Downloaded from YTS.MX
On fête la fin de l'année partout dans le monde.
Festins, festivals,
cérémonies, spectacles,
Official YIFY movies site: YTS.MX
parades et fêtes rappellent
l'importance du partage et des traditions.
Nous voici à Los Angeles avec Pentatonix...
D'ailleurs, les voilà...
Ils adorent enregistrer des chansons de Noël pour leurs fans.
Ils font ça tous les ans.
Mais cette année, ils sont un peu à la traîne.
La fin de l'année approche. Le temps presse.
Il va falloir un miracle ou invoquer la magie de Noël.
PENTATONIX : NOËL AUTOUR DU MONDE
D'accord.
Studio d'enregistrement
Faisons un test. Test, test.
On chante ça une fois pour se mettre dans le bain ?
- On commence ? - On essaie ?
- D'accord. - Allons-y.
Je suis prêt.
Et un, et deux, et un, deux, trois, quatre...
On assure toujours.
- Oui, on chante bien. - Allez.
- Faut enregistrer de nouveaux trucs. - Exact.
On n'a pas sorti d'album de Noël depuis presque un an.
Il faut en faire un bon.
On a déjà fait ça. Ça aussi. Ça aussi.
Ça va pas être facile.
On a déjà fait toutes les chansons de Noël.
Déjà fait. Déjà fait. Déjà fait.
J'ai une idée.
Ne dis pas "guitare".
Et si on utilisait des guitares ?
- Je rêve. - Comme dans Evergreen ?
Oui, mais une guitare électrique.
Matt, on a déjà parlé de ça.
- C'est génial, la guitare. - On n'utilise que des voix.
Oui, maman. Tu devrais vérifier.
C'est pas une couleur naturelle.
Je dois y aller. Je suis au travail.
- Qui êtes-vous ? - Vous devez vous tromper...
Je suis votre manager de secours.
C'est pas notre manager.
Je remplace Janet qui est en vacances et qui poste des photos géniales.
- Il la connaît ? - Janet tout craché.
Vous avez l'air vraiment nerveux.
Je me trompe ?
Mais c'est compréhensible.
Le label demande une sortie mondiale.
Il faut donc absolument
que cet album plaise à tous les habitants de cette planète.
D'ailleurs, ils me demandent où vous en êtes,
je vais donc leur envoyer un rapport.
- J'éviterais... - Faut rien leur dire.
Ils n'ont rien fait.
Rien du tout.
Allez-y, prenez un air triste.
- Un instant. - Envoyé.
- N'envoyez pas... - Et voilà.
Ils ont vite répondu.
Ils pètent un plomb. Bon sang.
Une seconde, monsieur le manager.
On va se débrouiller. On a juste besoin de réfléchir.
Bonne idée.
Posons-nous une minute, et faisons le point.
Je réalise que j'ai pas engagé d'ingénieur du son.
Et ces micros ne sont même pas connectés.
Oui, je me demandais aussi.
Désolé.
J'ai une idée.
La salle de détente.
Faisons une pause. Allons nous détendre un peu.
Je suis partante.
- Allons-y. - Je vais regarder une vidéo
sur l'enregistrement et le mixage d'un album.
Qu'est-ce qu'il raconte ?
Il joue au DJ.
Merci, je vais m'en sortir.
Votre manager va gérer !
Je rêve !
SALLE DE DÉTENTE Salle de Courrier
Quoi ? Vous voyez tous ce que je vois ?
C'est délirant.
C'est quoi, cet endroit ?
Pourquoi un studio aurait-il une salle de courrier géante ?
Tout ceci me semble incroyable.
Tu sais ce qui est incroyable ?
Les couleurs de Mitch vont avec la pièce.
Merci, c'est le style "sucre d'orge".
La porte a disparu.
C'est pas bon, ça.
Ne vous inquiétez pas !
Je vais m'en occuper.
J'ai mémorisé le code.
Ce sont les notes de ma chanson préférée. Mais je sais plus laquelle.
- Dites-moi qu'on n'est pas coincés ici. - On n'est pas coincés.
