Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Um dia, todos os homens adormeceram.
E os limites da Terra foram incendiados.
- Ele está te procurando, Culebro. - Fica fora disso.
Vem!
Um maricas fingindo ser corajoso.
Esse machete é grande pra você!
E aí, babaca?
Rá, colabora, cara.
Quantas vezes tenho que dizer? Para de causar confusão aqui.
Vai chamar a atenção da polícia! Para…
Te vi na minha esquina!
Eu vi, porra!
Não quero ver esse preto aqui de novo!
Seus malditos! Agora vocês sabem.
É melhor não voltarem aqui!
Coca-Cola!
Tem mais!
Olha só isso, cara.
- Quanto pelo relógio? - Pode ser quarenta mil.
- Ficará bem em você. - Por essa coisinha?
É uma pechincha!
- Trinta mil. - Quarenta é o mínimo.
Não vou pagar mais de 30 por isso.
- É extorsão! - Winny!
- Trinta e cinco, no máximo. - Não!
- Quer saber? Deixa pra lá. - Eu te dou 35.
O cara é maluco, mano.
- E aí, mano? - E aí, cara?
- E aí? - Mano, está tudo bem?
- E aí, negão? - Ei.
- Olhem o que roubei. - O que aconteceu lá?
Nada, você sabe como é.
- Mano, o que é isso? - Não é nada, mano.
- Como não é nada? - Vamos bater um papo.
Você estava festejando! Senta, relaxa. Me dá a água.
- Guarda o relógio, mano. - Relaxa, mano.
Você mandou bem, mano!
- Mostra a mão. - E aí, mano?
- Espera. - Calma, cara, está doendo.
Se foi homem o bastante pra ser esfaqueado, vai aguentar.
Vou soprar fumaça nisso.
É, sopra fumaça. Me dá energia, cara.
- Calma, cara, é onde dói. - Fica tranquilo, maninho…
Muito bom, cara.
- E aí, Nega? - Oi, boa tarde.
- Onde estavam se escondendo? - Andando por aí.
- É difícil encontrar vocês. - E aí, Nega?
Como estão? Qual é o problema com seu braço?
- Foi só um probleminha. - Me deixa ver.
Só um probleminha? Está infectado.
Vou limpar com algodão.
Mas chupe este pirulito primeiro pra não doer.
- Porque se… Aqui. - Energia, cara.
- Ele ganha um pirulito? - Claro, pra não doer.
- Que bebezinho! - Está com inveja.
- Ele se cortou. Vai doer. - Bom dia, senhora.
- Vou te ajudar com o carrinho. - Bom dia, Teresa.
- Gladys, bom dia. - Obrigada, Deus te abençoe.
- É um prazer, senhora. - Isso, Sere.
- Deus te abençoe. - Obrigada, você também.
- Nega, o que tem pra mim? - Estava te procurando.
- Sério? Por quê? - A carta chegou.
A carta de Restituição de Terras que você estava esperando.
Está bem aqui, olha.
Endereçada para Brayan Andrés.
A Administração…
Leia em voz alta para eu ouvir.
Não sabe ler?
- É assim que leio. - Leia em voz alta.
Está escrito: "Notificação judicial.
O tribunal número 12, mediante a regulamentação 252,
concede direitos à terra pelo processo de restituição
à vítima do desalojamento forçado, Gilma Ledesma.
Este documento notifica o Sr. Brayan Andrés Villegas Ledesma,
como representante da requerente,
que deve se apresentar ao Departamento de Restituição de Bajo Cauca
com a documentação para a transferência do Lote 351,
localizado em Nechí.
Em conformidade com a Lei 1448 de Vítimas e Restituição de Terras
do Tratado de Paz.
Favor seguir as etapas indicadas abaixo."
É sua. A terra é sua.
Excelente notícia! É sua.
- Você conseguiu, mano. - Que maravilha!
Você merece.
- Vamos fumar. - Quero ver.
- Senhora. - Vamos fumar.
Temos que comemorar ao estilo colombiano.
- Nega, me faz um favor? - O quê?
Os garotos estão exaustos. Não tem um quarto vazio pra gente dormir?
Você tem dinheiro?
O chefe vem de vez em quando. Não posso.
O que eu diria pra ele?
- Eu entendo, Nega. - Tudo bem, então.
Deus te abençoe. Você alegrou meu dia.
Você merece, meu amor.
