Downloaded from YTS.MX
A NETFLIX BEMUTATJA
Official YIFY movies site: YTS.MX
A fedél alatt A fedél alatt
Isten fedele alatt
A megváltóm hajlékot ad Megvéd
Isten fedele alatt
Halleluja!
Ámen!
- Ó, Uram! - Ó, Uram!
Ellenségem repülőgépe…
…zuhanjon a tengerbe!
Imádkozzatok!
Mindenki vegye fel a neki tetsző testhelyzetet!
Zuhanjatok! Zuhanjatok a tengerbe!
Az Atlanti-óceánba!
Zuhanjatok az Indiai-óceánba!
Zuhanjatok a Csendes-óceánba!
Zuhanjatok le!
Jézus nevében.
Ámen!
- Ó, Uram! - Ó, Uram!
Minden ellenem fogantatott gyermeket…
…hajtsa el a tűz!
Imádkozzatok!
Jézus nevében imádkozunk!
Ámen!
Várjatok! Már megvolt a tíz.
Már megvolt a tíz!
Kiverem belőled ezt a sötétséget!
Vessző az ostobák hátának!
Ostobák!
Apuka!
Csak vesszőzéssel lehet rendesen megregulázni.
Beszélj!
Meg akarod ölni? Megölöd.
Sajnálom, gyermekem.
Ha a gyermek azt mondja, az apja nem alszik, ő sem fog aludni.
Samuel, hallasz?
Figyelj! Ez nem történhet meg újra. Nem történhet meg újra.
Nézz magadra!
Mikor döntesz úgy, hogy megváltozol, Samuel?
Egyszer elmegyek ebből a házból.
És sosem jövök vissza.
Miről beszélsz, Samuel?
Samuel! Hallasz?
Samuel!
A neved pedig…
Fela
Anikulapo
Kuti
AFROJAZZEST
A főnökök főnöke!
Abami!
Köszönöm!
Nagyon jó voltál, kicsim. Menjünk haza!
Alig várod, mi?
A sötét sarokban már nem is jó?
Igyekszem jobb ember lenni.
Te?
- Rögtön jövök. Hozom a táskámat. - Oké.
Abami?
Valaki keres.
Sam!
Mizu?
Látlak már.
- Mizu? - Itt az anyag, amit ígértem.
Ne haragudj! Elfelejtettem a korrepetálást.
Nem baj. Nem haragszom.
Ha megint meg akarsz bukni dr. Dede tárgyából, a te bajod.
Ne legyél már ilyen! Fellépésem volt ma. Nyugi!
Sam, mondom, megértem.
Egy fellépés sokkal fontosabb,
mint a korrepetálás, hogy ne bukj meg.
Jössz nekem 30-cal a jegyzetért.
Szia!
Majdnem elfelejtettem. Anyukám adta ezt a levelet. Anyukád küldi.
Vedd el!
Na!
Remélem, látlak a következő istentiszteleten.
- Aha. - Sam!
Istentisztelet.
Ott leszek.
Szia!
Tej!
Lesz vizsga holnap?
Sam…
Ébresztő!
Segíts felhúzni!
Ez a lány…
Miért mész ilyen korán?
- Féltékeny vagy? - Mire?
Nyugodj le, butus!
Remélem, tudod, hogy az enyém vagy.
Kérlek…
Megyek pénzt keresni.
Ki kell fizetni az együttest. A belépődíj nem elég.
Te törtető!
Az ám!
Este jövök vissza.
Ne hiányolj nagyon!
Nehéz lesz, de igyekezz!
Rossz lány!
Az ám!
A legjobb.
Szia!
Basszus!
Mama…
Drága fiam,
nem tudom, megkaptad-e a leveleimet.
ezt most Ajayi diakónus lányával küldöm neked.
Samuel, fiam!
Majd három éve nem jártál itthon.
Te és az ördögi zenéd!
Létezik egy helyes út, de pusztítással végződik!
Soha többé!
Soha!
Hiányzol, fiam.
Kérlek, gyere haza!
De komolyan, nehéz volt a vizsga?
- Nem tanulsz. Ne rólam less! - Ki szerint nem tanulok?
Na, most mi van?
Menj csak! Később találkozunk.
Oké?
- Menj! Szia! - Ötös tanuló!
Kicsim!
Több mint tíz perce várlak.
Bocsi!
Dr. Dede ki akar csinálni minket a vizsgáival.
Ne hazudj! Nem dr. Dede az oka.
Dr. Dedével beszéltél több mint tíz percen át?
Na, szállj ki!
Mit akar az a lány?
Mindenhova követ, mint egy légy. Mi az?
A barátom. Nyugodj le!
- A barátod? - Csak el akar…
- Komolyan? - El akar hívni a templomba.
Meg akarja menteni a lelkedet? A tiédet?
Beszarok!
Barátom, dugni akar veled, nem a lelkedet megmenteni.
Menj, és baszd meg!
Szépen, gyorsan.
Vidd el egy sarokra! Aztán békén hagy.
Esküszöm, utállak.
Én is szeretlek.
Joy!
Megint elkésünk az istentiszteletről.
Teju, nagyon sajnálom.
Remélem, az elragadtatásról nem késem el miattad.
Arról nem lehet elkésni.
Soha.
- Még ki kell csípni magunkat. - Tudom.
Mesélj a fiúról, akit meg akartál hívni!
A családi barátról?
Nem jön.
Köszönöm, hogy eljöttetek!
Zárásul annyit mondanék, Isten áldása szálljon reátok!
Ámen!
Jövő héten találkozunk.
Hé, Teju! Hova rohansz?
Egy barátom összejövetelére megyek.
- Összejövetelre? - Aha.
Tudod, mi történik az ilyeneken.
- Ne aggódj! - Nem, veled jövök.
Jövök, kicsim.
Samuel!
Ez nem fog beválni neked.
A Frigy Gyermeke vagy.
Ne hívj így többet!
Létezik egy helyes út, de pusztítással végződik.
Nem vagyok a Frigy Gyermeke!
Sam!
- Teju! - Nem gondoltad, hogy eljövök, mi?
- Eljöttél? - Nem látod, hogy itt állok?
A tömegben nem láttalak.
És ha a koncert után jöttél?
- Hogy merészeled? - Itt voltunk időben.
Ugye?
Sam, ő itt a gyönyörű barátnőm, Joy.
Joy!
Miért mosolyogsz?
Ha meg kellett volna tippelnem,
hogy hívnak, Joyt mondtam volna.
Miért? Miért illik hozzám a Joy név?
Nem tudom.
De valamiért illik.
- Sam! - Teju!
Meg akarok bizonyosodni róla, hogy még áll az alkunk.