Mais on est...
Non, c'est pas ça.
Et j'ai pas de réseau.
On est censés faire quoi ici ?
On pourrait lire toutes ces lettres.
C'est un crime fédéral.
Mais elles nous sont toutes adressées.
Elles viennent des quatre coins du monde.
Australie. France.
Celle-ci vient d'Arendelle.
Elle aurait dû fondre.
C'est la première fois que je reçois une lettre de l'Iowa.
Ce sont des milliers de lettres de fans.
Celle-ci vient de la mère de Scott.
Et celle-ci aussi.
- Elle nous adore. - Attendez.
Je veux pas paniquer,
mais on a un album à enregistrer, et je commence à flipper un peu.
Kevin, tu paniques.
Sérieux ? Bien sûr, le courrier vole ici.
Cette lettre vient du Japon.
"Chers Pentatonix,
je vous souhaite un très joyeux Noël et une très bonne année."
Je m'appelle Masahiro.
Et j'habite à Tokyo.
TOKYO, JAPON
Il y a quelques années, un prof m'a fait écouter votre musique.
Ça m'a fait rêver et ça m'a donné envie de devenir chanteur.
Pour chanter
L'an prochain, j'irai étudier la musique à l'étranger.
Je dois être honnête.
J'ai le trac à l'idée de quitter Tokyo.
Mais j'emporterai toujours les souvenirs de mon pays avec moi,
et surtout les images de Noël,
comme la Tokyo Skytree et la gare de Tokyo.
Bien entendu, mes souvenirs préférés se rapportent à ma famille.
On prend toujours le temps de préparer un dîner de Noël succulent.
Au Japon, on mange beaucoup de mets différents à Noël.
Du poulet à la tangerine ?
Poulet, salade de macaronis.
Qu'y a-t-il là-dedans ?
Avocat, radis, nouvelles pousses et fromage.
Ma mère nous surprend toujours.
Ce sont des joues de bœuf farcies ?
C'est somptueux !
Je ne sais pas pour vous,
mais Noël est la période de l'année qui me laisse les meilleurs souvenirs.
Je vais faire en sorte de profiter de chaque instant cette année.
Noël, c'est aussi l'anniversaire de Yuya.
On est amis depuis toujours.
Cette année, on part tous les deux réaliser nos rêves.
Yuya fait des études pour devenir moine.
- Tu vas fendre le plat. - Bien sûr que non.
Ici, on dit qu'il "part en montagne".
Je ne le reverrai donc pas pendant plusieurs années.
J'espère qu'il ne m'oubliera pas.
Pentatonix, merci de m'avoir donné envie de réaliser mes rêves.
Je sais que c'est le début d'une grande aventure,
mais heureusement, mes amis et ma famille me soutiendront.
J'emporte un bout de chez moi partout où je vais.
J'espère que vous portez aussi de magnifiques souvenirs en vous.
Masahiro.
"J'espère que vous portez aussi de magnifiques souvenirs en vous.
Masahiro."
C'est vraiment beau, et il a tout à fait raison.
Noël, ça génère plein de souvenirs.
Alors, si on apprécie chaque moment de cet enregistrement,
on fera un album qui réjouira les gens et qui vieillira bien.
C'est vraiment magnifique
et c'est formidable que Masahiro veuille réaliser ses rêves.
On fera peut-être une tournée ensemble.
Oui, peut-être.
Il faut qu'on retourne au Japon.
Cette lettre vient d'Italie.
Voyons ce qu'elle contient.
"Chers Pentatonix.
Saviez-vous qu'il existe en Italie des bergers qui jouent de la cornemuse ?"
Saviez-vous qu'en Éthiopie,
on fête Noël le 7 janvier ?
Celle-ci est drôle. Quand il arrive en Australie,
le père Noël échange ses rennes contre des kangourous.
- Trop mignon. - Rigolo.
- Logique. - Je sais.
Génial.
J'adore les lettres de fan, mais je dois absolument sortir d'ici.
Vous m'entendez ? Il y a quelqu'un ?