Rá, me faz um favor. Não deixe os garotos ficarem muito tempo fora.
Beleza, Nega!
Cuidado, ou a Nega vai nos perseguir com uma vara, cara.
- Cara! Você gosta disso, hein? - Bem…
Beleza, então.
Rá, irmão!
- A Nega arrumou um quarto? - Não, cara. Nada de quarto.
A Nega é uma babaca, mano.
Merda!
- Sem teto pra dormir hoje. - A Nega é uma maldita!
Nada.
Fuma, irmão. Vai ajudar a relaxar.
Rá, acha que a carta é pra valer?
- Ainda está duvidando, cara? - É o que diz.
- Não acredito! - Como diz isso?
Você viu toda a merda que passei!
- Winny, acredita em mim? - Sempre.
- Sério? - Estou com você, cara.
Aí, sim! Vamos pegar o que é nosso.
Não acredita em mim? Olha o título você mesmo!
O que mais você quer?
Cara, me deixa ajudar vocês.
- A corrente. - Beleza.
- E o anel. - Beleza.
Aqui está sua parte. Pode contar.
Confio em você cara. De boa.
Foi muito bom, cara!
- É isso aí! - Beleza, cara. Negócio fechado!
- Pronto! - Boa!
Vamos nessa.
Rá!
- O que ele quer? - E aí, Rá?
Vai me abandonar? Vai me passar a perna?
Culebro fez merda.
- Inacreditável. - O que foi?
- Conta. - A Nega disse que vai viajar.
Não pode me abandonar. A terra é de nós dois.
- Vai dar uma de doido? - Vai levar esses três idiotas?
- Qual é seu problema? - Vai contribuir?
- Tenho minha bicicleta. - Essa merda aí?
- Não faz isso, cara. - Já chega.
Toma, cara, dinheiro. E essa corrente é boa.
- Não toca na minha corrente. - É bonita.
- Chega! - Cara!
- Qual é seu problema, babaca? - Para com isso, otário!
- Pra trás! Chega! - Ele é que menospreza a gente.
- Chega. - Puta merda! Inacreditável!
- Vocês três são uns merdas! - Deixa os garotos em paz, cara.
Sempre nos menosprezando!
Quer ir?
Primeiro se acalma. Me escuta.
- Se fizer merda, te jogo no rio. - Deixe-o pra trás!
Me escuta bem. Não estou brincando.
- Inacreditável! - É isso, cara.
É sério. Não mexe com os garotos.
- Beleza, mano. - Pega sua bicicleta e relaxa.
O babaca sempre quer uma parte.
Deixa pra lá. A gente calou a boca dele.
Chega, cara. Relaxa.
SOU O PIRATA
Deus te abençoe!
Motorista, deixa a gente subir!
Boa, motorista!
Continua dirigindo!
Pé na tábua, motorista!
Sere!
Olha essa foto que me mandaram.
- Tira nossa foto. - Uma foto.
Uma recordação!
Vamos nessa!
Vamos descer tudo, mano!
É assim que se faz!
Boa sorte, seu puto!
- Beleza, cara. - É isso, mano!
- Beleza. - É isso, irmão.
- Conta! - Não me coloca em confusão.
- Beleza, mano. - Seu maldito.
Beleza, me dá.
Senhor, dois sacos de batata e um refrigerante, por favor.
Ei, amigo…
Dois sacos de batata e um refrigerante, por favor.
- Como foi, cara? - Segura isso, mano.
Façam um desejo.
- Fala sério, cuzão. - O que vocês querem?
Quero chegar à minha terra… com todos vocês.
Ah, cara!
- Muito bom! - Vamos!
Tenha fé, cara!
- Vamos conseguir. - Tenha fé.
Sere!
Os desejos nunca viram realidade.
- Vão virar. - Qual é seu desejo, cara?
Agora aquela.
- Porra! - Fiz queimar!
- Babaca! - Sere, vamos.
Joga!
- Ah! - Ah, Sere!
É só isso, mano?
- É isso. - Vamos pro Céu.
- Consegui. - Vai, Winny!
Continua.
- É isso aí, Winny! - Vamos!
- Joga direito. - Vai.
- Vai, Nano. - Sou eu.
Vai, Nano!
Isso!
Estou sem palavras, cara.
Todas essas vacas e terras sem dono, sem casas. Sem palavras…
Não, cara. Tudo isso tem dono.
