Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Vahvistin sen. Sitten toinen puoli.
No niin. Varokaa... Se on toisella puolella.
HYVÄ POJAT!
HYVÄ JOUKKUE 6904
Akut on kiinnitetty siihen.
On.
FIRST-robotiikkakilpailu
Kokeile akut. Täytyy mennä.
Minuutti, 50 sekuntia. Mene.
Mennään. - Tiedän.
TeraWatts!
Tehdään se!
No niin. Minuutti 30 sekuntia.
Pitää mennä.
No niin. Mennään.
Liittouman kapteenit, 3512.
Spartatroniks!
Punainen liittouma!
Toinen puolivälierä palaa.
Neljänneksi sijoitettu liittouma punaisessa.
Viidenneksi sijoitettu liittouma sinisessä.
Tavataan heidät. 1515!
MorTorq.
Liittouman kapteenit, 5553!
Robo'Lyon.
Viimeisenä muttei vähäisimpänä, 6904!
The TeraWatts.
Antaa mennä, TeraWatts!
Onko kaikki hyvin? - Kaikki hyvin.
Ohjaajat, viivan taakse!
Noin. Hänellä menee hyvin. Hän on valmis.
Kolme, kaksi, yksi, lähtö!
LOS ANGELES, KALIFORNIA
KOLME KUUKAUTTA AIEMMIN
Aivoni toimivat niin, etten voi ajatella asioita sanoina.
Ajattelen tuntein ja numeroin.
Mitä numerot saavat minut tuntemaan... Numero kaksi...
Katson etelän suunnassa olevaa talonkulmaa.
Numero kolme voi olla puu. Se voi olla jotain violettia.
Numero neljä on jotain kirkasta.
Se on kuin tähti yötaivaalla tai punainen ja vihreä.
Aivoni yhdistelevät asioita liikaa.
Jacob oli aina kiinnostunut siitä, miten asiat toimivat.
Jacob oli erittäin iloinen vauva. Hän hymyili ja pomppi aina.
Hän on ollut blondi.
JACOBIN ÄITI
Hänen hiuksensa kasvoivat täydellisenä sädekehänä pään ympärillä.
Hänellä oli aina täydellisen pyöreä hiuspehko.
Murtoluvut & paikka-arvot
Hän istui ja kirjoitti numeroita. Täytti sivun. Aloitti uuden.
Täytti sivun numeroilla.
Häntä kiehtoivat myös aina lentokoneet.
Halusin työskennellä SpaceX:llä.
Olin ennen hieman kiinnostunut raketeista. Ne olivat minusta siistejä.
Ovat ne vieläkin, mutta eivät niin siistejä kuin matikka.
Klassisen musiikin rakenne ja harmoniat.
Ne toimivat tiettyjen matemaattisten konseptien ansiosta.
Seuraamme tiettyä kaavaa,
ja jos se tuottaa iloa tai surua, se perustuu matematiikkaan.
Mokasin.
En kestä sitä, kun mokaan.
Koulussa kaikki ovat siistejä.
Vuorovaikutustaidot olivat ongelma.
Tai eivät ne olleet ongelma, mutta ne... En ymmärtänyt aluksi asioita.
En ymmärtänyt populaarikulttuuria.
Ymmärrän sitä nyt vähän,
mutta en ole asiantuntija. Kaikki muut ovat.
En ole koskaan ennen ollut osa joukkuetta.
Minun piti olla kaiken asiantuntija, mikä ei ole mahdollista.
Olin kerhomessuilla.
ROBOTIN VARAOSIA
Siellä oli valtava pöytä, jolla oli kasa metallia.
Mutta ei se ollutkaan kasa metallia. Se oli robotti.
Se oli robotiikkajoukkue.
Ja jäin koukkuun.
JOUKKUE 4201
LAATUPALKINTO 2014 INLAND EMPIREN ALUEKILPAILU
Kiristit tätä liikaa. - Selvä.
Sain paljon ystäviä ollessani osa joukkuetta.
Se oli minulle uutta.
Koodaan robotin ohjauspaneelin mekanismia.
Tutustun moniin ihmisiin.
Voimme jutella niin paljon kuin haluamme yhdestä asiasta,
jota olen pohtinut ikuisuuden.
Se on hyvä, koska se sopii minulle.
Hei kaikille ja tervetuloa. Tämä on vuoden 1996 US FIRST-finaali.
Tämä on FIRST, For Inspiration and Recognition of Science and Technology.
Maailmanlaajuinen ohjelma, joka yhdistää urheilun intensiivinen maailman,
STEM-koulutuksen, tieteen, teknologian, tekniikan ja matematiikan.
Toivottakaa tervetulleeksi lavalle FIRSTin perustaja, Dean Kamen.
Dean Kamen loi Segway-skootterin,
insuliinipumpun ja kannettavan dialyysilaitteen,
vain muutaman ison keksinnön mainitakseni.
Eikä Dean vain keksi asioita.
Hän on luonut alustan nuorille, intohimoisille insinööreille -
seuraamaan hänen jalanjäljissään.
Miten otetaan tieteen, teknologian, tekniikan ja innovaation tärkeät osat -
ja pannaan ne muotoon, jota lapset voivat arvostaa?
Tiedän! Perustamme robotiikkakilpailun.
Joka vuosi lukiolaisryhmät -
omistavat viikkoja elämästään robotin suunnittelulle,
rakentamiselle ja ohjelmoinnille.
Halusimme, että FIRST olisi oikean tekniikan maailman mikrokosmos.
FIRSTIN PERUSTAJA
Robotit olisivat sopivia,
koska siihen on helppo sisällyttää jokainen tekniikan ala,
joka voisi kiinnostaa lapsia.
Halusimme varmistaa 70-luvulla, että MIT:n opiskelijat -
kehittäisivät analyyttisen ajattelun lisäksi luovia kykyjään.
FIRSTIN ARVOSTETTU NEUVONANTAJA
Annoimme heille materiaaleja, joista piti rakentaa jotain tehtävän suorittamiseksi.
Ei yllättänyt, että opiskelijat olivat kovin kilpailunhaluisia.
Mutta oli upeaa huomata, että he tekivät yhteistyötä,
opettivat toisilleen kaiken tietämänsä.
Kun aloitimme tämän, joukkueita oli parikymmentä.
Seuraavana vuonna niitä oli sata.
Seuraavana vuonna niitä oli kaksisataa.
Nyt joukkueita on tuhansia ympäri maailmaa.
LOS ANGELES, KALIFORNIA 4. TAMMIKUUTA 2020
KELLO 6
FIRST-ROBOTIIKKAKILPAILU ALOITUSPÄIVÄ
Joka vuosi aloitamme ensimmäisenä uudenvuoden jälkeisenä viikonloppuna.
Aloituspäivänä paljastamme uuden haasteen.
Huomenta. - Huomenta!
Olen innoissani. Olen odottanut peliä tovin.
Olen miettinyt vain sitä.
Jännittää enimmäkseen. Aloittaa uuden robotin luominen -
ja käsitellä uutta tietoa.
Hermostuttaako ketään?
Hieman.
Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi!
Tervetuloa vuoden 2020 FIRST-robotiikkakilpailun aloitukseen.
Tämä kausi, The FIRST Rise, Star Wars: Force for Changen sponsoroimana,
inspiroi vahvistamaan ja suojelemaan yhdistävää voimaa yhdessä.
Ystävämme Disneyllä ja Lucasfilmillä ovat tukenanne.
He kannustavat teitä menestymään.
Kuullaan, mitä sanottavaa heillä on.
Hei, FIRST-joukkueet. Olen Mark Hamill, ja tervetuloa -
kauteen 2019 - 2020.
Tänä vuonna FIRST tekee yhteistyötä Disneyn ja Lucasfilmin kanssa -
osana Star Wars: Force for Change -aloitetta.
Joka vuosi luomme tekniikkahaasteen,
joka on täysin erilainen kuin edellisen vuoden haaste.
Ahkeroimme varmistaaksemme,
ettei ole ilmeistä parasta strategiaa, jolla voittaa.
Infinite Rechargessa voimat uhkaavat FIRST Cityn tulevaisuutta.
Robottienne avulla joukkueenne selviytyvät esteistä -
ja keräävät uusiutuvia energiasoluja ladatakseen kilpigeneraattorin...
25 pistettä
...ja suojellakseen FIRST Cityä.
Yhteistyön avulla -
tuotte toivoa ja vahvistatte voimaa, joka yhdistää meidät,
jotta voimme yhdessä nousta.
Heidän silmissään näkyy samanaikaisesti kaksi asiaa:
innostusta ja kauhua,
koska he alkavat miettiä: "Mistä aloitan?"
Tästä tulee vaikeaa.
Vaihdamme joka vuosi pelin lisäksi myös välinelaatikon sisällön.
Joskus nuoret kysyvät: "Missä ovat kokoamisohjeet?"
"Ei ohjeita ole! Emme edes tiedä, mitä rakennatte."
Mikä tämä on?
Hyvä kysymys. - Näettekö valot?
Tavallisesti nuoret muuten keksivät nerokkaampia tapoja ilmaista ongelman.
Se menee tangon yli, kytkeytyy alta, ja sitten hihnapyörä...