Vous inquiétez pas. Je m'en occupe.
Je vais appeler quelqu'un.
Je vais vous sortir de là en un rien de temps.
D'accord.
Je vais essayer de me calmer.
- Ça va aller. - Assieds-toi donc.
Fallait tenter le coup.
Attendez !
Je rêve !
Un instant...
Celle-ci vient de Grenade.
C'est fou. Ma mère vient de cette île.
"Joyeuses fêtes, Pentatonix.
J'espère que vous profitez de cette période merveilleuse.
Je vous écris d'une île magnifique nommée Grenade."
La Grenade est une toute petite île des Caraïbes que j'adore.
SAINT GEORGE, GRENADE
Vous travaillez sur un nouvel album de Noël.
Allez-vous le dédier à quelqu'un ?
Je m'appelle Sabrina.
J'ai perdu ma grand-mère il y a quelques années.
Elle me manque toujours plus à cette époque,
car les fêtes sont le moment où on retrouve la famille et les amis.
- Bonjour, Emma. - Bonjour.
Je vais faire un ragoût.
- Formidable. - Un oil down.
Tu as des noix de coco ?
- Absolument. - Très bien.
Voilà pour toi.
- Merci, Emma. - D'accord.
Vous vous rappelez votre premier gueuleton ?
Bien sûr que non.
Mon premier, c'était avec ma grand-mère.
Et je veux en préparer un parce que c'est les fêtes.
Son esprit est toujours présent à cette époque.
Vous allez tous venir ?
Bien sûr.
Les habitants de Grenade vivent souvent à l'étranger.
Mais c'est notre île qui tisse des liens entre nous.
La nature, les gens, et bien sûr, la nourriture.
Salut !
Joyeux Noël.
Chaque année, à Noël,
ma famille prépare un grand ragoût au bord de la rivière.
On s'amuse bien.
Ma grand-mère cuisinait très bien.
On prépare un oil down en suivant sa recette.
- Joyeux Noël. - Absolument.
C'est la meilleure façon de fêter Noël à la Grenade.
On met plein de fruit à pain, de calalou, de boulettes de pâte et du lait de coco.
Les couleurs représentent le drapeau de Grenade.
Personne ne cuisinera jamais aussi bien que ma grand-mère,
mais c'est quand même délicieux.
Ma grand-mère m'a transmis ces traditions
et son amour de la Grenade.
Rien ne rassemble autant la communauté
qu'une petite parade dans les rues.
C'est notre version des cantiques de Noël.
On monte sur un camion et on se met à faire du bruit.
C'est une vraie fête.
Joyeux Noël de Grenade.
Amicalement, Sabrina.
LIVRAISON SPÉCIALE
"PS : si vous cherchez une personne à qui dédier votre album,
vous pouvez toujours le dédier à ma grand-mère.
Joyeux Noël de Grenade."
On devrait.
Il faudrait le dédier à sa grand-mère.
Cette lettre réveille tant de souvenirs.
Vous vous rappelez mon mariage.
On a mangé de l'oseille et du gâteau au rhum.
Ma mère voulait que la Grenade soit représentée.
Quand j'étais petit, le dimanche matin,
ma mère préparait ces énormes petits-déjeuners
avec du chocolat chaud épicé, du poisson salé et des Johnny cakes.
Elle voulait que la nourriture nous rassemble.
Et vous faisiez ce genre de gueuletons, comme Sabrina,
quand tu étais enfant ?
Non, il faut une semaine entière pour préparer ça.
- Et c'est maman qui fait tout. - Exactement.
On ne connaissait pas d'autres gens des Caraïbes dans le Kentucky.
Mais ma mère garde le contact avec ses amis de Grenade.
- C'est génial. - Super.
Entendre Sabrina parler de sa grand-mère,
ça me rappelle ma grand-mère et mon arrière-grand-mère.
Elles arrivaient la veille de Noël et elles cuisinaient pour nous.
Elles passaient la soirée à préparer le repas du lendemain.
C'était pour nous comme une berceuse.
Et le fumet des macaronis au fromage...
- Tout était tellement bon. - Miam.