Como pode ter dono?
Tudo que a vista alcança tem dono.
- Está vendo casas? Alguém cuidando? - Tudo tem dono.
- É incrível. - O que é aquilo ali?
- O quê? - É uma mula?
- Que mula? - Uma mula?
Não vê que é uma vaca?
- Está chapado? - Você está louco, cara.
- Sere, porra! - Tem uma raposa lá.
- Me parece um cavalo, cara. - Você está chapado.
- Chega de cola, Nano! - Tira dele.
Deixa pra lá.
- As vacas têm uma vida melhor que nós. - Verdade, mano.
Pensei a mesma coisa.
Mas é a vida que temos. Então, aceita…
- Vamos, cara. - Você sabe como é, mano.
- Vamos viver a vida. - Mas quer saber?
- Nano! - Cuidado! Está chapado?
- Ei! - Vamos!
Cara!
- Inacreditável! - O quê?
É de verdade, cara.
- Mano. - Vem, Nano. Vamos.
- Incrível! - Vem, Culebro.
- Cara, é incrível! - Ele está vindo.
Babaca.
E aí, cara? Está feliz ou o quê?
- Cuidado, babaca! - Opa!
Porra!
- Balança com força! - Porra!
Porra!
- Porra! - As vacas estão indo.
- Babacas. - Merda, elas se foram!
- Toca. - Vamos ver.
- Coloca um dedo! - Pega!
Não seja cuzão. Pega, não seja medroso.
- Para de me amolar. Pega você. - Pega com força! Tenta com um… Não!
- Pega. - Eu não.
Você vai ver.
É isso!
- Merda! - Porra!
Incrível!
- Incrível. - Quem consegue por mais tempo?
- Porra! - Vem. Não é tão ruim assim!
Me dá a mão.
- Segura firme! - Agora estou sentindo!
Não dói.
- Você não consegue. - Não me larga, cara.
Incrível, cara!
É isso aí. Mais perto.
Porra!
- Deixa, você vai ver. Confia em mim. - É isso, cara.
- Olha só. - Chega, cara.
- É bom. - Incrível, cara. Agora, tira.
- O que sente, mano? - Uma câimbra.
Uma câimbra? Que bom.
Não é igual na outra mão, mas sinto.
- Mas você sente. - Se mexe sozinho, cara.
Merda. Cuidado pra não cair.
Como estão?
Estão com fome ou sede? Querem água?
Obrigado, senhora. Deus te abençoe.
Obrigado.
Ótimo, valeu.
LIBERDADE E ORDEM
Vamos pra dentro, meninas. Esses garotos são muito tímidos!
Cara!
- Porra! - Sabonete!
Porra!
Sai daí, filho da puta!
- Culebro! - Afoga!
Babacas.
Meu negão!
Esfrega!
- O cabelo dele parece uma esponja. - Está limpo.
- Você é louco, cara. - Me seca, cara.
Para de zoar comigo!
- Vamos ver se usa sabonete e água. - A preta!
- A galinha preta! - Acho que pegou.
- Pega a galinha preta! - Pega, idiota!
Não!
Acende, cara.
Coloca de volta, cara.
Ah, cara!
Ela gostou! Porra, ela está gostando!
- Vamos com calma com a galinha. - Qual é, cara…
Ela está curtindo, cara.
Vamos soltá-la. Parece…
Senhora, Deus te abençoe.
- Calma, garotos, tem pra todo mundo. - Obrigado, senhora.
Comam tudo. Foi feito com amor. Comam mais arroz ou pão de milho.
- Deus te abençoe. - Que Deus retribua.
Deus te abençoe.
- Belo café da manhã. - Come.
Obrigado, Deus, por este alimento e abençoe a comida. Amém.
- Amém, mano. - Amém, irmão.
É isso.
Pessoal.
A senhora faz um bom boquete.
Cala essa boca.
- Come. Não vou te contar mais nada. - Na próxima, fica calado, mano.
- Você quer? - Não, meu amor, valeu.
Não faço esse tipo de coisa.
Meu bem, o café da manhã está servido.
- E aí, cara? - Boa, mano.
Come, mano. Vem.
- E você, quantos anos tem? - Dezenove.
Foi muito bem criado.
Peitoral largo.
E você?
- De onde é? - De Apartadó.
Sim.
Olha, cara…
O que você tem aí?