Se kytketään moottoriin ja se voi liikkua tangon ympäri.
On vain yksi robotti, ja sen tasoinen saa 15 pistettä.
Kuten Einstein sanoi:
"Mielikuvitus on tärkeämpää kuin tieto."
Nuorilla on mielikuvitusta, jolla he pystyvät keksimään siistin tavan,
jolla ongelma voidaan ratkaista.
Mutta heillä ei ole tietoa, jolla he voivat tarttua työkaluihin -
ja muuntaa mielikuvituksen todeksi. Silloin mentorit tulevat kuvioihin.
Nuorilla on intoa kokeilla isoja ideoita,
ja mentoreilla on keino selvittää, miten se toteutetaan.
Menee koko päivä, että joukkueet ymmärtävät...
MENTORI
...miten peliä pelataan, miten saadaan eniten pisteitä,
miten tehdään yhteistyötä.
Pelin paljastuksessa näimme, että on käsiteltävänä erilaisia elementtejä.
Pelissä Sininen liittouma ja Punainen liittouma pelaavat vastakkain.
PELIOHJE
Kussakin liittoumassa on kolme joukkuetta.
Tavoitteena on saada enemmän pisteitä kuin toinen liittouma.
Pisteitä saa sinkoamalla keltaisia vaahtomuovipalloja, eli voimasoluja,
maaleihin.
Korkeammista maaleista saa enemmän pisteitä ja matalammista saa vähemmän.
Pelin lopuksi -
robotti voi saada lisäpisteitä kiipeämällä keinulle,
eli kilpigeneraattorin kytkimelle, ja roikkumalla siinä.
Jos keinun saa tasapainotettua, liittouma saa lisäpisteitä.
Mikään osa robotista ei saa osua maahan.
Minulla on huojentunut olo, nyt kun tiedän, mitä tapahtuu,
mutta se on hieman pelottavaa.
Nyt on aika koota kenttä.
Yritämme varmistaa, että kenttä edustaa peliä mahdollisimman hyvin.
Aloitamme pelisimulaation ja yritämme käydä suunnitelmamme läpi.
Tähän tulee kuusi tuolia, kuusi opiskelijaa.
Yksi kullekin tuolille. Te olette robotteja.
Simulaation tarkoituksena on ymmärtää, miten robotit käyttäytyvät kentällä.
Haluaako joku olla robotti? - Minä.
Minä haluan. - Kayleigh.
Garret. Connor. Jacob. Lyle.
Nyt olemme tällä puolella.
No niin, hyvä.
Ai, jalkani!
Sain yhden.
Jee!
JOUKKUE 6904
Mitkä ovat nykyiset... Käydään tämän päivän ohjelma läpi,
jotta kaikki ovat kärryillä.
Valitsimme jo välinelaatikon.
Minusta meidän pitää pian listata tavarat.
Suunnitteluryhmän pitää aloittaa robotin suunnittelu.
Tutustuin FIRSTiin itse asiassa mieheni kautta.
Kun menimme naimisiin...
Vuoden jälkeen hän kertoi FIRSTistä.
MENTORI
Hän jätti minut viikonloppuisin mennäkseen siihen tapahtumaan.
Ajattelin: "Selvä."
Hän on omistautunut palvelukseen, ja rakastan sitä hänessä.
En tajunnut, että se oli "siistiä".
Jäin koukkuun, kun menin ensimmäiseen kilpailuun.
Näin maskotteja. Näin musiikkia. Näin tanssia.
Näin vanhempia. Stadion oli täynnä innostuneita ihmisiä.
Ajattelin: "Tämä on piilotettu aarre, josta kukaan ei tiedä. Tämä on siistiä."
Innostuin FIRSTistä.
Se kilpailu sai minut innostumaan.
Opetan luonnontieteitä, joten siksi päätin perustaa TeraWattsin.
Olen hieman kilpailuhenkinen.
Vähän vain. Parin ensimmäisen vuoden aikana -
mieheni ei halunnut ilmoittaa meitä samaan kilpailuun.
Hän sanoi aina: "Se ei sopinut aikatauluumme."
Tiesin kyllä salaa.
Mutta hän ei tee minusta kilpailuhenkistä.
Se on vain omaa kilpailunhaluani. Mutta hän auttaa paljon.
Se auttaa, etten ole kilpailuhenkinen. - Olemme vastakohtia.
VITRUVIAN BOTSILLA JA TERAWATSILLA -
ON KAHDEKSAN VIIKKOA ENSIMMÄISEEN KILPAILUUN.
WATTS, KALIFORNIA
JORDANIN LUKIO
BULLDOGSIN KOTI
DAVID STARR JORDANIN LUKIO
JOUKKUE 6904
Jos menee Los Angelesin aluekilpailuun ja lukee peliohjeet,
siinä listataan tavarat, joita tarvitaan tarkasteluun.
Te työstätte siis tänä viikonloppuna osaluetteloa.
MENTORI
Se on kuin inventaario. Listaatte kaiken, mitä robotissa on.
Latasin mallin...
Joukkueessamme on noin 15 nuorta. Mentoreita on kolmesta neljään.
Se on pienehkö koulu Wattsin pienituloisessa kaupunginosassa.
Tämä voi liukua ja katketa. Emme halua sitä.
Emme todellakaan halua. - Ehkä...
Meillä ei ole edes työhuonetta.
Teemme töitä käytävällä.
Erityisesti meidän joukkueellamme ei ole paljon rahoitusta.
Mutta robottimme ovat olleet hyviä.
Ne ovat toimineet ja pelanneet peliä työkalujamme käyttäen.
On hienoa näyttää, että emme tarvitse -
hienoja välineitä, jotta robotin saa toimimaan.
Tämä täytyy ottaa pois. Haluat ottaa sen pois.
Siinä se on. - Niin.
Otetaan se pois, pannaan aluslevy. Se ei näytä kestävältä.
Ota kädet pois.
FIRST ei kerro nuorille, mitä tehdä, eikä näytä, miten se pitäisi tehdä.
Se täytyy selvittää itse.
On ongelma. On esteitä, kuten oikeassa elämässä.
Se oli aluksi vaikeaa, kun perustimme joukkueen.
Sanoin heille, ettei tämä ole kuin koulua, koska he olivat tottuneet työkirjoihin.
Näen lampun syttyvän, kun he oivaltavat, että tämä on erilaista oppimista.
Keksimme, että sinko mahtuu tänne ilman, että se on tämän esteenä.
Joten tuomme nämä lähemmäs toisiaan.
Jotta ne voivat nousta ylös esteettä.
Keksittekö, miten asennatte sen tähän?
Koska sitä mietin myös. - Meidän pitää laittaa...
Miten se nousee tänne. - Katso. Tuo on sinko.
Se ei näytä tältä siinä, mutta tiedättehän, ongelmanratkaisua.
Siksi nuoret jäävät. Koska se ärsyttää, mutta he palaavat aina.
Heitä turhauttaa, mutta he haluavat ratkaista ongelman.
Nyt kaikki moottorit toimivat.
Se ei liiku eteen eikä taakse.
Se vain pyörii.
Pienen joukkueen etu on se, että kaikki tuntevat toisensa. Luodaan siteitä.
Haitta on se, että meillä ei ole tarpeeksi käsiä.
Tuo on vasen. Tuo on oikea.
Aaron tietää kaiken jokaisesta robotin osasta.
Kuin varusteet tappelisivat keskenään.
Hän on niin intohimoinen, että hän auttaa missä vain.
Mutta hän tekee kaikkea.
Johdotusta, koodausta, rakentamista. Aaron tekee kaikkea.
Etkö ymmärtänyt ongelmaa? - Ymmärsin.
Jotkut pelkäävät muutosta.
En ole sellainen.
Koska ei tiedä, mikä oma intohimo on,
ennen kuin kokeilee.
Aiemmin pelasin jalkapalloa. Pelasin koripalloa. Minua kiinnosti anime.
Kuulin koodauksesta kutosella,
mutta se ei puhutellut minua.
En pitänyt siitä juurikaan.
Lapsena Aaron oli vetäytynyt.
Hän oli vain omissa oloissaan.
AARONIN ÄITI
Hän ei häirinnyt muita. Hän oli omissa oloissaan.
Ennen kuin hän innostui robotiikasta, hän piti tunteita sisällään.
Nyt hän avautuu enemmän.
Kuin ne olisivat mikroautoissa.
Olen nähnyt robotin. Sen pohjalla on imukuppi.
Joten se voi vetää itsensä ylös. - Vau.
Yhtenä päivänä koulussa katselin ja näin... Ihmettelin, mikä se oli.
Ensin ajattelin, että se oli hieno robotti.
Kysyin, saisinko ohjata sitä. En saanut.
Sitten poika kertoi robotiikkaohjelmasta.
Kun tulin paikalle, ymmärsin, miksen saanut ohjata.
Koska aloin ohjata sitä. Sitä oli vaikea kontrolloida.
Sen jälkeen liityin joukkueeseen.
Jokin syttyi hänessä, hän ihastui siihen ja jatkoi.
Hän nousi ylös 6.30 ja sanoi lähtevänsä.