Eljöttem a fellépésedre.
El kell jönnöd a következő istentiszteletre.
Későre jár, Joy Obah. Menjünk!
Várjatok!
Joy Obah?
Két szótag híján ugyanaz a nevünk.
- Tessék? - Tényleg?
Te ott leszel az istentiszteleten?
Reks!
Jó, Teju, akkor…
- Teju és Joy. - Aha.
Mindegy.
Feltankoltam, menjünk haza!
Jó, lépjünk le!
El tudod képzelni?
Jézusom!
Bejött az élet, bébi!
Tudod, néhány hete említettem egy üzletet.
Melyikre gondolsz?
Az újracsomagolt gyógyszerek.
Szereztem beszállítót.
Csak le kell szállítani a gyógyszertárakba,
és levonni a díjunkat.
Mennyi?
Két hónap alatt egymillió nairát is kereshetünk.
- Hazudsz. - Esküszöm.
Tudod, mire elég az a pénz?
Elmehetünk innen, és vehetünk egy új autót.
Meg mást is! Élvezzük az életet!
Reks!
Döbbenet!
Az ám!
- A legjobb! - Bizony!
- Ez az! Te vagy a legjobb! - Ja!
- Add a cigit, hadd szívjam! - Tessék.
Oroszlán nem szül kecskét. Nincsenek szüleim, melózni kell.
Testvérem, nem ítélkezem.
Ki a testvéred?
Majd megmutatom neked, olyat szeretkezünk!
Csak te meg én.
Mi az, hogy „ne késsek”?
Hé, Teju!
Mizu?
Túl sok óráról lógsz el.
Figyelj! Nem tudtam, hogy óránk van.
Ha jöttél volna legutóbb, tudnád.
Látod? Rossz hatással van rád az a Rekya lány.
Hagyd ki ebből Rekyát! Közel állunk egymáshoz.
Most miért szemétkedsz velem?
Mi a baj?
- Hogy nem mentem az istentiszteletre? - Nem. De miért nem jöttél?
Sok a dolgom.
Fellépéseim vannak. Próbákat kell terveznem.
Melózom.
- De ígérem, a következőre eljövök. - Tényleg?
- De most komolyan? - Ígérem.
- Egy feltétellel. - Igen?
Áruld el Joy szobaszámát!
Kérlek!
Joyét?
Igen.
Teju!
Teju, na!
Szia, Joy, te lány !
Sam?
- Emlékszik rám! - Az lep meg, hogy te emlékszel rám.
Te felejthetetlen vagy.
- Kamugép! - Pattanj be! Hadd vigyelek el!
Nem is tudom.
Kérlek! Nem harapok.
Ígérem.
Tegyek be más zenét?
Miért? Keresztényként nem hallgathatok Felát?
Miért, hallgatsz?
Igen! Apukám rádiós volt évekig.
Az FRCN-nél dolgozott, csomó lemeze volt.
Érdekes.
Volt a nappalinkban egy nagy, ősöreg zeneszekrény.
Igen?
Idővel az enyém lett.
Sok lemezt meghallgattam.
Jimmy Cliff, Everly Brothers,
Skeeter Davis, Christy Essien-Igbokwe, Oliver De Coque.
Oliver De Coque?
Nem gondoltam, hogy a régi zenét szereted.
Mindent meghallgatok.
Imádom a zenét.
Nincsen jó énekhangom,
de a templomban szeretem a többieket különleges számokkal kínozni.
A Biblia szerint lehet az Úrhoz örömteli hangokat intézni.
De apukám hangja csodálatos.
Basszus, bajban vagyok.
Örököltem…
Levegőt sem kapok, ha ránézek.
- Pedig nem is a zsánerem. - Emlékszem…
Olyan vékony!
Mégis megőrülök érte.
Történeteket mesélt…
Jézusom, mitévő leszek?
- Rábasztam. - …Michael Jackson.
Rábasztam!
Michael Jackson?
- Meginterjúvolta. - Na ne!
Esküszöm!
Szerintem közvetlen azután, hogy kijött a Bad,
vagy talán…
Figyelj, Joy…
ez lehet, hogy őrülten hangzik, de…
Nagyon tetszel.
Nagyon, nagyon.
Sam…
Köszönöm a fuvart, de mennem kell.
Várj!
Tudom, hogy ez most hirtelen jött.
De…
úgy érzem, van valami köztünk.
Még engem is
megrémiszt,
a „kemény arcot”,
a „rosszfiút”.
Nem vagy rosszfiú, Sam.
Tudod, mit?
Legyünk barátok!
Egyelőre.
Örülnék neki, ha barátok lennénk.
Hajlandó lennél rá?
Megígéred?
Joy, te lány
Jó éjt, Sam!
Jó éjt!
Apuka!
El akarok menni Lagosba, hogy megkeressem.
Teju!
Teju, várj!
Teju, mi az?
Két napja kerülsz engem, átnézel rajtam.
- Valami rosszat tettem? - Jól vagyok.
- Csak szeretnék kicsit egyedül lenni. - Hogy érted?
Veled jövök, ha tetszik, ha nem!
Joy, kérlek, hagyj békén!
Jó? Menj el!
- Dicsértessék az Úr! - Halleluja!
Testvéreim! Az életben sokszor
optimizmussal és energiával teli vágunk neki egy útnak.
Elkezd szorítani a cipő, és nagyon tűzi a fejünket a nap.
De testvéreim, ne aggódjatok!
A Filippi 3-ban, a 13.–14. versben
Pál azt mondta…
HOL VAGY?!
Kicsim!
Ezt nekem énekelted?
Reks!
Hol voltál?
Megint levelet írt neked az anyukád.
Nem válaszolsz?
Hagyd abba!
De nem értem.
Meséltél róla, hogy apád vert, megszégyenített,
megalázott, úgyhogy azt megértem, hogy vele nem akarsz beszélni.
De anyád mit tett? Miért bünteted őt?
- Nem büntetem. - Akkor írja vissza! Aggódik érted.
Nem a leveleim kellenek neki, Rekya.
Hanem én!
Azt akarja, hogy menjek haza.
Nem mehetek haza.
Azt hittem, megérted.
De nem értem.
Megmondtam neki, hogy felejtsen el. Hogy felejtse el, hogy megszült.
Mi?
Hogy tekintsen holtnak!
Viccelsz?
Nem ilyen fiút akart.
Samuelnek nevezett el.
Rekya, Samuelnek!
Tudod, ki Sámuel?
Bibliai próféta.
Az nem én vagyok.
És sosem leszek én.
Sam, elment az eszed?
Hallod magadat?
Hogy az anyád tekintsen holtnak? Viccelsz? Miért?
