Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Sognavo questa roba fin da bambino.
Fantasticavo per ore dentro un mondo immaginario.
Sarò un vero milionario.
Tipo...
Il leader, quello che si prende cura di tutti.
Era questo a cui miravo.
Non so come.
Non vi dico che cosa avrei fatto.
Ma ci sarei riuscito.
A tutti i costi.
È assurdo perché l'abbiamo visto crescere.
Non è che tu abbia sempre voluto rappare.
Se non fossi un rapper, cosa faresti?
Un piede per la strada e uno che cerca di imparare a fare musica.
Il rap è una cosa nuova per te, e ora sei in questo mondo.
Hai delle riunioni a cui devi andare,
devi fare delle interviste.
La gente non si rende conto di quanto impegno ci hai messo.
Stai spopolando. Negli ultimi due anni,
abbiamo pubblicato una hit dopo l'altra...
Con la canzone Yes Indeed, Lil Baby.
Vieni da un certo ambiente
e ora sei una mega star del rap.
L'artista con l'album più venduto al mondo.
Sono numeri impressionanti. Non ti danno alla testa?
E il BET Award va a... Lil Baby.
Sai perché...
Pensaci...
Il successo arriva col sacrificio.
Baby sta scendendo, riprendete.
I sogni che avevo.
Erano qualcosa che poteva realizzarsi.
UNTRAPPED: LA STORIA DI LIL BABY
CASA 2020
-Papà! -Papà.
Papà, ti stiamo aspettando.
-Papi! -Pa Pa.
-Papi! -Papi!
Papà!
Sì. Di': "Aprilo."
Di': "Aprilo."
-Di': "Aprilo." Grazie. -Prego.
-Fuori fa freddo. -Freddo. Lo so.
-Devi metterti due strati di vestiti. -Due strati di... Dici sul serio?
Ci copriamo bene.
Non mi avevi detto che devo mettermi due pantaloni,
due camicie e due giacche.
-Sì. -Cosa?
La famiglia è la cosa più importante di tutte.
Non mi ci vedo a lasciare i miei figli.
Non voglio essere un papà solo nelle vacanze.
Mettiti la giacca.
Mio padre restava fuori città.
Lo vedevo una volta ogni tanto, un paio di volte all'anno.
Ancora oggi non posso capire appieno la situazione in cui era mia madre,
quindi voglio solo avere il rapporto padre-figlio che dico io.
O che credo che avrei dovuto avere.
Sei troppo grande.
Mio figlio mi chiede cose simili.
"Lo facevi con tuo padre?" La mia risposta è no.
Voglio che capisca che molti bambini non hanno un'infanzia così.
Come me.
Gira!
Gira.
E' pieno di energie.
Mettila via. Domani è una giornata dura.
Quindi domani dobbiamo essere velocissimi.
Io voglio andare veloce veloce.
-Vuoi andare veloce? -Voglio andare più veloce.
Mi dice: "Papà, voglio fare tutto quello che fai tu."
Frena.
Dice: "Voglio fare quello che fai tu."
Dimmi una cosa...
Per me significa tantissimo.
Davvero, è una cosa enorme.
È stato bello.
Credevo di essere morto, sai!
E ho così tanto tempo per lui
che devo essere sul pezzo, capite?
Potrei fare una cazzata e lui potrebbe imitarmi.
Ok, Dominique
-stai passando un bel Natale? -Guardami.
Sto passando un bel Natale.
-Vai così, piccolo. Buon Natale. -Buon Natale.
Come ti chiami?
Dominique Armani Jones.
Dominique Armani Jones?
Una volta la sua maestra mi ha detto:
"Dominique non viene a lezione da 60 giorni.
LASHAWN JONES MADRE DI LIL BABY
"Ho fatto un test. Si è presentato. L'ha passato solo lui."
E quella era Economia.
Molto intelligente.
Un genio, praticamente.
Non hai fratelli?
-Deirdre. La conosci? -Non lo so.
Sì che lo sai. Ok, Deirdre ha 11 anni.
Bene, che sollievo.
Hai otto anni? Oh, mio Dio.
-Hai otto anni? -Sette
-Cioè, Michelle non... -Oh, mio Dio.
Michelle no.
Mi dice: "Non sto parlando con te."
-E tu quanti ne hai? -Abbassiamo le tende.
-Dominique. -Ho sette anni.
-E sono un uomo muscoloso. -Rimettiti a posto quella roba.
Io, lui e le sue sorelle siamo sempre stati legati.
Siamo sempre stati noi quattro.
Ero religiosa, ero alle prese con loro ed ero una mamma single.
Come si chiamano i tuoi genitori?
Beh, in realtà non...
-Oddio, non dirmelo... - ...ne ho.
-Perché, sai... -Mettilo giù.
Mia madre si è lasciata con mio padre.
Lasciando me, ha lasciato loro.
Praticamente è andata così.
Dominique...
Non piangere, Dominique.
Veloci! Ok.
Sono nato senza camicia né soldi.
Mia madre era una mamma single.
Spesso non riusciva a pagare l'affitto, quindi fummo sfrattati.
Così vivevamo per arrivare a fine mese.
Mi chiamo Maurice Hobson.
MAURICE HOBSON STORICO
Sono uno storico politico e dei diritti civili e un ricercatore.
I neri non sono monolitici.
Ce ne sono di tutti i tipi, con idee e valori diversi.
Ma l'unica cosa che condividono tutti, soprattutto nel Sud degli Stati Uniti,
è che l'oppressione è stata schiacciante.
È stato il grande giorno della città di Atlanta.
Il 18 settembre 1990,
Atlanta, in Georgia, venne scelta per ospitare i Giochi Olimpici del 1996.
Atlanta.
Quando Atlanta vinse,
la città fu destinata al consumo mondiale.
Dovevano fare un cambio di infrastrutture.
In vista di questo,
l'amministrazione creò una forza di polizia militarizzata
chiamata Red Dog Police
per ripulire la città per le Olimpiadi.
Ed era una guerra che attaccava i neri e i latini.
UFFICIO ALLOGGI CITTÀ DI ATLANTA
Tagli del 75% sui fondi per gli alloggi.
Furono approvate ordinanze che privavano del diritto di voto e sfollavano i poveri.
Potrebbero chiedere la demolizione delle case popolari
e il trasferimento dei residenti.
Perché devono demolirle solo per le Olimpiadi?
e lasciare tutte queste persone senza casa?
In autostrada hanno costruito dei muri per nascondere la povertà.
Perché era importante che Atlanta fosse vista
dal mondo in un modo particolare.
Mentre Atlanta svolge un ruolo nell'essere
un posto dove i neri hanno avuto successo,
è stato anche un luogo
che è stato in qualche modo dannoso per la sua gente povera.
E una delle principali comunità che lo vive è il West End.
Dominique, mettiti il cappotto.
Se sei nato in questa città e sei nato povero,
o vivi in un quartiere
che è stato indigente o ridotto alla fame,
è stato difficile per te tirare avanti.
Ciò per cui Atlanta è straordinariamente nota
è che se un bambino nasce povero in questa città,
molto probabilmente resterà povero per tutta la vita.
Vai!
Battete tutti le mani.
Se non mi fossero serviti soldi, avrei fatto l'università
e ora avrei un bel lavoro.
Ma i soldi sono la radice di tutti i mali. Questo mi ha scoraggiato.
Dovevo solo tornare a casa con loro. Erano più grandi di me.
All'epoca avevo 15 anni, loro 23 o 24, quindi ero proprio un bambino.
Non potevo che frequentare loro,
eravamo gli unici neri in giro.
-Non devi... -Te lo dico io.
Quelli della mia età erano in prigione, erano morti
o storie simili.
