Downloaded from YTS.MX
Em todo o mundo, as festas são época de comemoração.
De banquetes a festivais,
cerimônias e espetáculos,
Official YIFY movies site: YTS.MX
desfiles a festas,
sempre se trata de comunidade e tradição.
Em Los Angeles, para o grupo de voz Pentatonix,
sim, esse pessoal,
seu costume preferido é fazer músicas de Natal para os fãs,
há vários anos.
Mas, esse ano, eles podem ter relaxado demais.
As festas estão aí. Eles estão ficando sem tempo.
Vão precisar de um milagre ou, ao menos, da magia de fim de ano.
PENTATONIX: VOLTA AO MUNDO
Certo.
Estúdio de Gravação
Vamos tentar isso. Confere.
Querem fazer uma vez pra sentir a energia?
- Começamos? - Vamos tentar?
- Vamos. - Vamos lá.
Eu topo.
Um, dois, um, dois, três, quatro…
Ainda temos a manha.
- Foi bom. - É isso.
- Precisamos de músicas novas. - Sim.
Faz quase um ano que lançamos um álbum de Natal.
- É. - Esse tem que ser bom.
Já cantamos.
Estamos encrencados.
Cantamos todas as canções de Natal existentes.
Já cantamos.
Tive uma ideia.
Não fala "violão".
E se usarmos violões?
- Credo. - Como em Evergreen?
É, mas que tal uma guitarra elétrica?
Matt, já conversamos sobre isso.
- Mas guitarras são tão legais. - Fazemos apenas voz.
Tá, mãe. Você devia ver isso.
É, não é uma cor natural.
Tenho que ir. Estou no trabalho.
- Desculpa. Quem é você? - Se enganou.
Gente, sou eu, seu empresário ao resgate.
Não é nosso empresário.
Empresário por tabela porque Janet está de férias postando fotos lindas.
- Conhece a Janet? - A cara dela.
Vocês parecem muito nervosos.
É isso que estou sentindo?
Mas não culpo vocês. A gravadora está pressionando por esse lançamento global,
e vocês precisam garantir que as músicas agradem cada pessoa do planeta.
Falando nisso, estão pedindo das músicas,
vou mandar as novidades rapidinho.
- Eu não faria… - Não diz nada a eles.
Eles não têm nada.
Literalmente, nada.
Tá, gente, façam caras tristes.
- Espera. - Certo. Enviar!
- Não manda isso… - Oba.
Essa foi rápida.
Eles estão surtando. Minha nossa!
Espera aí, Sr. Empresário. Espera.
Está tudo sob controle. Só precisamos pensar um pouco.
Boa ideia.
Vamos aproveitar e nos reorganizar.
Porque estou vendo que não marquei com um engenheiro.
Os microfones não estão ligados, então…
Eu estava imaginando isso.
- Desculpem. - Pois é.
Está bem! Querem saber?
Intervalo. Isso.
Por que não fazemos cinco minutos de intervalo?
- É. - Gostei disso.
- Vamos pra sala de descanso. - Vou ver um vídeo
sobre gravação, masterização e mixagem de álbuns, certo?
- O que é isso? - Está bem.
- É DJ. - Boa sorte.
Obrigado. Deixem comigo!
O empresário está aqui!
Meu Deus.
SALA DE DESCANSO Correspondência
O quê? Todos estão vendo isso?
Que loucura!
Que lugar é esse?
Pra que uma sala de correspondência tão grande?
Tem algo aqui que não parece real.
Sabe o que é inacreditável?
Mitch combina com a sala.
Obrigado. Chamo de "moda doce de bengala."
Gente, a porta. Sumiu.
Isso não é nada bom.
Não se preocupem!
Não se preocupem! Deixem comigo.
Memorizei tudo. O código está bem aqui.
São as notas da minha música preferida. Só tenho que lembrar qual é.