"Hetkinen, lauantainako?"
Vau. - Katso, miten se palaa paikkaansa.
High Rollersin koukku putosi.
Anna minun ohjata.
Kerran hän näytti, miten hän kasasi robottia.
Kysyin: "Miten olet noin vikkelä?"
Hän sanoi: "Äiti, kyse on vain taidoista."
Pidän paljon koodauksesta, koska silloin on ohjat käsissä.
Jos joku ei ymmärrä sitä, silloin he kysyvät koodaajalta.
Mutta robottien rakentaminen on vaikeaa.
Mitä koodia suoritatte?
Suoritamme 6904 koodia 2020.
Onko siinä autonomiaa? - Ei ole.
Siihen meni puolisentoista tuntia, että sain koodin toimimaan.
Pidän siitä, koska jos se ei onnistu ensimmäisellä kerralla,
sitä yrittää uudestaan ja uudestaan, kunnes se onnistuu.
CHIBA, JAPANI
Tällä hetkellä käyn yliopistoa Minnesotan Saint Paulissa.
Mutta yleensä palaan Japaniin kesällä ja talvella,
koska mentoroin täällä robotiikkajoukkuetta.
Opiskelen pääaineinani sekä neurotiedettä että psykologiaa.
Olen pohtinut kanditutkintoa tanssista.
PERUSTAJA JA MENTORI
Baletin tanssiminen on hauskaa.
Sen lisäksi olen osa rakettijoukkuetta.
Olen siis melko kiireinen.
Syödään. Kiitos ruoasta.
Yhdeksännellä luokalla hain vaihtoon lukioon Minneapoliksessa.
Sain osallistua FIRST-joukkueeseen 2500 Herobotics.
Ennen liittymistä en olisi uskonut, että kiinnostuisin tekniikasta.
Mutta FIRSTin aluekilpailut inspiroivat minua.
Se on heidän intohimonsa.
Japanissa useimmilla lukiolaisilla -
ei ole mahdollisuuksia oppia tekniikan alasta syvää luotaavasti.
Se oli minulle siis uskomaton kokemus.
Minusta tuli määrätietoinen, ja päätin perustaa joukkueen Japanissa.
Halusin tehdä siitä kaikille saavutettavan.
Pyysin apua Chiban teknilliseltä korkeakoululta.
Ja yllättäen he suostuivat.
CHIBAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
JOUKKUE 6909
Voiko sen kääntää tähän suuntaan? - On nopeampaa, jos yhdistämme sen tässä.
Joukkue perustuu yhteisöön.
Meillä ei ole koulua työtilana.
Tohtori Tomiyama suostui antamaan yhden huoneistaan,
jotta saisimme työtilan.
Pitkä aika.
Japanissa FIRST-robotiikkakilpailua ei tunneta.
Kun Kanon perusti joukkueen, Japanissa oli vain kolme joukkuetta.
TOHTORI TOMIYAMA - MENTORI
Joten päätimme auttaa häntä.
Kun hän aloitti, jäseniä ei ollut tarpeeksi joukkueen perustamiseen.
Hän puhui ystävilleen ja yhteisölle ja kenelle tahansa.
Kun hän päätti tehdä jotain, hän teki sen.
Yksi syistä, miksi en uskonut kiinnostuvani tekniikasta,
oli se, etten ollut koskaan nähnyt naisinsinööriä.
En ajatellut, että kaltaiseni tyttö voisi pärjätä alalla.
Se on naurettavaa, mutta itse asiassa monet tytöt ajattelevat niin.
Nyt molemmat joukkueen kapteenit ovat tyttöjä -
Noin lisäksi, joka on joukkueen tekninen kapteeni.
Joka vuosi teen robotin yleisen suunnitelman.
Aiemmin luomissamme roboteissa -
käytimme hissin mekanismia.
Mutta tällä kertaa se on täysin erilainen.
Rungon täytyy kääntyä. Sen suunnittelu ei ollut helppoa.
Työstämme robotin pallonnoutomekanismia.
Jokin on jossain pielessä.
Sen jälkeen kokoamme kiipeilymekanismin -
ja myös muokkaamme ohjelmaa.
Se ei kääntynyt, koska putket olivat liian pitkiä ja jäykkiä.
Yritämme singota pallon tuohon maaliin.
Ensin meidän pitää voida ottaa pallo sisään. Yritämme tehdä sen.
Meillä ei ole aikaa, joten se on vaikeaa.
Se pyörii.
Tämä on raskasta työtä.
Voitko singota yhden samoilla asetuksilla?
Singotaan.
Vaarallista!
Pienestä pitäen olen pitänyt robottien rakentamisesta.
Rakensin robotteja koulun kerhossa.
Kun rakensin siellä robotteja,
kuulin, että Sakura Tempesta -joukkue oli perustettu.
Halusin haastaa itseni rakentamaan ison robotin, joten liityin joukkueeseen.
Opin heidän kanssaan kaiken eri osista.
Nyt osaan rakentaa robotin, jossa on isoja teollisia osia.
Rakentaakseen täydellisen robotin -
Noi on työhuoneella joka päivä aamuviidestä joskus jopa kello 23:een.
Hän tulee myös eri kaupungista.
Junamatka kestää kaksi tuntia.
Minun täytyy uhrata aikaani,
mutta mielestäni saan tästä enemmän.
Joissain joukkueissa -
robotit tekevät yhden tai kaksi tehtävää mutta eivät kaikkia.
Mutta Noi haluaa tehdä kaikki.
Aikaa on kuusi viikkoa,
joten he tekevät usein virheitä, koska heillä on kiire.
En tiedä menestyvätkö he, mutta he yrittävät.
FIRSTissä on se hienoa, ettei tarvitse olla teknistä taustaa,
jotta kokemus voi olla hauska ja mahtava.
On monia osa-alueita, joihin nuoret voivat osallistua.
Uskomme, että toisten auttaminen on yhtä tärkeää kuin tekniset taidot.
Useimmissa joukkueissa on paljon nuoria, joiden koko tehtävä,
ei vain kauden vaan koko vuoden aikana,
on edistää FIRSTin arvoja yhteisössään.
CHAIRMAN-JOUKKUE - JOUKKUE 7549
Sitä kutsutaan Chairman-joukkueeksi.
Tulimme siivoamaan rannan muovipulloista. - Teemme Libyasta paremman ja puhtaamman.
Joukkueemme on tehnyt yli 2 000 tuntia vapaaehtoistyötä...
CHAIRMAN-JOUKKUE - JOUKKUE 6024
...ja on lisännyt tietoisuutta yli 30 000 oppilaalle viime vuoden aikana.
Haluamme, että tytöt kaikkialla osallistuvat STEMiin.
CHAIRMAN-JOUKKUE - JOUKKUE 7514
Siksi loimme kirjan #girlsLOVErobots.
Haluamme inspiroida tyttöjä kaikkialla ja näyttää maailmalle...
Tytöt rakastavat robotteja!
Kauden lopussa -
annamme Chairman-palkinnon joukkueelle, joka on tehnyt jotain erityistä.
Onnitellaan joukkuetta 195.
Haluamme, että joukkueiden nuoret näkevät itsensä vaikutusvaltaisena verkostona,
jossa toisista pidetään huolta.
MÉXICO, MEKSIKO
JOUKKUE 4010
Hukkasin sen.
Selvitä johto taas.
Voi...
Haluan pystyä kontrolloimaan sinkoa painolla.
Kuinka vaikeaa on työstää tuota, kun tämä on asennettu?
Vähän vaikeaa, mutta yritän, jos kiirehdimme.
Jos ei, huomenaamulla.
Kuusi viikkoa FIRST-aluekilpailuun.
MENTORI
Siinä ajassa ehtii hädin tuskin rakentamaan oikean koneen,
joka voi suorittaa tehtävän.
Valmentajana samalla, kun rakentaa konetta oppilaiden kanssa,
pitää myös huolehtia kaikesta, millä on kilpailussa väliä.
Koska FIRSTissä ei ole vain kyse robotista.
Keskitymme myös paljon Chairman-joukkueeseen.
Chairman on joukkueellemme joka vuosi erittäin tärkeä.
CHAIRMAN-PALKINTO 2018 LAGUNAN ALUEKILPAILU
CHAIRMAN-JOUKKUE
Mainitaan, että jatkamme vapaaehtoisprojektien kasvattamista.
Meillä on vakaa sosiaaliprojekti Hogares Providencia.
Työstämme puhetta, jonka pidämme Sacramenton aluekilpailussa.
Chairman-esityksessä tärkeää on yhteisöllinen työ, jota joukkue tekee.
Jos sen vaikutuksen saa näkymään puheessa,
se on niin sanotusti valtti.
Meillä on vähän aikaa, joten se on kovin vaikeaa.
Yksi, kaksi, kolme.
Olemme järjestäneet World Visionin kanssa -
kesäkursseja syrjäytyneissä yhteisöissä Méxicon osavaltiossa.
Olemme opettaneet tiede-, ekologia-, matematiikka- ja robotiikkakursseja,
joille on osallistunut yli 200 lasta.
Aika 16.61.
On asioita, joista en ole tietoinen,
koska en ole koskaan ollut Chairman-joukkueessa.
