Hallo. Eén, twee, drie, vier, klaar voor opname.
Hoi, daar.
M'n ouders hadden van die banden,
geluidsbanden die ze bewaarden.
B voor baby's, ik ben dol op ze. Jammer dat de mijne zo snel groot worden.
C voor cats, ik bewonder en benijd hun zelfstandige gedrag.
D voor Desi, ik bedank hem voor mijn twee prachtige gezonde kinderen
en mijn vrijheid.
Er zijn een stuk of twintig van dit soort banden.
Waar veelal dingen op staan waar niemand anders wat van weet.
Onder al de pijnlijke dingen en teleurstelling,
draait het in wezen allemaal om onvoorwaardelijke liefde.
Ik heb gemerkt...
DOCHTER VAN LUCY EN DESI
...dat ik nu veel vergevingsgezinder ben als ik op dit alles terugkijk.
Veel is me nu een stuk duidelijker.
Amerika's nummer één show, I Love Lucy.
Hier zijn Lucille Ball en Desi Arnaz,
het nummer één team van televisie.
Dat is een van die dingen,
als je geluk hebt, misschien, zeg maar eens in je leven...
Hoi. Ricky, kom hier.
Ricky, wat je ook gedaan hebt, ik vergeef je.
Iedereen denkt dat een Hollywood-stel geen problemen heeft.
We hebben ze wel, maar dat geloven ze vast niet.
Met een huis, twee auto's en een zwembad, welk probleem is er dan?
Het is jammer dat Lucille en Desi niet Lucy en Ricky waren.
Ik was smoorverliefd op Desi
en ik had nog nooit zoiets voor iemand gevoeld.
Het is mij een voorrecht om u de co-ster te presenteren
van de I Love Lucy-show, een fijne vent en showman.
Dames en heren, Mr Desi Arnaz.
Dank je, Roy.
Goedenavond. Heel erg bedankt.
Van harte welkom in Desilu Playhouse.
Ik wil u graag aan een jongedame voorstellen, mijn favoriete roodharige,
de onderdirecteur van Desilu Productions Incorporated.
Ik ben de directeur.
De moeder van mijn kinderen, dames en heren. Zij speelt Lucy.
Lucille Ball.
Ze is zo knap.
Dank je, mami. Dank je.
Dit... Tussen haakjes, ik speel Ricky.
Kijk nou toch. Dat is de avond voor we gingen trouwen.
We hebben lol gehad, nietwaar?
Nou en of. Dit zijn de 15 beste jaren van mijn leven geweest.
-Wat is er? -We zijn pas 13 jaar getrouwd.
Het lijken er wel 15.
Wat?
Nee, wat ik bedoel is, het lijkt onmogelijk
dat al die lol in slechts 13 jaar gepropt had kunnen worden.
STEM VAN DESI ARNAZ
De show was een van de mooiste dingen die in m'n leven gebeurd zijn.
Maar dat kon alleen gebeuren
omdat Lucy het meest geliefde personage ter wereld was.
Breng het rechterbeen omhoog, gelijk met de bar.
'HET BALLET' - SEIZOEN 1, AFLEVERING 19
Laat het been nu langzaam op de grond zakken.
Ze was onverschrokken in haar komedie.
AMERIKAANSE ACTRICE, ZANGERES, COMÉDIENNE & AUTEUR
Ze was heel fysiek.
Madame, het been naar beneden.
Ze was heel mooi en was niet bang om voor gek te staan.
ACTRICE, ZANGERES, AUTEUR & FILANTROOP
Iets wat je vrouwen bijna nooit zag doen.
Een dik pak aantrekken, tanden zwart maken, een rare pruik opdoen, van alles,
en ik denk dat het daarom ook nu nog leuk is,
omdat je je slap lachte.
Ik vind het niks als men zegt dat ze het moeiteloos deed.
Een vrouw had het niet makkelijk in de televisie-industrie van de jaren vijftig.
DIRECTEUR ARCHIEVEN & ONDERZOEK NATIONAAL COMEDY-CENTRUM
Ze was geen zondagskind, wel een genie, natuurtalent, ze bouwde het succes op.
Ik doe al vanaf mijn vijfde onderzoek naar Lucy.