J'arrive tout de suite.
Oui, je sais. Tu devrais goûter tout ça.
Mais c'est important, toutes ces traditions...
Mitch ?
Ça va ? Que se passe-t-il ?
Je n'ai vraiment aucun réseau ici.
Les murs sont en plomb ?
C'est de la neige ?
Il y a quelque chose là-dedans.
Cette lettre vient d'Islande.
J'adore l'Islande.
C'est le pays le plus beau que j'aie jamais vu.
Chers Pentatonix. Je m'appelle Eva. Je vis en Islande.
C'est sûrement pareil chez vous,
mais ici, la période de Noël est magique.
REYKJAVIK, ISLANDE
C'est l'époque de l'année où tout est possible.
Il ne fait jour que quelques heures.
Ça explique peut-être toutes nos histoires
sur les créatures magiques qui rôdent dans l'obscurité.
Les nuits avant Noël, les lutins descendent des montagnes.
Mets une chaussure devant la fenêtre,
et ils te laisseront discrètement un cadeau si tu as été sage.
Si tu n'as pas été sage, ils te laissent des patates pourries.
Les lutins de Noël sont souvent des trublions.
Ils lèchent le plat, volent des saucisses, claquent la porte et cherchent à manger.
Ils remplissent ta maison d'événements magiques et étranges.
Nos parents nous disent que si on se dissipe,
on sera dévorés par Grýla, la mère des lutins.
C'est un troll magique qui vit sur une montagne.
Elle est terrifiante, mais son chat est encore plus effrayant.
Il dévore les enfants qui ne reçoivent pas d'habits pour Noël.
Mes parents sont musiciens et profs de musique.
Je joue du violon et du piano.
Je chante dans une chorale.
Mon frère a neuf ans. Il s'appelle Leo.
Et il chante très bien.
Il veut devenir rappeur.
C'est vraiment fun d'avoir une famille musicale.
Eva, tu te débrouilles bien.
Les histoires de créatures magiques, c'est amusant.
Mais ce que j'adore à Noël, c'est la magie qui apporte joie et lumière.
Il fait presque toujours nuit l'hiver.
Les gens accrochent des guirlandes. Toute la ville est magnifique.
N'oublie pas de suivre les lumières.
- Au revoir, je t'aime ! - Je t'aime aussi !
Tout le monde rit. Tout le monde sourit.
Noël nous rend vraiment heureux.
Chanter, c'est très important pour moi.
Quand je vais dans la forêt chanter avec mes amis,
je suis vraiment très heureuse.
- Salut. - Joyeux Noël.
J'espère de tout mon cœur qu'il neigera.
Ce que je préfère dans la magie de Noël,
c'est la féerie des chansons.
Surtout quand des gens chantent ensemble comme vous.
Merci de partager votre magie et votre musique avec nous.
Il fait nuit en Islande,
mais on recrée la lumière en chantant tous ensemble.
Joyeux Noël ! Eva.
Je suis d'accord avec Eva. Chanter ensemble vous donne des ailes.
Vous vous rappelez la première fois qu'on a chanté ensemble ?
Carrément.
C'était une sensation formidable.
Je m'en souviens parfaitement.
C'était dans la maison de mon groupe de l'époque.
Oui, c'est vrai !
Tu séjournais là. On venait de se rencontrer.
On a chanté ensemble.
Et la magie s'est installée tout de suite. C'était magnifique.
Et c'est devenu de plus en plus magique ensuite
alors qu'on apprenait à mieux se connaître.
On a beaucoup mûri en dix ans.
Chanter ensemble semble encore plus spécial.
- Je suis d'accord. - Génial.
Eva a raison.
C'est magique quand on chante tous ensemble.
Et on fait ça tout le temps.
Vous avez entendu ?
C'est magique quand on chante tous ensemble.
C'est comme ça qu'on va sortir !
Mince, c'est pas ça.
Ça ne marche pas en fait.
C'est dommage.
On a pourtant super bien chanté.
C'est vrai.
Regardez. La poste aérienne.