Miért nem színlelsz a kedvéért?
Belehalnál?
Mindenki a túlélésért küzd.
Bezzeg a templomi liba kedvéért színlelsz,
le nem szakadsz róla, gyűlésre mész, bibliaórára.
- Mindenhova… - Elég volt!
Ki ne ejtsd még egyszer annak a lánynak a nevét!
Szeretem! Bármit megtennék érte.
Hallasz?
Ugyan már!
Fenéket!
Joy testvér!
BJ tiszteletes!
- Mit csinál itt? - Erre jártam, és megláttalak.
Te mit csinálsz itt?
Várok valakire.
Joy testvér, az a valaki esetleg nem Sam testvér?
Vagy inkább hívjam Abami testvérnek?
Mindketten tudjuk, hogy ő nem a testvéred.
- De sokat vagytok együtt… - Csak barátok vagyunk.
Barátok?
A Biblia a Jakab 4:4-ben azt írja,
hogy a világgal való barátság ellenségeskedés Istennel.
Ez a fiú dohányzik, iszik, nőcsábász,
és az ördög zenéjét játssza világi összejöveteleken.
Őt hívod a barátodnak?
BJ tiszteletes, nem tudom, mit lát a helyzetbe,
- de én csak meg akarom… - Menteni?
Joy testvér, tudod, ki az a fiú?
Hogy érti?
Hallottál Josiah Obalolu prófétáról?
Anyukám régen nézte a tévében az istentiszteleteit.
Samuel az elsőszülött fia!
Az a fiú szégyent hoz az apja nevére.
És fájdalmat kelt az anyja szívében.
Az Úr tanai szerint nevelkedett.
De mióta eljött az egyetemre, teljesen elfeledte az Urat.
Őt akarod megmenteni?
Csak beszippant a fényből a sötétségbe.
Az Úrra koncentrálj, Joy testvér!
Jó napot, BJ tiszteletes!
Édesem!
Szia!
Bocsi a késésért!
Mi a baj?
Sam…
Nem találkozhatunk többet.
Miért?
Nem értem. Hogy érted?
Nem tudtam, hogy Josiah Obalolu próféta fia vagy.
És?
Nem mondtad el!
Miért kellett volna elmondanom?
A nevemmel jársz vagy velem?
- Csak mert valami próféta fia vagyok? - „Valami próféta”?
Joy, kérlek, beszélj hozzám! Mi történik?
Szólj hozzám!
Velem vagy, vagy nem? Mire gondolsz?
Sam…
Ha ilyesmit el tudsz rejteni, mi mást rejtegethetsz még?
Kicsim, várj már! Nem rejtegettem semmit.
Sam, nekem ez nem megy.
- Nem rejtegettem… - A hitemre kell koncentrálnom.
Joy…
Üdv idehaza!
Bébi, ez a miénk!
Nézd csak! Sikerült!
Sikerült!
Ez a miénk, bébi! A miénk!
- Reks! - Gyere, körbevezetlek!
Nézd csak!
Nézd csak, bébi!
Lapos képernyő!
Persze. Az még semmi.
Reks!
Igen, én vagyok az.
Készpénzben fizettem a házért.
- Készpénzben! - Kamuzol.
Esküszöm! Tényleg!
Készpénzben!
Hallod?
Hogyan?
Én melózom. Te könyveket bújsz.
Felejtsd el az iskolát!
Én is otthagytam.
Együtt vagyunk?
Igen, együtt vagyunk.
Otthagyod a sulit?
Mi?
Otthagyod a sulit?
Reks…
Nem tudom.
Nem tudod?
Nem gond.
Mindenesetre elmegyek Nigériából. Kit érdekel az iskola?
És hova mész?
- Mit fogsz csinálni? - Mit érdekel?
Te nem jössz el.
Én elmegyek Nigériából…
Olyan helyre, ahol kék az ég, és szép a zene.
A férfiaknak van pénze.
Istenem!
Élvezni fogom ezt az életet.
Legdrágább Joyom!
Tudom, hogy sok mindenben különbözünk.
Te tökéletes vagy, én pedig hibákkal teli.
Te bevilágítod a világot,
én meg egy árny vagyok.
Csak a szívemet tudom odaígérni, és azt,
hogy akárhova mész is,
veled megyek.
Szükségem van rád.
Samuel.
ISTEN KÉPES RÁ
LAGOSI EGYETEM KÖNYVTÁR
Szeretlek, Joy.
Tudom.
Ez jó.
Óra helyett táncolnak.
Lássunk egy-két táncmozdulatot!
Vannak álmaid, Joy. Rengeteg.
Nekem csak rémálmaim vannak.
Csak a szívemet tudom odaígérni, és azt,
hogy akárhova mész is, veled megyek.
És ott maradok, ahol te maradsz.
A tiéid az enyéim lesznek,
és a te Istened az én Istenem.
- Szia, édes! - Szia!
Mi a baj?
Nem tudom.
Úgy érzem, mostanában eltávolodtunk egymástól.
Sam, tudod, hogy sok volt a dolgom,
és sajnálom, hogy kevés időt töltöttünk együtt.
Ezek a vizsgák nagyon leterheltek.
Én pedig csak tovább terhellek.
Dehogyis!
Csak…
Joy,
én is szeretnék most végezni.
Ha nem lett volna az a hülye bukás, együtt lehetnénk.
Sam,
tudod, hogy mindig együtt leszünk.
Bejárjuk a világot,
hirdetjük az evangéliumot, végezzük a szolgálatot.
Ez a végzetünk.
Ígéred?
Ígérem.
Az utolsó istentiszteleted.
Mi történik? Még el sem jött az ideje.
Nézd!
GRATULÁLUNK
Micsoda? Meglepetésbu… Te tudtál erről?
Joy tiszteletes, jöjjön!
Bemutatom a vendéglelkészt a mai különleges szertartás alkalmából.
Egészen Abujából jött, Zach Agu tiszteletes.
Ő az a lelkész, akiről mesélt?
Természetesen.
- Örvendek! - Én is.
Nagy meglepetés ez minden végzős számára.
- Jó az Isten. - A munka, amit végzett…
- És persze Sam testvér. - Sam!
Örvendek, testvérem!
- Köszönöm! - Körbevezethet?
Persze! Joy, vezesse körbe Zach tiszteletest, míg előkészülök.
- Nem zavarja? - Nem.
- Remélem, magát sem. - Nem.
- Csodálatos. - Mehetünk.
Köszönjük a csodás kórusunknak a gyönyörű éneket!
Igen.
Most pedig, testvéreim,
eljött a pillanat, amelyre mindannyian vártunk.
Mindenki álljon fel,
és mutassuk meg, milyen fából faragtak minket a Csodás Kegy Felekezetében!