Iniziai da bambino. C'era un bambino nella crew.
Ma che cazzo...
Iniziò persino ad ammirare gli spacciatori
perché la strada è questa.
"Potrei fare soldi." Lui la pensava così.
Non scherzavano.
Erano adulti che facevano i loro affari, dovevo farmeli andare bene.
Frequentandoli, iniziai a voler spacciare.
Erano delinquenti.
Mi accettarono.
Capisco cosa sta succedendo. Questo è il quartiere.
Forse sono usciti dalla povertà.
Sì. Davvero.
Il microfono è a posto. Potete sentirmi bene.
Baby passava la notte qui.
Qui spacciavamo tutti. Ci passavamo la notte, ci siamo cresciuti.
MOHAWK AMICO D'INFANZIA
Sono successe un sacco di cose. Di tutto.
Capite cosa intendo? Praticamente qui è dove tutto è iniziato.
Cercare di uscire dalla povertà è dura quando non si conosce la via d'uscita.
Questa era la nostra via d'uscita, fare gli imprenditori.
Provare a guadagnarci dei soldi.
Baby è andato via di casa a 15 o 16 anni.
Perché in pratica adesso doveva pagare le bollette.
Non ha avuto l'occasione di essere un ragazzo.
Doveva mantenere la sua famiglia.
Cercavamo tutti di fare questo. Mantenerli.
Cos'è una persona senza soldi?
SI ACQUISTANO CASE
ROTTAMIAMO AUTO
COMPRO/SBLOCCO IPHONE
In questa società, quanto tempo ci vorrebbe
per lavorare e accumulare 10.000 di guadagni?
SUPERMERCATO
Quanto tempo impiegheresti a fare 10.000?
Lil Baby girava con 10.000 addosso.
A scuola. In terza media, alle superiori.
Fu lì che iniziò a fare sul serio.
Lo conosco da quando aveva dieci, forse 11 anni.
Andavamo a scuole diverse, ma saltavamo la scuola assieme.
YOUNG THUG AMICO D'INFANZIA
Era tipo...
Avevamo appena iniziato a vederci, "Lui è mio fratello".
Era il ragazzo che tutti amavano. Lo è sempre stato, da quando era bambino.
Era sempre una garanzia.
Perché gestiva sempre bene gli affari e faceva tutto nel modo giusto.
Un vero spacciatore.
Ha sempre inseguito i soldi.
Con o senza rap, li avrebbe fatti comunque.
Stava facendo milioni ancor prima di fare un pezzo.
Stava facendo milioni.
Non ho mai voluto fare il rapper.
Ero già giovane e popolare nelle strade.
Pensavo di aver capito tutto.
Credevo di avercela già fatta.
Avevo soldi, ragazze, macchine.
Ero al top del top. Me la stavo spassando.
Ma le cose iniziavano a degenerare.
Abbiamo vissuto un sacco di momenti delicati.
Non mi parlava, perché io passavo ore
a dirgli che cosa sbagliava. "Stai facendo cazzate. Sei stupido."
Ma non ha mai ascoltato nessuno.
Avrebbe fatto dei soldi, a qualsiasi costo.
Mi arrabbiavo sempre, gli dicevo:
"Ciò che fai non ti porterà altro che il carcere, o la morte. Nient'altro.
"Non esiste nessun 'Ce l'ho fatta' con le cose che stai facendo."
NEL 2015 LIL BABY FU CONDANNATO A DUE ANNI DI CARCERE.
Mai sentito il detto "O la va o la spacca"?
O ti fa andare o ti spacca.
Ti trasforma in qualcosa o ti distrugge.
Devi essere forte per sederti lì,
con tipi che urlano, picchiano alla porta, corrono in giro...
È tutto un altro mondo.
In prigione passi tanto tempo da solo.
Hai tanto tempo per pensare a cosa ti succede attorno.
L'America ha un sistema in atto.
Non importa se da giovani sono stati disagiati,
non importa se non hanno avuto un contesto
che ha permesso loro di integrarsi nel tessuto sociale,
non importa se sono vittime della società.
E il sistema funziona da molto, molto tempo.
POLIZIA
Ed è progettato per farci fallire.
Devono essere rimossi dalle strade.
Non volevo stare là dentro.
Dovevo, ma non avrei lasciato che la mia mente stesse lì.
Il mio corpo è in molti posti senza la mia mente.
Mi sforzo di farlo.
Nel bene e nel male.
E l'ho imparato per lo più in carcere.
PROPRIETÀ DEL GOVERNO ACCESSO VIETATO
Ok, ti ringrazio, fratello.
Sono Pierre Thomas.
Mi chiamano P. Sono il CEO di Quality Control Music.
PIERRE "P" THOMAS CEO QUALITY CONTROL MUSIC
Sono della parte sud-ovest di Atlanta.
Baby era già come un fratello, ci conoscevamo già.
Ci frequentiamo da quando aveva 15 anni.
Conosco Baby dalle case dello spaccio.
E lui era lì dentro
con cose di cui non posso parlare.
Quelle strade sono come una giungla.
Quando ero ragazzo,
quando uscivi dalla porta di casa,
quello col macchinone era uno spacciatore.
Quando sei povero e non puoi permetterti nemmeno di viaggiare
o andare a vedere il mondo,
il tuo quartiere è il tuo mondo.
E se le uniche persone che vedi che hanno soldi o cose carine
sono gli spacciatori,
è naturale che sia quello il modello a cui aspirerai.
Ci sono passato.
L'ho fatto.
Sono sopravvissuto.
La gente mi diceva: "Dove vuoi vedere crescere i tuoi figli?
"Vorrai invecchiare."
Così cercavo di entrare nel mondo della musica
come modo per lasciare la strada, scappare da quella vita.
Ho fondato l'etichetta assieme al mio socio, Coach K.
Coach K.
Sono co-fondatore di Quality Control. Gestisco Gucci Mane e Jeezy.
Io e P siamo diventati soci.
Quando abbiamo fondato l'azienda, sognavamo in grande.
Il primo artista sono stati i Migos.
Dopo la firma, ci siamo messi sotto.
Sono Quavo, come butta?
In quel periodo, stavamo davvero facendo la storia.
Quanti singoli al primo posto avete? Come QC?
Insomma, la Quality Control è cultura.
Questa è la filosofia, l'originalità,
e c'è una storia collegata.
Avevamo un ingrediente segreto o una specie di programma.
Trovare il talento, il diamante grezzo,
e svilupparlo affinché diventasse uno degli artisti più famosi.
Se vedo del potenziale in loro, allora possiamo svilupparlo.
Sono i dettagli che ci catturano. È come se riuscissimo a vedere una stella
prima che brilli.
NEL 2016 LA QUALITY CONTROL ERA LA PIÙ IMPORTANTE ETICHETTA HIP HOP INDIPENDENTE.
POCO DOPO, LIL BABY FU SCARCERATO.
Baby era sempre qui.
Veniva in studio tutti i giorni.
Ma lui non era un artista.
Continua pure, tanto non entrerà mai.
"Quando esci, passa a trovarmi."
Scommettiamo soldi.
-Cento dollari. -Ok.
Gli dissi: "Chiamaci quando esci." E così fece.
Era giovane, ma si muoveva come un professionista.
Mi colpì.
Ti basta vedere una mossa
per dire: "Sei una superstar."
Lo capisci. Lil Baby è diverso per natura.
In tutti i suoi post su Instagram, le didascalie erano dinamite.
E io: "Potente, di chi è?"
Lo chiamo e gli faccio: "Di chi cavolo è? Dove l'hai presa?"
E lui: "L'ho pensata io."
Scrive una canzone solo con 60 didascalie.
