há conversas sobre ter música
que seja reflexo do nosso tempo,
vindo de um lugar autêntico.
E acho que isso é o que Baby está fazendo.
E agora a última pergunta.
Responda olhando pra câmera.
O que significa ser ouvido?
E como é ajudar que outras pessoas sejam ouvidas.
Não tinha nenhuma dúvida
de que ele concorreria ao Álbum de Rap do Ano.
Estávamos brigando pelo Álbum do Ano.
Como artista, você quer ser reconhecido pelo trabalho que faz.
Era bem cedo e eu estava vendo a transmissão ao vivo.
MY TURN FOI O ÁLBUM MAIS VENDIDO DE 2020,
ENTRE TODOS OS GÊNEROS MUSICAIS.
MY TURN NÃO RECEBEU NENHUMA INDICAÇÃO AO GRAMMY.
LIL BABY RECEBEU DUAS INDICAÇÕES POR "THE BIGGER PICTURE".
Desligue essa TV.
Vamos falar sobre o Grammy e algumas das indicações que saíram.
Você viu algumas dessas indicações?
Vi um pouco do fuzuê nas redes.
É o álbum mais vendido dentre todos os gêneros musicais
de 2020.
Não entendi qual foi o problema.
Melhor álbum de rap.
Acho que Lil Baby deveria estar lá com My Turn.
Para valorizar corretamente o que Lil Baby fez
e está fazendo, e apreciar a sua arte da forma correta,
você tem que entender o gueto de onde ele veio,
a quebrada de onde ele saiu.
como é difícil sair de um lugar como aquele.
Os americanos brancos nunca entenderão
porque não entendem o mundo de onde Lil Baby vem.
Isso não está certo.
Isso não é o reflexo de onde a música se encontra,
o impacto dele na música.
Estou frustrada com o Grammy.
Tem sido uma conversa longa há muitos anos
sobre eles estarem fora de sintonia. Eles têm muito trabalho a fazer.
Se voltar aos anos 80
se lembrará como eles menosprezaram Michael Jackson.
E DMX nos anos 90.
Ele teve dois álbuns número um no mesmo ano
e não recebeu nenhuma indicação.
E o Grammy vai para...
E Kendrick ter perdido só confirmou quão fora de sintonia o Grammy está.
O que é esse sistema que foi criado, e por que lhe damos tanto valor?
Estamos falando da cultura popular e de álbuns de rap,
de quem realmente merece. Eles pisaram na bola.
Acho que após algum tempo, houve algumas conversas
sobre o que fazer,
pois o convidaram para se apresentar.
Quando vi isso, pensei comigo, trabalhamos tanto.
E para você não ser indicado ao melhor álbum do ano,
sendo que você teve o álbum mais vendido.
Não quero fazer essa merda.
-De jeito nenhum... -Tenho os números.
Quem merecia, quem arregaçou as mangas.
Isso foi chato para caramba.
E eles simplesmente ignorarem o que aconteceu
é como um tapa na cara. Mas eu só estou...
Essa é minha opinião. Em última análise, a decisão é sua.
Está dizendo para não se apresentar lá?
Sim, é minha opinião.
Vemos isso como deveria ser.
Este é o prêmio por todo trabalho duro que você teve.
Deveria ser o maior prêmio,
mas fodam-se eles,
porque essa merda não define quem você é e o que faz.
-E nós somos maiores do que isso. -Certo.
Eu concordo com isso, mas acho que...
Acho que a apresentação é maior do que o prêmio. Você me entende?
Penso assim porque é o local dos grandes prêmios
e tenho a chance de me apresentar.
Acho melhor me apresentar lá.
Para mim, a apresentação vale mais do que o prêmio.
É algo que você jamais esquece.
E poderá vê-la quando quiser
especialmente no streaming. A galera da cadeia vai vê-la.
Meus filhos que não podem ir também. Primeiro eu ia ganhar o prêmio,
e aí nem indicado ao prêmio eu sou.
Aí fico puto porque não me deram o prêmio,
foda-se, não me apresentarei.
Não quero ser esse tipo de artista. Na verdade, não sei
se entendo quando diz que sei o que você quer dizer?
Tipo o tapa na cara.
