Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Gyerekként erről álmodtam.
Órákig bambultam, és elvoltam az álomvilágomban.
Milliomos akartam lenni.
Mint...
Egy főnök, aki minden szerettére vigyáz, egy vezető...
Ez volt a célom.
Nem tudtam, hogyan.
Meg nem mondom, mi lett volna velem, ember.
De el akartam érni.
Bármi áron.
Őrület, mert láttuk, mennyit fejlődött.
Nem úgy nőttél fel, hogy rapper akarsz lenni.
Ha nem rappelnél, mit csinálnál?
Fél lábbal az utcán lennék, fél lábbal a zenetanulásban.
A rap új dolog számodra. És most itt vagy ebben az iparban.
Találkozók vannak, amiken meg kell jelenned.
Interjúkat kell adnod.
Szerintem az emberek nem tudják, mennyi munkát fektettél ebbe.
Sikeres vagy. Az elmúlt két évben
csak halmoztad és halmoztad a slágereket...
A Yes Indeed című dallal itt van Lil Baby!
Egy bizonyos környezetből származol,
és most egy megasztár rapper vagy.
Jelenleg az övé az első számú album a világon.
Lenyűgözőek ezek a számok. Te nem döbbensz le néha?
És a BET-díj nyertese... Lil Baby.
Tudod, hogy miért...
Gondolj bele...
Az áldozat szüli az áttörést.
Jön Baby, forogjanak a kamerák!
Az álmaim...
Akár valósággá is válhattak.
BÉKLYÓK NÉLKÜL: LIL BABY TÖRTÉNETE
OTTHON 2020
-Papa! -Papa!
Várunk, papa!
-Apa! -Apu!
-Apa! -Apa!
Papa!
Igen. Kinyitom, csak mondd: "Nyisd ki!"
Mondd: "Nyisd ki!"
-Mondd: "Nyisd ki!" Köszönöm. -Szívesen.
-Hideg van. -Igen. Tudom.
-Két réteg ruhát kell felhúznod. -Két réteg... Ez most komoly?
Melegen kell öltözni.
Nem mondtad, hogy két nadrágot kell felhúznom,
meg két pólót és két kabátot.
-Pedig de. -Mi?
A család számomra mindennél fontosabb.
Sosem tudnám elhagyni a gyerekeimet.
Nem csak ünnepekkor akarok beszélni a gyerekeimmel.
Húzz kabátot!
Az én apám a városba sem jött.
Csak hébe-hóba láttam, évente pár alkalommal.
A mai napig nem igazán tudom, anyám milyen helyzetben volt.
Olyan apa-fia kapcsolatot akarok, amire mindig is vágytam.
Vagy amit megérdemeltem volna.
Túl nagy vagy.
A fiam folyton ilyesmiket kérdez.
"Te is csináltad ezt az apukáddal?" Mindig mondom, hogy nem.
Azt szeretném, hogy megértse, hogy nem mindenki úgy nő fel, mint ő.
Nekem nem volt apám.
Kormányozz!
Vagány kis srác.
Tegyük el! Holnap nehéz napunk lesz.
Holnap nagyon gyorsnak kell lennünk.
Sokkal gyorsabban akarok menni.
-Gyorsabban akarod? -Gyorsabb akarok lenni.
Azt mondja: "Apa, mindent csinálni akarok, amit te is."
Taposs a fékre!
"Azt akarom csinálni, amit te."
Mondd csak...
Ez rengeteget jelent nekem, mert...
Ez komoly dolog, én mondom.
Ez király volt.
Azt hittem, meghalok, ember! Azt hittem.
Még sok idő, mire felnőnek,
szóval észnél kell lennem. Vágjátok?
Ha elbaszom, ő is olyan lehet, mint én.
Jól van, Dominique, boldog a karácsonyod?
Ezt nézd! Nagyon jó a karácsonyom.
-Ez az, fiam! Boldog karácsonyt! -Boldog karácsonyt!
Hogy hívnak?
Dominique Armani Jones.
Dominique Armani Jones?
A tanára egyszer azt mondta:
"Dominique két hónapja nem jár be az órámra.
LASHAWN JONES LIL BABY ANYJA
"Akkor bejött, amikor dolgozatot írtunk. Csak neki sikerült jól."
Közgazdaságtan volt.
Nagyon okos fiú.
Lényegében egy zseni.
Van testvéred?
-Deirdre. Ismered? -Nem biztos.
Tudod, milyen ez. Deirdre már 11 éves.
Kész áldás.
Nyolc éves vagy? Úristen!
Nyolc éves vagy?
-Szerintem Michelle nem. -Istenem!
Michelle nem.
Azt mondja: "Te nem vagy a beszélgetés része."
-És te hány éves vagy? -Le a függönnyel!
-Dominique! -Hét éves vagyok.
-És csupa izom vagyok. -Tedd el azt az izét, és...
Ő, a nővérei és én mindig is közel álltunk egymáshoz.
Mindig csak mi négyen voltunk.
Vallásos voltam, és megszenvedtem velük meg azzal, hogy szingli anya voltam.
Hogy hívják a szüleidet?
Hát, szerintem...
-Istenem, ne mondd... -...nincsenek,
-mert... -Tedd azt le!
...mert anya és apa szakítottak.
Velem együtt a gyerekeit is elhagyta.
Lényegében ennyi volt a történet.
Dominique...
Ne sírj, Dominique!
Gyorsan! Oké.
Gyerekkoromban egyáltalán nem voltunk gazdagok.
Anya egyedül nevelt minket.
Sokszor a lakbért sem tudta fizetni. Szóval kilakoltattak.
Próbált megélni valamiből.
Maurice Hobson vagyok.
MAURICE HOBSON TÖRTÉNÉSZ
Politikai és polgárjogi történész vagyok, valamint atlantai tudós.
Nem minden fekete ugyanolyan.
Rengeteg ideológia és értékrend van jelen a feketék közösségeiben.
Az egyetlen dolog, ami közös az Államok déli részén élő feketékben,
az a nagymértékű elnyomás.
Fontos nap volt ez Atlanta életében.
1990. szeptember 18-án
a georgiai Atlanta városát választották az 1996-os Olimpia házigazdájának.
Atlanta.
Amint kisorsolták Atlantát,
át kellett alakítani a világfogyasztásnak megfelelően.
Változtatni kellett az infrastruktúrán.
Először is
a városi vezetés létrehoz egy katonai rendőrséget,
a Vörös Kutya Rendőrséget,
hogy még az Olimpia előtt kitisztítsák a várost,
és a célkeresztben főként a feketék és a barna bőrűek voltak.
LAKÁSÜGYI HIVATAL ATLANTA
A lakásfinanszírozást 75%-kal csökkentették.
Olyan rendeleteket fogadtak el, amelyek megfosztották a jogaiktól a szegényeket.
A lakótelep lebontását is kérhetik.
A lakosokat pedig átköltöztetik.
Az olimpia miatt lerombolnak mindent?
Egy csomó ember az utcára kerül.
Falakat húztak fel, hogy ne lehessen látni a szegénységet.
Mert Atlantának fontos volt,
hogy a világ egy bizonyos módon lássa a várost.
Atlanta nagy szerepet játszik abban,
hogy a feketék sikereket érhettek el,
de a város ennek ellenére
némileg megkárosította a szegény lakosait.
Az egyik legnagyobb érintett a West End környéke volt.
Dominique, vedd fel a dzsekidet!
Ha valaki ebbe a városba születik, egy szegény családba,
vagy olyan környéken él,
ahol a nyomor és az éhezés a jellemző,
akkor nehéz előrelépni az életben.
Atlanta túlnyomórészt arról ismert,
hogy ha egy gyerek szegénységbe születik,
nagy eséllyel egész életében szegény is marad.
Start!
Mindenki tapsoljon!
Ha nem kellett volna a pénz, valószínűleg most egyetemre járnék,
lenne egy jó munkám, ilyesmi.
De minden rossznak a gyökere, a pénz miatt erre nem került sor.
Annyi volt, hogy velük mentem haza. Sokkal idősebbek voltak nálam.
Én akkor voltam 15, ők meg 23-24. Szóval fiatal voltam.
Nagyon közel álltam hozzájuk,
mert csak mi voltunk ott fekák.
-Nem kell... -Én mondom...
A többi korombeli mind börtönben volt, vagy a hullaházban,
vagy tudom is én.
Gyerekesen viselkedtem, mert én voltam a legfiatalabb a csapatban.
Micsoda kibaszott...