Ja yhtäkkiä siinä oleminen on kuin...
En tiedä.
Opetimme, mikä tekee meistä 4010, käymällä läpi FIRSTin, liiketaloudesta,
tekniikasta, turvallisuudesta, imagosta ja markkinoinnista vapaaehtoistyöhön.
Siinä oli kolme sekuntia virheitä. 32, näetkö? Se on lähempänä 27:ää.
Vau. - Vau.
Sen lisäksi virhemarginaali on kolme sekuntia.
Virhemarginaali kolme sekuntia.
Se on vaikeinta ja pelottavinta, koska jos sitä ei tee hyvin, miettii:
"Mitä teemme nyt?" Sitten alkaa stressata.
Haluamme jatkaa kasvamista ja uudistumista... Selvä.
Rentoudu.
Minulle avautuminen on ollut kovin vaikeaa.
Pieni, sanotaan vaikka piikki, joka minulla on tässä,
se täytyy vain saada kokonaan pois.
Nyt kun olen Chairman-joukkueessa, minun täytyy näyttää, kuka todella olen.
Victor sanoi minulle: "Älä murehdi.
Älä epäile itseäsi ja kokeile sitä."
Se oli erittäin outoa.
Hän sanoi yhtäkkiä: "Olen robotiikkakerhossa."
MARIANAN SISKO
"Robotiikkako? Miksi?"
Hän alkoi puhua robotiikasta, kilpailuista ja siitä kaikesta.
Kuulin hänen harjoittelevan.
Kuuntelin huoneessani, kun hän puhui ja puhui.
Menin hänen huoneeseensa ja kysyin, mitä hän teki.
Hän sanoi harjoittelevansa. Käskin häntä olemaan hiljempaa.
Kauan, kauan aikaa sitten tämän materian tila...
No niin. Uudestaan.
Kauan, kauan aikaa sitten...
Hän on mielellään valmistautunut kaikkeen.
Hän on erittäin keskittynyt siihen, mitä tekee.
Oletko koskaan tuntenut olevasi syvässä kuopassa, jossa...
Oletko koskaan tuntenut...
Oletko koskaan tuntenut olevasi syvässä kuopassa?
Se on osa minua. Minun täytyy olla varma, että kontrolloin tilannetta ja hoidan sen.
Jos minusta ei tunnu siltä, en tee sitä, vaan peräännyn.
Joukkueemme on Nautilus 4010. Olemme täällä puhumassa meistä.
Uudestaan.
Minulle sanottiin, että Chairmania varten on koe-esiintyminen.
Minun piti kertoa, kuka olen,
mitä minuna oleminen merkitsee,
mitkä ovat luonteenpiirteeni.
Tiesitkö, että se on maailman vaikein kysymys?
Tänä vuonna valmistun lukiosta.
Olen kamppaillut sen kanssa, mitä minuna oleminen merkitsee.
Pysäytä aika nyt ja aloita
Sukukokouksissa aina kysytään, mitä haluan opiskella, mitä aion tehdä,
missä aion työskennellä. Vastaan, etten tiedä.
"Antakaa minulle aikaa. Odottakaa vain."
Sanoin: "Katsotaan, mitä täällä on. Mitä voin sanoa?"
Pidin esitelmäni ja sanoin: "Nimeni on Mariana.
Olen 17-vuotias, melkein 18.
Pidän musiikin soittamisesta.
Se helpottaa puhumista, kun on sanaton.
Olen halunnut muuttaa maailmaa pienestä pitäen."
On hyvä, että tein sen, koska aloin ymmärtää,
mistä FIRSTissä on kyse.
Vanhempani murehtivat,
että teen liikaa töitä.
"Mutta minä pidän siitä."
LOS ANGELES, KALIFORNIA 17. HELMIKUUTA 2020
JOUKKUE 4201
Leikataan!
Olemme olleet joukkue useita vuosia,
joten olemme pystyneet keräämään paljon työkaluja ja välineitä.
On hyvä olla paljon kykyjä, jotta voi nopeasti tehdä prototyyppejä.
Tänä vuonna otimme joukkueeseen 68 henkeä,
joten se on isoin joukkue, joka meillä on ollut.
Aika mieletöntä.
Viime vuonna voitimme mestaruuskisat. Ja tänä vuonna -
en usko, että pääsemme niin pitkälle.
Olemme kolmannella viikolla ja olemme jäljessä robotin kehittämisessä.
Meillä on paljon ongelmia. Emme ole järjestelmällisiä.
Merkitsemme asioita väärin. Jotkut johdot menevät vääriin paikkoihin.
Mutta robotti ei ole mahtava.
Nyt korvaamme käyttöketjun pyörät,
koska kaadoimme sen kahdesti testauksen aikana.
Viime viikkojen ajan olemme testanneet ja muokanneet koodia, jotta se toimisi.
Työstän kiipeilijää ja kokoan teleskooppia,
joka sinkoaa kiipeilijän ylös koukkuun.
Kun poistaa jotain, virheitä ilmestyy kaikkialla.
Kun poistaa jotain, täytyy poistaa paljon muutakin, jotta koodi toimii.
Meillä on ongelmia akun johdon kanssa, ja yritämme korjata sitä nyt.
Toivotaan, että se korjaantuu.
Asetin sen tuohon. - Tällä on oikeasti väliä.
Voimme yhä... - Puhutaan auto...
Jos me...
Hän ei yritä puhua siitä.
Se on oikeastaan erittäin stressaavaa.
Emme koskaan testanneet ohjauspaneelin mekanismia,
koska se oli tärkeysjärjestyksessä viimeinen ja...
Urheilulla on valtava voima ohjata nuorten aikaa, energiaa ja intohimoa -
kehittämään kykyjä tietyllä tavalla.
Kun tiesin, että kehittäisin tämän urheilulajin,
en aikonut selvittää, mitkä osat valitsisin.
Halusin kaiken.
Teemme kaiken, mitä muutkin urheilulajit.
Sanoin, että joukkueilla on oltava maskotit.
Heidän on nimettävä robotit.
Jos jalkapallo tarvitsee puoliaikashow'n, niin tarvitsee FIRSTkin.
Jaamme kirjaimia.
Meillä on tuplaeliminaatioturnaus.
Meillä on mestaruuskisat.
Halusin varmistaa, että meillä oli kaikki.
Keksimme pelin,
mutta halusimme käyttää kaikkea, jota kulttuurimme oli meille valmistanut.
DAVID STARR JORDANIN LUKIO
JOUKKUE 6904
Robotin nimi on melko tärkeä kuuluttajalle kilpailun aikana.
Mutta en ole samaa mieltä nimistä, jotka joukkueemme valitsi.
Robotin nimi on - Beep-Boop-Beep- - Boop.
- Ei mitään "Beep-Boop- - Bopia".
- Miksei?
Koska se ei solju. - Se ei ole hyvä.
- Beep-Boop- - Bop. - Ei se toimi noin. Ei.
- Samantha, Beep-Boop- - Bop?
Tämä on tärkeää. Kuin nimeäisi lastaan. - Kuka antaa lapsensa nimeksi Beep-Boop- - Bop?
Hänestä se kuulostaa Betty Boopilta. Nimetään se siksi.
Kieltäydyn... Ei. - Mitä jos äänestämme?
Mutta jokaisen täytyy antaa ehdotuksensa huomenna aamuyhdeksään mennessä.
- Aaron, Beep-Boop- - Bop - vai Beep-Boop-Beep- - Boop?
Sovimme jo. - -Beep-Boop-Beep- - Boop.
Minä...
WALL-E on parempi. - Se on ohi.
- Pelkkä Beep-Boop-Beep- - Boop... - Sano vain Lil' Beep.
Lil' Beep.
Tämä on urheilulaji. Meidät erottaa muista lajeista yksi iso asia.
Emme voita millä hinnalla tahansa. Edistämme yhteistyötä.
Joukkueet eivät ole toisiaan vastassa.
Kysyimme:
"Miten pärjäätte joukkueen dynaamiselle alueelle,
kun sillä on lähes rajattomat resurssit,
ja se pelaa joukkuetta vastaan, jonka koululla on rajalliset resurssit?"
Yritämme erittäin kovasti luoda tasapuoliset edellytykset.
Panemme joukkueet liittoumiin.
Liittouma kaksi valitsee 3858:n.
Se osoittaa, että jos osaa kommunikoida, tehdä yhteistyötä, koordinoida,
ja jakaa taitoja -
ja tarjota taitoja muille joukkueille, lopputulos on hyvä.
Mitä luulet, että voittoon tarvitaan?
Jos haluaa voittaa, on koottava täydellinen liittouma
Tässä se on. Hetki, jonka eteen olette ahkeroineet.
"Coopertition" on yhdistelmä yhteistyötä ja kilpailua.
Se on ainutlaatuinen puoli FIRSTissä,
koska se opettaa lapsille yhteistyötä ja kilpailua -
yhtä aikaa maailmassa, jossa sitä ei yleensä tapahdu.
Sitä on liittoumassa. Kyse ei ole siitä, että paras robotti voittaa,
vaan että paras liittouma voittaa.