Você merecia, mas foi injustiçado.
De onde eu vim, se apresentar no Grammy é um sonho.
Não estou exagerando. Não tinha nada...
Percebe o que acabou de me dizer? Isso vai chegar longe.
Você disse: "Meus parças na prisão vão poder me ver num grande palco."
Minha mina não quer sair da cidade nem subir no avião.
Certo. P vai fazer a ligação.
Diga para eles que vou me apresentar.
Tudo bem. Vou ligar para o Jess.
Faça algo épico. "Devia ter ganhado o prêmio."
Todos deveriam ganhar um...
Nós é que vamos dar as cartas agora.
E o que vamos fazer? Qual é a visão dele?
Faça com que eles se sintam mal.
"Por que ele não ganhou o Grammy?"
Esse cara aqui. Por que ele não foi indicado para...
Beleza. Vou ligar para o Jesse.
Combinado. Me avise se o plano mudar.
-Tudo certo. Fechou. -Fechou.
Nós temos que fazê-los ver nossa visão.
Concordo.
Nos algemam e nos prendem
Vão pra casa à noite A coisa é feia
Precisamos de ajuda E nos ignoram
Quem fará eles nos respeitarem
Vejo no seu olhar que está cansada
Tenho chance, não vou desistir
Sabem que juntos causamos
Que podemos piorar as coisas
Maior que preto e branco
É um problema com o jeito viver
A mudança não é fácil
Mas precisamos começar
Poderia muito bem começar aqui
Tivemos um ano difícil Vou fazê-lo valer a pena
Enquanto estiver aqui Deus é a única pessoa que temo
Guarde isso aí.
Você vai olhar para esse ângulo. Vamos começar de novo.
Do começo, pessoal.
Ela quer ter certeza de que, em certos momentos,
você estará animado na hora da apresentação.
Eu já conversei com ela, não precisa me dizer nada.
Porque já sabe o que fazer.
Estou falando sério.
Eu falei para ela que eu vou ficar lá no chão. Tudo.
Relaxa. Vou fazer uma puta apresentação.
Ela diz: "É melhor fazer bonito."
Esse é um desses momentos, é um grande momento.
Isso vai ser como... o momento.
É uma plataforma diferente.
Isso vai ser um pouco estranho.
Algumas dessas pessoas nunca ouviram essa música
e a reação vai ser tipo: O que diabos é isso?
Estou de bom humor hoje. Quero fazer compras.
Estão matando todos os rappers, então vou de colete.
Estão matando rappers, então vou de colete.
O colete está grande demais.
Poderia me apresentar com ele, Britney.
Dá pra me apresentar com ele, mano.
Estou grato por estar aqui hoje, cara.
Poderia estar vendendo drogas.
Já tenho meu discurso de aceitação!
Sou grato por estar aqui.
Eu poderia estar em algum lugar vendendo drogas.
Você não vai dizer isso.
-Oi, cara... -Não zoe comigo.
Sou grato por estar aqui.
Poderia estar em algum lugar vendendo drogas, né? Direto e reto.
O Grammy disse que querem ele lá?
-No dia. -É.
Isso quer dizer que eles vão dar um prêmio para ele.
Acho que você vai ganhar.
Fizeram uma votação meio louca.
Seja quem for o conselho deles...
Saiu do conselho deles.
Não vai sair pelo voto popular...
Sei lá, vai ser complicado...
Sua apresentação é a única que será ao ar livre.
Estamos fechando LA Live e Staples Center.
Não faz sentido. Ficaria muito surpresa se você não ganhasse.
Eu vou ganhar. Caralho, não fique surpresa se eu não ganhar.
DIA DO GRAMMY 2021
Pai?
Estou surfando.
Você deixou cair o celular, caralho!
Não tem problema, você é rico!
Beleza.
Como estou, cara?
Meu Deus!
Como você está? Que bom te ver.
Largue o celular.
Tem alguém aí.
Olhe para a câmera.
Vamos, Dominique!
ROLLING STONE A REVOLTA DE LIL BABY
Sim, Baby. Eu acho...
Eles vão exibir meu rosto quando eu perder.
Quero sentar neste lugar para mostrar minha reação quando eu perder.