Elkezdett felnézni a drogdílerekre,
mert ezt látta az utcán.
Szerintem úgy gondolta: "Akár pénzt is kereshetek."
Nem szarakodtak.
Felnőtt férfiak, akik üzleteltek, és nekem is az kellett, ami nekik megvolt.
Velük lógtam, elkezdtem pénzt keresni.
Jó pénz volt benne.
Bevettek.
Látom, mi folyik itt. Ez a gettó.
Talán sikerült meggazdagodniuk.
Ja. Tutira.
Jól beállítottátok a mikrofont. Halljátok, mit mondok.
Baby régen sokat éjszakázott itt.
Mindannyian itt kerestük a pénzt. Éjjeleket töltöttünk itt, itt nőttünk fel.
MOHAWK GYEREKKORI BARÁT
Sok dolog történt itt. Mindenféle.
Vágod, hogy értem? Lényegében minden itt kezdődött.
Nehéz legyőzni a szegénységet, ha nem tudod a legjobb megoldást.
Nekünk ez volt a legjobb módszerünk. Vállalkozók lettünk.
Próbáltunk pénzt szerezni.
Baby 15-16 évesen költözött el otthonról.
Már a számlákat is kellett fizetnie.
Szinte esélyt se kapott, hogy normális gyerekkora legyen.
Szinte el kellett tartania a családját.
Mindannyiunknak az volt a célja. Pénzt keresni.
Pénz nélkül mit ér az ember?
HÁZFELVÁSÁRLÁS
ÓCSKAVASAT VESZÜNK
IPHONE FELVÁSÁRLÁS/FELTÖRÉS
A jelenlegi társadalomban mennyit kellene dolgoznunk,
hogy 10 000 dollár nyereségünk legyen?
ÉLELMISZERBOLT
Mennyi időbe telik megkeresni 10 000-et?
Lehet, hogy Lil Baby annyi pénzzel mozdul ki a házból.
Annyival járt suliba. Nyolcadikban, kilencedikben.
Akkor komolyodott meg.
Nagyon régóta ismerem, talán 10-11 éve.
Más iskolákba jártunk, de mindig lógtunk.
YOUNG THUG GYEREKKORI BARÁT
Akkoriban...
Sokat lógtunk együtt, olyanok vagyunk, mint a tesók.
Mindig mindenki szerette. Folyton. Gyerekkorától mostanáig.
Mindig is hivatalos volt.
Jó üzleteket folytatott, mindig mindent jól csinált.
Céltudatos volt.
Mindig pénzt keresett.
Akár rappelt, akár nem, dőlt neki a lé.
Milliókat keresett, mielőtt egy dalt is kiadott volna.
Több millió dollárt.
Soha nem akartam rapper lenni.
Így is fiatal voltam, mindenhol ismertek.
Tudtam, mit akarok az élettől.
Úgy éreztem, sikert siker követett.
Tele voltam pénzzel, nőkkel és kocsikkal.
Onnan már nem volt feljebb. Remekül éreztem magam.
De kezdtek elfajulni a dolgok.
Sok kurva komoly pillanatunk volt.
Volt, hogy szóba se állt velem, mert elmondtam neki,
hogy mit csinál rosszul, vagy hogy hülyeségeket csinál éppen.
De soha nem hallgatott senkire.
Kellett neki a pénz, történjék bármi.
Mindig haragudtam rá. "Figyu!
"Ennek, amit csinálsz, börtön lesz a vége. Vagy halál. Semmi más.
"Ha így folytatod, nem fogod tudni, hol kell abbahagyni."
2015-BEN LIL BABYT KÉT ÉV BÖRTÖNBÜNTETÉSRE ÍTÉLTÉK.
Hallottátok már, hogy: "Megszoksz vagy megszöksz"?
A börtönben is hasonló a helyzet.
Vagy megszokod, vagy teljesen összetörsz odabent.
Erősnek kell lenni ahhoz, hogy csak ott ülj,
amikor folyton ordítanak, dörömbölnek az ajtón, rohangálnak ide-oda...
Teljesen más világ.
A börtönben sok időt töltesz egyedül.
Rengeteg időd van arra, hogy elgondolkodj, mi történik körülötted.
Amerikának van egy rendszere.
Nem számít, hogy fiatal korukban nélkülöztek-e vagy sem,
nem számít, hogy volt-e egyáltalán olyan hátterük,
ami lehetővé tette számukra a társadalmunkon belüli szocializációt.
Nem számít, hogy a társadalom áldozatai-e vagy sem.
És ez a rendszer már nagyon régóta jelen van.
RENDŐRSÉG
És úgy tervezték meg, hogy mi elbukjunk.
JOSEPH BIDEN SZENÁTOR DELAWARE
Nem lehetnek az utcán.
Nem akartam sitten lenni.
Ott kellett lennem. Nem hagytam, hogy az elmém ott ragadjon.
A testem sok helyen volt már, ahová az elmém nem tart vele.
Rákényszerítem magam.
Jó és rossz okokból is.
Ezt leginkább a börtönben tanultam meg.
KORMÁNYZATI TERÜET BELÉPNI TILOS
Jól van. Kösz szépen, tesó.
Pierre Thomas vagyok.
Vagy csak P. A Quality Control Music vezérigazgatója.
PIERRE "P" THOMAS QUALITY CONTROL MUSIC
Atlanta délnyugati részéről származom.
Baby szinte családtag volt a számomra. Már ismertük egymást.
Tizenöt éves kora óta ismerem.
Babyvel egy drogtanyán találkoztam először.
Olyan dolgai voltak ott,
amikről nem beszélhetek.
Az utcák olyanok, mint egy dzsungel.
Gyerekkoromban...
Ha kiléptem az ajtón,
tudtam, hogy akinek jó kocsija van, az drogdíler.
Ha szegény az ember, azt sem engedheti meg magának,
hogy utazgasson,
szóval a környék jelenti számára az egész világot.
Ha senki másnál nem látnak pénzt és szép dolgokat,
csak a dílereknél,
akkor természetes, hogy rájuk fognak felnézni a fiatalok.
Én is megjártam.
Ültem.
De túléltem.
Folyton azt mondták: "Hidd el, látni akarod a gyerekeidet felnőni,
"meg akarsz öregedni."
Ezért próbáltam betörni a zeneiparba,
hogy ne legyek az utcán. Magam mögött akartam hagyni azt az életet.
A partneremmel, Coach K-vel alapítottam a kiadót.
Coach K.
KEVIN "COACH K" LEE QUALITY CONTROL MUSIC
A Quality Control Music társalapítója. Gucci Mane-t és Jeezyt menedzselem.
P-vel összefogtunk,
és céget alapítottunk. Nagy álmaink voltak.
A Migos volt az első csapatunk.
Amint leszerződtetük őket, nyomtuk.
Itt Quavo. Mizu?
Akkoriban tényleg történelmet írtunk.
Most hány listavezető kislemezetek van? A QC-nél?
A Quality Control egy kultúra.
Ez a filozófiánk. Az eredetiség
és a hozzákapcsolt történetek.
Van egyfajta titkos összetevőnk, egy programunk.
Megkeressük a tehetségeket, a csiszolatlan gyémántokat,
és a legnagyobb művészekké fejlesztjük őket.
Ha látok bennük potenciált, akkor fejlesztjük őket.
Az apró dolgok vonják magukra a figyelmünket. Meglátunk egy csillagot,
mielőtt még ragyogna.
2016-RA A QUALITY CONTROL LETT A LEGNAGYOBB FÜGGETLEN HIPHOP-KIADÓ.
LIL BABY-T UGYANABBAN AZ ÉVBEN ENGEDTÉK KI A BÖRTÖNBŐL.
A QUALITY CONTROL STÚDIÓI
Baby mindig ott lógott.
Régen mindennap a stúdióban volt.
Csak nem volt előadóművész.
Folytasd, úgysem megy be soha!
"Gyere hozzánk, ha kint vagy!"
Mutasd a pénzt!
-Száz dollárban. -Mindegy.
Mondtam neki, hogy keressen meg minket, ha szabadul. Így is tett.
Fiatal volt, de kemény mozgása volt.
Felfigyeltem rá.
Sokszor egy mozdulatból is látni,
hogy valaki szupersztár.
Megérzi az ember. Lil Baby természetéből adódóan más.
Minden Instagram-bejegyzése alatt király képaláírások voltak.
Mondom: "Ez kemény. Ezt ki mondta?"
Felhívtam, hogy: "Kitől van ez az idézet? Honnan van ez?"