Tutte didascalie. E fa una canzone.
E io dicevo: "Baby, tu devi rappare."
E lui: "Sei pazzo, sono un ragazzo di strada.
"Non faccio quella roba." E io: "Davvero? Fratello..."
Gli faccio: "In città sei rispettato.
"La maggior parte dei rapper sono un esempio per i ragazzi di strada.
"Non so perché non lo fai. Raccontano quasi tutti la tua storia.
"Sai che la tua storia è vera."
Si mise a ridere.
Pensate, se avesse rappato
e non fosse andata bene,
la sua credibilità sarebbe stata fottuta.
Era rispettatissimo come spacciatore, come pusher.
Non voleva rovinare tutto.
È difficile dire a qualcuno
di smettere di fare soldi, soldi veloci.
Hai sempre le bollette da pagare, una famiglia.
Non volevo che venisse arrestato e tornasse in carcere.
Io lo pagavo per stare alla larga dalla strada.
"Puoi avere i miei soldi, rilassati."
Avrei sacrificato tutto, perché vedevo che poteva succedere.
"Quanto fai oggi? 20.000? Ok, tieni. 20.000.
"Non mi devi niente. Vai a casa. Non andare nemmeno in studio.
"Non devi rappare. Vai a casa.
"Togliti dal cazzo. Vai a rilassarti con tuo figlio."
Gli avrei dato anche un milione purché stesse lontano dalla strada.
È un ciclo.
Vai in prigione, esci,
ma continui a spacciare perché non sai fare nient'altro.
Sì.
Quando la chiamano "trappola", è davvero una trappola.
Ok, non muovetevi.
Testa, mente e corpo intrappolati. Sei in una trappola.
Fermi.
Ignorando che due strade più avanti c'è tutto un altro mondo.
Via!
Non lo sai. Io non lo sapevo.
Vai, Dominique!
Non potevo tornare in carcere.
Dovevo almeno provare.
PRIME SESSIONI IN STUDIO 2017
Quando provai a rappare, non sapevo cosa stessi facendo.
Ero impacciato.
Poi iniziai a sperimentare in studio col mio amico Marlo.
Anche lui stava in strada.
E anche lui stava provando a rappare.
Questo mi diede più consapevolezza.
Marlo.
MARLO CARO AMICO
Dai.
Le cervella del mio socio...
Riparti dalla strofa.
Mi han segnato
Le cervella del mio socio sparse in giro Mi han segnato
Dai.
Le cervella del mio...
Le cervella del mio socio sparse in giro Mi han segnato
Con Marlo feci il mio primo pezzo.
Tienila. Fammi sapere come suona.
Era difficile, per questo ho continuato.
Marlo mi ha influenzato molto nel rappare.
Iniziai subito a pensare.
Marlo girava con Baby, andavano d'accordo.
Se lui è il suo socio e anche lui vuole rappare,
potrei metterli assieme.
Quindi dissi a Marlo: "Ingaggio anche te."
A me la cosa andava bene e ci stavo riflettendo.
Volevo dare loro i mezzi, mostrargli come entrare in questo mondo.
Quando Baby decise di voler rappare, fu la tempesta perfetta per P.
Perché P era disposto a fare di tutto per lui.
Conoscevo Baby.
Avevamo fatto cose assieme prima della musica.
C'era confidenza.
Oggi il volo è al completo.
Apprezziamo la vostra collaborazione.
Il vostro volo per New York LaGuardia...
Sono con voi.
Devo fare di tutto per trovarlo. Lo spezzo in due!
Non sono una meteora, continueranno a sfornare hit.
Ottavo piano.
Zeke. È un piacere.
So che stai per diventare la prossima stella del rap...
Io ci sono dentro.
Io ho a che fare con questo mondo, personalmente.
Vedi questa mail?
Non sai quant'è importante.
Buongiorno a tutti. Qui DJ Envy, Angela Yee e Charlamagne tha God.
Siamo The Breakfast Club. Abbiamo ospiti speciali con noi.
Mi chiamo Lenard McKelvey,
CHARLAMAGNE THA GOD CONDUTTORE RADIO
...meglio noto come Charlamagne tha God.
Charlamagne tha God. Intervista. Prima. Ciak.
È un programma radiofonico che va in onda in più di 100 Paesi.
Facciamo 4,5 milioni di ascoltatori a settimana
o qualcosa così. O al giorno, che ne so. Sono numeri importanti.
Jay Z.
-Gucci Mane. -Snoop Dogg!
Che succede a Breakfast Club?
Chi viene a Breakfast Club
vede aumentare subito i propri follower.
Di colpo, i loro stream si alzano.
Persone che magari non sapevano chi fossero queste persone
ora mostrano più interesse.
Per molti di loro è stata la prima volta nel mainstream, per così dire.
PRIMA APPARIZIONE DI LIL BABY A BREAKFAST CLUB
Ci conosciamo.
Rinfrescanti wafer alla menta.
-Fatemi andare a dormire. -Ti riposerai.
Ho fatto tanto.
Baby è riservato, non è per niente da social.
Non fa tante interviste.
Merda, dobbiamo fargli...
Dobbiamo spronarlo per fare le interviste, perché è un tipo riservato.
Quando siete pronti.
Come va? Sono P.
Io sono Lil Baby. Guardatemi a The Breakfast Club solo su Revolt TV.
Rifacciamola, ma molto più forte.
Vai, Marlo. Lil Baby.
Un ragazzo di strada che cambia,
non so se mi spiego. Un fratello del quartiere.
SOLO 2 PERSONE AMMESSE
Davvero, che sta intraprendendo un cambiamento.
IN ONDA
Hai iniziato un anno fa? Perché non volevi rappare, Lil Baby?
Non mi interessa.
Quant'è difficile passare dalla strada al mondo della musica?
Difficilissimo. Devo fare tante cose,
-Che non vorrei fare, ma... -Devi farle gratis.
-Devo farla. -"Devo fare questa intervista".
Allora qual è la tua motivazione?
Quando lo metti davanti a un microfono con le telecamere accese...
Quello è il difficile. Dover guidare sei ore per un concerto
per beccarsi $2.500.
Qualcuno magari è contento di guidare dieci ore per $2.500,
ma io non ci voglio andare.
-Ti ringrazio. -Bel progetto...
Alcune volte, all'inizio, è stato difficile.
Lui diceva: "Non voglio."
Mandavo Baby in giro a fare promozioni.
VENERDÌ LIL BABY DAL VIVO.
Sapete, tutte le cose che un artista emergente deve fare.
Lui mi richiamava dicendo:
"Non sto facendo soldi, ci sono tre persone."
Dove sono i fan di Lil Baby?
Alza il volume. Lil Baby è nella vostra città.
Che ne dite?
Non posso girare armato Se lui non arriva col ferro
Non posso farmi 'ste troie Se lei non porta un'amica
Non posso guidare auto normali...
Io gli dicevo: "Devi farlo.
"Non pensare ai soldi in questo momento.
"Pensa solo a stare davanti alle persone.
"Il successo arriva col sacrificio."
Il suo sacrificio era rinunciare ai soldi veloci che faceva ogni giorno in strada,
per una carriera nel rap.
E non era garantito che ce l'avrebbe fatta.
PRIME PROVE 2017
Facciamo così. Quando lo fai uscire,
se sono nel pubblico, imparo assieme a te.
Io dico "Lil", voi dite "Baby".
Lil "Baby", Lil "Baby".
Quando arriva il momento di farlo uscire c'è già atmosfera.
Abbasserò il volume e ti lascerò parlare al pubblico.
Va bene.
Devo imparare a parlare al pubblico.
È un problema.
Io non parlo al pubblico.
Non dico un cazzo.