Pieni tai uusi joukkue voi olla erittäin hyvä yhdessä asiassa,
ja se voi olla kilpailukykyinen kilpailussa.
Joskus on parempi, että robotti osaa yhden tärkeän asian erittäin hyvin.
Joten meidän joukkueessamme, kun ei ole paljon jäseniä,
robotin tekeminen, joka osaa kolme eri asiaa hyvin, on melkein mahdotonta.
Se ei ole strategisesti hyvä ratkaisu.
Päätimme keskittyä kiipeilymekanismiin. Jos saisimme sen toimimaan,
mahdollisuus on suurempi, että robottimme on kilpailukykyinen -
ja meidät valitaan liittoumaan.
Joukkueellamme on ollut onnea, koska voimme mennä 4201:lle -
ja käyttää työkaluja, joita meillä ei ole.
Haluamme kutsua TeraWattsin tai muut joukkueet, jotka haluavat tulla,
liittymään meihin, koska yritämme kaikki oppia ja selvittää tätä.
Haluan kaikkien tietävän tämän miehestäni.
Hän on paras aviomies. Jokaisen naisen pitäisi löytää hänenlaisensa kumppani.
Hän tekee paljon, koska hän auttaa kahta joukkuetta.
Ylös mennään.
Kun tulemme tänne, se muuttaa tilanteen kaltaisillemme joukkueille.
Nuoret ja heidän mentorinsa auttavat meitä.
Muut joukkueet inspiroivat nuoria.
He haluavat robotin valmiiksi. He eivät ole yksin.
Erityisesti tytöt, jotka näkevät muita tyttöjä.
Toivottavasti se kannustaa heitä käyttämään ääntään.
Hienoa on mielestäni se, että etuoikeus ei ole paha asia.
Se on paha asia vain, jos ei auta muita. He ovat täydellinen esimerkki siitä.
Kun tehdään yhteistyötä joukkueena, sitä yritetään auttaa toisiaan.
Yritämme saavuttaa päämäärän.
Mutta suopea ammattimaisuus on tärkeää, koska siltoja ei halua polttaa.
Ei tiedä, onko henkilö, jonka kanssa työskentelee ja puhuu,
joku, jota tarvitsee kolmen, kuuden kuukauden päästä.
Pitää kannustaa enemmän joukkueita tekemään hyvää.
Tuli sitten pieni- tai suurituloisesta yhteisöstä...
Niin maailmasta tulee parempi paikka.
Mikset... Miksei robotti liiku?
Voi ei. Selvä.
Noin, nyt sen pitäisi.
Nyt se liikkuu. - Katsokaa tuota!
Käykö tuo?
On vaikeaa saada robotti kiipeämään.
Se liukui.
Se ei toimi lainkaan.
Tarvitsemme valkoisen robotin. Voisimme spreijata koko...
En tiedä, mikä siinä on.
Päässäni vilisee ajatuksia. Ne riitelevät keskenään.
Yritän keksiä, mitä teemme.
Jos saamme sen kiipeämään kokonaisen tason,
saamme paljon pisteitä. Emme ole päässeet kilpailussa pitkälle.
Toivottavasti pärjäämme tänä vuonna paremmin.
Olen kirjoittanut tälle koodia.
Se hyödyntää sensoria, jota Malcolm asentaa nyt.
Työskentelemme viimein joukkueena.
Epäilin aluksi, miten hoitaisimme siirtymän.
Mutta palat alkavat loksahtaa paikoilleen.
Jee!
Ihmettelin aina, miten Microsoft Windows on olemassa,
koska se vaikuttaa kovin monimutkaiselta.
Kävi ilmi, että se oli ryhmätyön tulos. Ei vain yhden henkilön.
Nyt kokeilemme, miten käytämme kaksoistelan suunnitelmaa.
Teemme uudelle robotille mahakoteloa.
Käytännössä kaikki johdot ja isot moduulit menevät tähän.
Työstämme johtojärjestelmää ja suojaamme elektroniikkaa.
On aivan mahtavaa nähdä nuorten tekevän yhteistyötä.
Kun on kuusi viikkoa aikaa rakentaa robotti,
se on mahdotonta yhdelle oppilaalle.
Silloin he ymmärtävät, etteivät he pysty kaikkeen yksin.
He pystyvät siihen vain joukkueen avulla.
Antaa mennä!
Odotan innolla, mihin joukkueemme pystyy.
TERAWATTS JA VITRUVIAN BOTS KILPAILEVAT KOLMEN VIIKON KULUTTUA.
Usein aluekilpailun aikana asioita tulee ilmi,
ja tarvitsemme apua joukkueille tai yleisesti tapahtumalle.
Isännöimme aluekilpailua. Haluamme sen onnistuvan -
ja haluamme isännöidä aluekilpailuja tulevinakin vuosina.
MÉXICO, MEKSIKO
JOUKKUE 4010
Ei, se ei liiku.
Irrota se. Irrota köysi.
Pankaa vaunu tähän, jotta voimme lastata robotin.
Valmiita? Yksi, kaksi, kolme.
Fernando, hidasta.
Hitaasti. Se tulee alas.
Noin. Se on valmis.
Tapaamme, koska olemme kolmesta lukiosta, jotka ovat lähellä toisiaan.
Ne kuuluvat samaan kouluun, joka on TEC de Monterrey.
Kilpailu on puolentoista viikon päästä...
MENTORI
...joten haluamme kokeilla robotteja.
Tänä vuonna keskityimme suunnittelemaan robotin singon,
jonka teho on 95 prosenttia.
Suurin haaste taitaa olla sisäänoton yksityiskohtien hienosäätö.
Sitä ollaan viimeistelemässä, ja haluamme testata sitä tänään.
Aika alkaa käydä vähiin.
Sacramenton kilpailu on pian.
Olen innoissani kilpailusta.
En ole koskaan ollut kilpailussa etenkään Yhdysvalloissa.
Se on täysin erilaista.
Jos voitamme Chairman-palkinnon,
pääsemme mestaruuskilpailuun.
Paine on kova, koska koko joukkue luottaa minuun.
Luuletko, että voimme poistaa kaiken ylhäältä, että sitä ei käytetä enää?
Jos sen voi poistaa, sitten poistamme sen.
Chairman-palkinto on koko kilpailun arvovaltaisin.
Siksi haluan, että puhe on täydellinen.
Sinä aloitat ja ensin menet sivuttain.
Kun pääset toiselle puolelle, palaat, muttet mene edestakaisin koko ajan.
Mottomme on: "Rakennamme perinnön."
Se on päämottomme.
Tulemme tulevaisuudesta kertomaan teille tarinan.
Muistatko, kun tunsit viimeksi olevasi hukassa?
FIRST haluaa meidän hankkivan tietoa -
ja jakavan sitä muille.
Uskomme, että paras lahja, jonka voimme saada, on mahdollisuus -
muuttaa asioita, vaikka vain kerran elämässä.
Haavoittuvissa tilanteissa olevien lasten kanssa työskentely -
auttaa ja motivoi meitä jatkamaan.
Menemme paikkaan nimeltä Hogares Providencia.
Se on sijaiskoti lapsille.
Touhuamme heidän kanssaan.
Opetamme heille matikkaa, espanjaa,
jopa toimia, jotka saavat heille hyvän olon.
Se on hauskaa, koska lasten kanssa viettää aikaa ja heiltä oppii.
He alkavat kysellä: "Mitä teet?"
Heitä kiinnostaa, keitä olemme, ja se koskettaa.
On kyse muiden auttamisesta, esimerkkinä ja johtajana olosta.
Mielestäni tätä supersankari edustaa.
Käytämme supersankariteemaa ja viittoja,
koska he ovat roolimalleja, joita haluamme seurata.
Haluamme tulla sellaisiksi.
Muiden opettaminen on mielestäni tärkeintä.
Koska jos heitä alkaa opettaa, kun he ovat pieniä,
se auttaa seuraavia sukupolvia kehittymään entisestään.
Mielestäni Nautilus antaa siten yhteiskunnalle jotain.
Uskomalla toisiin -
ja yrittämällä saada heidät ymmärtämään että maailma voisi olla hyvä paikka.
Siitä FIRSTin arvoissa on kyse.
Lapsista tulee muutoksentekijöitä, joita maailma tarvitsee,
jotta maailmasta tulee parempi.
Joten Nautilus 4010 on sitoutunut -
kehittämään uusien johtajien, tieteilijöiden, insinöörien -
ja taiteilijoiden sukupolvia vaikuttamaan yhteiskuntaan FIRSTin avulla.
Jatkamme perinnön rakentamista nyt ja tulevaisuudessa.
Ylävitonen. - Se kuulosti hyvältä.
CHIBA, JAPANI 24. HELMIKUUTA 2020
JOUKKUE 6909
Tulevatko uudet sponsorit tänään?
Luullakseni kyllä.
Se on hieman vinossa. - Hieman vinossa, mutta se ei haittaa.
Järjestämme sponsori-illan joka vuosi rakennuskauden lopuksi -
osoittaaksemme arvostustamme tukijoille,
erityisesti ystäville, perheille ja sponsoreille.
Sen voi panna tähän tai tuohon tolppaan.