Ő meg: "Én találtam ki."
A csávónak 60 képaláírásból meglett volna egy dal.
Csak a feliratokból. És ott is egy dal.
Mondtam neki, hogy: "Baby, neked rappelned kell."
Mire ő: "Neked elment az eszed. Az utcán a helyem.
"Én nem csinálok ilyet." Mondom neki: "Komolyan, tesó."
"Az egész városban tisztelnek téged.
"A legtöbb rapper a dílerekre néz fel.
"Miért nem vállalod be? Sok srác a te történetedet meséli el.
"A te történeted valódi."
Csak nevetett.
Gondoljunk csak bele: ha rappel,
és nem jó a zene,
az elcseszte volna az imázsát a gettóban.
Utcakölyökként és drogdílerként nagy tisztelet övezte.
Ezt nem akarta elrontani.
Nehéz azt mondani valakinek,
hogy hagyjon fel a gyors pénzkereséssel.
Fizetni kell a számlákat, ott a család.
Nem akartam, hogy megint visszamenjen a sittre.
Régen pénzt adtam neki, hogy ne legyen az utcán.
"Adok az enyémből, nyugi!"
Bármit képes lettem volna feláldozni, mert láttam, hogy megtörténhet.
"Mennyit keresnél ma? Kétszázezret? Oké, tessék, itt van!
"Nem kell visszaadni. Csak menj haza! Még a stúdióba se menj be!"
Mondom: "Nem kell rappelned. Menj haza!
"Húzz el a környékről! Inkább tölts egy kis időt a fiaddal!"
Ha egymilliót kért volna, adtam volna neki, hogy távol tartsam az utcától.
Ördögi kör.
Börtönbe kerülsz, kiszabadulsz,
de folytatod, mert nem tudod, mi mást tehetnél.
Igen.
Sokan csapdának nevezik, és igazuk is van.
Jól van. Felkészülni!
Az elméd, az agyad, a tested és mindened csapdába esik.
Vigyázz!
Nem tudod, hogy két utcával arrébb már teljesen más világ van.
Rajta!
Nem tudod. Én sem tudtam.
Gyerünk, Dominique!
Nem mehettem vissza a sittre.
Igyekeznem kellett.
KORAI STÚDIÓZÁSOK 2017
Amikor először rappeltem, azt sem tudtam, mit csinálok.
Szégyenlős voltam.
Aztán Marlóval elkezdtünk szórakozni a stúdióban.
Marlo is utcakölyök volt.
Ő is rappelni akart.
Ő segített tartani az irányt.
Marlo!
MARLO KÖZELI BARÁT
Gyerünk!
Láttam a haverom agyát
Még egyszer az egész verzét!
Örök seb marad
Láttam a haverom agyát az utcára loccsanni
Gyerünk!
Láttam a haverom agyát...
Láttam a haverom agyát az utcára loccsanni Örök seb marad
Marlóval készült az első dalom.
Ez maradhat. Mondd, hogy hangzik!
Nehéz volt. Ezért rappeltem tovább.
Marlo nagy hatással volt rám.
Egyből elkezdtem ötletelni.
Marlo Babyvel nyomult. Jóban voltak.
Ha közösen csinálják, és ő is rappelni akar,
együtt is kezelhetem őket.
Mondtam Marlónak, hogy őt is leszerződtetem.
Nekem bejött a dolog. Kezdek rájönni mindenre.
Majd én segítek nekik. Megmutatom, hogy helyezkedjenek el az iparban.
Baby úgy döntött, hogy rappelni akar, ami tökéletes volt P számára.
P azt mondta: "Beléd fektetek mindent."
Ismerem Babyt.
Már a zene előtt is átestünk pár dolgon.
Személyes dolog.
Nagyon tele van ma a járat.
Köszönjük az együttműködésüket.
A New York-i LaGuardiára tartó járat...
Veletek vagyok a munka során.
Teszem, amit tennem kell, hogy elérjem, próbálom megtörni a palit!
Nem csak egy slágere lesz, dőlni fognak a jó zenék.
Nyolcadik emelet.
Zeke. Örvendek.
Tudom, hogy ti lesztek a következő nagy durranás...
Mondtam, hogy veletek dolgozom.
Közel leszek hozzátok. Személyesen jelen leszek.
Látod ezt az e-mailt?
Nem is érted, mekkora ügy ez.
Jó reggelt, emberek! Itt DJ Envy, Angela Yee és Charlamagne tha God.
Mi vagyunk a The Breakfast Club. Különleges vendégeink vannak.
Lenard McKelvey vagyok...
CHARLAMAGNE THA GOD RÁDIÓS SZEMÉLYISÉG
...a szakmában Charlemagne Tha God.
Charlamagne Tha God. Interjú. Egyes csapó. Forog!
Egy több mint 100 piacon jelenlévő, szindikált rádióműsor.
Azt hiszem, hetente 4,5 millióan hallgatnak,
vagy ilyesmi. Vagy nem tudom, naponta. De elég sokan hallgatnak.
Jay Z!
-Gucci Mane! -Snoop Dogg!
Mi újság a Breakfast Clubban?
Aki eljön a Breakfast Clubba,
annak a közösségi médián megnő a követői tábora.
Többen hallgatják a dalaikat.
Azok az emberek, akik eddig nem ismerték ezeket az előadóművészeket,
elkezdték hallgatni őket.
Gyakran ez a rapperek első "mainstream" megjelenése.
LIL BABY ELSŐ SZEREPLÉSE A "THE BREAKFAST CLUB"-BAN
Ismerjük egymást.
Frissítő mentás ostya.
-Hadd aludjak egyet! -Majd pihenhetsz.
Kezd elegem lenni.
Baby egy kicsit bezárkózott, nem igazán használja a közösségi médiát.
Nem ad túl sok interjút.
Basszus, nagyon erőltetnünk kellett...
"Na már!" Rá kellett erőltetni az interjúkat, mert nagyon magának való.
Mi készen állunk.
Mizu? Én P vagyok.
Én pedig Lil Baby. Nézzetek a The Breakfast Clubban a Revolt TV-n!
Még egyszer, sokkal hangosabban, ha kérhetem!
Gyerünk, Marlo! Lil Baby!
Egy bűnöző, aki átalakul,
értitek? Egy tesó a gettóból.
EGYSZERRE CSAK 2 SZEMÉLY
Aki tényleg csak változtat az életén.
ADÁSBAN
Egy éve kezdtél el rappelni? Korábban miért nem, Lil Baby?
Nem igazán érdekelt a rap.
Milyen nehéz az utcák után hozzászokni a zeneiparhoz?
Rettentő nehéz. Sok mindent kell csinálnom,
-amihez semmi kedvem... -De muszáj.
-Muszáj megtennem. -"Muszáj interjút adnom."
Akkor mi motivál?
Ha egy mikrofon előtt ülsz, és forognak a kamerák...
Ez a nehéz része. Van, hogy hat órát utazunk egy koncert miatt,
aminek a végén kapok 2500 dollárt.
Valaki akár tíz órát is szívesen utazik annyi pénzért,
de én gyakran nem akarok menni.
-Kösz szépen. -Nagy projekt...
Az elején volt néhány nehéz pillanat.
Baby nem akarta csinálni.
Régen sokszor küldtem Babyt, hogy promózza magát.
PÉNTEKEN LIL BABY ÉLŐBEN
Sok dolog van, amit egy fejlődő művésznek csinálnia kell.
Sokszor visszahívott, hogy:
"Nem is keresek semmi pénzt, csak hárman vannak itt."
Hol vannak a Lil Baby-rajongók?
Dobjuk fel a bulit! Lil Baby itt van a városotokban.
Mit szóltok?
Nem szarakodok a kis puskákkal Hacsak nincs egy 30-as
Nem baszakodok a kutyákkal Hacsak a csajuk nem jön velük
Nem vezetek átlagos autót...
Mindig azt mondtam: "Ezt meg kell csinálnod.
"Most ne a pénz járjon az eszed!
"Csak azon, hogy megmutasd magad az embereknek.
"Az áldozat hozza meg az áttörést."
Számára az volt az áldozat, hogy feladta a mindennapi gyors pénzkeresést az utcán
egy rapkarrierért...
és semmi garancia nem volt arra, hogy sikerülni fog.
KORAI PRÓBÁK 2017
Ezt fogjuk csinálni. Így amikor jönnek,
én is veled együtt tanulok, ha a tömegben vagyok.
Azt mondom: "Lil", azt mondod: "Baby"
És így már jó a hangulat, amikor megjelenik.