- Diz que não estamos presos aqui. - Não estamos presos aqui.
Só que estamos.
Não. Não é essa.
E não tem sinal.
O que vamos fazer aqui dentro?
Podemos ler essas cartas.
Isso é crime federal.
Mas são pra nós.
Nossa.
Essas cartas vêm do mundo todo.
Temos da Austrália. Temos da França.
Essa é Arendelle.
Como não derreteu?
Iowa. Nunca recebi uma carta de Iowa.
Há um monte de cartas de fãs.
E essa é da mãe do Scott.
E essa aqui. Essa também.
- Ela é fã. - Esperem.
Não quero criar pânico,
mas ainda temos um álbum a produzir, estou quase surtando.
Kevin, isso é criar pânico.
Falando sério? Claro que as cartas podem voar aqui.
Essa é do Japão.
"Queridos Pentatonix.
Mando-lhes uma grande saudação de Natal e desejo Feliz Ano-Novo."
Meu nome é Masahiro.
E sou de Tóquio.
TÓQUIO, JAPÃO
Há alguns anos, meu professor tocou a música de vocês.
Ela me inspirou a buscar meu sonho de ser cantor.
Cantar
Por isso, ano que vem, vou para a escola de música no exterior.
Tenho que ser honesto.
Estou nervoso por sair de Tóquio.
Mas sei que, onde quer que eu vá, sempre terei minhas lembranças de casa,
especialmente, as lembranças do Natal,
da Torre de Tóquio às decorações ao redor da Estação de Tóquio.
É claro, algumas das minhas lembranças preferidas são da minha família.
Sempre nos dedicamos ao melhor jantar de Natal.
Aqui no Japão, comemos coisas diferentes no Natal.
Quem quer frango ao tangerina?
Frango, salada de macarrão.
O que tem aqui?
Abacate, brotos de rabanete e queijo.
Minha mãe sempre nos surpreende.
Enrolado com carne de bochecha?
Extravagante!
Não sei vocês,
mas acho que o Natal é a época perfeita do ano pra produzir lembranças.
Vou tentar aproveitar cada momento esse ano.
O Natal também é aniversário do Yuya.
Somos amigos desde que nascemos.
Esse ano, nós dois vamos atrás dos nossos sonhos.
Yuya está estudando para ser monge.
- Está cortando o prato. - Claro que não.
Chamam de "ir para a montanha."
Então, não vou vê-lo por alguns anos.
Espero que não esqueça de mim.
Obrigado, Pentatonix, por me inspirar a buscar meus sonhos.
Sei que esse é o começo de uma aventura,
e é muito bom saber que meus amigos e minha família estarão torcendo por mim.
Levo comigo um pedaço do meu lar aonde quer que eu vá.
Espero que também carreguem lindas lembranças com vocês.
Masahiro.
"Espero que também carreguem lindas lembranças com vocês.
Masahiro."
Isso é tão lindo, e ele tem razão.
O Natal são as lembranças.
Acho que, se aproveitarmos cada momento fazendo esse álbum,
vamos fazer músicas que trazem alegria e que durarão para sempre.
É uma coisa tão bonita,
e estou feliz por Masahiro estar buscando seus sonhos.
Talvez façamos turnê juntos um dia.
- É. - Talvez, sim.
- Temos que voltar ao Japão. - É.
Essa é da Itália.
Vamos ver o que diz.
"Queridos Pentatonix.
Sabiam que, na Itália, há pastores que tocam gaita de fole?"
Sabiam que, na Etiópia,
eles comemoram o Natal em 7 de janeiro?
Quando Papai Noel chega na Austrália,
dá um descanso pras renas e as substitui por cangurus.
- Fofo. - Que legal.
- Pertinente. - É.
Adorei.
Adoro cartas de fãs, mas tenho que sair dessa sala.
Sim.
Alguém está me ouvindo? Alguém?
Está bem, não. Tudo bem. Deixem comigo.