C'est encore la mère de Scott ?
Ma mère adore Pentatonix.
D'accord. Vas-y.
"Cher Pentatonix.
Joyeux Noël à vous tous.
Je vous écris du Ghana, en Afrique de l'Ouest.
Je m'appelle Kwame et j'ai 13 ans.
Et comme vous, j'aime la musique.
C'est une façon d'apprécier les traditions et la culture
qui me définissent.
Et j'adore les fêtes de fin d'année, car là où je vis,
la musique est partout à cette époque.
C'est vraiment la fête tous azimuts.
Que préparez-vous ?
- Une salade. - Aide ton papa.
La nourriture, dans notre pays, c'est très important durant les fêtes.
On cuisine le kelewele. C'est un plat très ghanéen.
C'est pour plus tard.
Merci pour ce repas.
Veuillez nourrir ceux qui ont faim.
C'est du Ghana jollof. Bon appétit.
Bon appétit.
Mais je n'ai pas de jollof.
J'aimerais aller au marché.
Puis je voudrais aller à la plage.
Tu vas porter l'ahenema avec le kente ?
Tu as les bras qu'il faut ?
Sans doute pas, mais ce sera amusant.
On verra bien.
Allez vous habiller.
D'accord, on y va.
Le kente est un tissu de couleurs vives.
Ça vient de notre région.
C'est-à-dire Ashanti.
Ça te donne une allure royale.
C'est l'habit des reines et des rois.
- Bonjour. - Mon pote.
Mon père est rappeur. Il m'inspire beaucoup.
- Merci. - Pas de quoi.
Oui, c'est ça.
Il m'a appris la beauté de la musique moderne
qui reflète notre histoire et notre culture contemporaine.
Et il m'a montré qu'au Ghana,
les festivals sont une façon pour les gens de s'exprimer.
C'est la période que je préfère.
C'est là que les choses importantes s'assemblent.
Ça définit mes origines, mais aussi qui je suis.
J'adore le fait que la musique évolue avec le temps.
Mais c'est génial, car notre musique s'inspire aussi de nos traditions.
C'est la saison des fêtes. Je vais te montrer notre héritage.
Papa, allons-y.
Partout, diverses générations se réunissent pour fêter Noël.
Tous adorent la musique.
Mon père dit que c'était pareil quand il était jeune.
Il m'a transmis ça, et je porterai ça en moi toute ma vie.
Maintenant, c'est à moi de m'affirmer.
J'espère qu'un jour, je pourrai partager tout ceci avec la prochaine génération.
Il a raison.
C'est ce que j'aime dans les chansons de Noël.
On peut les transmettre de génération en génération,
mais on peut aussi les adapter à son goût.
On a tous grandi dans la musique,
mais quand en êtes-vous tombés amoureux ?
Je regardais la télé et j'écoutais des chansons avec ma mère.
Ça m'a donné envie de faire pareil.
Pour mes huit ans, elle m'a enfin inscrite à des cours de chant.
Et puis, il y a eu ma première comédie musicale.
C'est vraiment là que j'ai craqué pour la musique.
Et c'est quelque chose que je peux maintenant transmettre.
C'est vraiment formidable.
J'avais huit ans aussi. Je voulais vraiment chanter.
Je chantais sans cesse. Ma mère m'a inscrit à un spectacle de country.
- Cool. - Mignon.
Et j'ai porté le costume.
Grosse ceinture, chapeau de cow-boy.
J'ai chanté un classique de George Strait. "Ace in the hole".
C'était génial de chanter et de voir le sourire des gens.
Ça a été le coup de foudre. Je voulais faire ça toute ma vie.
Pareil pour moi.
J'avais quatre ou cinq ans.
Mon père était musicien et pasteur.
Pianiste et chanteur.
Un jour, on était à l'église,
et il me dit : "Chantons comme à la maison."
J'ai pris le micro et je me suis mis à chanter.
Et les gens ont adoré.
J'imagine Matt, quatre ans...
J'adore ces histoires.
On enregistre un album, mais ça ne s'arrête pas là.