Giuro, non dico un cazzo.
Se ne va.
Me ne vado subito.
Magari dice: "Grazie per essere venuti." E poi se ne va.
Loro sono il pubblico. Sto per farvi divertire.
Dai, parla. Facciamo una prova.
Non puoi aver paura. Ce l'ho già io!
Non possiamo avercela entrambi!
Quando sono salito sul palco... Lo si vede nel video.
Mi sono bloccato! "Oh, cazzo."
Gli è stata data l'occasione e lui l'ha colta.
Ricordo che una sera
mi mandò una canzone.
Io la aprii, la ascoltai e dissi: "Oh, cazzo.
"Ora ha quella giusta."
Sei pronto, Baby? Mettiti le cuffie.
Siamo alla radio. Sta per andare in onda. Che canzone è?
È My Dawg.
-My Dawg? -Sì.
Loro sotto stress per una tipa Io con tutti i casi archiviati
Non vado avanti e indietro su internet
Voglio entrarle in bocca, davvero
Io e i miei soci
Cerchiamo di entrarti in casa
Vogliamo i mazzi Vogliamo i soldi
La coca puoi tenertela
Non posso farmi 'ste stronzette Perché poi parlano
Io invece domino la città
Orologio Frank Mueller al polso Altri 30.000 addosso
Codeina nella piscia...
Quando l'ho scritta, sapevo che era quella giusta.
"Questa sarà la canzone giusta. È questa."
Aveva trovato il suo stile, e in quel disco si sentiva.
Lui è mio socio, sicuro
-Lui è il mio socio -Sì, lui è mio socio, sicuro
Io e il mio socio
Due di fila
Io e il mio socio
Due di fila
Era un inno.
Se tutti la cantano, la rappano e la sentono come propria,
questi sono i dischi che vanno.
Loro in stress per una tipa
Io con tutti i casi archiviati
Non vado avanti e indietro su internet
La gente vera non lo fa
Voglio entrarle in bocca, davvero
Voglio entrarle in bocca
Io e i miei soci Io e i miei soci
Ok, pronti.
Baby stava emergendo sulla scena quando stavo diventando giornalista,
e il mio capo disse: "Sta arrivando la QC
"e portano Lil Baby. Vieni a salutare."
Ho passato un paio d'ore con lui.
Mettilo qui in mezzo.
Lil Baby non era preparato per i media, era ancora molto grezzo.
Potremmo dare un po' più di blu.
Ma quello che dirò è che a volte i migliori artisti creano cose
che non capisci.
E lui stava creando arte che io non capivo.
Era super personale per lui e tutto quello che stava passando.
Rispetto per l'etichetta
Faccio questa roba con TP Faccio questa roba coi 4-Tray
Cinquecentomila in cassaforte...
In quei primi video come Freestyle e My Dawg,
stava creando questo personaggio
che incarna tutto ciò che la gente di Atlanta sapeva di lui:
che è un prolifico spacciatore,
un formidabile giocatore d'azzardo
ed è rispettato in strada.
Loro non sono più dei miei
Rappresento la Zona 4
Nel nono distretto fra i guai Marlo è mio socio, sicuro
E mi ha fatto conoscere un mondo che sapevo esistesse,
ma sono rimasto sbalordito per come lo raccontava.
Quasi mai in città Sanno che mi sto espandendo
Sanno che ho da fare Me li passo fra le dita, sì
Sì, quella è forte. Sì.
Se si guardano i mixtape che ha fatto uno dopo l'altro,
Baby non rappava così bene nel primo mixtape.
E nel giro di due o tre mixtape
è uno dei migliori rapper della città,
e, presto, uno dei migliori rapper del Paese.
Succede solo se ogni giorno
ti svegli pensando: "Vado in studio a rappare."
Rappi molto di più di chiunque altro attorno a te.
Ogni giorno pioverà, sì
Questa è coca pura, sì
Dalla strada, ma con la testa Dovevo andare in coupé, senza cervello
Non mi curo di te Farò quello che faccio, le mie cose
Ho comprato le scarpe nuove...
Quando si pensa all'evoluzione di Baby,
io penso a qualcosa come Pure Cocaine.
Il rap che fa su quella traccia è così elastico.
Sta lottando col beat, si sta destreggiando sui ritmi.
È fantastico.
Ascoltate Close Friends.
È una ballata R&B.
Data a qualsiasi artista R&B, sarebbe stata un successo.
Abbiamo iniziato come grandi amici
In qualche modo sei diventata la mia tipa
Ci dicevamo tutto
Le ho preso anelli con diamante Orecchini abbinati...
Io sono una persona a cui piace aspettarsi sempre l'inaspettato.
Il modo in cui buttava fuori mixtape e strofe...
Mi riferisco alla velocità con cui migliorava.
Si riesce a sentire in Drip Too Hard.
Sì, abbiamo un DJ.
Il flow, la voce, la cadenza e i testi facevano...
Era un qualcosa di eccezionale.
Ogni volta che sentivo un suo progetto
o una sua strofa, io mi fermavo di botto.
Lil Baby sa rappare.
No, Lil Baby... è forte.
Sta spaccando per davvero.
Tirate su le mani!
Puoi prendere la borsa Chanel più grande Se lo vuoi
Fiumi di presa bene Tutti su di noi
Se ci sono cazzi, non scappiamo
Brillo troppo, non starmi vicino
Non farai un cazzo E affogherai nell'onda
Faccio show Sono stato in viaggio
Quando Baby e Gunna si sono incontrati
è stato il primo vero momento in cui tutti hanno pensato:
"Lil Baby è il centro di Atlanta."
Ogni due notti Viene fuori un altro film
Mostriamo amore fraterno.
GUNNA ARTISTA
Come due persone possano sare bene assieme...
Abbiamo mostrato ai giovani che possiamo farcela.
Brillo troppo, pago con la carta
Tutti gli stilisti Non riesco a pronunciarli
Brillo troppo, fate attenzione
Non farai che affogare Cavalcando l'onda
Brillo troppo, non starmi vicino
Non farai un cazzo E affogherai nell'onda
Non mi frega dove vado Finché vengo pagato
Ok, fate un po' di casino per Baby e Gunna!
Sognava di farcela.
Sognava di farcela, come se fossimo giovani re neri.
Facciamo festival e roba così. Hai presente?
È un sogno che si realizza.
A noi piace.
Lo facciamo sempre Non è una sorpresa
Ogni due notti Viene fuori un altro film
Crescendo nel quartiere, non immagineresti mai di poter vedere il mondo.
Come trovi il Regno Unito e l'Europa?
All'inizio non volevo venire.
-Gli dicevo: "Non ci vado." -Perché?
Non ci ero mai stato prima, quindi ero un po'...
Non è tanto bello provare cose nuove.
Ti aspettavi di avere tutto questo successo?
No.
Al punto che nel Regno Unito mandiamo le tue canzoni?
Pensavo che sarei stato forte, ma non sapevo quanto.
Arriviamo a Londra e l'ho portato in periferia.
Per fargli capire che tutte le periferie sono uguali.
Sono diverse all'esterno
forse per la barriera linguistica.
Siamo andati ad Amsterdam, uguale.
Siamo andati a Parigi, uguale.
Mentre andavamo in giro, iniziava a capire. "Cavolo,
"è la stessa situazione che abbiamo del nostro quartiere."
E io: "Sì, amico."
La gente può sembrare un po' diversa,
la loro lingua è un po' diversa, ma in fondo è la stessa cosa.
E io dico che la tua storia e la tua musica
fanno presa su tutte queste persone.
Tirate tutti su le mani!
Accendete lo smartphone!
Accendete lo smartphone. Adesso dovete scatenarvi!