Kun perustimme joukkueen, meillä oli vaikeuksia löytää sponsoreita.
Japanissa on ennenkuulumatonta, että yritykset tukevat lukiojärjestöjä.
Meillä ei yleensä ole vapaa-ajan toimintaa.
On erittäin tärkeää näyttää, että meillä on valmis robotti.
Tarvitsemme resursseja jatkuvasti.
Toivottavasti pystymme saamaan kaiken valmiiksi kolmessa tunnissa.
Hieman toiselle puolelle.
Robotti ei ole vielä valmis.
Kausi ei mene suunnitelmien mukaisesti, koska meidän piti mennä Kiinan kilpailuun,
mutta se peruttiin koronaviruksen takia.
Nyt he voivat mennä Yhdysvaltoihin kilpailemaan. He ovat innoissaan.
He pystyvät siihen kyllä.
Vuoroomme ei ole paljon aikaa. Emme ole varmoja, voimmeko korjata sitä.
Hetkinen.
On harvinaista, että asiat menevät näin huonosti.
Tein pienen virheen. Se täytyy tehdä uudestaan. Se ei toiminut.
Sisäänotto on nopea.
Näyttää oikosululta.
Pysäytä. Selvä.
Pystytte siihen.
No... Enpä tiedä.
Kukaan ei sanoisi olevansa tyytyväinen omaan panokseensa.
Heille selvisi, mihin he pystyvät ja mihin eivät.
Se tietoisuus on erittäin tärkeää.
Jos tekee robotteja, tekee virheitä yhä uudestaan ja uudestaan,
ennen kuin robotti oikeasti toimii.
Mutta kilpailu lähestyy vauhdilla.
Se on rankkaa.
Meillä on ollut vaikeuksia.
Meidän täytyy ehdottomasti jatkaa töitä.
Toivottavasti ehdimme saamaan robotin valmiiksi.
Mutta kuka tietää?
LOS ANGELES, KALIFORNIA
FIRST-ROBOTIIKKA-ALUEKILPAILU
8. MAALISKUUTA 2020
Hyvää huomenta, Los Angeles!
Tervetuloa vuoden 2020 FIRST-robotiikkakilpailuun.
Oletteko valmiita nousemaan?
Nuoret ahkeroivat joka vuosi rakentaakseen robotin.
Työtä on paljon. Se täytyy suunnitella,
koota, testata, sitä täytyy opetella ohjaamaan.
Nuoret ansaitsevat hetken parrasvaloissa.
Aluekilpailussa voi voittaa osakilpailun -
tai voi voittaa palkinnon, jolloin pääsee maailmanmestaruuskilpailuihin.
Olen innoissani. Olen odottanut tätä päivää kauan.
Olimme monessa asiassa jäljessä,
mutta puskimme kaikkien haasteiden läpi. Pääsimme takaisin raiteille.
Edistyimme paljon.
Saimme kiipeilijän toimimaan, joten uurastuksemme ei ollut turhaa.
Nyt valmistaudumme ensimmäiseen otteluun.
ALKUERÄ
Alkuerissä joukkueet jaetaan satunnaisesti kolmen robotin liittoumiin -
kolmea satunnaista robottia vastaan.
Ensin voi tehdä yhteistyötä toisen joukkueen kanssa,
sitten olla heitä vastaan.
Pitää laatia strategia.
Heidän pitää selvittää: "Miten yhteistyömme toimii hyvin?"
Finaalissa kahdeksan parasta joukkuetta saavat koota liittoumansa.
Jos oma liittouma voittaa kilpailun,
kaikki kolme joukkuetta menevät mestaruuskisoihin.
Ensimmäinen ottelu, aloitetaan liittouman kapteeneista.
PUNAINEN - 0 SININEN - 0
Hurrataan joukkueelle 4201.
Vitruvian Bots!
Siinä he ovat.
Kolme, kaksi, yksi, lähtö!
Vitruvian Bots lähtee liikkeelle.
Ensimmäiset 15 sekuntia robotit toimivat itsekseen, autonomisesti.
Sinkosimme vain yhden, ja se epäonnistui.
Nyt ohjaajat ottavat robotin hallintaansa.
Pelin tarkoituksena -
on saada mahdollisimman monta palloa tai voimasolua voimaportteihin.
Singotaan.
Saimme viisi voimasolua ylempään porttiin.
Erittäin tarkkaa.
Mennään. Sinkoa.
Muutamat robotit yrittävät estää meitä saamasta pisteitä.
Hieno. - Tulee takaisin.
Menee takaisin!
HYVÄ! JANGO
Punainen liittouma johtaa, ja jos me kiipeämme,
me varmaan voitamme.
No niin. Kiivetään.
Punaisella liittoumalla on selvä etu.
Vitruvian Bots jatkaa.
Vitruvian Bots tulee.
Seitsemän sekuntia jäljellä. Onnistuuko? He pääsevät ylös. Onnistuuko tasapainoilu?
Kolme, kaksi, yksi.
Viime sekunnilla... - Jes! Hyvää työtä.
Siinä on tehokas robotti.
Punainen liittouma käynnistää kilven ja puolustaa FIRST Cityä!
Olen ylpeä tästä ottelusta.
Robotin kyky tasapainoilla itsekseen oli meille tärkeää,
koska siten saimme lisäpisteitä.
On paljon ajateltavaa. Pystytte siihen. Jos toimitte yhdessä...
Myös jos menette ajoissa, muut robotit eivät ole siellä.
Pääsette paikalle helpommin. Teillä on suora näköyhteys.
Aivan. - Pystytte tähän.
Muista, ei liian nopeasti. - Ei liian nopeasti eikä hitaasti.
No niin.
Korjasimme koodin. Saimme kaiken toimimaan.
Mutta olen silti hermostunut.
Toimiiko se? Mokaako se?
Mietin kaikkea, mitä voi tapahtua.
Taputetaan 6904:lle!
Olkaa iloisia. Nauttikaa.
Hyvä, TeraWatts!
Ohjaajat, viivan taakse!
Kolme, kaksi, yksi, lähtö!
Heti alkuun... - No niin.
Kaksi, yksi...
Ja Sinisellä liittoumalla on etu.
Tilanne on 35-4.
Suunnitelmamme oli pelata puolustuspeliä.
Eli estämme toista joukkuetta saamasta pisteitä.
Hei eivät osuneet yläporttiin!
Mutta täytyy keskittyä siihen, että robotti kiipeää.
No niin. 30 sekuntia jäljellä.
...aika aktivoida energiakilpi. - Tee se.
Otetaan rauhallisesti.
Älä mokaa tätä.
Oletteko valmiita? Voimmeko kiivetä?
Antaa mennä! - Antaa mennä!
Antaa mennä.
Hyvin tehty, Marco. Hyvin tehty.
Olin innoissani. Iloinen, että se toimi.
Miten meni? - Se meni hyvin, Marco.
Yritin pitäytyä koodauksessa, jotten olisi liian itsevarma.
Yksi joukkueista käynnisti generaattorin.
Yksi joukkueista puolusti FIRST Cityä!
Hävisimme ensimmäisen ottelun.
Mutta jos muut joukkueet näkevät, että robotti on hyvä kiipeämään,
he haluavat valita sen liittoumaan, koska se voi auttaa heitä.
Juuri niin. Tuo oli mahtavaa.
Menitte takaisin aikaisin. Menitte paikoillenne. Kiipeily onnistui.
Mitä muuta voi toivoa?
Ehkä ottelun voittoa, mutta ihan sama.
Kilpailemme ensimmäistä kertaa samassa osakilpailussa.
Tarkoituksella.
Niin, hän... Minä... Se voisi pilata avioliittomme, joten...
Joku on hieman kilpailuhenkinen. En sano, kuka.
Kolme, kaksi, yksi, lähtö!
Hyvä, Punainen liittouma!
HYVÄ JOUKKUE 6904
Anteeksi, voitko istua? En näe robottiani.
ANTAA MENNÄ, LIL' BEEP
Yksi poissa pelistä. Neljä jäljellä.
Punainen liittouma menee johtoon...
Onnistuimme!
Olette ihania!
Katsomossa ei hurrata joukkueelle, josta pitää,
vaan omalle joukkueelle, johon on panostanut.
Sitä hurraa myös oman liittouman jäsenille.
Sitten on tiedustelua.
Te olette siis Punaisesta liittoumasta. He ovat Sinisestä.
Olemmeko punaisia? - Kyllä. Koordinoikaa keskenänne.
Siellä kerätään aktiivisesti dataa jokaisesta ottelusta.
Peliä katsotaan tyyliin: "Tuo robotti sinkosi kolme voimasolua.
Kirjoita se ylös.
Tuo robotti sinkosi neljä voimasolua. Kirjoita se ylös.
Tekninen virhe. Kirjoita se ylös."
980. Ei puolustusta. Merkitse heidän puolustuksensa.
Se ei ole yhtä hauskaa, mutta katsomossa tulee tehtyä jotain.
Sitten on toisenlaista tiedustelua. Tiedustelua varikolla.
Kysymysten esittämistä muille.
Olen Jacob joukkueesta 4201.
Halusin kysyä muutaman asian robotistanne.