Elnémítok pár cuccot, és hagylak téged a közönséggel.
Oké.
Meg kell tanulnom dumálni a közönséggel.
Ez a baj.
Nem beszélek hozzájuk.
Szart se mondok.
Esküszöm, egy szót sem szólok hozzájuk.
Csak elsétál.
Simán lemegyek a színpadról.
A végén benyögi, hogy "Kösz, hogy eljöttetek", és elmegy.
Most ti vagytok a nézők. Jó lesz a buli.
Szövegelj csak, fussuk át!
Te nem félhetsz, mert én már félek!
Mindketten nem félhetünk!
Látszik a videón, amikor először a színpadra léptem.
Lefagytam! Mondom: "Baszki!"
Kapott egy lehetőséget, és kockáztatott.
Emlékszem, egyik éjjel
küldött nekem egy számot.
Megnyitottam, meghallgattam, és annyit mondtam: "Baszki!
"Ez lesz az."
Készen állsz, Baby? Tedd fel a fejhallgatót!
A rádióban vagyunk, mindjárt nyomjuk. Melyik szám ez?
A My Dawg lesz.
-My Dawg? -Igen.
Mindenki a lotyók miatt aggódik Nekem ejtették minden ügyemet
Nem járok ide-oda a neten
Próbálok a csaj szájába jutni
Én és a haverok
Próbálunk bejutni a házadba
Elvisszük a téglát Elvisszük a pénzt
A fontot megtarthatod
Nem dughatom meg a ribancokat Mert folyton jár a szájuk
Tényleg az enyém H-Town
Frank Mueller figyeli a csuklómat 30 000 dolláros ruhák
Kodein a húgyomban...
Amikor elkészültem a dallal, tudtam, hogy az az igazi.
"Ez lesz az. Ez az a dal."
Végre megtalálta a stílusát, és ezt hallani lehetett abban a dalban.
Az tutira a haverom
-A haverom -Ja, az tutira a haverom
Én meg a haverom
Egymás után kettőt adunk
Én meg a haverom
Egymás után kettőt adunk
Kész himnusz volt.
Mindenki el tudja énekelni, rappelni, és magukra ismernek.
Azok a dalok kelendőek.
Mindenki a lotyók miatt aggódik
Nekem ejtették minden ügyemet
Nem járok ide-oda a neten
Az igaziak nem foglalkoznak ezzel
Próbálok a csaj szájába jutni
A szájába jutni
Én és a haverok Én és a haverok
Jól van, király.
Akkor lettem újságíró, amikor Baby először megjelent a zenevilágban.
A főnököm azt mondta: "Jönnek a QC-től,
"hozzák magukkal Lil Babyt. Köszönj be!"
Eltöltöttem vele pár órát.
Pont középre kellene tenni.
Lil Baby nem vett részt médiaképzésben, nagyon nyersen fogalmazott.
Jöhet még egy kis kék.
Merem állítani, hogy a legjobb művészek néha olyan dolgokat alkotnak,
amiket nem ért az ember.
Ő olyan dolgokat kreált, amiket nem értettem.
Hihetetlenül személyes dalai voltak saját magáról és az akkori útjáról.
Üdv a kiadómnak, én vagyok
Itt vagyok TP-vel Itt vagyok négy Trayjel
Ötszázezer a széfemben...
Az első videóiban, mint a Freestyle-ban vagy a My Dawgban
olyan karaktert hoz létre,
ami azt foglalja magába, amit az atlantai emberek tudnak róla,
hogy egy burjánzó drogdíler,
egy csodálatos szerencsejátékos,
akit nagy tisztelet övez.
Ők már nem a haverjaim
Lenyomva tartom a négyest
A kilencesben szomorkodunk Marlo tutira a spanom
Ez bevezetett engem egy olyan világba, amiről már tudtam, hogy létezik.
De ahogy elmesélte a történeteket, az lenyűgöző volt.
Alig vagyok a városban Tudják, hogy egyre híresebb vagyok
Tudják, hogy sok a dolgom Egyre nagyobb számokkal bírok, ja
Ez kemény volt.
Ha megnézzük az egymás utáni mixtape-eket,
Baby nem volt olyan jó rapper az első lemezén.
Két-három lemezzel később viszont
ő lett a város egyik legjobbja,
hamarosan pedig az ország egyik legjobb rappere lett.
Ilyen csak akkor van,
ha minden egyes nap elhatározod, hogy elmész a stúdióba, és rapelsz.
Egyszerűen többet rapelsz, mint körülötted bárki.
Mindennap esni fog, ja
Ez tiszta kokó, ja
Utcakölyök vagyok, de van eszem De a kupét agy nélkül megszereztem
Nem aggódom miattad Csak teszem a dolgom
Vadonatúj cipőt vettem...
Ha Baby evolúcióját nézzük,
én mindig a Pure Cocaine-t veszem elő.
Abban nagyon változatos a stílusa.
Harcol a ritmussal, ki-be ugrál a dallamnál.
Bámulatos.
Ott van a Close Friends.
Az egy R&B ballada.
Ha egy R&B-énekes kapja azt a dalt, már sláger lett volna.
Barátokként kezdtük
Valahogy a csajom lettél
Mindent elmondtunk egymásnak
Még gyémántgyűrűt is vettem neki Összeillő fülbevalót...
Én olyasfajta ember vagyok, aki számít a kiszámíthatatlanra.
Ahogy jöttek a lemezek és a verzék,
egyre jobb lett, és gyors tempóban javult.
A Drip Too Hard az élő példa.
Van egy DJ-nk.
A flow, a hang, a ritmus, a szöveg...
Valami történt ott.
Valahányszor hallottam Lil Baby egy dalát
vagy akár csak egy szövegét, úgy voltam vele: "Várjunk csak!
"Lil Baby tud rappelni."
Nem is, Lil Baby... király.
Nagyon jól tolja.
Kezeket a magasba!
Megkaphatod a legnagyobb Chanel táskát A boltban, ha szeretnéd
Cuki cuccok, mind mi álljuk
Ha füst van, mi nem futunk
Túl menők vagyunk, ne állj túl közel
Ha baszakodsz Megfulladsz tőlünk
Koncertet adok Mindig úton vagyok
Azt hiszem, amikor Gunnával közös dala lett,
az volt az első pillanat, amikor mindenki azt mondta:
"Lil Baby Atlanta középpontja."
Minden este más film készül
Testvéremként szeretem.
GUNNA ELŐADÓ
Két fiatal fekete összeállt, és sikerült nekik,
ezzel megmutatva, hogy képesek vagyunk rá.
Túl menők vagyunk, kártyával fizetünk
Dizájner ruhák a földön Még lebetűzni sem tudom
Túl menők vagyunk, csak óvatosan
Ha baszakodsz, megfulladsz a hullámban
Túl menők vagyunk, ne állj túl közel
Ha baszakodsz Megfulladsz tőlünk
Nem érdekel, hová megyek Amíg jön a pénz
Jól van, üdvözöljétek Babyt és Gunnát!
Arról álmodik, hogy befut.
Sikeres akar lenni, mint megannyi fiatal fekete.
Fesztiválozunk, meg ilyesmi. Tudod, hogy megy ez.
Ez egy valóra vált álom.
Szeretünk ilyesmit csinálni.
Folyton ezt csináljuk Ez nem meglepetés
Minden este más film készül
Ha a gettóban nősz fel, álmodni sem mersz arról, hogy egyszer világot látsz.
Hogy tetszik az Egyesült Királyság és Európa?
Először nem akartam jönni.
-Mondtam is nekik, hogy nem jövök. -Miért?
Még sosem jártam errefelé, és megmondom őszintén,
nem szívesen próbálok ki új dolgokat.
Gondoltad valaha, hogy ennyire sikeres leszel?
Dehogy.
Annyira, hogy itt is játsszák a dalaidat?
Sejtettem, hogy zsír lesz, de nem tudtam, hogy ennyire.
Londonban elvittem a gettóba.
Hogy megértse, hogy minden gettó ugyanolyan.
Csak máshogy néznek ki
vagy másmilyen nyelven beszélnek.
Amszterdamban is voltunk. Ugyanaz.
Párizsban dettó.
Ahogy utazunk, elkezdte észrevenni. "Ember!
"Ugyanaz a helyzet, mind odahaza a telepen."
Mondom: "Így van, ember."
Csak máshogy néznek ki az emberek.
Más nyelvet beszélnek. De az élmény ugyanaz.
