Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Pengalaman The Weeknd x Dawn FM
Bagian ini kulakukan sendirian
Aku yang akan memimpin
Aku yang akan memimpin di jalanan ini
Dan aku butuh sesuatu untuk kuyakini
Membuatku percaya akan dongeng
Karena setelah terang menjadi gelap
Menjadi gelap sendirian
Sendirian
Ini pukul 5 pagi Waktuku lagi
Aku mengamati bulan, tak bisa tidur
Ini pukul 5 pagi Waktuku lagi
Aku memanggil dan kau tahu itu aku
Aku mendorong diriku lebih jauh
Mencoba merasakan bunyi detak jantungku
Kulingkarkan tangan di lehermu
Kau suka saat aku meremasnya
Ini pukul 5 pagi Aku teler lagi
Kau bisa lihat bahwa aku kesakitan
Aku jatuh ke dalam kekosongan
Aku menginginkanmu karena kita berdua gila
Aku menatap keputusasaan
Aku melihat diriku lagi
Aku tertidur dengan lagu R.E.M.
Kucoba tak kehilangan keyakinan
Aku suka kau memandangku sedang tidur
Kau memutarku agar aku bisa bernapas
Hanya aman bagi kau dan aku
Kau tak akan biarkan aku overdosis
Andai aku meninggal dengan tenang
Bungkus saja tubuhku dengan seprai ini
Dan tuangkan bensin
Tak terlalu penting bagiku
Berputar, berputar, berputar, kita berputar
Di permainan kehidupan ini kita tak bebas
Aku suka kau memandangku sedang tidur
Kau memutarku agar aku bisa bernapas
Hanya aman bagi kau dan aku Jangan biarkan aku pergi
Kau tak akan biarkan aku overdosis Jangan biarkan aku pergi
Andai aku meninggal dengan tenang Oh ya
Bungkus saja tubuhku dengan seprai ini
Dan tuangkan bensin
Tak terlalu penting bagiku
Hei!
Hei! Ayo!
Kita kembali ke masa lalu
Aku ingin melihat kau mencoba
Mengungkap pikiran lewat terowongan dalam pikiranmu
Kubuatkan teh jamur
Menyeberangi lautan bergolak
Lepaskan dirimu untuk lari dari kenyataan
Itu tak mengganggumu
Aku butuh terobosan
Aku hanya inginkan yang ada di hadapanku
Sangat tak biasa
Mencari persetujuan
Memohon dengan putus asa
Kubilang
Bagaimana aku membuatmu mencintaiku?
Bagaimana aku membuatmu jatuh cinta kepadaku?
Bagaimana aku membuatmu menginginkanku
Dan membuatnya bertahan selamanya?
Bagaimana aku membuatmu mencintaiku?
Bagaimana aku membuatmu jatuh cinta kepadaku?
Bagaimana aku membuatmu menginginkanku
Dan membuatnya bertahan selamanya?
Aku bisa melihat dirimu sebenarnya
Tak perlu bersembunyi
Lupakan ucapan ayahmu
Kuajari cara meraih potensimu
Semua hal yang telah kau hadapi Membuatmu hatimu dingin
Namun, aku bisa menyalakanmu lagi Bagai bara api
Itu tak mengganggumu
Aku butuh terobosan
Aku hanya inginkan yang ada di hadapanku
Sangat tak biasa
Mencari persetujuan
Memohon dengan putus asa
Kubilang
Bagaimana aku membuatmu mencintaiku?
Bagaimana aku membuatmu jatuh cinta kepadaku?
Bagaimana aku membuatmu menginginkanku
Dan membuatnya bertahan selamanya?
Bagaimana aku membuatmu mencintaiku?
Bagaimana aku membuatmu jatuh cinta kepadaku?
Bagaimana aku membuatmu mencintaiku Aku ingin kau, Sayang
Dan membuatnya bertahan selamanya? Aku ingin kau, Sayang
Kataku aku menginginkanmu, Sayang
Oh, Sayang
Ayo!