Ripetete con me. Baby!
Signore e signori, direttamente da Atlanta, ecco a voi Lil Baby!
È facile sentire tutte le belle cose che la gente dice di te.
Un giorno ti dicono che sei un eroe e il giorno dopo le opinioni cambiano.
DRAKE ARTISTA
Devi continuare a lavorare, non puoi fermarti a compiacerti.
Devi migliorare, giusto? È così che funziona questa roba.
Bisogna migliorare, giusto?
Credo che per quanto riguarda
la storia della musica... Non parlo di hip hop, ma in generale,
perché è così che vogliamo essere ricordati.
L'hip hop e il rap sono bellissimi, ma sono solo generi.
Ci sono molti altri artisti che hanno fatto le stesse identiche cose,
se non di più, con altri generi.
Se questa cosa ti interessa davvero,
vuoi essere ricordato nella storia della musica.
È un momento cruciale per lui.
È il momento di continuare.
Sì
Voglio vederti
Perché sono autentico
Sono Ethiopia Habtemariam, presidente e CEO di Motown Records.
All'interno dell'industria discografica,
c'erano ancora persone che non capivano tanto Baby.
NON CAPISCO
Un'altra voce del tutto ordinaria su questo disco è Lil Baby,
la cui continua popolarità mi lascia sbigottito.
È forse uno dei rapper più anonimi sulla scena in questo momento.
Non capivano cosa diceva. Succede con gli artisti hip hop del Sud.
Lil Baby?
Non capisco niente di ciò che dice.
Niente.
Alcuni sono sofisticati, altri veri fan dell'hip hop o gatekeeper...
Non riescono a capire.
2.106 COMMENTI
Non capiscono finché non c'è un grande album.
Fu verso la fine del 2019.
Lui era in viaggio.
Lavorava sempre, creando nuova musica.
SESSIONE PREASCOLTO ALBUM MY TURN
Abbiamo organizzato delle sessioni per ascoltare in anteprima My Turn.
Grazie per essere venuti.
Baby sta per far uscire il suo album.
Ci lavora da più di un anno, ormai.
Come va? Mi fa piacere che siate venuti.
Farà sentire dei pezzi.
Speriamo sia uno dei migliori album dell'anno.
Lui fa sempre la sua parte con le hit.
Abbiamo solo bisogno del sostegno dei partner per amplificarlo.
Preparala, Quay
La gente si è gasata.
Faceva della roba forte e lo sapevano tutti.
Era una dichiarazione. "Adesso tocca a me."
Qui per lanciare il suo nuovo album My Turn.
Questo fa uscire un album, e tutti quanti
all'unanimità dicono: "Che capolavoro."
Lo sapevo, cazzo.
Quando dicevi che non sapevi cantare, quando chiedevi come fare. Tu lo sapevi.
Ha aspettato pazientemente il suo turno e poi ha mostrato quello che sapeva fare.
Che livello.
Se fai 200 la prima settimana, devi preoccuparti dei numeri.
Ovunque andassi, sembrava il mondo di Lil Baby.
È stato grazie a My Turn.
Baby è arrivato con il suo stile,
che consiste nel scegliere i beat più cattivi,
cercare i ritmi più pazzi, le melodie, i motivetti.
Abbiamo qui l'artista numero uno al mondo.
Come andiamo, DJ?
Ora senti la canzone di qualcuno e dici: "Sembra Baby."
My Turn è diventato doppio platino.
Diventa l'unico artista nel 2020 a esserci riuscito.
My Turn di Lil Baby è stato l'album più venduto di tutto il 2020
dell'intera industria discografica.
Oltre 12 miliardi di stream. Non so neanche cosa significhi.
-Quanti zeri sono? -Tanti.
Ha continuato a evolversi.
Questo ragazzo è autentico. Grande etica del lavoro.
Vengo dal basso Ho venduto la coca a tutti
Guidavo una Buick
MY TURN È USCITO A FEBBRAIO 2020.
UN MESE DOPO, IL MONDO SI È SPENTO.
Vorrei che avesse potuto vedere gli effetti della sua musica.
"Restate a casa" è l'ordine dato stasera da quattro governatori statali,
mentre il coronavirus si diffonde.
Dovevamo andare in tour, a tutti i festival e in tutti i club...
In un certo senso mi spiace per lui
perché volevo che il mondo fosse aperto affinché lui sperimentasse
ciò che sarebbe successo.
È forse l'anno più difficile nella storia dell'umanità
che abbiamo mai vissuto.
Dimenticate la musica, come popolo.
Il momento più difficile per legare e relazionarsi con gli altri.
RIVOLETE LA MUSICA? METTETE LA MASCHERINA
Era chiaramente il più grande progetto rap dell'anno.
E che momento difficile per farlo uscire.
La quarantena mi ha fatto pensare a ciò che conta davvero.
Avevo l'album più venduto al mondo, ma sentivo ancora un vuoto.
Mi ha fatto guardare dentro.
Mi ha fatto capire che tutti i premi, tutti quei numeri,
non significano niente.
L'ANGOLO DI LIL BABY
Manifestazione di protesta a Minneapolis contro la morte di un uomo di colore.
Un agente ha tenuto il ginocchio sul collo di Floyd per diversi minuti
nonostante questi non riuscisse a respirare.
Iniziata come una folla di...
Non è niente di nuovo per me. Non era la prima volta che lo vedevo.
Avevo visto il peggio del peggio.
Sono stato coinvolto in veri scontri fisici con la polizia.
Sono stato in carcere. Ti fanno cose di ogni tipo.
Essere neri non è reato!
NIENTE GIUSTIZIA! NIENTE PACE!
Credo di avere lo stesso ruolo di tutti gli altri neri.
Restare uniti, difendere quello in cui crediamo.
Solo così hai voce e ti esprimi.
Cerco di mettere la vita reale nella mia musica.
Siamo stanchi. Siamo stanchi di venire picchiati dai poliziotti.
Siamo stanchi di vedere la nostra gente sbattuta in carcere continuamente.
Stiamo vivendo la stessa merda decennio dopo decennio.
Immagini sconvolgenti mostrano...
SOSPETTO PESTAGGIO
Riteniamo che le prove giustificassero una condanna.
Violenze dopo l'assoluzione dei quattro poliziotti
nel processo del pestaggio di Rodney King.
Niente giustizia, niente pace!
Sono solo una nuova generazione che lo vive.
AMICO AMATO DA TUTTI
Il Gran Giurì rifiuta
di avanzare accuse contro il poliziotto bianco
per la morte di un nero disarmato.
GIUSTIZIA PER BRE
ULTIMI ISTANTI ISTANTI PRIMA DELLA MORTE DI ARBERY
"Non riesco a respirare."
Nessuno è stato ritenuto responsabile. È un'ingiustizia.
Con la mia musica,
voglio mostrare cosa succede nel nostro mondo.
E cosa continua a succedere.
Ho dato la mia 4x4 per un G63 Basta "Liberate Lil Steve"
Gli ho dato mille possibilità
Li ho pure implorati
Assurdo, la polizia ti spara
Ti sanno morto Ma dicono "Fermo"
Ho visto ciò che ho visto
Tienilo fermo Se non riesce a respirare
Troppe mamme piangono
Ci uccidono senza motivo
Dura da troppo per pareggiare i conti
In gabbia come cani e iene
Dal tribunale in prigione
Mamma distrutta Non posso tornare
Son tornato subito sobrio
Quando ho sentito di Taleeb
Si è beccato l'ergastolo...
Come buttare dell'acqua ghiacciata su qualcuno.
Non te l'aspetti. "Merda!"
Apri gli occhi su Baby, ma stai anche attento
a cosa dice, perché lo dice lui.