Mietitään, millaisia taitoja haluaa liittolaiselta.
Pystyttekö kiipeämään?
Pystymme.
Heiltä pääsee kysymään, mihin kaikkeen heidän robottinsa pystyy.
Se on erittäin tärkeää liittouman valitsemisessa.
TeraWatts on nyt sijalla 37.
Mutta kilpailussa on kyse kiipeilystä.
Sanon tämän nyt.
Vain 15 joukkuetta on pystynyt kiipeämään tämän kilpailun aikana.
Te olette yksi niistä.
Se tarkoittaa, että olette parhaassa neljänneksessä.
Se on loistavaa. Hyvin tehty.
Vitruvian Botsilla oli useimmissa otteluissa se ongelma,
että muut robotit eivät ole johdonmukaisesti kiivenneet.
Jos toinen robotti voi kiivetä ylös ja pysyä ylhäällä,
voimme tasapainoilla heidän kanssaan.
Me pystymme siihen. - Aivan.
Ehkä voimme olla liittouma.
Tervetuloa liittouman valintaan Los Angelesin aluekilpailussa!
LIITTOUMAN VALINTA
Meillä on sijoitukset, ja on aika antaa heidän valita kumppaninsa.
Toivottakaa tervetulleeksi ensimmäisellä sijalla oleva joukkue, 4201!
Kalifornian El Segundon Da Vinci Science -koulusta Vitruvian Bots.
Keitä pyydätte liittymään liittoumaanne?
Joukkue 4201 haluaisi heittää noppaa joukkueen 987 kanssa.
Joukkue 987, suostutteko?
Joukkue 987 hyväksyy 4021:n kutsun.
He ovat ensimmäinen liittouma.
Joukkue 3408 kutsuu joukkueen 5802, Los STEMaterosin, liittoumaan.
Sitten numero neljä. Joukkueen 207 vuoro. Kenet pyydätte liittoumaanne?
Joukkue 207 haluaa kutsua joukkueen 2637 liittoumaamme.
Noin.
Sitten viides kapteeni.
5553 ja 1515 haluavat kutsua 6904:n.
Meillä on viides liittouma.
Neljä joukkuetta jäljellä.
En aluksi voinut uskoa sitä. Ajattelin, että hän vitsaili.
Olimme innoissamme.
Koska meidät valittiin liittoumaan, voimme päästä mestaruuskilpailuun.
Kiipeilyssä...
LIITTOUMAKUMPPANIT
...menetimme 25 pistettä, koska pohjassa oli kosketusta.
Puolustuksen pelaajat varmistakaa, ettette osu, koska siitä rangaistaan.
Yksi roboteista ei voi singota...
Ei sinkoa juoksuhaudasta. - Selvä.
Hän on tiellä, he eivät voi singota. - Sieltä saa rikkeitä.
Hän ei voinut mennä sinne rikkeen takia.
Joten ykkösjoukkuetta vastaan meidän pitää...
Pisteet ovat tärkeitä. Meidän täytyy olla varovaisia.
Tarkastetaan robotit. - Käynnistetään kone ja akut uudelleen.
PUOLIVÄLIERÄT - KARSINTAKIERROS
Ohjaajat, viivojen taakse!
Kolme, kaksi, yksi, lähtö!
Toisen välierän ratkaisu on käynnissä.
Siniselle liittoumalle, ulommalle portille.
Sininen liittouma menee johtoon. 37-27.
Antaa mennä, TeraWatts!
Menevät asemiin.
JetStream on juoksuhaudan päällä.
Jonkun pitäisi viedä pallo pois tieltämme.
Voitteko siirtää palloa? Siirtäkää pallo pois tieltä.
Sininen liittouma, hyvin singottu.
Tiukka ottelu.
...pitkät laukaukset menevät sisään.
Antaa mennä. - - - MorTorq yrittää saada sen.
Yritä kiivetä.
Antaa mennä! Mene asemiin, Marco!
Tämä voi ratkaista pelin...
Nyt mennään.
Antaa mennä!
Kolmekymmentä sekuntia jäljellä. Loppupeliä pelataan.
Noin sitä pitää.
Nouki se!
MorTorq yrittää löytää paikan, jonne he pääsevät kiinnittymään.
Yksitoista, kymmenen sekuntia!
Olemme liian... Niin.
Vararobotteja ollaan panemassa päälle.
53-56.
Juku.
Robottimme sai kiivettyä,
mutta jäi puoliväliin, joten sitä ei laskettu.
Tuomarit varmistavat kaikki pisteet.
Voittaja jatkaa välieriin.
Pisteet tulevat. Punainen liittouma jatkaa välieriin.
113-66.
Punainen liittouma jatkaa.
Annetaan heille aplodit.
5553, 1515 ja 6904.
Hyvää työtä. Teitte hyvää työtä.
Kyse ei ole voittamisesta.
Totta kai se on kilpailu, ja sitä haluaa pärjätä.
Mutta siinä on kyse taidoista, joita nuoret oppivat.
Kommunikaatio, yhteistyö.
Ongelmanratkaisu.
Voitto on elämäntaidoissa. Ja nuorista oikeasti tuntuu siltä.
En sano vain: "Ei hätää. Hyvin tehty. Pelasit hyvin."
Nuoret ymmärtävät oikeasti, kuinka paljon he kehittyivät.
He ymmärtävät sen.
Teidän pitää olla ylpeitä. Pääsitte pitkälle.
Se oli kovin yksinkertainen robotti... - Niin.
Niin.
Pärjäsimme melko hyvin. Pääsimme puolivälieriin.
Iloitsimme siitä.
Meidän täytyy jäädä palkintojenjakoon.
Turvallisuuspalkinto. Haluan sen.
Tervetuloa Los Angelesin aluekilpailun finaaliin!
FINAALI
Yksi liittouma on aluemestari.
Yksi on finalistimme.
Hurrataan joukkueelle 4201!
PUNAINEN LIITTOUMA
SININEN LIITTOUMA
HYVÄ JANGO
1197 työntää mielellään nokkansa viivan yli.
Niin, mutta... - Voimme lyödä heitä.
Täytyy istua tässä ja mennä niiden välillä.
JOUKKUE 987 - LIITTOUMAKUMPPANIT
Kaikki hyvin? - On.
Onnea. - Selvä.
Ohjaajat, viivan taakse.
Kolme, kaksi, yksi, lähtö!
Täältä tulee TorBots...
Sinisen liittouman täytyy syöttää voimasoluja kentälle.
Punainen liittouma!
On aika kiivetä. Tilanne on 140-75.
High Rollers ja Vitruvian Bots yrittävät tasapainoilla.
High Rollers on kiinnittynyt. Vitruvian Bots on ylhäällä.
Ja se oli Punainen liittouma!
Hieno!
Kävi ilmi, että meillä oli hyvin rakennettu robotti,
joka oli pelissä hyvä ja teki asioita nopeasti.
Onnittelut.
Aiemmin epäröin, mutta se näytti toimivan hyvin.
Sähkön tai kytkennän kanssa ei ollut ongelmia, mikä on hämmästyttävää.
Yleensä niitä on vähintään seitsemän aluekilpailussa.
Koronaviruksen takia osakilpailuita on suljettu ja joukkueita poistettu.
Luulenko, että mestaruuskilpailut perutaan?
Toivottavasti ei.
KOLME PÄIVÄÄ LOS ANGELESIN ALUEKILPAILUN JÄLKEEN
Muutama päivä aluekilpailun voiton jälkeen -
joukkueellamme meni hyvin.
Olimme innostuneita. Olimme valmiita mestaruuskilpailuihin.
Mutta ihmisiä alkoi hermostuttaa.
Satuin tarkastamaan sähköpostini ja sain viestin.
Siinä sanottiin, että mestaruuskilpailut oli peruttu -
koronaviruspandemian takia.
FIRST-KAUDEN KESKEYTYS
12. maaliskuuta 2020. "Hyvät ystävät, kollegat ja kumppanit..."
"Valitettavasti joudun ilmoittamaan, että FIRST-kausi keskeytetään heti -
ja mestaruuskilpailu peruutetaan."
"Mestaruuskilpailu peruutetaan."
"Mestaruuskilpailu peruu..."
"Peruutetaan."
"Päätös perustuu Maailman terveysjärjestön,
Yhdysvaltain tautikeskuksen, paikallisten terveysviranomaisten ohjeisiin..."
Robotiikkakausi peruttu koronan takia
Odotin innolla menemistä.
Olimme ratkaisseet kaikki robotin ongelmat.
Olimme valmiita kilpailemaan ketä tahansa vastaan.
PERUUTETTU: FIRST-MESTARUUSKILPAILU
Olen varma, että muutkin joukkueet odottivat kilpailua,
koska osa joukkueista ei päässyt kunnolla kilpailemaan.
Kun kuulin, että loppukausi keskeytettiin,
olin erittäin järkyttynyt.
Robotti suoriutui kaikesta,
mitä kilpailussa vaadittiin.
Tämä robotti oli viimeisen kolmen vuoden aikana rakentamistani roboteista valmein.
Halusin todella ohjata sitä kilpailussa.
Ajattelin, että valmistujaisissani olisi seremonia,
että ne olisivat juhlat, jossa perheeni voisi juhlia.