Buat aku
Ayo.
Buat aku
Aku melihat gairah di matamu
Aku melihat gairah saat menatap matamu
Kau mengatakan hal-hal yang ingin kau coba
Aku tahu godaan adalah iblis yang menyamar
Kau pertaruhkan semua untuk merasa hidup
Oh, ya
Kau tawarkan dirimu kepadaku bagai korban
Katamu kau sering melakukan ini Ya
Katakan kau mencintaiku Jika kubawa kau ke cahaya
Yang dia rasakan denganku bagai mimpi
Dia suka berada dalam posisi genting
Aku tak keberatan dengan khayalannya
Lalu mendadak sayangku mengatakan
Buat aku terpukau
Buatlah bertahan selamanya, Sayang
Sekarang atau tidak sama sekali
Buat aku terpukau
Tak ada yang bisa lebih baik
Bawa aku dekat ke surga, Sayang
Buat aku
Oh, Sayang
Selamatkan aku
Oh, tidak
Buat aku
Buat aku terpukau
Buatlah bertahan selamanya, Sayang
Sekarang atau tidak sama sekali
Buat aku terpukau
Tak ada yang bisa lebih baik
Bawa aku dekat ke surga, Sayang
Buat aku
Tak ada yang bisa lebih baik
Bawa aku dekat ke surga, Sayang
Buat aku
Aku lahir di kota
Di mana malam musim dingin selalu penuh keramaian
Hidup ini selalu bersamaku
Kebekuan dalam diriku tak akan luluh
Aku, oh
Setiap kali kau mencoba memperbaikiku
Aku tahu kau tak akan temukan bagian yang hilang itu
Saat kau menangis dan bilang kau merindukanku
Aku berbohong dan bilang aku tak akan pernah pergi
Namun, aku mengorbankan
Cintamu untuk lebih banyak malam
Aku mencoba untuk melawan
Tak bisa mengikatku
Aku tak ingin berkorban
Demi cintamu, aku berusaha
Aku tak ingin berkorban
Namun, aku mencintai waktuku
Aku, oh
Kupeluk kau melalui bagian sulit
Saat kau merasa itu adalah akhir
Karena hidup masih layak dijalani
Hidup ini masih layak dijalani
Aku bisa mematahkanmu, menghiburmu
Bercinta bagai teman
Namun, jangan jatuh cinta
Jangan sampai jatuh cinta
Karena aku mengorbankan
Cintamu demi lebih banyak malam
Aku mencoba untuk melawan
Tak bisa mengikatku
Ayo!
Aku tak ingin berkorban
Demi cintamu, aku berusaha
Aku tak ingin berkorban
Namun, aku mencintai waktuku
Aku tak ingin berkorban
Demi cintamu, aku berusaha
Aku tak ingin berkorban
Namun, aku mencintai waktuku
Oh, Sayang
Semoga kau tahu bahwa aku berusaha
Oh, Sayang
Semoga kau tahu aku mencintai waktuku
Ayo! Satu, dua, tiga, mulai!