On transmet nos histoires et nos traditions par la musique.
C'est merveilleux.
C'est cool de savoir que notre musique touche
des gens si divers partout dans le monde.
Oui, c'est vraiment trop cool.
Je suis presque content qu'on soit enfermés ensemble ici.
Ça va, chérie ?
J'ai le temps. Je gère un petit truc au boulot.
Il faut qu'on planifie notre fête de Noël.
Je vais me déguiser en renne dragueur.
Il nous faudra des décorations qui donnent envie de draguer.
- Kristin, c'est pour toi. - Quoi ?
Bon sang. Ça alors.
Regarde un peu.
C'est une piñata.
C'est une tradition très importante de Noël au Mexique.
Ça contient quoi ?
MEXICO, MEXIQUE
Chère Kirstin. Je m'appelle Natalia et je vis au Mexique.
Je vous ai envoyé une piñata
parce qu'il paraît que vous avez de la famille au Mexique.
Je me demandais si vous partagiez mon amour
pour nos traditions et notre héritage mexicain.
Natalia.
Tu peux venir me donner un coup de main ?
On fait quoi ?
Des tamals.
Ça te plaît ?
Et un petit peu de sauce salsa.
C'est toujours bon.
Les fêtes de fin d'année ici, c'est une période très spéciale.
La ville s'anime et s'orne de mille couleurs,
mais c'est aussi une période qui me rappelle
à quel point ma famille est merveilleuse.
Qui d'autre sera là ?
Mon frère.
Très bien. Eugenia.
Et ton grand-père aussi.
Tito !
Mais Juan Carlos ne sera pas là.
Il me manque tellement.
Toute notre famille se réunit à Noël,
mais mon frère rate la fête depuis trois ans,
car il étudie à l'étranger.
Noël, c'est l'époque où il me manque le plus.
Ce cadeau doit être parfait. C'est pour mon frère.
J'aimerais voir son visage quand il l'ouvrira.
Celle-là !
- La piñata orange ? - Oui.
- Ça et ça, s'il vous plaît. - D'accord.
Tous les ans, durant les fêtes, on participe aux Posadas
qui durent jusqu'à la veille de Noël.
- Joyeux Noël. - Bienvenue !
Salut ! Bienvenue !
Quel plaisir de te voir.
- Bienvenue ! - On t'a amené un cadeau.
J'ai des buñuelos.
On chante notre chanson préférée, "Las Posadas".
Tu sais ce que c'est une "Posada" ?
C'est une représentation de Maria et José
quand ils arrivent à Nazareth pour donner naissance à Jésus.
On célèbre l'amour, le foyer et la famille.
Juan Carlos et moi, on adore les piñatas.
Et on a bien ri quand on m'a bandé les yeux et qu'on m'a fait tourner.
Il me laissait commencer,
et du coup, il ne lui restait parfois pas grand-chose.
La piñata représente l'étoile de Bethléem.
L'étoile qui nous ramène tous à la maison.
La piñata qui ramène mon frère est le meilleur cadeau de Noël
que je pouvais imaginer.
Si votre famille vient du Mexique,
j'espère que cette piñata vous ramènera au bercail
pour fêter Noël avec nous.
Et si vous ne pouvez pas revenir ici,
j'espère que vous passerez Noël en famille malgré tout.
Parce que la famille, c'est le plus beau des cadeaux de Noël.
C'était magnifique.
Je vais garder ça.
Parfois, on a besoin d'un coup de main pour rentrer chez soi.
Passer du temps en famille en célébrant nos traditions,
c'est très important à Noël.
Pour ma famille, ça signifie avant tout
un grand repas préparé et savouré tous ensemble.
On vient malheureusement de perdre mon père
qui était un membre crucial de notre famille.
On se demandait comment maintenir cet esprit en vie,
et pour moi, on le pérennise en racontant ces histoires
et en conservant nos traditions.
On peut préparer des tamals et des buñuelos
et passer du temps avec ses proches.
Noël, ça se fête avant tout en famille.
Surtout maintenant que nos familles s'agrandissent.
Vous le savez, je me suis marié.