Het is duidelijk dat ze een wetenschappelijke benadering had
wat een lach opwekken betreft.
STEM VAN LUCILLE BALL
Ik kwam met iets wat ik gelezen had, 'Het betoverende gevoel van spel' genaamd.
Ik speelde het Lucy-personage terwijl Desi de man speelde.
We zeiden: 'Goed, laten we nu doen alsof,
'op zo'n manier dat we geen enkele moeite hebben te geloven wat we doen.'
Daar.
Het lijkt best wel op haar.
Dit is uitstekend, Ricardo.
Lucy.
Het is dingen weglaten in plaats van plotten.
Het van de belachelijke kant bekijken als het er soms een beetje ruw aan toe gaat.
Het was nooit mijn bedoeling actrice te worden.
Ik had wel een opa die nooit een van de variété-shows miste.
Hij nam ons elke zaterdag mee.
Tweeënhalf uur lang huilen en lachen,
het was pure magie en ik denk dat dat me gestimuleerd heeft het vak te kiezen.
Papa stierf voor m'n geboorte...
BROER VAN LUCY
...dus mijn opa heeft ons opgevoed.
OPA VAN LUCY & FRED
Hij was een erg aardige man, hij was net als een vader.
JAMESTOWN, NEW YORK
We woonden aan het Chautauqua-meer.
OUDERLIJK HUIS VAN LUCY & FRED
Dat waren zware jaren.
We kenden niemand die in weelde leefde.
Iedereen in het gezin werkte de hele tijd.
MOEDER VAN LUCY & FRED
Dede was bazig. Ze had de broek aan.
Lucy nam die eigenschap over.
Ik werkte in Celoron Park.
Ik moest hamburgers maken en riep altijd:
'Kijk uit. Niet daarheen, hierheen en neem een hamburger.'
Ik joeg mensen de stuipen op het lijf. Het waren wel goede hamburgers.
Lucy deed altijd haar eigen ding,
toen ik 12 was, ging ze naar New York.
Op een dag was er een vriendinnetje bij me en we deden schietoefeningen.
Ikzelf was er, het vriendinnetje,
een buurjongetje en opa.
Mijn vriendin had het geweer, richtte het,
het buurjongetje sprong tegelijkertijd op,
hij werd in de rug geraakt en was verlamd.
Het was niemands schuld. Het was gewoon een ongeluk.
Ze hebben mijn opa aangeklaagd voor alles wat we hadden.
Ze getuigden en zeiden dat mijn opa
de jongen tot doelwit gemaakt had en ons op hem liet oefenen.
Het was echt verschrikkelijk,
het verpestte ons gezinsleven, we verhuisden,
en m'n opa is nooit meer de oude geworden.
LADIES' HOME JOURNAL-INTERVIEW DOOR BETTY HANNAH HOFFMAN
Het ongeval, het proces,
zou dat je familiegevoel ook versterkt hebben en ging je meer zorg op je nemen?
Ja, dat zal wel, ik was toen te jong om erop uit te gaan en voor ze te zorgen.
Toen hun bezit in die jaren afnam,
was ik erop gebrand genoeg te verdienen om de last van hun schouders te nemen.
Toen ik naar de stad kwam, was ik 15, 16. Ik kende niemand in de showbizz,
ik wist niet eens hoe ik het in de krant moest vinden.
Ik kreeg banen als showgirl, maar ik bleef nooit lang in dienst.
Omdat ze al snel beseften dat ik het niet kon, ik bakte er niks van.
Dus ik zei: 'Ik heb het gehad, ik ga uitzoeken
'wat ik kan doen om geld te verdienen. Wat dan ook.'
Dus ik werd een model, ik werd een goed model.
Om glamour aan m'n leven toe te voegen, veranderde ik m'n naam in Diane Belmont.
Ik zei ook dat ik uit Montana kwam, dus kreeg ik een bijnaam.
Two Gun.
Ik liep in juli over straat en iemand zei:
'Zou je naar Californië willen?' 'Ik ga overal heen om uit deze hitte te komen.'
Ze moesten 12 showgirls voor Sam Goldwyn zoeken.
Eén meisje kon toch niet, zei haar moeder, nadat er twaalf waren gekozen.