- Ele foi… - Calma, senhora.
- Ai! - Calma.
Gloria, traz iodo, algodão e bandagens pra mim.
Como fez isso?
Um babaca me esfaqueou.
Você é bem levado, meu bem.
- Você apronta. - Bem levado mesmo.
- Sério? - Sim.
Ele é impossível!
Não é?
Segura, vou colocar gaze e bandagens.
Segura, garoto.
- É uma ferida aberta? - Sim, ele precisa de pontos.
Não é nada!
Comporte-se, meu bem, pra te matarem por último.
- Sim, senhora. - Ouviu?
Agora deixa assim.
- Mano, por que a gente não fica aqui? - Como assim?
Não viu? Essas senhoras são legais.
- Tem cama, lençol, teto… - Não…
Pra onde estão indo, garotos?
- Pra Nechí, senhora. - O que vão fazer?
Recuperar uma terra, senhora.
- Quem deixou a terra? - Minha avó, abençoada seja.
- Como vai recuperá-la? - O governo vai devolver.
- Sério? - Sim.
O programa de restituição de terras?
Sim, senhora.
Melhor não contarem a ninguém aonde vão e por quê.
Está perigoso lá.
Melhor não dizerem nada.
- A senhora acha? - Acho.
Tenham cuidado.
Está olhando o quê, preto filho da puta?
- Tenha respeito, senhor! - Quem é ele?
Não estamos fazendo mal nenhum!
Respeite o garoto, senhor.
- O senhor… - Calma, cara.
- Chega, garotos. Sem brigas. - Ele é louco ou está bêbado?
Adriana, tira esse cliente daqui. Ele só causa confusão.
- Se ele tocar nela, vai ver só. - Calma! Não!
- Calma. - Ignore-o. Ele se esqueceu do remédio.
Ele está chapado, então?
Ele está bem chapado.
Existe uma lagoa nas planícies
Que emana uma água límpida
Linda, pura e fresca
Embaixo de um ipê amarelo
Existe uma lagoa nas planícies
Que emana uma água límpida
Linda, pura e fresca
Embaixo de um ipê amarelo
É por isso que na minha cabana
É só alegria e doçura
Me cubra com sua ternura
Sua graça e sua virtude
Juntos, você e minha nascente
Adornam minhas planícies
Juntos, você e minha nascente
Adornam minhas planícies
Você está ganhando.
Que legal.
Preciso de uma pílula.
Elas nunca falham.
Beleza.
Rá!
No meu mundo perfeito,
você não existe, se não quiser.
Eu queria ter um mundo só meu.
Não quero dormir.
Não quero envelhecer.
Gostaria de ser invisível, como uma sombra.
Liberdade, com os eternos sempre presentes.
Pra dentro, filhos da puta! Agora!
Mas por quê, senhor?
Não fizemos nada errado. Estamos de boa.
Calem a boca e venham!
- Boa noite, padre. - Boa noite, Santiago.
- Que Deus abençoe vocês. - Amém, padre.
- Amém. - Amém, padre.
Temos cinco.
Filhos da puta, vamos te matar!
- Pra onde estão me levando? - Cala a boca!
- Calado! - Levanta, cuzão!
- Parado! - Pega!
Fica aí, babaca! Vamos matar vocês.
Para. Solta a gente!
- Vira! - Não!
- Fica parado, filho da puta. - Babaca.
- Silêncio. - Solta!
Solta. Vamos embora.
Me solta!
- É tudo culpa sua! - Como assim, culpa minha?
Inacreditável, cara!
- Relaxa, filho da puta! - Rá!
- Rá, mano! - Babaca do caralho!
Estávamos bem lá!
Rá!
- Filho da puta! - Os papéis, mano!
- Por que veio com a gente? - Estávamos bem lá.
Vaza daqui, babaca!
O que aconteceu com Nano devia ter acontecido com você!
Rá, perdi os papéis!
- Estão com você! - Não!
- Merda! Não! - O idiota está com eles.
- Estão com você. - Não estão.
- Me dá! - Não tenho porra nenhuma!
Filho da puta!
Não tenho nada! Não estou com eles!
Merda, cara!
Os papéis, porra!
Rá, não, mano!
Vamos!
Inacreditável, Rá!
O maldito do Culebro levou nossa comida!
Inacreditável, cara!
Entra.
Me passa as xícaras.
Aonde vão?