I neri non sono tutti scemi
E i bianchi non tutti razzisti
Giudico dalla mente e dal cuore Non vado a facce
Bigger Picture è una macchina del tempo.
Ascolti quel disco e ti ricordi della pandemia del 2020.
I Black Lives Matter che riempiono le strade.
Ho sulla coscienza ogni video
Ho potere, devo dire qualcosa
La polizia corrotta È il problema
Ma non sono tutti così
Non è per la moda Non la seguo
Tanti scontri con la polizia
Sono fiero di chi alza la voce
Restiamo uniti, ce la faremo
Quel disco non si capisce
senza i cinque progetti che sono usciti prima.
Aveva la penna affilata.
Capite cosa intendo?
Era concentratissimo. La sua energia era diversa.
Si capiva che stava guardando il mondo.
Diceva: "Scriverò di questo."
Non ho partecipato a tutti gli eventi per strada. Scriverò di questo.
Segno di un vero artista, cacchio.
Non riesco a respirare!
Sarò ancora legato a quel movimento per il resto della mia vita.
Questo non sarà l'ultimo George Floyd.
Era già successo tantissime volte.
In questi momenti importanti,
spesso artisti come Baby, della stessa zona,
stessi argomenti, vengono esclusi.
Ci sono cose come Rolling Stone, il New York Times e Billboard
e tutte queste pubblicazioni tradizionalmente bianche,
all'interno delle quali è difficilissimo lavorare,
che convincono la gente su chi sia il miglior artista del momento.
Ma, quando vedi un artista nero che ce la fa, significa qualcosa.
L'ASCESA DI LIL BABY SUPERSTAR DEL RAP
Sono entrato come un foglio bianco.
Volevo sapere com'era Lil Baby.
Non avevo idea di cosa mi avrebbe detto a quel punto.
Coach mi passa a prendere, andiamo alla QC
e, quando arriva Baby,
una delle interviste più difficili mai fatte.
Mi ricorderò per sempre, perché ebbi un'ottima conversazione
con un artista molto interessante.
E mi è rimasto un momento in cui...
due neri, simili per età ma diversi in tutto il resto,
cercano di parlare di uno dei momenti più caotici,
brutali e devastanti della storia americana.
Così appare ora la scena
dove Rayshard Brooks è stato ucciso venerdì sera.
La morte di Rayshard Brooks era ancora molto recente.
SDEGNO PER OMICIDIO DELLA POLIZIA
E quando attraversi Atlanta con Lil Baby,
capisci che il suo quartiere d'infanzia è a cinque minuti di distanza.
Quando sono andato da Wendy's, mi sono emozionato.
Ho pensato: "È inquietante."
Lil Baby ha detto qualcosa del tipo: "È morta gente
"in tutti i posti in cui siamo passati."
Teneva una certa distanza.
Perché Rayshard Brooks non è il primo uomo di colore morto
di cui Lil Baby ha sentito parlare.
Né il decimo, né il centesimo o il millesimo.
È la sua vita.
E credo sia per questo che volevo parlare di Lil Baby,
non solo per il successo che stava avendo,
ma perché, uscendo con The Bigger Picture,
è ovvio che fa presa.
Proviene da un contesto svantaggiato.
È un ex spacciatore.
È qualcuno che un sistema razzista farebbe molto in fretta a descrivere.
È la persona perfetta
per parlare di quel momento perché l'ha vissuto.
The Bigger Picture non è una canzone di protesta.
Credo sia una canzone che parla di Lil Baby,
e lui avrebbe tranquillamente potuto essere una qualsiasi delle persone
uccise quell'estate.
Hai presente quell'uomo che è morto, George Floyd?
Quello che non riusciva a respirare?
Sì, quello che è stato ucciso dalla polizia.
Sua figlia compie sei anni
e darà una festa di compleanno.
Pagherò la sua festa di compleanno.
Io, te e Loyal
andremo a fare un saluto e poi torneremo a casa.
Va bene.
Ok, sono a casa tra un minuto.
FESTA DI COMPLEANNO DI GIANNA FLOYD 2020
BUON COMPLEANNO
Sento di avere una responsabilità, devo continuare a lottare,
per rendere il mondo un posto migliore per la generazione a venire.
Ciao, papà.
Ehi.
Nel caso di Lil Baby, la musica l'ha salvato.
Tutto bene?
Sì, bene. Non posso lamentarmi.
Sono contento di essere vivo,
poter fare quello che voglio. Non posso lamentarmi.
La parte triste è che in America ci sono milioni di Lil Baby
che vogliono sfuggire a un sistema che non vuole farli scappare.
Uno per uno. Contali.
Dieci, 20, 30, 40, 50,
60, 70, 80, 90, 100.
Questi sono 100.000 e questi 100.000. Quanti sono in tutto?
-200.000. -200.000.
Calcolo a mente.
Non tutti esplodono, non tutti riescono.
Si può vedere come nei vecchi pezzi di Lil Baby c'è Marlo.
PRIMI RIPRESE VIDEO 2017
In uno dei primi progetti che ha fatto Lil Baby
c'era Marlo.
Ma fare i soldi con il rap è lunga.
Per Marlo, non è successo così velocemente.
E credo che,
purtroppo, Marlo ha finito per diventare
un monito.
LUGLIO 2020
Ennesima sparatoria la scorsa notte ad Atlanta,
mentre la città indaga su un'ondata di criminalità violenta
dall'inizio del 2020.
Sfondando col rap, Baby è riuscito a uscire dalla trappola.
Marlo era lì con lui.
Ma la sua carriera non ha avuto lo stesso esito.
Era ancora in strada.
L'incidente è avvenuto sulla I-285
intorno alle 23:30 di sabato sera.
Di solito mi risponde sempre al primo squillo.
Non mi ha risposto per tre volte.
Ho pensato di provare a fare delle telefonate,
e mi hanno detto che c'era un'auto sull'autostrada...
Gli avevano sparato.
Sembrava fosse la sua macchina,
e che lui fosse a bordo.
Secondo diverse segnalazioni
la vittima sarebbe Lil Marlo, rapper emergente di Atlanta.
Aveva 30 anni.
È stato dichiarato morto sul posto.
Noi eravamo su un ponte, senza parole.
È stato un duro colpo.
Non mi basta cambiare Mostrerò al mondo chi sono
Guardami mentre scappo via
Marlo
Se vedi il tuo amico steso per strada,
ti senti in un certo modo.
Ma se conosci la situazione e sai come va,
allora in fondo sai che lo faranno ancora.
Fa parte della strada.
Alcuni vengono uccisi.
So che la morte viene già dallo stare in strada.
Non è che mi sia stupito che si potesse venire uccisi.
Lo so.
Non è niente che non sappia.
Marlo è un vero caso di strada e rap.
Due mondi totalmente diversi.
Deve essersi ritrovato invischiato nella strada e nel rap.
Ti sosteneva sempre. Era sempre felice per Baby.
"Anche se non ce la faccio,
"se ce la fai tu, ce l'abbiamo fatta tutti."
Sapete, penso al fatto che non si può scegliere
la famiglia in cui sei nato.
Non si può scegliere l'ambiente in cui sei nato.
ATTENTI AL CANE
Puoi diventare un prodotto di quell'ambiente
oppure puoi essere l'antitesi di ciò che hai visto e vissuto.
Lui non solo è un sopravvissuto, ma ha attraversato difficoltà,
ne ha tratto degli insegnamenti ed è cresciuto.
Non avete il cappotto?
No, non ce l'ho. Niente, non ho il cappotto.
Non ce l'avete? Non hai il cappotto, ometto?
È il mio fratellino.
Una seconda possibilità.