Aku, oh
Beberapa bulan terakhir aku berusaha memperbaiki diri, Sayang
Ada begitu banyak trauma dalam hidupku
Aku bersikap dingin terhadap mereka yang mencintaiku, Sayang
Aku mengenang dan kini menyadarinya
Aku ingat saat aku memelukmu
Kau memohon dengan mata penuh air mata agar aku tak pergi
Dan aku menyesal tak mengatakan kepadamu
Kini aku tak bisa mencegahmu mencintainya
Kau telah memutuskan
Aku mencintaimu tetapi aku kehabisan waktu
Aku ada untukmu, tetapi aku kehabisan waktu
Aku akan menyayangimu, tetapi aku kehabisan waktu
Sudah terlambat untuk menjadikanmu milikku Kehabisan waktu
Jika dia mengacau sedikit saja
Sayang, kau tahu yang akan kukatakan
Jika kau agak tak percaya kepadanya
Kembalilah, Sayang Segera kembali
Beri aku peluang, sedikit saja
Kuperlakukan kau dengan baik
Aku akan mencintaimu Seperti aku seharusnya mencintaimu
Aku ingat saat aku memelukmu
Kau memohon dengan mata penuh air mata agar aku tak pergi
Dan aku menyesal tak mengatakan kepadamu
Kini aku tak bisa mencegahmu mencintainya
Kau telah memutuskan
Aku mencintaimu tetapi aku kehabisan waktu
Aku ada untukmu, tetapi aku kehabisan waktu
Aku akan menyayangimu, tetapi aku kehabisan waktu
Sudah terlambat untuk menjadikanmu milikku Kehabisan waktu
Oh, bernyanyi, kehabisan waktu
Kau milikku seorang
Tetapi aku kehabisan waktu
Aku akan menyayangimu, tetapi aku kehabisan waktu
Sudah terlambat untuk menjadikanmu milikku Kehabisan waktu
Aku tahu bahwa kau menyembunyikan sesuatu dariku
Rahasia yang sangat penting bagimu
Dan aku merasa itu perlahan-lahan mulai keluar
Sayang, sejak awal
Aku tahu tatapanmu itu saat kita bertengkar
Kita bertengkar
Karena dahulu akulah yang sering berbohong
Oh, berbohong
Oh, adakah orang lain atau tidak?
Karena aku ingin menjagamu tetap dekat
Aku tak ingin kehilangan statusku
Karena aku perlu tahu
Apa kau menyakitinya Atau kau menyakitiku
Jika aku tak bersamamu, aku tak ingin
Adakah orang lain atau tidak?
Oh, atau tidak?
Aku tak pantas mendapatkan seseorang yang setia kepadaku
Kau kira aku tak tahu?
Dan aku tak ingin menjadi orang yang tak bisa berubah
Sumpah aku telah mengubah diriku menjadi lebih baik, lebih baik
Karena aku ingin bersamamu Selamanya, selamanya
Adakah orang lain atau tidak?
Karena aku ingin menjagamu tetap dekat
Aku tak ingin kehilangan statusku
Karena aku perlu tahu
Apa kau menyakitinya Atau kau menyakitiku
Jika aku tak bersamamu, aku tak ingin
Adakah orang lain atau tidak?
Oh, atau tidak?
Hei!
Oh, ya
Hei!
Aku hanya pernah melihatmu dalam mimpiku
Saat aku masih muda dan sendirian di dunia
Kau ada saat aku membutuhkan seseorang
Untuk kusebut kekasihku
Kini kau satu-satunya yang nyata
Dan aku ingin merasakan kau dekat
Namun, kau dikalahkan, Sayang
Terluka, tersakiti, menderita Akibat jiwa yang hancur
Oh, jiwa yang hancur
Biarkan aku ada
Biarkan aku ada untuk hatimu
Biarkan aku ada
Aku bisa ada hingga kau pulih
Kau tak disentuh oleh pria begitu lama
Karena terakhir kali itu terlalu kasar
Biarkan aku ada
Biarkan aku ada untuk hatimu
Biarkan aku mencintaimu
seperti yang kau butuhkan
Aku akan menjadikannya
Menjadikannya tanggung jawabku
Aku akan ada mendampingi setiap langkahmu
Biar kubantu kau bangkit kembali
Biar aku mencintaimu
Biarkan aku mencintaimu seperti yang kau butuhkan
Kau bisa menolakku
Tolak aku semaumu
Tak apa-apa, Sayang
Aku berjanji aku merasa lebih sedih
Dahulu aku begitu optimistis
Dan kini aku begitu sinis
Sayang, patahkan aku
Tolak aku semaumu
Oh, tidak, tidak
Ya
Ingat aku adalah pahlawanmu, ya
Aku akan memakai hatimu bagai simbol
Aku tak bisa menyelamatkanmu
Dari kebenaranku yang paling gelap
Aku tahu
Aku akan selalu merasa sangat rendah
Oh ya
Kau sudah berusaha denganku, aku tahu
Aku tak bisa menghadapimu
Dengan kebenaranku yang paling gelap
Karena aku tak bisa mengeluarkannya dari benakku
Aku tak bisa menyingkirkan perasaan yang menghantui tidurku
Kucoba menyembunyikannya, tetapi aku tahu kau mengenalku
Kucoba melawannya, tetapi aku lebih suka bebas
Bolehkah kita berkompromi?