Estamos indo pra Nechí
pra recuperar uma terra que tiraram da minha avó há anos.
Está cuidando dos garotos como se fossem seus?
É claro.
São minha família.
Eles não têm ninguém. Nem eu.
Estamos sozinhos.
Fazemos companhia um pro outro,
e só quero levá-los a um lugar onde ficarão bem.
Onde não nos falte nada.
Onde ninguém vai bater, humilhar ou menosprezar a gente.
Onde podemos fazer o que quisermos.
E lutar pelo que acreditamos.
É só o que quero.
Acha que o governo devolverá a terra?
Acho. Tenho fé nisso.
Por que os mandachuvas daqui te deixam em paz?
Acham que estou louco.
Essa terra tem planos diferentes para todos, garoto.
Come, mano.
Dizem que a água é o sangue do mundo.
Está chovendo agora…
e as lágrimas molham as terras.
E com o meu sangue, eu molho as terras.
O rio que se formou
inunda este vale.
Ele leva embora a memória dos meus antepassados.
Dos seus.
Dos deles.
Dos nossos.
O mar espera ansioso.
O mar me espera ansioso.
Não existem mais portos.
Oi!
Tem sorte de o senhor te deixar ficar, filho da puta!
Continua sendo um inútil!
Estas terras estão cheias de ouro.
Aquele rio ali leva para onde estão indo.
É um rio perigoso. Tenham muito cuidado.
Permaneçam vivos, garotos.
O PRAZER É SEU
Onde estamos, Rá?
Sempre agindo como se soubesse tudo. Ele não sabe nada.
Devíamos tê-lo deixado pra trás.
- Quem ele acha que é? - É idiota.
- Você quer se matar? - Me dá os papéis, babaca. Rá!
Filho da puta! Me solta, cuzão!
- Cai pra dentro. - Pode vir.
- Me solta! - Você não é o maioral?
O quê, filho da puta?
- Que porra? - Você o cortou, porra!
- Acha que as terras e o ouro são seus? - Vai me matar?
- Acha que sim? - Vai me matar ou o quê?
Sem ouro pra você! Me dá a mochila e os papéis!
Que ouro, filho da puta?
- Me solta! - Que porra!
- Eu não ia pegar nada seu. - Me solta!
Babaca do caralho.
Você não vai ficar com nada, porra.
Porra, cara! Lixo do caralho!
Você que é lixo, babaca!
Culebro.
Não estava puto? Levanta!
Não me assusta.
Porra!
Levanta, cara.
Culebro!
Brayan Andrés Villegas Ledesma.
- Brayan Andrés? - Sim.
- Villegas Ledesma? - Sim.
- Trouxe os papéis? - Aqui.
Aguarde um minuto, por favor.
Toma.
- É tudo o que tem? - Sim, senhora.
- Quem é a Sra. Gilma Ledesma? - Minha avó.
Sua avó.
E quem são eles? Sua família?
São meus amigos, mas são como irmãos.
São minha família.
Documento de identidade.
DEPARTAMENTO DE RESTITUIÇÃO DE TERRAS BRAYAN ANDRÉS VILLEGAS LEDESMA
A Sra. Gilma foi vítima de desalojamento forçado
e é a requerente do caso?
Sim.
Onde estão seus pais?
Minha mãe
morreu.
Ela morreu.
Não ouvi falar do meu pai desde que tomaram nossa terra.
Não sei onde ele está.
Minha avó deixou a terra pra mim.
- Sua avó deixou a terra pra você? - Sim, senhora.
- Você é o único herdeiro? - Sim, senhora.
Está faltando a certidão de nascimento da sua mãe,
bem como a de óbito.
Espere um momento.
Brayan Andrés…
definitivamente, a terra é sua.
A sentença foi ao seu favor.
Mas não é tão fácil assim.
Como assim? Por quê?
Foi feita uma apelação.
Digamos que, tecnicamente, a terra seja sua,
mas há outros processos pendentes.
O caso precisa voltar ao tribunal.
Sugiro que contrate um advogado,
um conselheiro jurídico.
É como se o processo estivesse começando do zero.
Bem…
Senhora, o que quer dizer?
É tudo o que tem a dizer?
Sabe quanto tempo tenho lutado por isso?
Toda a papelada que fiz em Medellín pra chegar aqui!
Pra recuperar o que é meu! Minha avó morreu por isso, senhora!