Nagy tapsot kérek
a mai vendégelőadónak,
aki egész Abujából jött ide, Zach Agu tiszteletesnek!
Dicsértessék Isten!
Dicsértessék az Úr!
- Halleluja! - Köszönjük, Jézus!
Köszönjük!
Csak így tovább! Igen!
- Mondjátok: „Az Isten jó”! - Az Isten jó!
- Mondjátok: „Az Isten mindig jó”! - Az Isten mindig jó!
Nagyon jól éreztem magam.
Igen?
Örülök, hogy tetszett.
Mit gondoltál a kamulelkészről?
Zach tiszteletesről?
Miért kamu?
Nem is tudom. Keresztülláttam a színjátékán.
„Lehetett volna ez meg az…” Ki beszél így?
Nem tűnt fel.
Mindegy.
Nem lényeg. A ma este kettőnkről szól.
Jó?
Hiányozni fogsz, Sam.
Te is nekem.
De…
nemsokára találkozunk.
Van neked egy ajándékom.
Tényleg?
Gyere ide!
Sam!
Akárhányszor rajtad van,
tudd, hogy a tiéd a szívem.
Mindig.
Gyönyörű vagy.
Drága Joy! Remélem, jól vagy. Nem írtál.
Eltelt négy hónap.
Négy hónap alatt írtam neki számtalan e-mailt.
Egyszer sem válaszolt.
Mintha megőrülnék.
Ne mondd ezt! Jézus a tanú rá, nem őrülsz meg.
De Sam testvér, javíts ki, ha tévedek, de mikor legutóbb erről beszéltünk,
arra utaltál, hogy kapcsolatban álltok.
Hogyhogy?
Hazudtam.
De kérem, ha tud valamit,
a számát, a címét,
muszáj megkeresnem. Nem tudok így élni.
Kérem!
Sam testvér!
Az Ifjúsági Szolgálat első néhány hónapja mindig nagyon nagy kihívás.
Kérek néhány napot.
Rákérdezek valamelyik testvérnél.
Nem garantálok semmit.
De ha hallottak valamit, szólok, jó?
Köszönöm!
Semmi baj, Sam.
Ne feledje!
Semmi baj. Légy áldott, Sam testvér!
Hol van Joy?
Tessék?
- Kerül engem. - Még mindig nem tudod?
Őszinte leszek veled.
Joy férjhez ment.
Tessék?
Joy férjhez ment.
Figyelj, Sam testvér! Nem tudok segíteni ebben.
Kihez ment hozzá?
Zachhez?
Elszúrtam!
Figyelj, Sam testvér!
Joy tiszteletes nyilvánvalóan továbblépett az életében.
Tégy te is így, és találd meg Krisztust!
Baszódjon meg!
Fekete bárány.
Sam!
Sam, hallasz?
Mi?
Sam!
Ébresztő!
Jól vagy?
Sam?
Teju…
Sam…
Semmi baj.
- Jó. - Megvan?
Mutasd!
A válasz…
Jó lett!
Szép volt.
Sikerült. Hagyd abba!
Köszönöm, Uram!
Köszönöm, Uram, hogy felébresztettél ma reggel!
Köszönöm, Uram, hogy biztonságban odaérünk az úti célunkra!
Köszönöm, Uram, hogy megvédesz!
Jézus hatalmas nevében köszönetet mondunk.
Köszönet ezért a vasárnapi istentiszteletért!
Köszönjük, hogy épségben ideértünk!
Hadd költözzön a Szentlélek a férjembe…
Mr. Obalolu és Mrs. Obalolu!
- Összeadlak titeket. - Hülyéskedsz?
- Hülyéskedsz! - Ilyen édes a házasság?
Jól néztek ki.
- Hogy vagytok? - Jól.
- A lelkipásztor látni akar. - Engem?
Mit akar?
Nem tudom, de siess! Mindjárt kezdődik az istentisztelet.
Jó reggelt!
Sammy lelkész!
Igen?
A püspök székébe?
Bocsánat!
Megőrültél?
Kifogások merültek fel a daloddal kapcsolatban.
- Nem eléggé spirituális… - Nem?
Hadd fejezzem be!
Mit akarsz ma énekelni?
Saját dalt.
Nem tudtok egyszerű nigériai dicshimnuszokat énekelni?
De hát nigériai dicshimnuszokat adunk elő!
Ez a másik baj!
„Előadtok”!
Világi, undorító!
Sam lelkész, nem azért fizetünk ennyit, hogy nevetséges hacukát ölts magadra!
Azért fizetünk, hogy Isten színe elé vezess minket!
Kérlek, énekelj mást!
Sammy lelkész!
Mielőtt visszatérsz ide, vedd le azt az izét a nyakadból!
Túlságosan csillog, megcsillan a lányok szemében.
A prédikáció előtt! Hallottad?
Mondjátok azt: „Igen!”
Igen!
Ő Ábrahám, Izsák és Jákob Istene
Ő Júda népének farkasa
Jehovah-jireh
Jehovah-nissi
Elohim, Adonai Jehovah-shammah
- Csodálatos volt. - Igen.
- Éreztem a Szentlelket. - És az a dal!
- Igen! - Beszélnem kell Sammel.
- Ott van. - Tudom.
- Szia! - Jó, köszönöm!
Sammy?
A lelkipásztor látni akar.
Igen.
Mit akar a lelkipásztor? A véremet?
Hagyd békén a lányokat, nehogy lebukj!
Nem bírom már.
Végtelen önuralom kellett, hogy ne vágjam pofán azt a picsát.
- Samuel… - Nem hallgatsz meg sosem!
Az egész templomosdi hidegen hagy téged!
Nem a te főnököd.
Három év?
Három évig tűrni ezt a szart?
Néha amilyen szavakat kiejtesz a szádon…
Isten felkent szolgálója.
- Óvatosnak kell lenned. - A faszt felkent!
Jézusom! Samuel!
Teju, ismersz engem.
Ismered a történetemet.
Mikor három éve rábeszéltél erre a zenei igazgatós bohóckodásra,
- tudtad, hogy rühellem a templomosdit. - Ezt mindennap elmondod.
Most mondom el utoljára.
Most már komolyan. Nem megyek vissza oda.
Sajnálom.
És mit fogsz csinálni?
Akármit. Kitaláljuk. Bármi jobb a templomosdinál.
Samuel…
Kérlek, hadd hunyjak egyet!
Sam…
Samuel…
Figyelsz rám?
- Már tudom, mit fogsz mondani. - Figyelsz?
Figyelek.
Fél év.
- Fél… - Bírd ki!
Még fél évig!
Decemberig, ennyi.