Jim Movy zei: 'Je bent lang genoeg, Mr Goldwyn zal je leuk vinden.
'Er is geen tijd om je te testen.' Godzijdank niet.
Ik zou het nooit gehaald hebben, ik had nog nooit een screentest gedaan.
We stapten in de trein, kwamen hier voor een baan
die zes weken zou duren, maar het werd zes maanden,
de film met Eddie Cantor, Roman Scandals genaamd.
Ik had een geweldige omgang met iedereen in de studio,
ik vond Hollywood heerlijk.
Een plek waar ik wilde wonen, waar ik mijn familie mee naartoe wilde nemen.
Ik dacht er niet aan om terug te gaan.
Waarom ben je zo opgedirkt, Lucy?
Verdikkie, je herkent me.
Als ik dit niet had gedragen, had je dan geweten wie het was?
Natuurlijk. Wat probeer je te bewijzen?
Ik ben aan het oefenen.
Wij filmsterren moeten vermomd rondlopen, anders vallen onze fans ons lastig.
Als dat Lucy Ricardo niet is. Mag ik je handtekening?
Fred, doe niet zo bijdehand.
Wie is er bijdehand?
Ik wil 'm op een cheque voor de huur van deze maand.
Je krijgt je geld. Wij filmsterren betalen altijd onze rekeningen.
Wacht even. Ik dacht dat Ricky de ster zou worden.
Hij zal er ook een zijn, maak je geen zorgen.
Ook?
Ik weet nog dat ik een jonge Ricky in de San Fernando Valley zag.
CUBAANS TONEELSCHRIJVER / PROFESSOR
Goedemorgen, schat.
Ik heb Engels geleerd door naar I Love Lucy te kijken.
Desi bracht elegantie,
terwijl Latino's bijna nooit als elegant gezien werden.
Je had Carmen Miranda.
Met haar bananen.
Je had Cesar Romero, maar hij speelde geen Cubaan.
Desi kwam binnen en zei:
'Ik ben Cuban Pete. De koning van de rumba-beat.'
Ik ben blut in dit land aangekomen...
STEM VAN DESI ARNAZ
...en ik sprak de taal niet,
dus ik probeerde gewoon wat geld te verdienen.
Omdat ik niets had om mee te beginnen.
En mijn vader zei: 'Vandaag ben je 16.
'Wat mij betreft betekent dat dat je geen kind meer bent.
'Je bent nu een man.'
Iemand fokte kanaries, het was mijn taak om de kooien schoon te maken,
ik kreeg 15 dollar per week en een maaltijd.
Een of andere man had een bandje, The Siboney Septet genaamd.
Hij bood me 39 dollar per week. Zo kwam ik in de showbusiness.
Mijn vader had ternauwernood de middelbare school afgemaakt,
maar hij kreeg de kans om van de besten te leren.
Mijn vader zei altijd dat Xavier Cugat hem de bandbusiness geleerd had.
SPAANS MUZIKANT & BANDLEIDER
Hij was de koning van de rumba, de koning van de Latin-muziek.
SPAANS-AMERIKAANSE ACTRICE, ZANGERES, COMÉDIENNE & FLAMENCO-GITARIST
Hij zag me toen ik 16 was, zo kwam ik in de VS terecht,
en mensen mochten me, godzijdank.
Cugat ontdekte veel uitstekende, getalenteerde mensen.
En ik ben een van hen.
Cugat ontdekte Desi en hij zag gelijk dat hij grote dromen had.
Ik ontmoette Desi omdat ik Xavier Cugat kende.
Ze hebben veel gemeen, hoewel Cugat ouder was,
maar omdat Cugat ook in Cuba opgroeide.
Ze waren, zoals ze in Amerika zeggen, twee erwtjes in een peul.
Cugat de maestro, en Desi de leerling.
Het was de beste ervaring ter wereld.
En hoewel hij niet veel geld betaalde,
heb ik ontzettend veel geleerd over de bandbusiness.
Het was net een universiteit.
Ik was heel dankbaar dat ik deel uit mocht maken van de business.
Ik hoorde erbij, ik was overal voor in.
Ze hoefden me nooit twee keer ergens voor te vragen.
Ik zei: 'Ik wil alles weten, ik wil weten hoe ik dit moet doen.'