Mondtam neki, hogy a története és a zenéje
tetszik ezeknek az embereknek.
Kezeket a magasba, emberek!
Mutassátok a fényt!
Kapcsoljátok be a vakut! Most megbolondulunk!
Hadd halljam, hogy "Baby"!
Hölgyeim és uraim, bemutatom Lil Babyt, egyenesen Atlantából!
Könnyű hallgatni a sok jó dolgot, amit az emberek mondanak rólad.
Egyik nap te vagy nekik az isten, másnapra már más véleménnyel vannak.
DRAKE ELŐADÓ
Folyton dolgozni kell, nem szabad elismerni, hogy mennyire jól megy.
Mindig fejlődni kell, ugye? Így működik ez a dolog.
Muszáj fejlődni.
Azt hiszem,
hogy ami a zenét illeti... Hagyjuk a hip-hopot, beszéljünk a zenéről!
Mind azt akarjuk, hogy arról emlékezzenek ránk.
A hip-hop és a rap is jó, de azok csak műfajok.
Rengeteg más művész van, akik ugyanilyen dolgokat értek el,
ha nem jobbakat, más műfajokban.
Akinek ez tényleg fontos,
az magában a zenében akar nyomot hagyni maga után.
Kulcsfontosságú pillanat a számára.
Ideje nyomulni előre.
Látni akarlak
Mert én valódi vagyok
Ethiopia Habtemariam vagyok, a Motown Records elnöke és igazgatója.
ETHIOPIA HABTEMARIAM VEZÉRIGAZGATÓ, MOTOWN RECORDS
A zeneiparban
voltak olyan emberek, akik nem igazán értették Babyt.
NEM ÉRTEM
Ezen a lemezen egy másik teljesen színvonaltalan hang Lil Baby,
akinek a folyamatos népszerűségét nem fogom megérteni.
Talán most ő az egyik legátlagosabb rapper.
Sokszor nem értették, hogy mit mond. A déli hiphop-előadóknál ez gyakori.
Lil Baby?
Fogalmam sincs, miről rappel.
Gőzöm sincs.
Vannak elitisták, vannak valódi hiphop-rajongók vagy titkolózók...
Még nem látják.
2106 HOZZÁSZÓLÁS
Nem látják, amíg ki nem jön egy nagylemez.
2019 vége felé volt.
Úton volt.
Folyton dolgozott és dalokat írt.
"MY TURN" ELŐZETES LEMEZHALLGATÁS
Hallgatói üléseket szerveztünk a My Turn dalaihoz.
Köszönjük, hogy eljöttetek ma.
Baby hamarosan kiadja a lemezét.
Már több mint egy éve dolgozik ezen az albumon.
Mizu? Nagyra értékelem, hogy eljöttetek.
Lejátszik pár dalt nektek.
Remélhetőleg ez lesz az év egyik legnagyobb albuma.
Tudjuk, hogy a slágerek terén nem okoz csalódást.
Szükség van a partnerek támogatására, hogy nagyobb hatást érjünk el.
Vágjunk bele, Quay
Az emberek izgatottak lettek.
Jó zenével készült, és ezt mindenki tudta.
A cím is egy kijelentés. "Most én jövök."
Az új lemezét, a My Turnt ünnepeljük.
A srác kiadott egy albumot, és mindenki tudta,
hogy ez lesz a befutó.
Kurvára tudtam.
Régen mondogatta, hogy nem tud énekelni, kérdezte, hogy csinálom. Pedig tudta.
Türelmesen kivárta a sorát, és megmutatta, mire képes.
A szint!
Ha első héten megvan a 200, törődnöd kell a számokkal.
Bárhová is mentem, mintha Lil Baby világában lettem volna.
A My Turn miatt.
Baby a saját dolgával robbant be,
azaz kiválasztotta a legdurvább ütemeket,
megtalálta az őrült tempókat, dallamokat, himnuszokat.
Itt van velünk a világ első számú előadója.
Mizu, DJ?
A mostani dalokra azt mondják: "Ez olyan, mint Baby."
A My Turn most lett dupla platinalemez.
Ezt művészként eddig egyedül ő érte el 2020-ban.
A My Turn, Little Baby volt 2020 legkelendőbb lemeze
az egész zeneiparban.
Több mint 12 milliárd globális stream. Azt sem tudom, ez mit jelent.
-Az hány nulla? -Sok.
Tovább fejlődött.
Kemény a srác, hihetetlen a munkamorálja.
Alulról jöttem, én adtam el A partnereimnek az anyagot
Régen Buickkel jártam
A MY TURN 2020 FEBRUÁRJÁBAN JELENT MEG.
EGY HÓNAPPAL KÉSŐBB LEÁLLT AZ EGÉSZ VILÁG.
Bár láthatta volna, milyen hatással volt a zenéje az emberekre!
Maradjunk otthon, szólt ma este négy állami kormányzó parancsa is
a koronavírus-járvány terjedése miatt.
Úgy volt, hogy turnézunk, fesztiválozunk, klubokba megyünk...
Valamilyen szinten átérzem,
mert azt kívántam neki, bár megtapasztalhatta volna,
hogy milyen is lett volna az.
Az emberiség történelmében talán ez volt a legnehezebb év,
amit át kellett vészelnünk.
Nemcsak a zene miatt, hanem mint emberek,
akkor volt a legnehezebb kapcsolatba lépni másokkal.
HA ÉLŐ ZENÉT AKAR ÚJRA, VISELJEN MASZKOT
Egyértelműen az volt az év legnagyobb rap projektje.
És nehéz időszakban valósították meg.
A karantén alatt átgondoltam, hogy mi is számít igazán.
Az enyém volt a világ legjobb lemeze, de még mindig üresnek éreztem magam.
Magamba tekintettem.
Rájöttem, hogy a sok díj, a nagy számok
mit sem jelentenek.
LIL BABY PASIBARLANGJA
Minneapolisban egy fekete férfi halála miatt tiltakozik a tüntetőtábor.
A felvételen látszik, hogy egy rendőr több percen át a nyakán térdel,
annak ellenére, hogy Floyd jelezte, nem kap levegőt.
Ami tömegként kezdődött...
Nem volt újdonság számomra. Nem először láttam ilyet.
Láttam minden rosszat.
Nekem is volt már fizikai összetűzésem a rendőrséggel.
Ültem. Ott azt csinálnak velünk, amit akarnak.
Feketének lenni nem bűn!
NINCS IGAZSÁG! NINCS BÉKE!
Azt hiszem, nekem is ugyanaz a szerepem, mint a többi feketének.
Tartsunk össze és álljunk ki azért, amiben hiszünk.
Akkor van hangunk, és hallathatjuk.
C STÚDIÓ
Igyekszem életet tenni a dalaimba.
Belefáradtunk. Abba, hogy a rendőrök mindig megvernek.
Belefáradtunk, hogy folyton börtönbe zárják a fajtársainkat.
Évtizedek óta ugyanazt a szarságot éljük át.
A megrázó felvételen látszik...
MEGVERTÉK
Úgy érezzük, a bizonyítékok ítéletet indokolnak.
Erőszak tört ki a négy fehér rendőrt felmentése miatt
a fekete sofőr, Rodney King tárgyalása után.
Nincs igazság, nincs béke!
Én csak egy új generáció vagyok, aki ezt átéli.
SZERETETT BARÁTUNK
-Az esküdtszék nem... -Az esküdtszék
úgy döntött, nem emel vádat a fehér rendőr ellen
a fekete, fegyvertelen ember halála miatt.
IGAZSÁGOT BRENEK
UTOLSÓ PILLANATOK ARBERY HALÁLA ELŐTT
..."nem kapok levegőt".
Senkit nem vontak felelősségre. Ez igazságtalanság.
A zenémmel
meg akarom mutatni, hogy mi folyik a világunkban.
És hogy mi folytatódik.
SZÁMÍTANAK A FEKETE ÉLETEK
Elcseréltem a 4x4-et egy G63-ra Nincs többé szabad Lil Steve
Csak kapják az esélyt Esély hátán
Még kérleltem is őket
Őrület, hogy lelő egy rendőr
Halott vagy De még mindig üldöznek
Láttam, amit láttam
Tartsd lent Hiába nem kap levegőt
Túl sok a gyászoló anya
Ok nélkül ölnek meg minket
Már túl régóta megy ez, nem fair
Ketrecbe dobnak, mint egy kutyát
Bíróságra mentem Börtönbe jutottam
Anyám összetört Nem mehettem haza
Részeg voltam, kijózanodtam
Amint meghallottam Taleeb mit kapott
Életfogytiglant
Mintha jéghideg vízzel öntenél le valakit.