Vou fazer umas ligações.
Tiro vocês daí rapidinho, está bem?
Tudo bem.
- Preciso me acalmar. - Sim.
- Estamos bem. - Senta. Está tudo bem.
Mas, olha, valeu a tentativa.
Espera!
O que é isso?
Espera. Isso…
É de Granada.
Que loucura. Minha mãe é de lá.
"Boas festas, Pentatonix.
Espero que estejam aproveitando essa bela época.
Estou escrevendo da linda ilha de Granada."
Granada.
Granada é uma ilha pequena no Caribe, e eu a amo muito.
SAINT GEORGES, GRANADA
Sei que farão um álbum para as festas,
e queria saber se planejam dedicá-lo a alguém especial.
Sou a Sabrina.
Perdi minha avó há alguns anos,
e sempre sinto falta dela nessa época
porque as festas são a época que nos conecta à família e aos amigos.
- Bom dia, Emma. - Bom dia.
Quero fazer um prato especial.
- Ótimo. - Farei Ensopado de Carne.
Tem coco?
- Com certeza. - Que bom.
Isso é pra você.
- Obrigada, Emma. - De nada.
Lembram do primeiro jantar que foram?
Claro que não.
O primeiro que lembro é com minha avó.
É.
Eu queria fazer esse jantar porque é fim de ano.
O espírito dela está sempre presente nessa época.
Então, vocês vêm?
É claro.
Muitos granadinos vivem em todo o mundo.
Nossa ilha é o que nos mantém ligados uns aos outros.
A natureza, as pessoas e, é claro, a comida.
Oi, pessoal!
- É. - Feliz Natal.
Todo ano, no Natal,
minha família vai até o rio e fazemos uma grande refeição.
Nos divertimos.
Minha avó era uma ótima cozinheira.
Fazemos ensopado com uma receita dela.
- Feliz Natal, gente. - Sim.
Essa é a forma perfeita de comemorar um Natal granadino.
Tem muita fruta-pão, bolinhos, calalu, leite de coco.
As cores representam a bandeira granadina.
Ninguém jamais cozinhará tão bem quanto minha avó,
mas, mesmo assim, é delicioso.
Tenho sorte por minha avó passar essas tradições
e seu amor por Granada para mim.
- Muito bem. - Isso!
Não há nada que una mais a comunidade
do que festejar nas ruas.
É nossa versão de cantar canções de Natal.
Subimos num caminhão e começamos a fazer barulho.
É uma festa.
Feliz Natal de Granada.
Com amor, Sabrina.
ENTREGA ESPECIAL
"PS: caso estejam procurando alguém a quem dedicar seu álbum,
poderiam dedicar à minha avó.
Feliz Nata de Granada."
A gente devia.
Podíamos dedicar à avó dela.
Essa carta me trouxe tantas lembranças.
Lembram de ir ao meu casamento?
Teve roselle, bolo negro caribenho.
Minha mãe quis representar a cultura granadina.
Lembro que, na infância, nas manhãs de domingo,
minha mãe fazia um café da manhã enorme
com chocolate quente com cravo e canela, bacalhau, com bolinhos johnny cake.
Porque queria que a comida dela nos unisse.
Vocês faziam muitos jantares como Sabrina fez na ilha
na sua infância? Ou…
Não, porque leva uma semana pra prepará-los.
- E era só sua mãe na cozinha. - Exato.
Não tínhamos caribenhos perto de nós em Kentucky.
Mas minha mãe tem contato com muita gente de Granada.
- Legal. Incrível. - Legal.
É, Sabrina e os avós dela…
isso me faz pensar na minha bisavó e na minha avó.
Elas vinham na véspera de Natal e faziam o jantar pra nós.
Elas faziam o jantar do Natal durar a noite toda,
e isso botava a gente pra dormir.
O cheiro, o aspecto do macarrão com queijo…
Era tão bom. Tudo.