Addig kitervelheted, hogy mihez akarsz kezdeni.
Spórolhatsz új üzletre.
Csak fél évig!
- Fél évig? - Fél évig.
Csak addig nehogy fejbe lőjem!
Sam, nem mondhatsz ilyeneket!
Samuel…
Életem legjobb döntése volt, hogy elvettelek.
Komolyan?
Igen.
Komolyan.
Hagyd abba!
Joy?
Sikerült, Sam.
Elhagytam Zachet.
Hiba volt elhagyni téged, és hozzámenni.
Életem legnagyobb hibája.
És Tejuval mi lesz?
Ő is elment.
Jaj, Joy…
Jó reggelt, édes!
Megyek, csinálok neked reggelit.
Van, aki már öt éve tagja az egyházunknak.
Még sincs semmi eredménye.
Szégyent hoztok Krisztus testére.
Igen!
Ha tanácsot adunk, konokul nemet mondotok.
- „Vessetek magvat!” - „Nem.”
- „Fizessétek a tizedet!” - „Nem.”
- „Adakozzatok az építkezéshez!” - „Nem.”
A pénzetek nélkül hogyan folytatódhat Isten munkája?
Nem!
Mégis Isten áldását várjátok el.
Hallod,
eljött az idő.
Minek az ideje?
Sokat bezsebelni.
Kérdezem: ostobák vagytok?
Ostobák vagytok?
Dicsérjétek az Urat!
Az egyházakban sok pénz van, testvérem.
- Több, mint az olajban és a gázban. - Mit mondjunk?
Ámen Jézusnak.
Köszönöm mindenkinek a hozzájárulását a mai istentisztelet sikeréhez!
Elismerjük és értékeljük, amit tesztek azért,
hogy Isten munkája előrehaladjon ebben a felekezetben.
És tudjátok, mit?
A Mindenható Isten is elismer titeket.
Ezért igyekezzünk még jobban,
hogy az Istenünkre még nagyobb dics szálljon!
- Ámen? - Ámen!
- Anya?
Ahogy a püspök már mondta,
értékelünk benneteket.
Az egyetlen gond,
hogy vannak dolgok, amiket megbeszéltünk,
amik továbbra is előjönnek.
Igen.
Mintha szándékosan tennétek a hülyét.
Miért néztek így egymásra? Ne húzzatok fel ma!
Igen! Egyesek olyanok, mintha démonok lennének.
Igen! Ma az egész igehirdetés alatt
az egyik hangszóróból nyekergést lehetett hallani.
Apa, nem hallottad?
Sokat fizetünk nektek,
és mégsem
tudjuk Isten igéjét hirdetni
anélkül, hogy egy démon ne süvítene a hangszórókból.
- Mi nem… - Hadd fejezzem be!
Sammy lelkész szerint vicces vagyok.
Humorista lettem.
Nem?
Hogy is hívják azt a humoristát? Ali Baba és a 40 rabló.
Sajnálom.
Sajnálod?
Nem sajnálod.
Hosszú kötelet adtam, és hamarosan felakasztod magad vele.
Igen.
Nézz már magadra!
Michael Jacksonnak hiszi magát
ebben az obszcén ruhában.
Pakoljatok össze, és menjetek!
Végeztem. Ne idegesítsetek tovább!
Sammy lelkész és Teju testvér! Gyertek vissza, a ti esetetek más.
Apa!
Nagyon komoly témára hívták fel a figyelmünket, Sam lelkész.
Vizsgálat folyik ellened
fiatal női tagokkal szembeni fajtalankodásért.
Tessék?
Megbízhatóak a forrásaink.
És anyával
szóltak nekünk, hogy figyeljünk meg egy-két dolgot.
De jelenleg nincs elég bizonyíték ahhoz,
hogy lépjünk.
Sam!
Tehát Sam lelkész,
azt tanácsoljuk, hogy egyelőre
viselkedjél a lehető legdiszkrétebben!
Ha lefolyt a vizsgálat, újra beszélni fogunk az ügyről.
- Elmehettek. Elmehetnek, ugye? - Igen.
Elmehettek.
Csak azt mondom, hogy nem zörög a haraszt, ha nem fújja a szél.
Nem találnának ki ilyet, biztosan láttak valamit!
Mit láttak?
Ki mondta, hogy nem zörög a haraszt?
Már senki sem talál ki semmit? Korábban is voltak irigyeid.
Azért nem fekszel már le velem, mert irigyek?
Ne csináld ezt, Teju!
Ne!
Engem akarsz kivizsgálni, pedig téged kéne!
Mindennap, minden vasárnap! Tized, felajánlás, adakozás, szolgálat.
Engem akarsz kivizsgálni? Baszd meg!
- Sam, kérlek, nyugodj le! - Fogd be!
A feleségemnek hívod magad, de nekik hiszel.
Ha igaz, hol a bizonyíték?
Hol vannak a vádlók?
Sam…
Sam, nem mondtam, hogy hiszek nekik.
Csak úgy érzem…
Meg kell értenünk, miért jutottak erre.
Csak ennyit mondok.
Tudod, mit?
Nem bírok tovább bizalommentes házasságban élni.
Sam…
Sam, hova mész?
Hiba volt összeházasodnunk.
Sam…
Sam?
Sam, itthon vagy? Sam?
Sam!
Sam?
Sam!
Sam, sajnálom.
Sajnálom.
Sam testvér!
Igen, beszélnünk kell.
- Miről? - Mit tegyünk? Nő a baba.
„Tegyünk”?
Figyelj, Jojo!
- Nem. - Már elintéztem, amit tenned kell.
Ne hívj többé!
Halló?
Jó napot!
- Igen? - Küldeményt hoztam.
- Jó, ennyi? - Igen, ez minden.
- Rendben, köszönöm! - Nincs mit. Viszlát!
GYORSKÜLDEMÉNY
Szia, Sam! Próbáltalak elérni,
de nyilvánvalóan elérhetetlenné tetted magad.
Úgy döntöttem, megteszem, amire kértél.
Elvégre mihez kezdenék ennyi idősen egy babával?
Micsoda?
Halló? Itt Sammy King.
Reks?
Reks, az országban vagy? A városban? Élsz?
- Ez a te házad? - Igen.
Mindig odatetted magad!
Ismersz, bébi. Na!
Ez már döfi!
Azta!
Végig külföldön voltál?
Amint lehetőségem adódott rá,
azonnal elmentem!
Rögtön!
Kockázatos volt!
Érzékeny dolgokat kellett szállítanom, de Isten segített…
Így sikerült!
Most már élvezem az életet.
Élvezem, esküszöm.
És most?
Elkezdtem zenélni.
Igen.