Nem számítottak rá. "Basszus!"
Lil Babyre keltünk, de arra is figyelni kellett,
amit mondott, mert ő mondta...
Nem minden színes bőrű buta
Nem minden fehér rasszista
Az elme és a szív alapján ítélek Nem érdekelnek az arcok
A Bigger Picture egy igazi időbélyeg.
Ha meghalljuk azt a dalt, a 2020-as járvány jut eszünkbe.
Emlékezni fogunk az antirasszista tüntetésekre.
Bármilyen videót látok
Van hatalmam, mondanom kell valamit
A korrupt zsaruk Gondot okoznak
Nem mindegyik Megmondom őszintén
Nem divatból csinálom Nem követem
Jogi balhékból Már sok volt
Felszólal mindenki Büszke vagyok
Ha összetartunk Sikerülni fog
Nem hiszem, hogy egy ilyen dal
létre tudott volna jönni az öt azt megelőző projektje nélkül,
mert jól fogott a toll.
Érted, hogy értem?
Nem koncentrált másra. Más volt az energia.
Érezni lehetett, hogy figyelte a világot.
Mintha azt mondta volna: "Erről fogok írni."
Nem az utcákról fogok írni, hanem erről.
Azta!
Ilyen egy igazi művész, ember!
Nem kapok levegőt!
Életem hátralévő részében is ahhoz a mozgalomhoz láncolom magam.
Nem George Floyd volt az utolsó.
Azóta is rengeteg példa volt rá.
Az ilyen nagy pillanatokban,
mint amit Baby is megélt, ott, ahonnan ő származik,
kizárják azt, amiről rappel.
Ott a Rolling Stone, a New York Times, a Billboard,
és ezek a hagyományosan fehér kiadványok,
ahol dolgozva nagyon nehéz
meggyőzni az embereket arról, hogy most ő a legfontosabb előadóművész.
De ha lát az ember egy fekete művészt, az már jelent valamit.
LIL BABY FELEMELKEDÉSE SZUPERSZTÁR RAPPER
Szinte üres lappal állítottam be,
és csak tudni akartam, milyen Lil Baby.
Akkor még fogalmam sem volt, hogy mi lesz a cikk.
Coach jött értem, mentünk a QC-hez,
és amikor Baby odaért,
kezdetét vette az egyik legnehezebb interjúm.
Sosem felejtem el azt a napot, mert nagyon jót beszélgettem
egy hihetetlenül érdekes művésszel.
Sikerült megörökíteni egy pillanatot, ahol...
két hasonló korban járó fekete férfi, akik amúgy minden másban különböznek,
megpróbálnak beszélgetni az amerikai történelem
egyik legkaotikusabb, legbrutálisabb és leglesújtóbb pillanatáról.
Így néz ki most a helyszín,
ahol péntek este lelőtték Rayshard Brooksot.
Rayshard Brooks halála akkor még nagyon friss volt.
FELHÁBORODÁS A MEGGYILKOLT FÉRFI MIATT
Amikor átutaztam Lil Babyvel Atlantán,
rájöttem, hogy a gyerekkori otthona öt percre van onnan.
Amikor bementem a Wendy'sbe, nyers érzelmek tomboltak,
és hátborzongató volt az egész.
Lil Baby felhívta a figyelmemet arra, hogy mindenhol meghalt valaki,
ahol aznap jártunk.
Tartotta a távolságot, mert...
Rayshard Brooks nem az első meggyilkolt fekete,
akinek a haláláról Lil Baby hallott.
Nem is a tizedik, a századik vagy az ezredik.
Neki ilyen az élete.
Azt hiszem, ezért is akartam bemutatni Lil Babyt.
Nem csak a sikeres rapkarrierje miatt,
hanem mert amikor kijött a The Bigger Picture,
az nyilván szívhez szól.
Hátrányos helyzetű családból származik.
Korábban drogdíler volt.
Olyasvalaki, akit ez a rasszista rendszer nagyon gyorsan kiszúrna.
Ő a tökéletes személy,
akivel erről beszélni lehet, mert ő átélte.
Nem hiszem, hogy a The Bigger Picture tüntető dal.
Szerintem a szám Lil Babyről szól,
és kevesebb szerencsével ő is egyike lehetett volna azoknak,
akiket azon a nyáron megöltek.
Tudod, ki George Floyd, aki meghalt?
Aki nem kapott levegőt?
Igen, akit a rendőrség megölt.
A lánya hatéves lesz,
és ma van a szülinapi bulija.
Én fizetem ki neki.
Szóval Loyallal
beköszönünk neki, aztán jövünk vissza.
Oké.
Oké, egy perc, és otthon vagyok.
GIANNA FLOYD SZÜLINAPI BULIJA 2020
BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT
Úgy érzem, felelősséggel tartozom, és harcolnom kell,
hogy a világ jobb hely legyen annak a nemzedéknek, amit hátrahagyok.
Szia, apa!
Szia, haver!
Lil Babyt a zene mentette meg.
Jól vagy?
Aha. Megvagyok. Nincs okom panaszkodni.
Örülök, hogy élek,
és csinálhatom, amit csinálok, nem panaszkodom.
A szomorú valóság az, hogy egymillió Lil Baby van Amerikában,
akik ki akarnak szállni egy rendszerből, ami fogva tartja őket.
Számold meg mindegyiket!
Tíz, 20, 30, 40, 50,
60, 70, 80, 90, 100.
Ez 100 000. Meg ez is 100 000. Akkor összesen mennyi?
-200 000. -200 000.
Fejszámolás.
Nem mindenki lesz híres, nem mindenki képes rá.
Lil Baby korai dalaiban is ott van Marlo.
KORAI VIDEÓFELVÉTELEK (2017)
Marlo is benne volt az egyik projektben,
amit Baby kiadott.
De a rappel csak lassan jön a pénz.
Marlónak nem ment olyan gyorsan.
És azt hiszem,
hogy Marlóból végül sajnos
kerülendő példa lett.
2020 JÚLIUSA
Tegnap késő éjjel újabb lövöldözés tört ki Atlantában,
miközben a város igyekszik kivizsgálni a 2020 kezdete óta
egyre sokasodó bűncselekményeket.
Amikor Babynek bejött a rap, ki tudott jutni a csapdából.
Marlo végig ott volt vele.
De az ő karrierje egyszerűen nem úgy alakult.
Még mindig utcaköyök volt.
Az incidens az I-285-ös úton történt,
szombat éjjel körülbelül 11.30-kor.
Általában már az első csörgésnél fel szokta venni a telefont.
Háromszor hívtam, de nem vette fel.
Gondoltam, telefonálok párat,
és azt mondták, volt az autópályán egy kocsi...
amit szétlőttek.
Úgy nézett ki, mint az ő autója,
és úgy vélték, ő ült benne.
Több jelentés alapján
az áldozat a feltörekvő atlantai rapper, Lil Marlo.
Harmincéves volt.
Már a helyszínen halottnak nyilvánították.
Szótlanul álltunk a hídon.
Durva volt.
Változásra van szükség Hogy megmutassam, ki vagyok
Kiszaladok a bankokból
Marlo
Ha holtan látod a barátodat az úton,
elkap egy bizonyos érzés.
De ha ismered a helyzetet, és tudod, mi a szitu,
akkor a szíved mélyén tudod, hogy ez ezzel jár.
Az utcák már csak ilyenek.
Van, akit megölnek.
Alapból tudtam, hogy a halál is benne van a pakliban.
Nem Marlo halála után jöttem erre rá.
Én ezt tudom.
Ez nem volt újdonság.
Marlo a példa az utca és a rap ellentétére.
Két külön világ,
és biztosan elragadtatta magát valamelyikben.
Mindig támogatta, ember. Mindig örült Baby sikereinek.
"Tesó, ha nekem nem sikerül,
"de neked igen, akkor is megcsináltuk."
Gyakran gondolok arra, hogy nem lehet kiválasztani,
milyen családba születik az ember.
Ahogy a környezetet sem, amelybe születünk.
VIGYÁZZ, KUTYA
Vagy hatással lesz rád a környezeted,
vagy a tapasztalataid szöges ellentéte leszel.
Ő nemcsak túlélte, de nehézségeken is keresztülment,
tanult belőlük, és jobbá vált.
Nincs kabátotok?
Nekem nincs. Nincs semmim, kabátom se.
Nincs kabát? Neked sincs, kis ember?