Vou te visitar.
Pois é. Você tem que experimentar.
Mas esses costumes são importantes pra…
Mitch?
Mitch.
Mitch!
Tudo bem? O que foi?
Não estou recebendo nenhum sinal, nem uma barrinha.
Essas paredes são de chumbo?
Isso é neve?
Tem algo ali dentro.
Gente, essa carta é da Islândia.
Adoro a Islândia.
É o lugar mais lindo em que já estive.
Queridos Pentatonix. Meu nome é Eva. Moro na Islândia.
Deve ser assim onde vocês estão,
mas aqui, o Natal é uma época mágica.
REIQUIAVIQUE, ISLÂNDIA
É a época em que tudo é possível.
Temos poucas horas de luz solar.
Talvez por isso existam tantas histórias
sobre criaturas mágicas que se esgueiram na escuridão.
Nas noites antes do Natal, os Rapazes do Yule descem das montanhas.
Se deixarmos um sapato na janela,
eles aparecem e deixam um presente se tivermos sido bonzinhos.
Mas, se tivermos sido maus, deixam batatas podres.
Os Rapazes do Yule são encrenqueiros.
Lambem panelas, roubam salsichas, batem portas, procuram comida.
Coisas estranhas acontecem por toda a casa por causa da mágica dos Rapazes do Yule.
Nossos pais dizem que, se não nos comportarmos,
a mãe dos Rapazes do Yule, Gryla, pode nos comer.
É um ogro mágico que vive numa montanha.
Se acha que isso é ruim, o gato de Gryla é ainda mais assustador.
Ele come crianças que não ganharem roupas novas no Natal.
Meus pais são músicos e professores de música.
Eu toco violino, piano.
Eu canto num coral.
Meu irmão tem nove anos. Se chama Leo.
Ele canta muito bem.
Ele quer ser rapper.
É muito legal ter uma família musical.
Eva, vai ficar bom.
As histórias sobre criaturas mágicas são legais.
Mas o que gosto no Natal é a magia que traz luz e alegria.
Aqui é sempre escuro e frio.
Quase todo mundo instala luzes de Natal, e a cidade fica tão linda.
Lembre-se de seguir as luzes.
- Tchau. Amo você! - Amo você! Tchauzinho.
Todos riem e sorriem,
e o mundo parece um lugar tão feliz.
Cantar é uma parte muito importante da minha vida.
Quando vou à floresta cantar com meus amigos,
me sinto muito feliz.
- Oi. - Oi. Feliz Natal.
Tomara que neve no Natal.
- Pois é. - Sim.
Se eu tivesse que escolher o que mais amo na magia do Natal,
não há nada mais mágico do que o que acontece quando as pessoas cantam,
ainda mais quando cantam juntas, como vocês.
Obrigada por dividir sua música e sua magia com o mundo.
Pode ser escuro na Islândia,
mas a luz vem de todos nós unidos e cantando.
Feliz Natal! Eva.
Adorei quando Eva falou do poder de cantar juntos.
Lembram da 1ª vez que cantamos juntos pra valer?
- Nossa. Lembro. - É.
Foi uma sensação doida.
Parece que foi ontem.
Estávamos na casa do meu antigo grupo a cappella.
Isso! É.
Tínhamos acabado de nos conhecer
e cantamos pela 1ª vez.
E acho que a mágica dessa conexão instantânea foi tão linda,
mas ficou mais mágica com os anos
porque passamos a nos conhecer,
nos vimos crescer tanto nos últimos dez anos.
É muito importante e especial.
- Concordo. - Amo.
Eva tem razão.
É mágico quando cantamos juntos.
Podemos fazer isso sempre.
Ouviu o que acabei de falar?
É mágico quando cantamos juntos.
É assim que saímos daqui!
Opa. Não.
Achei que ia funcionar.
Que pena.
E nós cantamos tão bem.
Cantamos.