Preciso morrer também pra ter o que é meu?
Não estou pedindo favor! É meu!
Está tudo legalizado!
Trouxe os papéis, e está dizendo "não"?
Não estou roubando nada!
É meu!
Eu vim até aqui, trouxe toda a papelada!
Pra recuperar o que é meu!
Meu! O que minha avó deixou pra mim!
Ela lutou muito pra recuperar!
Ela deixou pra mim e mais ninguém!
A terra é nossa e de mais ninguém!
E você vem com essa merda?
Fala sério, cara!
- Babaca. - Filhos da puta.
Viva!
Isso, meu bem! Boa!
Tchau, meu bem.
Cara!
Rá… mano!
Sere, mano!
Sere, mano.
Irmão.
- Rá. - Irmão, vem.
Sere, mano.
Rá, irmão.
Que cidade de merda…
Foi uma merda o que fizeram, mano.
Quando teremos nossa terra, mano?
Quando chegarmos lá,
vamos nos vingar desse mundo de merda.
Falou tudo, mano.
PNEUS
Vai pra lá, porra!
Enche isso! Rápido!
Anda logo!
- Precisa de ajuda? - Não.
- "Não" o quê? - Não, senhor.
Então anda logo, porra!
- Não chama a polícia! - Calma.
- "Calma"? - Está tudo bem aqui.
- Fala, velhote. - Calma, mano.
Fica de bico fechado!
Declaramos solenemente que, a partir deste momento,
todos somos iguais.
A partir de agora,
ninguém tem mais do que ninguém.
Ninguém vai valer mais do que ninguém, e todo mundo vai correr livre e selvagem.
Meu ódio me deixa forte!
Rá, porra, cara!
Merda, vão matar a gente, cara!
Dessa vez vão matar a gente mesmo!
Boa tarde, senhora.
- Boa tarde. - Oi.
Garotos, como posso ajudar?
Senhora, pode nos dizer como chegar à rua La Sirga?
- O que tem nessa rua? - É esta terra.
Querido, vem aqui rapidinho!
Pode ajudar esses garotos?
- Boa tarde. Como estão? - Boa tarde.
- Como vai tudo? - Bem, senhor.
- Não é a terra dos Ledesma? - Isso, sou um Ledesma.
É o neto de Gilma?
Sim, senhor, ela era minha avó. Que descanse em paz.
Vocês estão perto, mas tenham cuidado.
Essa terra não é muito pacífica.
Sim, senhor.
Vamos ter cuidado.
Ninguém mais vem por essas bandas. Não tem ninguém por aqui.
Só a gente vive por aqui.
- Posso fazer uma pergunta? - Pode, garoto.
Além da minha avó, conhecia minha mãe?
Como ela era?
Era uma mulher muito boa, muito querida.
De uma família boa, se dava bem com todo mundo
por aqui quando ainda tínhamos vizinhos.
Sentimos muita falta delas.
- Que Deus as abençoe. - Sim.
Continuem andando até virem uma cerca grande.
Atravessem a cerca e andem por dez minutos até virem árvores caídas.
Passarão por um pé de manga mais adiante e chegarão à terra da sua avó.
Fica encostada numa colina.
Obrigado, senhor. Que Deus te abençoe.
Levem isso pra não passarem fome.
- Que Deus te abençoe. - Que Deus lhe pague.
- Que Deus te abençoe, senhora. - Boa sorte.
- Obrigado. - Tenham cuidado.
Sim, senhora.
Porra! Não vão mais menosprezar a gente.
Vamos pegar o que é nosso, mano!
Nossa hora chegou!
Pra nos defender.
Winny.
Está vendo aquele cavalo ali?
Claro que sim. Por quê?
Qual é seu problema?
- O que foi, mano? - O lugar está cheio de ouro.
Estão tentando acampar aqui, moleques?
O que estão pensando?
Que isso não tem dono?
Que aqui é terra de ninguém?
Só porque o patrão não está aqui?
Acham que podem fazer o que quiserem?
Vazem daqui!
Vamos ter que expulsar vocês?
Essa terra tem dono.
É do meu patrão!
Isso não é brincadeira, boiolas.
Não é um jogo.
O gato comeu a língua de vocês, idiotas?
Não passam de lixo!
Tive um sonho um dia desses.
Que sonho?
Que todos os homens adormeceram.
Menos a gente.
OS REIS DO MUNDO