Hidd el, van két számom a rádióban!
Sztár leszek. Két hét múlva klipet forgatok.
Eljössz?
Persze.
Érted bármit.
- Jaj, annyira máshogy nézel ki! - Te is.
Mennyi idő telt el azóta?
- Kilenc év… - Öregnek érzem magam.
Nem úgy értem.
Na és te meg a templom?
Ministránsfiú lettél?
Jaj, döbbenet!
Nem hiszem el, hogy elvetted azt a hívő lányt!
Ne csináld ezt!
Nagyon összeomlottam,
Teju pedig mellettem állt.
Te itt hagytál.
Az a lány tett tönkre.
- Joy. - Joy!
Ő tett tönkre. Ő volt az.
Boszorkány.
És az egyház?
- Esküszöm, életem legnagyobb hibája. - Viccelsz?
De hát az egyházban pénz van!
Több pénz van benne, mint a prostitúcióban,
a politikában, a szerencsejátékban, bármiben!
Az egyházban van a nagy pénz.
Ha képmutató lennék, én magam is lelkipásztor lennék.
Reksy tiszteletes, érted?
De neked ez menni fog!
Sammy King tiszteletes.
Esküszöm, be fog válni!
Ne szalaszd el a lehetőséget, halálra fogod keresni magad!
Ne gondold túl, csináld!
Teju?
Teju, ébredj fel!
Mi a baj?
Szólt hozzám Isten.
Mi?
Most szólt hozzám Isten.
Háromszor szólított.
„Samuel. Samuel. Samuel.”
Komolyan?
Azt mondta, legyek én is lelkész, mint az apám.
Jaj, Sam!
Sam…
Mindig is tudtam, hogy célja van a létednek.
Gyerekkorunk óta.
Olyan régóta menekülök ez elől!
És…
Végre igent mondtam az Úrnak.
Sam…
Egyedül nem fog menni.
Szükségem van rád.
Sam, persze.
- Benne vagy? - Mindig itt leszek.
Köszönöm, Jézus!
Köszönöm, Uram!
Ámen!
- Ámen! - Ámen!
Tedd fel ezt! „Sátán Ellenségei Felekezet.”
ISTEN KATONÁI ISTEN LABORATÓRIUMA EGYHÁZ
- Nem veszed komolyan. - Nagyon is komolyan veszem.
Leírtam néhányat. Hadd…
Hadd halljam!
„Menekülj Az Életedért Felekezet.”
- „Jézus Helikoptere Felekezet.” - Mi? Nem! Az nem jó.
Jó. „Atombombás Bibliabrigád Felekezet.”
Neked ez jól hangzik?
„Krisztus Laboratóriuma.”
Nem!
Teju, fáradt vagyok.
„Szeretet Szőlőskertje Felekezet.”
Ez tetszik.
„Szeretet Szőlőskertje Felekezet.”
„Szeretet Szőlőskertje Felekezet.” Imádom.
Megvan.
SZERETET SZŐLŐSKERTJE
IMÁDKOZZON VELÜNK
- Isten hozta! - Jó napot!
Jó napot, üdvözöljük!
Bolaji szenátor!
- Jó reggelt! Hogy van? - Jó reggelt!
- Fáradjon be! - Hallottam az egyházról.
- Igen? - Már el akartam jönni. Ezért vagyok itt.
Örülünk, hogy itt van. Drágám, kérlek.
Persze. Üdvözöljük! Köszönjük szépen!
Isten embere!
Bébi!
Nem hiszem el, hogy meglépted!
Esküszöm, nagyon büszke vagyok rád!
De innen még szintet fogunk lépni.
Begyűjtjük a pénzt!
- Megint nem jöttél el. - Mi történt? Kik voltak ott?
Megkaparintottad a világ legzsírosabb állását!
- Isten nevében! - Nem a pénz miatt kezdtem bele.
Ne húzz fel ma este, mert megjárod!
Hova mész?
Bajban van, akinek nincs egyháza!
Kaszálni fogsz, esküszöm.
Hú!
A pénz szuper! Higgy nekem!
Szuper!
Dicsértessék az Úr!
Halleluja!
A Biblia azt mondja, ne csúfoljuk a kicsi kezdetet.
Így ma szeretnék
mindannyiuknak köszönetet mondani,
amiért velünk imádkoznak a Szeretet Szőlőskertje Felekezetben.
Tapsolják meg magukat!
Szeretném, ha megüzennék a szomszédjukkal más barátaiknak,
hogy nagy dolgok történnek itt a Szeretet Szőlőskertje Felekezetben.
- Ámen? - Ámen!
- Jó napot! - Jó napot!
Jó napot!
Köszönöm, hogy megalapította ezt a csodás felekezetet!
Dicsőség Istennek!
- Sokan jöttünk a Diadalmas Egyháztól. - Diadalmas Egyház?
Átjöttünk ide, mikor hallottunk róla.
Csodás! Isten áldja önöket!
- Köszönjük! - Köszönjük! Isten áldja önöket!
Üdvözlöm!
Ön is a Diadalmas Úttól jött, felteszem.
Nem.
Sosem jártam ott.
De ismerhet néhány fiatal hölgyet.
Tessék?
Mármint…
Tetszik a felekezete, a fiatalokra koncentrál.
Jó.
Köszönjük! Isten áldja!
- Jó napot! - Tiszteletes!
Remélem, tetszett.
- Csodás! - Isten áldja!
Felügyelő úr! Meg szeretném érteni, mit ért „bizonyíték” alatt.
A testvérem volt, és tudtam, hogy jár Sammy Kinggel.
Azt is tudom, hogy ő ejtette teherbe.
Mármint…
Bár többet tehettem volna!
- Bár… - Esiri kisasszony!
Nyugodjon meg!
De most próbálkozom.
Igyekszem.
Nem hagyhatom, hogy megússza a testvérem gyilkosa.
Ahogy már számtalanszor elmondtam,
azért nem indíthatunk nyomozást,
mert King úr megcsalta a feleségét, vagy teherbe ejtette a testvérét.
Ha be tudja bizonyítani,
hogy King úr az akarata ellenére abortuszra kényszerítette a testvérét,
azért már feljelentheti.
De ehhez nem szóbeszéd kell, hanem bizonyíték.
Voltak telefonbeszélgetések?
Van róluk közös kép? Levelek?
A testvére írt naplót?
Esiri kisasszony, szívesen segítenék, de…
valami ilyesmivel kell előállnia.
Ha ezek közül bármit idehoz,
ígérem, újranyitom az ügyet.
Mi az?
Nem. Semmi. Csak…
Tito a városban van.
Oké. Az jó.
Halló?