Olha. Correio aéreo.
Outra carta da mãe do Scott?
Minha mãe ama o PTX, tá?
Tudo bem. Vai lá.
"Queridos Pentatonix.
Boas festas a todos vocês.
Escrevo pra vocês de Gana, na África ocidental."
Me chamo Kwame e tenho 13 anos.
E, como vocês, amo música.
É uma forma de me conectar aos costumes e cultura
que fazem de mim quem sou.
Amo a época das festas porque, onde moro…
ACRA, GANA
…a música está em todo lugar.
Tudo é muito festivo nessa época.
- Oi. O que estão fazendo? - Oi.
- Salada. - Ajude seu pai.
A comida também é muito importante nessa época no nosso país
Fazer kelewele. Isso é muito ganês.
Ei, ainda não.
Obrigado pela refeição.
Que os que não têm alimento o consigam e se nutram.
Arroz jollof. Saúde.
Saúde.
Só que eu não tenho jollof.
Quero ir ao mercado hoje.
Passar por lá e, talvez, ir à praia.
Vai usar ahenema com o kente?
Seus braços estão fortes pra isso?
Acho que não, mas vai ser divertido.
Veremos.
Está bem. Vão se trocar.
Vamos nessa.
O kente é um tecido muito colorido.
É da nossa região natal.
Se chama Ashanti.
Quando usamos, nos sentimos nobres.
É a vestimenta dos reis e rainhas.
- Olá. - Chefe.
Meu pai é rapper, é minha inspiração.
- Obrigado. - De nada.
Isso mesmo.
Ele me ensinou a beleza de fazer música
que reflita nossa história e cultura modernas.
Me ensinou que, em Gana,
os festivais são uma forma das pessoas se expressarem.
Essa é a época que mais gosto.
Sinto tudo que é importante se juntar.
De onde venho, mas também quem sou agora.
Adoro as mudanças da música com o tempo.
Adoro como a música de Gana vem das nossas tradições.
Essa é uma época festiva, vou mostrar sua herança a você.
Papai, vamos.
Em todo lugar, pessoa de muitas gerações se reúnem para comemorar,
todas amam música.
Meu pai diz que era assim quando era jovem.
É algo que ele passou pra mim e eu vou levar comigo.
Esta é a época de quem sou.
Espero que, um dia, eu possa dividir isso com a próxima geração.
Ele tem razão.
É isso que amo nas canções de Natal.
Podemos passá-las de geração em geração,
mas podemos atualizá-las e torná-las nossas.
Sei que todos crescemos com música,
mas quando se apaixonaram por ela?
Eu vivia assistindo à TV, ouvindo músicas com minha mãe
e pensando: "Quero fazer isso."
Quando fiz oito anos, ela me colocou na aula de canto.
E foi aí que participei da minha primeira produção teatral.
E senti que me apaixonei mesmo pela música.
Acho que agora é algo que posso passar adiante também.
Adorei isso.
Eu também tinha uns oito anos e queria muito cantar.
Vivia cantando, e minha mãe me colocou num espetáculo de música country.
- Legal. - Fofo.
Eu me preparei.
- Usei fivela grande, chapéu de caubói… - Nossa.
…e cantei "Ace in The Hole", de George Strait.
Foi muito legal cantar e fazer as pessoas sorrirem.
Me apaixonei por isso e quis fazer pra sempre.
É, eu também.
Acho que eu tinha quatro ou cinco anos,
vocês sabem, meu pai é pastor musical,
toca piano e canta.
Lembro de, um dia, estarmos na igreja,
e ele falar: "Vamos cantar como em casa."
Peguei o microfone e comecei a cantar,
e todo mundo foi à loucura.
Nossa.
Imagino o Matt com 4 anos assim…
É legal ouvir isso,
vemos que não estamos apenas produzindo um álbum,
mas passando histórias e tradições através da música.
- É lindo. - Sim.