La voglia di andare fino in fondo.
Baby rappresenta il sogno americano.
Signora, come si chiama suo figlio?
Come si chiama suo figlio?
-Come? -Il nome di suo figlio.
Brandon.
-Come sta? -Bene.
Andavo a scuola qui al Brown. Eravamo...
Brandon e Brit.
Brandon è nella Marina.
Davvero? Me lo immagino nella Marina.
Sarebbe dovuto andare alla Georgia Southern.
Me lo immagino nella Marina.
È bravo. È controllore di volo.
-Dominique lo saluta. -Dominique?
-Di cognome? -Jones.
-Jones? -Lui sa chi sono.
Ok. Dominique Jones.
Niente batte il posto da cui vieni, non so se mi spiego.
Però queste storie mi fanno venire i brividi.
Provo più amore che altro.
Ho aiutato alcuni di loro con le loro attività.
È come un check-up.
Come va? Che cosa stai facendo?
O vedo la gente con cui sono cresciuto.
Prima ero cattivo, ora non li vedo da un sacco.
Gente con cui andavo a scuola.
Sono stati in prigione, qualcuno è uscito.
Avrei potuto prendere altre strade.
Poteva essere la mia realtà.
Queste cose mi mettono i brividi.
Sono uscito dalla trappola.
Cresciuto nella trappola, a tre isolati da qui.
Baby Jones passava da queste parti. Lo conoscevano tutti.
JOE PRESIDENTE WEST END
Non ho visto nessuno andare via, ma morire.
Non ho visto nessuno andarsene.
Parlo per me.
È quello che dice Baby:
non importa da dove vieni, non devi essere così.
Ci sono altri metodi, modi e cose che puoi fare per fare soldi.
Lui è il miglior rapper di sempre.
Non avevo mai sentito quei testi da un rapper.
Non parla solo di delinquenza, gangster, pim pum pam.
Ogni sua canzone ha un significato.
Mi piace rapparle tutte.
Le canto anche io.
E le conosco tutte.
Pare che stiamo finendo il tempo
Sì, siamo ancora giovani Abbiamo tante cose da scoprire
Non possiamo lasciarci confondere
Restiamo forti Conquistiamo senza dividere
Vengo in pace Il mio cuore è già in fiamme
Se non il colore Qual è la differenza tra me e te?
Ti lascio decidere o inventare Continue bugie
Stanco della mia specie Devo essere io a morire
Guardo il cielo, so che sei con me Non posso piangere
Con le mie basi Non posso cambiare schieramento
A volte voglio solo andarmene E passare oltre
Testa sulle spalle Prego di stare lontano
Penso ai miei amici Non li vedo da un po'
Penso a mio figlio Ne ho appena avuto un altro
Ripenso ai momenti in cui Adesso cazzo si fa?
La strada per la redenzione È impervia e selvaggia
Iniziamo qui su questa sedia.
Siamo a Los Angeles.
Giovedì escono le nomination dei Grammy.
Farà delle foto e un'intervista per la giuria dei Grammy.
Penso che si sia già consolidato
come una parte super importante di questo periodo,
di questa generazione.
Questo ragazzo ha una mentalità che bisogna rispettare.
Noi abbiamo lavorato duramente
e in modo strategico affinché ci fosse consapevolezza su Baby
e facendo di tutto affinché la giuria dei Grammy
potesse leggere articoli su importanti testate
per capire quanto l'album fosse d'impatto.
Si parla spesso di avere musica
che rifletta i tempi attuali,
che viene da un senso di verità.
E penso che Baby abbia fatto questo.
Credo che l'ultima domanda sia:
potresti dirci... Rivolto alla telecamera,
...com'è essere ascoltato
e cosa si prova ad aiutare a far ascoltare le voci degli altri?
Non avevo dubbi
che si sarebbe giocato il Miglior Album Rap.
Volevamo vincere come Album dell'Anno.
Come artista, vuoi essere riconosciuto per gli sforzi che hai fatto.
È stato di mattina presto, io stavo guardando la diretta.
MY TURN È STATO IL DISCO PIÙ VENDUTO DEL 2020,
TRA TUTTI I GENERI MUSICALI.
MY TURN NON HA RICEVUTO NESSUNA NOMINATION AI GRAMMY.
LIL BABY HA RICEVUTO DUE NOMINATION PER THE BIGGER PICTURE.
Spegni quella TV.
Parliamo dei Grammy Awards e di alcune delle nomination uscite.
Hai visto qualche nomination?
Ho visto il caos sui social.
È l'album più venduto di tutti i generi musicali
nel 2020.
Non capisco quale sia il problema.
Miglior album rap.
Avrebbe dovuto vincerlo Lil Baby con My Turn.
Per apprezzare veramente ciò che Lil Baby ha fatto
e sta facendo, e per apprezzare veramente la sua arte,
bisogna capire i bassifondi da cui proviene,
il quartiere da cui proviene.
Capire quant'è difficile uscire da un posto simile.
L'America bianca non capirà mai,
perché non capisce il mondo da cui viene Lil Baby.
Non è giusto.
Questo non riflette lo stato attuale della musica
e il suo impatto in essa.
Sono frustrata per i Grammy.
È un discorso che si fa da tanti anni
sul fatto che sono fuori dal mondo. Hanno molto lavoro da fare.
Torniamo agli anni '80
e ricordiamoci di come trascurarono Michael Jackson.
E DMX negli anni '90.
Due album al primo posto nello stesso anno
e non ricevette alcuna nomination.
E il Grammy va a...
E la sconfitta di Kendrick ha ribadito quanto i Grammy siano fuori dal mondo.
Cos'è questo sistema che è stato creato, e perché gli diamo tanto valore?
Stiamo parlando di cultura popolare e di album rap,
e ciò che è meritevole non viene considerato.
Dopo un po' di tempo, si è parlato
del da farsi,
perché gli avevano offerto di esibirsi.
Quando l'ho visto, ho pensato: "Ce l'abbiamo messa tutta."
E che tu non sia stato nominato per l'album, penso che...
Il tuo è l'album più venduto dell'anno.
Non voglio fare questa cosa.
-Io non... -Ho le statistiche.
Chi se lo merita, chi ha lavorato.
È una bella cagata, veramente.
E che siano passati oltre la cosa così
è come uno schiaffo in faccia. Ma io sono...
È la mia opinione, ma alla fine è una tua decisione.
Stai dicendo di non andare a esibirmi?
Sì, io la penso così.
Noi la prendiamo sul serio.
Questo è il riconoscimento per il lavoro che hai fatto.
Dovrebbe essere il premio più grande,
ma che vadano a farsi fottere,
perché quella roba non determina davvero chi sei e cosa fai.
-Noi siamo più importanti di questo. -Giusto.
Anch'io lo penso, ma credo...
che l'esibizione sia più importante del premio. Capite?
Proprio perché è una grande premiazione
e ho la possibilità di cantare,
preferisco esibirmi.
Perché mi interessa più l'esibizione del premio.
È qualcosa che non potrai mai dimenticare.
Potrà essere rivisto,
soprattutto in streaming. Lo vedranno in carcere,
i miei figli che non potranno esserci... Prima era il premio...
Non mi interessa tanto il premio.
Prima ero incazzato per non averlo vinto
e non volevo esibirmi.
Non voglio essere quel tipo di artista. Non lo so...
Capisco il tuo punto di vista.
Uno schiaffo in faccia.
Non ottieni ciò che meriti.
Ma, per come sono io, mi esibirò ai Grammy.
Sul serio, cazzo. Non ho niente...
Sentito cos'hai appena detto? È profondo.
Fai: "La mia gente in carcere mi vedrà su un grande palco."