Csak meg akartam tudni, hogy hiba történt-e
a számlámra érkező pénzzel kapcsolatban.
Ezért hívtál fel?
Így beleremegsz 50 millió nairába?
Igen, tudom, de Reks, ez…
Miféle üzletbe mentünk bele?
Nyugodj meg!
Nyugi, nem kapsz tőlem többé aprót.
Aha.
Minden rendben van?
Igen. Minden rendben.
Itt van Tito tiszteletes, meglátogatja a közösségünket.
Az jó.
Dicsértessék az Úr!
Halleluja!
Isten népe! Készen álltok a mai igéjére?
Igen!
Akkor nagy tapsot kérek a tiszteletesnek…
a férjemnek,
Samuel Kingnek!
ÜDVÖZÖLJÜK A SZERETET SZŐLŐSKERTJÉBEN!
Jó az Isten.
Isten jó volt hozzánk.
Jó az Isten.
Nagy megtiszteltetés, hogy önök előtt állhatok ma.
Gyönyörűek Isten színe előtt. Tapsolják meg magukat! Ámen!
Isten jó
Segített nekem
Ó, a lelkem
Álljunk fel, és dicsérjük az urat
Isten jó
Segített nekem
Ó, a lelkem Álljunk fel, és dicsérjük az urat
Kinyithatom már a szememet?
Teju…
- Édesem! - Ez az új otthonod.
Üdv itthon, szívem!
Istenem!
Édesem, nézd a kilátást!
Igen.
Édesem!
És teljesen bútorozott!
Imádom! Gyönyörű! A mindenit! Édesem!
Tetszik?
Édesem, imádom!
Üdvözöljük Jane testvért! Halleluja!
Ma a pénzről fogunk beszélni. Mondják azt: „pénz”!
Pénz.
Nem vagyunk szegény egyház,
és az a célom, hogy 1000 embert milliomossá tegyek.
- Ámen? - Dicsőség!
Enyém az ezüst, enyém az arany.
A barmok az ezernyi hegyeken.
És ha ezt mondta az Istenem, és én az Ő fia vagyok,
és Ő az apám, akkor örökségem van tőle.
Halleluja
Jézus…
Ha mostantól az örökkévalóságig bűnbe estek,
Jézusnak a Kálvária keresztjén ontott vére mindenért megvált.
Jézus, te vagy nekem az első
Minden más isten hamis
Mondjátok utánam!
- Jézus! - Jézus!
- Mindenért megfizetett! - Mindenért megfizetett!
Mondom: Jézus mindenért megfizetett, amit tettem!
Halleluja !
Halleluja! Nagy tapsot a világ legjobb kórusának!
Sam?
Joy?
Ismeri a feleségem?
Zach, bemutatom Samet.
Zach, a hangmérnök.
Nonso, gyere! Bemutatom Zachet.
Teju, pont időben. Nézd, ki van itt! Gyere csak! Joy!
Teju?
Az élet…
Szia, Joy! Rég nem találkoztunk. Jó újra látni.
Joy!
Nagyon jó látni, Joy.
Téged is, Sam.
Szép a házatok.
Gyertek csak! Üljetek le!
- Köszönjük. - Gyertek!
Ki gondolta volna?
Hogy Sam tiszteletes lesz, és így bejön neki.
Tudod, az az egyház…
Nem semmi, de tényleg.
Halló?
Szia, Sam! Jól vagyok. És te? És a feleséged?
Sam tiszteletes! Úgy örülök, hogy találkozunk!
Bolanle Austen Peters vagyok, a lányom a felekezetébe jár.
- Szívesen látjuk a szülőket is! - Köszönök mindent!
- Jöjjön el ön is… - Köszönöm szépen!
Köszönöm!
- Viszlát! - Béke önnel!
Joy!
Nem tudom, mit keresek itt, Sam. Én…
Nem szabadna itt lennem.
Köszönöm, hogy eljöttél!
Hihetetlen az egész. Annyira másnak tűnsz!
Te ugyanolyannak.
Semmit sem öregedtél.
Gyönyörű vagy.
- Bocsi! - Joy, nyugi!
Csak két régi barát beszélget.
- Bocsi, ha feszültnek tűnök. - Köszönjük!
- Köszönjük!
Csak még nem dolgoztam fel.
Látni, ahogy abban a nagy templomban
olyan lazán istentiszteletet vezetsz. Hát…
Ne lepődj meg, Joy! Te ültetted el bennem a magvát.
Te mondtad, hogy nagy dolgokra szánt az ég.
Megmondtam, ugye?
Azt is mondtad, hogy összetartozunk.
Sam…
Az olyan régen volt, és minden olyan gyorsan történt, és én…
Nem! Joy, ne ostorozd magad!
Igen, amikor elmentél, akkor…
fájt,
depressziós voltam.
De…
az a fájdalom tett ezzé.
Úgyhogy neked köszönhetem.
És Zach hogy van?
Még mindig tiszteletes? Hogy megy a felekezetnek?
Hát,
néhány év után
Zach egyre inkább kiábrándult a lelkészi munkából az egyházban.
Pénzszűkében voltunk, és egyre kevésbé volt praktikus
az adományokból és tizedekből megélni, úgyhogy…
Felhagyott vele.
Sajnálom. Tudom, milyen sokat jelentett a számodra.
De Joy, nézz rám!
Sosincs túl késő, hogy megfordulj.
És a jó irányba indulj.
Sam…
Sam, nagyon örülök neked.
Tényleg.
Joy?
Sajnálom, hogy így alakultak a dolgok,
de elköteleződtem Zach mellett.
- A férjem, és szeretem. - Ne menj el!
Nem szabadott volna eljönnöm. Hiba volt.
Tiszteletes! Ez a férfi azt állítja, hogy a testvére.
Daniel?
Jaj, Danny…
Daniel!
Ennyi éven át…
Egyszer sem néztél vissza.
Nagyon egyértelműen
elhatárolódtál a családodtól.
Tiszteletben tartottuk a kívánságodat.
Csak azért vagyok itt,
mert anyánk megígértette velem.
Anya…
Hogy van?
Meghalt.
Anya meghalt?
Csak tudni akarom.
Mi bajod van?
Mit tettek veled, ami olyan megbocsáthatatlan?
Ennyi éven át vissza sem néztél.
Haza sem jöttél.
Apánk a kapunál ült minden egyes nap, és várta, hogy hazagyere.
Anyánkkal az összetört szíve végzett.
De nézzenek oda!
Samuel!
A hatalmas elsőszülött fiuk.
Ezért?
Emiatt?
Ezért?
Daniel!
Mi az?
Sajnálom.
Kérlek!
Cserben hagytalak.
Bocsáss meg!
Gyere ide!