Ő a kisöcsém.
Egy második esély az életre.
Az akarat, hogy elérje a célját.
Baby az amerikai álmot képviseli.
Néni, hogy hívják a fiát?
Mi a fia neve?
-Hogy micsoda? -A fia neve.
Brandon.
-Hogy van? -Jól.
Régen ide jártam iskolába, a Brownba. Osztály...
Brandon és Brit.
Brandon a haditengerészetnél van.
Tényleg? El is tudom képzelni őt ott.
Kijárta az egyetemet, de a haditengerészethez ment.
El tudom ott képzelni.
Jól van. Légiforgalmi irányító.
-Dominique üdvözli. -Dominique?
-És a vezetékneved? -Jones.
-Jones? -Tudni fogja, ki vagyok.
Oké. Dominique Jones.
A szülővárosodnál semmi nem jobb, nem?
De kiráz az ilyesmitől a hideg.
Nagyon szeretem ezt a helyet.
Segítettem néhányuknak az üzlettel,
szóval most szinte ellenőrzöm őket.
Mi van velük? Hogy vannak?
Látom azokat, akikkel együtt nőttem fel.
Régen rossz voltam, és egy ideje már nem láttam őket.
Akikkel suliba jártam...
börtönben voltak, kiszabadultak.
Ez is lehetett volna belőlem meg az is.
Most én is így élnék.
Kiráz ettől a hideg.
A csapdából jöttem.
Három háztömbnyire nevelkedtem.
Baby Jones itt nőtt fel, itt szaladgált. Mindenki ismeri.
JOE WEST END-I LAKOS
Nem láttam elmenni senkit. Csak meghalni.
De kijutni sosem.
Nem.
Baby azt mondja,
hogy a származásodnak nem kell meghatároznia, ki vagy.
Van más módja is a pénzkeresésnek.
Ő a legjobb rapper. A valaha volt legjobb rapper.
Sosem hallottam olyan dalszöveget, mint az övé.
Nem csak a gengszterkedésről meg a lövöldözésről beszél.
Minden dalának jelentése van.
Mindegyiket szeretem.
Énekelni is szoktam.
És mindegyiket szeretem.
Úgy tűnik, kifutunk az időből
Még olyan fiatalok vagyunk És annyi minden vár ránk
Az elménket soha nem törik meg
Erősnek kell maradnunk Hódítani és nem osztozni
Békével jöttem A szívem már lángol
Ha nem a szín Akkor mi a különbség kettőnk közt?
Döntsd el te Ismételt hazugságokkal
Unom már a fajtámat Valakinek meg kell halnia
Az eget nézem, tudom, velem vagy Nem sírhatok
Kiállok azért, amiért Nem állok át soha
Néha kedvem támad Megjelenni, és továbbállni
De gondolkodom és imádkozom Távol maradok az úttól
A haverjaimra gondolok Egy ideje már nem láttam őket
A fiamra gondolok Most született még egy gyerekem
Visszagondolok a tesómra Most mi a faszhoz kezdünk?
A megváltáshoz vezető út Elég döcögős és vad
Ennél a széknél fogjuk kezdeni.
LA-ben vagyunk.
Forgat, mert kedden adják ki a Grammy-jelöléseket.
Lesz egy fotózás és egy interjú, ami a Grammy szavazóinak megy.
BRITNEY DAVIS MOTOWN RECORDS
Szerintem már megalapozta a helyét
mint fontos része ennek az időnek,
ennek a generációnak.
Tisztelni kell a csávó mentalitását.
Nagyon keményen dolgoztunk,
stratégiailag is, hogy Baby-t kellőképpen megismerjék,
és mindent megtettünk annak érdekében, hogy a Grammy-szavazók
elolvashassák a legfontosabb újságok cikkeit és így tovább,
hogy megértsék, mennyire nagy hatású volt az az album.
Sokszor vitatják az olyan zenét,
ami egy bizonyos időt tükröz
és ami mögött igazság áll.
Szerintem Baby zenéje is olyan.
Az utolsó kérdés jön,
el tudnád mondani, hogy mit jelent,
ha hallják a hangod?
És milyen érzés segíteni másoknak, hogy hallassák a hangukat.
Számomra nem volt kérdés,
hogy jelölni fogják az év rap albumára.
Küzdöttünk az év albumáért.
Előadóművészként azt akarja az ember, hogy elismerjék a rengeteg munkáját.
Kora reggel volt, és élőben néztem.
A MY TURN VOLT 2020 LEGKELENDŐBB ALBUMA
ZENEI MŰFAJTÓL FÜGGETLENÜL.
A MY TURN EGYETLEN GRAMMY-JELÖLÉST SEM KAPOTT.
LIL BABYT KÉT KATEGÓRIÁBAN JELÖLTÉK A "THE BIGGER PICTURE" MIATT.
Kapcsold ki a tévét!
Beszéljünk a Grammy-díjátadóról és néhány jelöltről!
Láttátok, kik a jelöltek?
Láttam a felháborodást a neten.
Ez minden műfajt összevetve a legtöbbet eladott lemez
2020-ban.
Nem értem, mi a probléma.
Legjobb rap album.
Szerintem Lil Baby My Turnjének is ott lenne a helye.
Ahhoz, hogy megfelelően tudjuk értékelni, mit tett Lil Baby,
és tesz még most is, és hogy fel tudjuk fogni a művészetét,
meg kell értenünk, hogy egy nyomornegyedből jött,
és meg kell értenünk a gettókat.
Tudnunk kell, hogy milyen nehéz kijutni egy olyan helyről.
A fehér Amerika sosem fogja megérteni,
mert nem értik a világot, ahonnan Lil Baby származik.
Ez nem helyes.
Ez nem tükrözi a zeneipar állását
és Baby zenei hatását.
Engem frusztrál a Grammy.
Sok éve folynak már erről beszélgetések,
nincsenek tisztában mindennel, és rengeteget kell fejlődniük.
A '80-as években
szinte figyelmen kívül hagyták Michael Jacksont.
A '90-es években DMX-et.
Két toplistás albumot is kiadott egy éven belül,
és nem kapott jelölést.
És a Grammy győztese...
Kendrick vesztesége pedig tényleg megerősítette, mennyire nincsenek képben.
Mi ez a létrehozott rendszer, és miért tulajdonítunk neki ennyi értéket?
A populáris kultúráról és a rap albumokról beszélünk,
amik megérdemelték volna a győzelmet.
Egy idő után volt egy kis megbeszélnivaló,
hogy mi legyen, mert úgy alakult,
hogy ajánlatot kapott, hogy fellépjen.
A QUALITY CONTROL STÚDIÓI 2021
El sem hittem, amikor megláttam, mert olyan keményen dolgoztunk.
Nem jelöltek az év albumára, pedig
tiéd volt a legjobb lemez az évben.
Én nem szívesen csinálnám.
-Nem igazán... -Megvannak az adatok.
Hogy ki érdemli meg, ki dolgozott meg érte.
Elcseszett ez az egész dolog. Tényleg.
Az, hogy keresztülnéztek ezen az egészen,
az felér egy pofonnal. De úgy érzem,
most már tudod, mi a véleményem. Végső soron rajtad áll minden.
Szóval ti azt mondjátok, ne lépjek fel?
Igen, ez az én véleményem.
Felnézünk a Grammyre, ahogy kell.
Ez a jutalom a sok befektetett kemény munkáért.
Elvileg ez a legnagyobb létező díj,
de úgy voltam vele, hogy basszák meg,
mert nem ez határozza meg, hogy ki vagy és mit csinálsz.
-És mi ennél jobbak vagyunk. -Értem.
Én is így érzek, de ugyanakkor...
Szerintem a fellépés többet ér a díjnál. Vágjátok?
Mivel olyan nagy a díjátadó hely,
vagy mi, és lehetőségem van fellépni,
jobb, ha színpadra állok.
Engem jobban érdekel a fellépés, mint a díj.
Azt sosem felejtjük majd el.
Vissza lehet majd nézni,
a neten is, és láthatják azok is, akik börtönben vannak.
A kicsi gyerekeim, akiknek ez többet ér, mint egy nyeremény,
mert engem nem izgat a díj.
Ideges leszek, mert nem akarnak díjat adni,
basszák meg, nem lépek fel!
Nem akarok ilyen előadó lenni. Nem tudom,
megértem az álláspontotokat, de vágjátok, mit mondok?
Mint egy pofon.
Megérdemelném, de nem kapom meg, ami megjár.
De felléphetek a Grammyn.