Ha, Sayang?
Karena kau sama seperti aku dahulu
Kini kau lebih suka meninggalkanku
Daripada melihatku mati dalam pelukanmu
Ayo!
Aku tak bisa mengeluarkannya dari benakku
Tidak, aku tak bisa menyingkirkan perasaan yang menghantui tidurku
Kucoba menyembunyikannya, tetapi aku tahu kau mengenalku
Kucoba melawannya, tetapi aku lebih suka bebas
Aku tak bisa mengeluarkannya dari benakku
Tidak, aku tak bisa menyingkirkan perasaan yang menghantui tidurku
Kucoba menyembunyikannya, tetapi aku tahu kau mengenalku
Kucoba melawannya, tetapi aku lebih suka bebas
Ya
Aku akan selalu merasa sangat rendah
Kau sudah berusaha denganku, aku tahu
Kau mendengarkan Dawn FM
Di bagian frekuensi paling terpencil
Duduk dan bersantailah
Mungkin akan lama di sini
Setelah semua rencana masa depan telah ditunda
Saatnya mengenang hal-hal yang kita kira kita miliki
Bisa ingat dengan baik?
Kita mabuk diri atau hanya teler?
Berapa banyak dendam yang bisa kita bawa mati?
Saat tak disukai atau diikuti, bagaimana sikap kita?
Apa kita sering menimbulkan nada yang tak harmonis?
Atau kita mengikuti lagu yang diputar kehidupan?
Jika rasa sakit tetap ada saat tubuh kita telah menghilang
Dan penyesalan yang tersisa belum mau merelakan
Kita mungkin belum mati dengan cara yang seharusnya
Semua hantu dihantui oleh kurangnya rasa percaya
Saat kita kehabisan waktu yang tersisa hanya ruang
Tanpa berburu, tanpa berkumpul
Tanpa bangsa, tanpa ras
Surga lebih dekat daripada air mata di pipi kita
Saat hujan ungu turun
Kita semua bermandikan rahmatnya
Surga bagi mereka yang melepas penyesalan
Kita harus tunggu di sini saat belum sampai ke sana
Namun, kita mungkin ada di sana pada akhir lagu ini
Saat The Weeknd begitu baik dan tampil sepanjang minggu
Rayakan, berpestalah
Jika hati sedih kita terasa berat saat naik ke timbangan
Kita akan menjadi lebih ringan saat kebenaran diungkap
Perhatikan bunga bakung, mereka tak berusaha tampak benar
Mereka hanya membuka kelopak dan menghadap ke cahaya
Kau mendengarkan baik-baik?
Surga bukan itu, melainkan ini
Pentingnya momen ini
Kita tak meraih kebahagiaan
Tuhan tahu hidup itu kacau
Namun, Dia membuat satu hal benar
Kita harus menenangkan pikiran
Melatih jiwa kita untuk selaras
Dan menari hingga kita temukan tarian istimewa itu
Dengan kata lain
Kita harus menjadi Surga, untuk melihat Surga
Semoga damai menyertaimu
Terjemahan subtitle oleh Ellen Tjandra
Supervisor Kreasi Christa Sihombing