É legal saber como a música toca
gente diferente pelo mundo.
É, sim. É muito legal.
Até que estou feliz por ficarmos trancados aqui.
Oi, garota. E aí?
Tenho tempo. Só uma coisa do trabalho.
Vamos começar a pensar na próxima festa.
Acho que vou vestido de rena namoradeira.
Tudo bem. Que tal decoração romântica?
- Kirstin, é pra você. - Oi?
Minha nossa.
- Olha só. - Obrigada.
É uma piñata!
São muito especiais durante o Natal no México.
O que tem dentro?
CIDADE DO MÉXICO
Querida Kirstin. Meu nome é Natalia, moro no México.
Se estiver imaginando por que mandei uma piñata,
é porque soube que você também tem familiares no México.
E fiquei imaginando se você também ama
nossa herança e tradições mexicanas.
Natalia.
Pode vir me ajudar na cozinha, por favor?
O que faremos?
Tamales.
Gosta?
Gosto.
Um pouquinho de molho.
Sempre é bom.
Aqui no México, a época das festas é especial.
Não só por serem coloridas e vibrantes,
mas por serem a época
que me lembra da família maravilhosa que tenho.
Quem mais vem?
Meu irmão.
Tudo bem. Eugenia.
E seu avô também.
Tito!
Sim. Só Juan Carlos não vem.
Tenho muita saudade dele.
Embora toda nossa família se reúna no Natal,
há três anos, meu irmão não vem à nossa comemoração,
porque estuda no exterior.
Sinto mais falta dele no Natal.
Esse presente tem que ficar perfeito porque é pro meu irmão.
Queria poder ver a cara dele quando abrir.
Aquele!
- Gostou do laranja? - Sim.
- Este e aquele, por favor. - Claro.
Todo ano, durante as festas, participamos das Posadas,
que celebramos antes da véspera de Natal.
- Oi! Feliz Natal! - Oi! Bem-vindos!
Oi! Bem-vindos!
É tão bom ver vocês.
- Bem-vindos! - Trouxemos um presente.
Nossa!
Tenho buñuelos.
Cantamos "Las Posadas", que adoramos.
Sabe o que é Posadas?
Não.
Posadas é a representação de Maria e José
chegando em Nazaré para o nascimento do menino Jesus.
É uma celebração do amor, abrigo e família.
Juan Carlos e eu amamos piñatas.
Rimos muito quando vendam meus olhos e me fazem girar.
Ele me deixa ir primeiro,
o que significa que ele teve poucas chances de tentar.
Piñatas representam a Estrela de Belém.
A luz-guia que nos traz para casa.
A piñata trazer meu irmão é o melhor presente de Natal
que eu poderia esperar.
Se sua família vem do México,
espero que a piñata que mandei a traga para casa
para comemorar o Natal conosco.
Se não puder vir ao México,
espero que passe as festas com sua família e entes queridos.
Porque estar com a família é o verdadeiro presente de Natal pra mim.
Que lindo!
Vou guardar isso.
Às vezes, precisamos de ajuda para achar o caminho de casa.
Ficar com a família e as tradições
é muito importante no Natal.
Acho que uma ótima forma
que minha família usa é cozinhar juntos.
Infelizmente, perdemos meu pai,
que era um membro essencial da família.
Nós conversamos sobre como podemos manter o espírito dele vivo,
e acho que, boa parte, é através das histórias que contamos…
- É. - …das tradições que seguimos.
Fazendo tamalese buñuelos na cozinha, realmente, passando tempo com a família.
Acho que é especial estar com a família no Natal.
Ainda mais agora que nossas famílias evoluíram.
Como sabem, eu me casei.
Então, passar o Natal com Sarah, a família da minha esposa, foi especial,
eu pude ver como ela cresceu e como comemorava o Natal.
É lindo ouvir isso.