Komolyan. Nincs semmi...
Hallod, mit mondtál? Hatalmas dolgot.
"A srácok a börtönben láthatnak engem a nagy színpadon."
A csajom sem akar elmenni a városból vagy repülőre ülni.
Jól van. P majd felhívja őket.
Mondd nekik, hogy vállalom!
Oké. Hívom Jesst.
Nagy ügy lesz. "Díjat kellett volna kapnia."
Mindenkinél lehetne fegyver.
Együtt kell működniük velünk.
Aztán mi lesz? Mi az elképzelése?
Érezzék magukat rosszul, akik ott dolgoznak!
"Miért nem kapott Grammyt?
"Miért nem jelölték ezt a srácot..."
Nincs mit mondanom. Hívom Jesse-t.
Oldjátok meg! Szóljatok, ha változik a terv!
-Oké. Benne vagyunk. -Megbeszéltük.
Meg kell nekik mutatnunk, mire gondoltunk.
Király.
Bilincsbe vernek, letartóztatnak
Ők hazamennek éjjel Szar ez az egész
Segítség kell, de elhanyagoltak
Hogy fognak így tisztelni?
Látom a szemedben, hogy eleged van
Itt az esély, nem adom fel
Tudják, hogy gondot okozunk
Mi megyünk, bármilyen időben
Nem csak fekete-fehér
Az egész életmóddal baj van
A változás nem lesz gyors
De valahol el kell kezdeni
Akár itt is kezdhetjük
Pokoli egy évünk volt Számítani fog
A jelenlétem Isten az egyetlen, akitől félek
Tartsd ott!
Nézzük meg ezt a szöget! Kezdjük elölről!
Elölről, srácok!
Szerintem csak biztosra akar menni,
hogy szenvedélyes vagy a fellépés során.
Szóltam neki, hogy azt mondania sem kell.
Már tudod, mit kell tenned.
Komolyan veszem ezt.
Mondom neki, hogy a földön leszek. Meg minden.
Menni fog. Fel fogok lépni.
"Jobb, ha odateszed magad!"
Ez egyike a nagy pillanatoknak.
Ez nagyon nagy esemény lesz.
Teljesen más platform.
Ez már egy teljesen más szint lesz.
Lesznek, akik még nem is hallották a dalt,
és úgy lesznek vele, hogy "Mi a fene ez?"
Jó kedvem van. Vásárolni akarok.
Gyilkolják a rappereket, úgyhogy mellényt húztam.
Gyilkolják a rappereket, úgyhogy mellényt húztam!
Mondjuk túl nagy.
Ebben fel is léphetnék, Britney.
Lehetne rajtam ez, tesó.
Hálás vagyok, hogy ma itt lehetek.
Lehet, hogy most drogot árulnék.
Megvan a beszédem!
Hálás vagyok, hogy itt lehetek.
Lehet, hogy most drogot árulnék, vágjátok?
Ezt nem mondhatod.
-Hé... -Ne szórakozz velem!
Hálás vagyok, hogy itt lehetek.
Lehet, hogy most drogot árulnék valahol, vágjátok? Simán.
A Grammytől szóltak, hogy szeretnék őt is?
-Aznap. -Igen.
Akkor ez biztosan azt jelenti, hogy díjat fog kapni.
Szerintem nyerni fogsz.
De valami fura módon szavaznak.
Akárki is van a bizottságban...
Egy bizottság dönt el mindent.
Nem népszerűség alapján választanak...
Nem tudom, furcsa a...
Csak a te előadásod lesz kint a szabadban.
Lezárjuk az LA Live-ot és a Staples Centert.
Másképp nem lenne értelme. Meglepődnék, ha nem te nyernél.
Én nyerek. De ne lepődjetek meg, ha nem!
A GRAMMY-GÁLA NAPJA 2021
Apa!
Szörfözök.
Beleesett a vízbe!
Nem baj, mert gazdag vagy!
Oké.
Hogy nézek ki?
A mindenit!
Hogy vagy? Jó megint látni.
Tedd le a telefont!
Ki van ott?
Nézz a kamerába!
Gyerünk, Dominique!
ROLLING STONES LIL BABY FELEMELKEDÉSE
Igen, szerintem...
Mutatni fogják az arcomat, ha nem én nyerek.
Itt fogok ülni, hogy lássák a reakciómat, amikor veszítek.
Mi másért tartanám így?
Nem akarom, hogy várjon. Azt kérdezik, hol van.
Hol van a kocsim?
Benne leszek a tévében, Britney.
Király leszel.
Tisztában van a befolyásával és a hatalmával.
Nem veszi félvállról a felelősséget.
Ez a gyerek nem éppen a napos oldalon...
nőtt fel.
A sok kisgyerek a régi környékéről...
Reményt nyújt nekik.
A The Bigger Picture című dalt előadja: Lil Baby.
Elcseréltem a 4x4-et egy G63-ra Nincs többé szabad Lil Steve
Csak kapják az esélyt Esély hátán
Még kérleltem is őket
Őrület, hogy lelő egy rendőr
Halott vagy De még mindig üldöznek
Láttam, amit láttam
Tartsd lent Hiába nem kap levegőt
Túl sok a gyászoló anya
Ok nélkül ölnek meg minket Már túl régóta megy ez, nem fair
Ketrecbe dobnak, mint egy kutyát
Börtönbe jutottam, anyám összetört Nem mehettem haza
Részeg voltam, kijózanodtam
Amint meghallottam Taleeb mit kapott
Életfogytiglant
Csak a környezetünk termékei vagyunk
Hogy hibáztathatnak minket?
Tüzet nem lehet tűzzel oltani
De legalább lángolhatunk egy kicsit
Az egész világ azt kérdezte: "Egek, ki ez a srác?"
Én tudtam, hogy ki az. Tudtam, hogy képes erre.
Az, hogy láttam okosodni és kérdéseket feltenni,
boldoggá és büszkévé tett, amiért tanúja lehettem annak,
hogy ennyit változott és ide jutott.
Nem csak fekete-fehér Az egész életmóddal baj van
A változás nem lesz gyors
De valahol el kell kezdeni Akár itt is kezdhetjük
Pokoli egy évünk volt Számítani fog
A jelenlétem Isten az egyetlen, akitől félek
Nem csak fekete-fehér Az egész életmóddal baj van
A változás nem lesz gyors
De valahol el kell kezdeni Akár itt is kezdhetjük
Pokoli egy évünk volt Számítani fog
A jelenlétem Isten az egyetlen, akitől félek
Végeztünk.
Coach, Ethiopia és Pierre talán tudja, mivel jár nyerni egy Grammyt.
De nekem ez új.
A "THE BIGGER PICTURE" NEM NYERT DÍJAT.
Én még nem igazán értem mindezt.
Én csak örülök, hogy átadhatom az üzenetemet.
A DAL BEVÉTELEIT A FAJI MÉLTÁNYOSSÁGÉRT FOLYÓ HARCNAK ADOMÁNYOZTÁK.
Igyekszem megmutatni a fiataloknak, hogy ez többről szól.
Én vagyok az élő példa.
Lil Baby egy név, egy márka, amit kiépített.
Ő valójában Dominique.
Azt hiszem, Lil Baby lényege Dominique.
Dominique Lil Baby tulajdonosa.
Lil Baby egy művész.
Dominique egy üzletember.
Egy nap már nem lesz Lil Baby.
Hogyhogy?
Az én gyerekem. Tudom, mire képes.
Nagyon büszke vagyok rá. Főleg azok miatt,
akik nem hittek benne.
"Nem csodagyerek, úgy végzi, mint a többiek a gettóban."
Ismerem azt az embert, adják a számait a rádióban,
minden gyerek őt hallgatja.
A kis Dominique Jones, aki nem járt be az órákra.
Látod azt ott? Látod?
Látom, hogy a tervem működni fog.
Teljes örökségem lesz, és a rapre fog alapulni.
Ha három év alatt idáig jutottam,
élni akarok 60-70 éves koromig.
Az még messze van.
Eljutottam erre a pontra,
ahol feltehetem magamnak a kérdést,
hogy mi lesz az örökségem.
Már felépítettem az örökségemet, akár félbe is hagyhatnék mindent.
Ha ma abbahagyom, akkor is kerek minden.
Csak képzeld el, még mire vagyok képes!
Most, hogy az agyam már nincs csapdában.
Soha többé nem fogok csapdába esni.
Ez még csak a kezdet.
A feliratot fordította: Kohl Réka
Kreatív supervisor