É sério, por que mais eu faria isso?
Não deixe-os esperando. Perguntando cadê ele.
Onde está meu carro?
Vou estar na TV, Britney.
Você vai arrasar.
Ele tem consciência de sua influência e seu poder agora.
Ele leva esta responsabilidade a sério.
Aqui está um garoto que passou...
por muitos perrengues.
Todos daquela molecada do bairro dele...
Ele enche de esperança a garotada.
Apresentando The Bigger Picture, seja bem-vindo, Lil Baby.
CENTRO DE CONVENÇÕES
Troque meu 4x4 por um G63, Mais nenhum Lil Steve solto por aí
Dei-lhes uma chance E mais uma chance
Eu até disse "por favor"
Doideira a polícia te balear
Saber que está morto E dizer "parado"
Sei o que eu vi
Sufocaram-no até não conseguir respirar
São muitas mães de luto
Nos matam sem motivo Já passou da hora de nos vingar
Nos jogam em jaulas como animais
Fui pra prisão, minha mãe arrasada Porque não posso sair
Fiquei bêbado, depois sóbrio
Quando me disseram a pena do Taleeb
Ele pegou prisão perpétua
Somos só produto do meio que vivemos
O que é isso de nos culpar?
Não se pode combater fogo com fogo
Mas pelo menos podemos acender as chamas
O mundo inteiro tipo: "Minha nossa, quem é esse cara?"
Eu sabia quem era esse rapaz. Ele era único. Eu sabia disso.
Vendo-o ficar mais esperto, fazendo perguntas...
Fico feliz e orgulhoso por vê-lo fazer essa transição
e por estar onde está agora.
É maior do que preto e branco É um problema com todo jeito de viver
A mudança não é fácil
Mas temos que começar em algum lugar Poderia muito bem começar aqui
Tivemos um ano difícil Vou fazê-lo valer a pena
Enquanto estiver aqui Deus é a única pessoa que temo
É maior que preto e branco É um problema com todo o jeito de viver
A mudança não é fácil
Mas temos que começar Poderia muito bem começar aqui
Tivemos um ano difícil Vou fazê-lo valer a pena
Enquanto estiver aqui Deus é a única pessoa que temo
É isso.
Coach, Ethiopia, Pierre sabem os benefícios de ganhar um Grammy.
Isso é novo para mim.
"THE BIGGER PICTURE" NÃO LEVOU O PRÊMIO.
Eu não entendo muito bem tudo isso ainda.
Só sei que estou feliz por deixar minha mensagem.
AS RECEITAS DA MÚSICA FORAM DOADAS À LUTA CONTÍNUA PELA EQUIDADE RACIAL.
Tentando mostrar aos jovens que isso é algo maior.
Eu sou a prova viva.
Lil Baby é um nome, uma marca, que ele construiu.
Dominique é quem ele é.
Acho que Dominique é a essência de Lil Baby.
Dominique é o dono de Lil Baby.
E Lil Baby é um artista.
Dominique é um empresário.
Um dia Lil Baby deixará de existir.
Como assim?
Este é meu filho. Conheço o potencial dele.
Tenho muito orgulho dele. Alguns não acreditavam
que ele ia conseguir alguma coisa.
"Sabe que ele não é nenhum prodígio, vai acabar como todos nós."
Eu conheço esse homem e ele está no rádio,
e toda a molecada ouvindo ele.
Lil Dominique Jones, que nunca assistia aula.
Viu isso? Viu?
Consigo ver que meu plano, o que estou tentando fazer, vai dar certo.
Vou ter um legado completo. Vai começar com o rap.
Porque cheguei a este ponto em três anos.
Pretendo viver pelo menos uns 60, 70.
É muito tempo a partir de agora.
Mesmo chegando a este ponto
onde você pode perguntar:
"Qual será o seu legado?"
Porque construí um legado onde se eu quiser parar agora, eu posso.
Estaria completo se eu parasse hoje.
Mas, cara, tente imaginar o que vou fazer.
Agora que a minha mente está livre.
Nunca mais vou ficar preso.
Estou apenas começando.
Legendas: Valdeir Rodrigues Nascimento
Supervisão Criativa Cláudia Santi