Passer Noël avec Sarah et sa famille, c'est merveilleux.
Ça me permet d'imaginer comment elle célébrait Noël petite.
C'est génial d'entendre ça.
J'ai une fille nommée Kaia.
J'ai trop hâte de revivre Noël avec elle.
Elle va maintenant pouvoir forger ses propres souvenirs.
Et avec ma femme Leigh,
on va pouvoir façonner de nouvelles traditions familiales.
On n'est peut-être pas en famille maintenant,
mais vous êtes ma seconde famille.
Ma famille d'adoption.
Pareil pour moi. Je vous adore.
J'ai envie de lire chaque lettre.
Chacune est un vrai cadeau pour nous.
Elles nous révèlent le véritable esprit de Noël.
J'aime celle-ci. Elle est étincelante.
- Lis-la. - Tu as raison.
Ça vient de DCapella.
C'est un groupe vocal qui aime Noël autant que nous.
"Joyeuses fêtes, Pentatonix.
On a toujours pensé que la musique pouvait rassembler les gens,
surtout durant les fêtes.
C'est pour ça qu'on adore vos albums de Noël.
Trop hâte d'entendre le prochain. Amitiés, DCapella."
C'est mignon.
Ils ont raison.
Regardez ces lettres qui viennent de partout.
On parvient vraiment à rassembler les gens.
Ça montre qu'on a beaucoup de choses en commun.
Quel que soit notre origine.
Regardez-nous.
On vient tous de milieux différents où on fête Noël différemment,
mais on forme un groupe en parfaite harmonie.
Et c'est ça, la vraie magie.
J'ai l'impression qu'on pense tous la même chose.
- Le monde est petit. - On doit sortir d'ici.
Pardon, le monde est petit.
- Refais pas ça. - Gros malin.
Le monde est petit ! Évidemment !
J'aurais dû y penser. Je connais l'attraction par cœur.
D'accord.
- Bon sang ! Génial ! - Je rêve ! On est libres !
- Allons-y ! - On y va !
Bon sang. On est libres.
On est libres.
- Enfin ! - On est libres.
Pas de quoi.
Incroyable ! Je suis heureuse de te revoir.
On me la fait souvent.
On a réussi.
Vous allez signer un papier pour me dédouaner.
D'accord ? Super !
Pourquoi pas ? Je suis trop soulagé.
- Non, c'est cool, je... - Merci.
Je ferme la boutique.
J'arrive dans une seconde.
D'accord, je les ai enfermés.
Mais j'ai aussi créé le scénario
qui a permis à un grand groupe de retrouver sa magie de Noël.
Il suffisait de les enfermer
avec des milliers de lettres de fans et très peu d'oxygène.
L'ingénieur du son a bien aidé aussi.
C'est ainsi qu'on fait le meilleur album de Noël de tous les temps.
Pardon. Pourquoi es-tu encore là ?
Tu t'interviewes toi-même ?
Pas du tout.
Tu essaies de récolter tous les lauriers. Incroyable.
Vous savez quoi ?
Laissons-lui cette victoire.
S'il ne nous avait pas enfermés, on n'aurait pas fait cet album.
Alors, merci.
Et...
C'est limite faux, mais ça va.
Je leur dis que je me goinfre d'oil down ?
Je veux essayer.
Tu penses qu'Olivia Rodrigo a une salle de courrier magique ?
Je lui ai écrit beaucoup de lettres.
J'ai plein de petites coupures.
Matt voulait une guitare... mais j'ai un violoncelle.
Ça compte pour mon programme de fidélisation ?
Personne ne comprend l'expression a cappella ?
Cette tenue ne faisait aucun effet dans cette pièce.
Le hashtag #sucredorge fait un carton.
Ma mère me demande : "Tu as bien reçu mes lettres ?"
Oui, j'en ai reçu 42.
Les lettres, c'est bien, mais un e-mail, c'est mieux.
J'arrive ! Je dois juste aller chercher un truc.
C'est juste...
Il y a quelqu'un ?
Sous-titres : Mikaël Jehanno