La mia donna non vuole andare fuori città o in aereo.
Ok. Li chiamerà P.
Devi dirgli che lo farò, cazzo.
Va bene. Chiamo Jesse.
Fagli pesare che meritavo di vincere.
Tutti dovrebbero averne ricevuto uno...
Devono giocare sul nostro campo.
E cosa faremo? Qual è la sua visione?
Far sentire in colpa quelli che ci lavorano.
Perché non ha vinto un Grammy?
Perché questo ragazzo non è stato nominato...
Non dico altro. Chiamo Jesse.
Pensaci tu. Dimmi se le cose cambiano.
-Bene. Convinti. -Convinti.
Dobbiamo mostrargli il nostro punto di vista.
Ci sto.
Ci ammanettano e ci arrestano
Tornando a casa È un casino
Ci serve aiuto Ma ci trascurano
Chi li farà rispettarci?
Vedo che sei stufo
Mi hanno sparato, non mollo
Assieme siamo un problema
Sopportiamo di tutto
È più di bianchi e neri
È un problema di stile di vita
Non cambia in una notte
Ma dobbiamo pur iniziare
Potremmo anche partire da qui
È stato un anno infernale Terrò il conto
Finché sarò qui Dio è l'unico uomo che temo
Lascialo dentro.
Guarda quell'angolazione. Ripartiamo dall'inizio.
Dall'inizio, ragazzi.
Credo voglia assicurarsi che in certi momenti
tu ci metta passione quando ti esibisci.
Le sto dicendo che non deve nemmeno dirmelo.
Perché sai già cosa fare.
Sto dicendo sul serio.
Le ho detto che salirò sul palco e tutto.
Ho capito. Mi impegnerò.
Mi fa: "Ti conviene fare bene."
Questo è uno di quei momenti importanti.
Questo sarà un momento importante.
È un contesto diverso.
Sarà tutta un'altra storia.
Alcuni non hanno nemmeno mai sentito questa canzone
e penseranno: "Che cavolo è?"
Oggi sono di buon umore. Voglio fare acquisti.
Uccidono i rapper, così ho messo un giubbotto.
Però è troppo grande.
Potrei esibirmi con questo, Britney.
Posso ancora metterlo.
Sono felice di essere qui oggi.
Potrei essere a vendere droga.
Ho il mio discorso di apertura!
Sono felice di essere qui.
Potrei da qualche parte a vendere droga.
Non dirai sul serio.
-Ehi... -Non scherzare con me.
Sono felice di essere qui.
Potrei essere a vendere droga, non so se mi spiego. Così.
I Grammy lo vogliono a cantare?
-Alla premiazione? -Sì.
Beh, vorrà dire che gli daranno un premio.
Secondo me vincerai.
Votano in modo un po' folle.
Chiunque ci sia nel board...
È tutta colpa del board.
Non sarà per votazione popolare.
Non so, sarà dura...
La tua esibizione è l'unica all'aperto.
Stiamo chiudendo l'LA Live e lo Staples Center.
Non ha tanto senso. Sarei molto sorpresa se non vincessi.
Vinco. Non sorprendetevi se non vinco.
GIORNO DEI GRAMMY 2021
Papà?
Sto facendo surf.
È caduto nell'acqua!
Fa niente, sei ricco!
Ok.
Come sto?
Mio Dio!
Come va? È bello vederti.
Posa il telefono.
Qui c'è qualcuno.
Guarda la telecamera.
Dai, Dominique!
ROLLING STONES L'ASCESA DI LIL BABY
Sì, tesoro, credo...
Vogliono mostrare la mia faccia quando perdo.
Voglio stare seduto qui così posso mostrare la mia reazione quando perdo.
Davvero, mi vedrete così.
Non voglio che aspettino. Chiedono di lui.
Dov'è la mia macchina?
Vado in TV, Britney.
Spaccherai tutto.
È consapevole dell'influenza e del potere che ha ora.
Non prende alla leggera questa responsabilità.
È un ragazzo che non ha ricevuto...
le carte buone.
Tutti i ragazzini di questo quartiere...
Dà speranza a tutti loro.
Con The Bigger Picture, diamo il benvenuto a Lil Baby.
Ho dato la mia 4x4 per un G63 Basta "Liberate Lil Steve"
Gli ho dato mille possibilità
Li ho pure implorati
Assurdo, la polizia ti spara
Ti sanno morto Ma dicono "Fermo"
Ho visto tante cose
Tienilo fermo Se non riesce a respirare
Troppe mamme piangono
Ci uccidono senza motivo Dura da troppo per pareggiare i conti
In gabbia come cani e iene
Dal tribunale in prigione Mamma distrutta, non posso tornare
Son tornato subito sobrio
Quando ho sentito di Taleeb
Si è beccato l'ergastolo
Siamo solo prodotti del nostro ambiente
Come... ci incolperanno?
Non si risponde al fuoco col fuoco
Ma almeno possiamo alimentare le fiamme
Il mondo si è chiesto: "Mio Dio, chi è questo qui?"
Sapevo che quel ragazzo era uno dei migliori. Lo sapevo.
Vederlo diventare più intelligente e fare domande
mi ha reso felice e fiero di vedere la sua trasformazione
al punto in cui è adesso.
È più di bianchi e neri È un problema di stile di vita
Non cambia in una notte
Ma dobbiamo pur iniziare Potremmo anche partire da qui
È stato un anno infernale Terrò il conto
Finché sarò qui Dio è l'unico uomo che temo
È più di bianchi e neri È un problema di stile di vita
Non cambia in una notte
Ma dobbiamo pur iniziare Potremmo anche partire da qui
È stato un anno infernale Terrò il conto
Finché sarò qui Dio è l'unico uomo che temo
Abbiamo finito.
Coach, Ethiopia e Pierre sanno i vantaggi di vincere un Grammy.
Per me è una novità.
THE BIGGER PICTURE NON HA VINTO NESSUN PREMIO
Non ho ancora capito tutto questo.
Sono solo felice di trasmettere il mio messaggio.
IL RICAVATO DELLA CANZONE È STATO DONATO ALLA LOTTA PER L'EQUITÀ RAZZIALE
Cerco di mostrare ai giovani cosa è più importante.
Sono la prova vivente.
Lil Baby è un nome, un marchio che ha costruito.
Dominique è sé stesso.
Penso che Dominique sia l'essenza di Lil Baby.
Dominique è il proprietario di Lil Baby.
E Lil Baby è un artista.
Dominique è un imprenditore.
Un giorno non ci sarà più Lil Baby.
Come potrebbe?
È mio figlio, conosco il suo potenziale.
Sono molto fiera, specie per chi non credeva
che avrebbe combinato qualcosa.
"Non è un prodigio, finirà come il resto del quartiere."
Questo è l'uomo che conosco ed è lui alla radio,
lo ascoltano tutti i ragazzi
Lil Dominique Jones, che non andava mai a scuola.
Hai visto? Visto?
So che il mio piano, ciò che sto cercando di fare, funzionerà.
Lascerò una vera eredità, il rap è solo l'inizio.
Sono arrivato a questo punto in tre anni,
ho intenzione di vivere così almeno fino a 60, 70 anni.
È tra un sacco di tempo.
Anche se sono arrivato qui
dove puoi chiederti cose come:
"Quale sarà il tuo lascito?"
Perché ho costruito un'eredità che mi permetterebbe di fermarmi adesso.
Sarebbe già grande se mi fermassi oggi.
Ma provate a immaginare che cosa farò.
Ora che la mia mente si sta liberando.
Non sarò mai più intrappolato.
Ho appena cominciato.
Sottotitoli: Pietro Bronzino
Supervisore creativo Paolo Mangiavacchi