Tenho uma filha, Kaia,
estou ansioso pra fazer o mesmo com ela,
agora ela vai ter as próprias lembranças do Natal.
Leigh e eu
poderemos apresentá-la ao que serão novos costumes de família.
Podemos não estar com nossas famílias agora,
mas vocês são todos da família pra mim. A família que escolhi.
Eu sinto o mesmo. Amo vocês demais.
Estou louco pra ler cada uma dessas cartas.
E estou vendo que todas foram presentes pra nós.
Nos mostraram do que se trata o Natal.
É. E gosto do brilho dessa aqui.
- Mitch. Devia ler. - Acho que tem razão.
É do DCappella,
um grupo de voz que adora as festas tanto quanto nós.
"Boas festas, Pentatonix.
Sempre sentimos que a música tem o poder de unir as pessoas,
sobretudo durante as festas.
E por isso amamos seus álbuns de Natal.
Queremos escutar mais. Com amor, DCappella."
Que fofura.
Eles têm razão.
Vejam todas essas cartas do mundo todo.
Nós temos a oportunidade de unir as pessoas.
Isso mostra que todos temos muito em comum.
Não importa onde estamos.
Olha pra gente.
Temos histórias diferentes, outros costumes de Natal,
mas nos unimos e fazemos a harmonia perfeita.
Essa é a magia verdadeira.
Acho que estamos pensando a mesma coisa.
- É um mundo pequeno! - Temos que sair daqui.
Quer dizer, é um mundo pequeno.
- Que não se repita. - Bobo.
É um mundo pequeno! Dã!
Não acredito que esqueci. Fiz esse passeio muitas vezes.
Tudo bem.
- Caramba! Oba! - Não acredito! Estamos livres!
- Vamos. Vamos, pessoal! - Oba!
- Estamos livres! - Viva!
Estamos livres.
- Meu Deus. Isso! - Estamos livres.
Nossa.
- Isso! - De nada!
Nunca pensei que ficaria feliz em rever você.
- Sempre me dizem isso. - É.
- Conseguimos, gente! - Oba!
Preciso de um documento dizendo que não os coloquei em risco. Tá?
- Tá bom. - Claro. Já não ligo mais.
- Obrigada. - Tchau.
- Não, tudo bem. - Obrigada.
Vou fechar o escritório. Fechar tudo.
E já vou.
Claro, eu posso ter trancado eles.
Mas também criei o cenário perfeito
pra uma das melhores bandas do mundo achar sua magia de Natal.
Só precisei trancá-los numa sala
com milhões de cartas de fãs e pouco oxigênio.
E ter um ótimo engenheiro também ajuda.
E é assim que se faz o melhor álbum de Natal de todos os tempos.
Com licença. O que ainda faz aqui?
Uma entrevista consigo mesmo?
Não fiz, não.
Está tentando levar o crédito por isso, é? Inacreditável.
- É… - Quer saber?
Vamos dar essa a ele.
Se não ficássemos trancados, não poderíamos fazer o álbum.
Então, obrigada.
E…
Boas festas
Ficou alto, mas está bom.
É ruim dizer que comi Ensopado de Carne o tempo todo?
Quero experimentar.
Acha que Olivia Rodrigo tem uma sala de cartas mágica?
Escrevi muitas cartas pra ela.
Alguém sofreu um monte de cortes de papel?
Matt queria um violão, mas consegui um violoncelo.
Essas viagens contam pras minhas milhas?
Ninguém entende o que significa "a cappella"?
Essa roupa foi desperdiçada na sala de cartas.
#ModaDoceDeBengala. Já está em alta.
Nossa.
Mamãe mandou mensagem: "Recebeu minhas cartas?"
É, todas as 42.
Gostei das cartas, mas, na próxima, mandem e-mail.
Já vou! Só tenho que tirar uma coisa daqui.
É só…
Não!
Olá? Tem alguém aí fora?
Legendas: Juliane Livramento