Miért?
Samuel, miért?
Miért?
Jaj, Daniel!
Miért?
Figyelj…
Menj el apáért! Mi kell? Kell pénz?
Hallod te, miket beszélsz?
Még ostobább vagy, mint hittem.
Figyelj ide jól, Samuel!
Nagyon kevés időd van, hogy megváltozz,
mert közeleg az időd.
Tudod, létezik egy helyes út,
de pusztítással végződik.
Hogy merészeled ezt mondani?
Hogy merészeled?
Istenem, Sam! Most meg mi van?
Mi az? Nem vagy itt. Mi történt?
Beszélj velem!
Pénz kell.
- Ezért nem akarsz… - Nem.
Sok pénz kell. Rengeteg készpénz.
Mennyiről…
Mennyiről beszélsz?
Elhagyom az országot.
Mi történt?
Lesz a közeljövőben valami lehetőség?
Folyamatban van valami, de nem kicsi…
Be akarok szállni.
- Lassíts le! Mi történt? - Figyelj…
Mondd el a részleteket!
Ez nem kispályás dolog. Nem porozás.
Reks, nem érdekelnek a részletek.
Csak mondd meg, mennyit tudok befektetni, és mennyit nyerhetek vele.
Sürgősen kell a pénz.
GYILKOS…
Joy, nyilvánvaló, hogy egyikünk sem boldog.
Nemsokára elmegyek Kanadába.
Gyere velem! Mondj igent!
Sam, kérlek, hagyd abba!
Ne írj többet! Zachkel vagyok. Ne írj még egyszer!
Szia, édes!
Szia, drágám!
Jól vagy?
Igen.
Kivel beszéltél?
Csak…
ülj le!
Beszélnünk kell.
Hallottam a hívást.
Zach, sosem csaltalak meg. Soha!
Hadd beszéljek!
Az az igazság…
hogy egyikünk sem tökéletes.
Főleg én nem, és…
A felekezet volt az álmod, és én otthagytam.
És valahogy nem láttam, hogy mennyire boldogtalanná teszlek.
Sam nyilván meglátta ezt, és…
ki akarta használni.
Szívem… meg kell értened.
Azzal, hogy eljöttem a felekezetből, nem neked akartam csalódást okozni…
Csak már nem ment.
Túl sok volt nekem.
Nem tudtam… Túl nagy volt a nyomás, az elvárás, hogy tökéletes legyek.
A legfessebb lelkész a legtöbb hívővel, a legújabb technológiával,
nagy épületekkel. Ez…
Nekem
túl sok volt.
Nem bírtam.
Kezdtem úgy érezni, hogy…
pénzért manipulálom az embereket,
és ez zavart.
A felekezet soraiból is olyan jól szolgálhattam Istent, mint a szószékből.
De én döntöttem így. És…
Rád is gondolnom kellett volna.
És sajnálom.
Kitalálunk valamit.
Jó?
Történjék akármi is.
Akármire is van szükséged… Oda fogok figyelni.
Szeretlek.
Én is szeretlek.
BIZALMAS
SZERETET SZŐLŐSKERTJE FELEKEZET
- Igen? - Sammy King tiszteletes?
Beszélhetnék önnel?
Igen…
Egy bizonyos Rekya Danbo nevű hölgyről lenne szó.
Ugye ismerős a neve?
Valami rémlik.
Meghalt.
Rekya?
Egy kábítószer- és szervcsempészszervezet tagja volt.
Azért keresem, mert szerepel a neve az ügyféllistáján.
Az enyém?
Biztos úr, én lelkész vagyok.
Mi közöm lenne a kábítószerhez és az embercsempészethez?
- Tudja? - Erre próbálunk rájönni.
Tiszteletes úr, mikor beszélt utoljára Danbo kisasszonnyal?
Reks…
Danbo kisasszony a barátom volt,
az egyetemről ismertük egymást.
És időnként eljött a templomba.
Rendben.
Köszönöm, hogy a rendelkezésünkre állt, még keressük.
Addig is kérem, ne hagyja el a várost,
amíg nem zárul le a nyomozás!
Rendben. Természetesen.
Sam?
Mi történik?
Semmi.
Kivel beszéltél?
Téves szám volt.
Hallottam a beszélgetést.
Miért tagadtad le, hogy ismered Rekyát?
Akinek a nevével tele vannak ezek a nyugtalanító iratok?
Samuel, elolvastam az üzenetváltást.
Miről van szó?
Miről beszélsz?
Az iratokról!
Ott volt az útleveled.
Ki költözik Kanadába?
Az egyház banki kivonatai… Mit…
Sam, mi történik?
Teju, összezavarodtál.
Én zavarodtam össze?
Na!
Tényleg elmész?
Nélkülem?
Azok után, amit érted tettem?
Joy?
Rekya?
Josephine?
Igen!
Mindannyiukról tudtam.
De értünk megtettem ezt.
Érted és értem.
Mert gondoltam, menthető vagy.
Válasszal tartozol nekem, ez a legkevesebb.
Sam! Válaszokat akarok!
Sam!
Igen!
Elmegyek.
Elhagylak, Teju.
Elhagylak téged,
ezt az egyházat,
a házat, az országot, mindent!
Szenvedek.
Szenvedek!
Teju!
Boldog akarok lenni!
Túl nagy kérés ez?
Légy boldog, Sam!
Mert én végeztem.
De kérlek, ne feledd el…
hogy én emeltelek fel!
És…
hatalmamban áll…
elpusztítani téged.
GYILKOS…
Halló?
Ki az?
Hagyjon békén!
Hagyjon békén! Ki maga? Hagyjon békén!
Hagyjon már!
Felügyelő!
Szerintem erre szüksége lesz.
Bizonyítékom van rá, hogy a férjem
pénzmosásban és szervkereskedelemben vesz részt.
Szentbeszédünkből…
ha valamelyiküknek 100 juha van,
és elveszít egyet,
nem hagy 99-et ott a nyílt mezőn,
hogy az elveszett után eredjen?
És ha megtalálja, örömmel felkapja,
a vállára veti, és hazamegy.
FELSZABADULÁS FELEKEZET
Ha hazaért, csendben lesz?
Felhívja a családját, a barátait, a szomszédjait,
hogy jöjjenek vele ünnepelni.
Megtaláltam az elveszett juhomat!
Dicsőség Istennek!
Mindannyiunkat egyenlő mértékben szeret.
Még ha bűnbe is esünk,
még ha össze is törjük a szívét, még akkor is, ha…
Jézus!
TÖRVÉNY - ÚR
„Álljon el a hamisságtól mindenki, aki az Úr nevét vallja.”
A feliratot fordította: Lipták-Pikó Judit