On erittäin vaikeaa, että sitä ei ole.
Ilman karanteenia parantelisimme robottia kauden ulkopuolisiin kisoihin.
Se turhauttaa minua vielä enemmän.
Kaikille FIRST-yhteisön jäsenille. FIRSTissä ei ole ollut kyse roboteista.
Siinä ei ole ollut kyse kilpailuista.
Siinä ei ole ollut kyse osakilpailuista.
Siinä on kyse yhteisön rakentamisesta.
VIDEOVIESTI 20. MAALISKUUTA 2020
Tässä vaiheessa se on maailmanlaajuinen yhteisö.
Käytetään tätä tilannetta muistutuksena siitä, miten tärkeää on,
että teemme yhteistyötä.
Tätä ongelmaa pitää tarkastella kuten muitakin ongelmia.
Mahdollisuutena luoda ratkaisu, joka ei pelkästään hyödynnä meitä,
mutta joka voi auttaa muuta maailmaa ongelman kanssa.
3D-tulostimilla COVID-19-välineitä
Vaikka robotiikkakausi peruttiin...
ATLANTA, GEORGIA
...meillä oli yhä robotiikan ajattelutapa. Niin kuin aina.
Kun näimme terveydenhoitoalan ja oleellisten työntekijöiden PPE:n tarpeen,
päätimme auttaa 3D-tulostamalla otsapantoja,
kasvovisiirejä ja ompelimme myös kasvomaskeja.
Muutamat alkoivat julkaista erilaisia malleja.
Valmistimme yli 8 000 kasvo- ja silmäsuojusta yhteisöllemme.
AFGANISTAN
Afganistanilaistyttöjen robotiikkajoukkue suunnittelee jotain aivan muuta.
Koronaviruspandemian aikana paljon tarvittuja hengityskoneita.
Joukkueeni on 5653.
Keskustelemme siitä, miten voisimme auttaa yhteisöämme.
Päädyimme robottiin, joka toimittaa ruokaostoksia.
Jos haluaa määrällisiä todisteita FIRSTin vaikutuksesta,
täytyy vain katsoa, mitä tapahtuu koronakriisin aikana.
Ei yksi, ei kaksi, ei kolme, vaan suurin osa tuhansista joukkueista -
alkoi toimia välittömästi useilla eri tavoilla,
koska siitä FIRSTissä on kyse.
Olen puhunut muille joukkuelaisille.
Sanoin, että se ei haittaa, vaikka olemme erillämme.
Olemme yhä perhe. Olemme yhä joukkue.
Puhuimme, että voimme tehdä jotain täällä Meksikossa.
Kaikilla ei ole langatonta verkkoa tai kannettavaa tietokonetta.
Valmistelemme esitelmiä sellaisille oppilaille,
jotta he voivat yhä opiskella karanteenissa.
Nuoret aktivoitiin sanomaan: "Näen tuossa ongelman,
minun täytyy alkaa keksiä ratkaisua, ja meidän täytyy tehdä jotain."
Joukkueet rakentavat UV-sterilisaattoreita
Ei ole yhtä ainutta oikeaa strategiaa robotille,
eikä ole yhtä ainutta oikeaa vastausta koronaan.
Valmistan kasvovisiirejä kotona.
Kokeilin tehdä koekappaleen.
Siitä tuli odotettua parempi.
Aloin saada pyyntöjä ja pystyin alkamaan valmistaa enemmän.
Olen valmistanut ja lahjoittanut kasvovisiirejä kahden kuukauden ajan.
Tänään saan 1 017:n lähetyksen valmiiksi.
Kun näemme kriisin,
kun näemme ongelman, jota yritämme ratkaista,
ihmiset miettivät ensin: "Miten ratkaisen tämän?
Miten hoidan ongelman?"
Se on sisäänrakennettu FIRSTiin.
Tämä on yksi niistä tilanteista, joissa maailmana -
meidän täytyy ratkaista tämä ongelma yhdessä.
Onko se päällä?
Loistavaa.
Joukkueeni on jatkanut robotiikkatapaamisia.
Yritämme pohtia, miten voisimme auttaa.
Opetan kaikille joukkuelaisille koodaamista.
Se on oikeasti erittäin tärkeä taito,
koska teknologia on pohjimmiltaan tulevaisuutta.
Kukaan ei pidä karanteenista,
koska ihmiset tarvitsevat vuorovaikutusta toistensa kanssa.
Yksi projekti, jota työstämme, on podcast.
On upeaa, että he ovat päätyneet podcastiin,
joka käsittelee rodullistettujen selviytymistä STEMissä.
Kuuntele kerran kuussa, kun puhumme muille rodullistetuille STEMin jäsenille.
Opi esteistä, joita he ovat kohdanneet, ja miten he selvisivät niistä.
He ovat nähneet vähäiset resurssinsa ja puhuvat niistä ja selviävät siitä.
Mielestäni se on hieno tapa saada äänensä kuuluville.
Minua ei yllätä, että niin monet joukkueet ovat ottaneet vastuuta.
Näitä arvoja FIRST edistää.
He päättävät yhä nauraa ja hymyillä -
ja tukea toisiaan ja pitää kiinni sitoumuksistaan.
Minusta se on erittäin inspiroivaa.
FIRST edistää yhteistyötä ja kilpailua, suopeaa ammattimaisuutta,
ja opettaa lapsia olemaan aikuisia.
Muuntumaan vastuullisiksi,
puheliaiksi, empaattisiksi ja yhteistyökykyisiksi aikuisiksi.
Se on paljon enemmän kuin kerho.
Se on kuin elämäntapa. Se opettaa elämäntaitoja.
Minä todella haluan, että kaikilla Japanin oppilailla -
on mahdollisuus oppia tekniikkaa FIRSTin kautta, koska se on mahtavaa.
Työskentelen myös Japanissa FIRSTillä, jotta voimme perustaa lisää joukkueita.
Yhteisö on täällä mahtava.
Yhtäkkiä on paljon ystäviä kaikkialta maailmasta.
Se on todella tärkeää.
Kasvovisiirien lahjoitusprojekti oli -
erittäin arvokas kokemus minulle.
Sen avulla aloin ymmärtää omia kykyjäni.
Se, että olen tietoinen suhteestani yhteiskuntaan,
on mahdollista, koska liityin joukkueeseen.
Jatkossa -
elämäntavoitteeni on löytää jotain, jolla voin hyödyttää maailmaa.
FIRST auttoi minua. Elämä on kuin peliä.
Menestyäkseen on läpäistävä yksi asia päästäkseen seuraavalle tasolle.
Jos ei panosta siihen, ei pääse seuraavalle tasolle.
Mielestäni on tärkeää opettaa seuraavaa sukupolvea,
koska jos he haluavat päästä rakentamaan robottia...
Mielestäni heidän pitäisi aloittaa joko FIRSTissä tai sen osastossa,
koska siitä saa paljon.
Se on kuin perhe.
Koska tulemme kaikki toimeen ja meidän täytyy auttaa toisiamme.
Muuten vietämme aikaa keskenämme ja vitsailemme.
FIRST opetti minulle, miten työskennellä osana joukkuetta.
Se opetti, miten tehdä tehokkaasti yhteistyötä,
ja että ryhmässä työskentely on mahdollista.
Jossain tapauksissa se on jopa parempi kuin yksin työskentely.
Jos maailma voi toimia ryhmänä, kaikki järjestyy.
FIRST on kunnioitusta, ryhmätyötä, teknologiaa.
Se valmistaa oppilaita tulevaan.
Se on...
...enemmän kuin robotteja.
Useimmat nuoret, jotka viettävät aikaa FIRSTin parissa,
eivät lähde joukkueesta.
He ovat yhä FIRSTin toiminnassa mukana, heistä tulee mentoreita,
tai kun elämä jatkuu, he perustavat muita joukkueita.
Kuten he ovat voineet kukoistaa FIRSTin ansiosta,
he haluavat samaa muille.
Tajusin, että pidän ihmisten auttamisesta,
joten minusta tuli mentori.
Nyt työni on jakaa kaikki tietoni joukkueeni kanssa.
Näin minä saan rakentaa perintöä.
Ilman FIRSTiä ympärilläni ei olisi ihmisiä, jotka inspiroivat minua.
Se teki minusta rohkeamman,
mikä on yksi parhaista ominaisuuksista,
mutta se on jotain, mikä ei aina kehity täysin.
En tiedä vielä, minkä uran valitsen,
mutta se ei pelota minua nyt.
FIRST on antanut minulle mahdollisuuden parantaa itseäni -
ja jatkaa unelmoimista.
Loimme FIRSTin inspiroimaan nuoria, mutta vuosien varrella tajusin,
että nuoret inspiroivat opettajiaan, mentoreitaan ja vanhempiaan.
Kun on epätodennäköisiä nuoria,
ja he menevät vastahakoisesti FIRST-tapaamiseen,
ja heitä pelottaa katsoa näitä juttuja.
Kauden loppuun mennessä -
he katsovat suoraan silmiin ja sanovat: "Pystyn tähän."
He inspiroivat meitä.
Tekstitys: Iina Fagerlund