STILTE ALSTUBLIEFT
LUCY & KATHARINE HEPBURN OP DE SET VAN STAGE DOOR
We werkten de hele dag.
We werkten tot 3.00 uur 's nachts en om 6.00 uur waren we er weer.
Als je niet mooi bent en niet al te slim,
moet je de aandacht proberen te trekken.
Jullie proberen allemaal komisch te doen. Nemen jullie niks serieus?
Als jij al een jaar een baan zoekt, zul je dat ook niet doen.
Ik kreeg vaak werk omdat het me niet uitmaakte wat ik deed.
Ik wist dat het actie was, iets doen wat niemand anders wilde doen.
In die tijd had je een mama- en een papastudio.
Zij zorgden voor zekerheid.
Ze hadden publiciteitsafdelingen die van ons een bepaald type maakten,
ze kleedden ons, ze trainden ons,
ze lieten ons B-films doen, of we het wilden of niet.
Ik vond het nooit erg.
Ik wist dat ik goedbetaalde leerjaren zou hebben. Dat maakt een verschil.
Lela dacht als eerste bij RKO...
TALENTMANAGER BIJ RKO
...aan de jongeren die er een contract hadden
en ik werd, haar woorden, een van haar beste leerlingen.
Ik bofte dat ik in de groep zat waarmee ze Ginger destijds omringde.
ACTRICE / DOCHTER VAN LELA
Ginger werkte harder dan wie ook die ik kende in het vak.
Ginger was geen geweldige danseres toen ze begon,
ze was geen grote ster, ze was geen geweldige actrice.
Ze moest al die dingen leren. Ze leerde het door heel hard te werken.
RKO was erg goed voor mij.
En ik was heel dankbaar dat ik me op die plek kon ontwikkelen.
Van lieverlee stuurden ze me scripts en zeiden:
'Zou je dit willen doen?'
Op een dag zag ik in een script: 'Lucille Ball-type'.
Dat was een van de grootste sensaties die ik me voor kon stellen.
Ongelooflijk dat iemand wist wie Lucille Ball was.
Ik zei: 'Cugat, ik moet stoppen, ik wil m'n eigen bandje.'
Hij zegt: 'Ga naar Miami.' Daar heb ik werk voor je.
Ik zeg: 'Ik heb de baan, stuur me de band.'
We speelden de eerste set, de man zegt: 'Je bent ontslagen.'
Hij zegt: 'Dat is het vreselijkste wat ik ooit gehoord heb.'
En hij had gelijk.
Ik zei: 'Laat me wat anders doen.' Ik had een grote conga bij me.
In Cuba bespeelt iedereen de conga tijdens het carnaval,
zeker in mijn geboortestad. Het is als de Mardi Gras in New Orleans.
Iedereen van het eiland komt naar Santiago en bespeelt de conga.
Ik kocht een fles rum en zei: 'Drink op. We gaan iets nieuws proberen.'
Zo begon de conga.
Mijn dans der wanhoop.
Al die ritmes waren Afro-Cubaans.
Hij nam dat en maakte het de definitie van Cuba voor de wereld.
Eén, twee, drie.
Eén, twee, drie, kick.
CENSUUR
Als dat ritme zo zwaar is, al die percussie, voel je het tot in je botten.
Ik deed een toneelstuk op Broadway, Too Many Girls genaamd...
VOORMALIGE STRANDZANGER MOGELIJK NIEUWE VALENTINO
...en RKO kocht het voor een film,
en bracht me naar Hollywood om de rol te spelen die ik op Broadway deed.
Ik kreeg te horen dat ik een naïef meisje zou spelen in Too Many Girls
en in die tijd maakte ik een film Dance, Girl, Dance genaamd,
waarin ik een brutale burleskedanseres speelde.
Ik had de hele dag die scène gedaan
en ging tijdens de lunch naar de regisseur.
Ik had een groot blauw oog en blauwe plekken op m'n gezicht.
En tussentijds ontmoette ik Desi Arnaz.
REGISSEUR TOO MANY GIRLS
We repeteerden de muziek, geregisseerd door George Abbott.
Ik zei: 'Wordt zij het naïeve meisje? Je bent niet lekker.'
Later die middag was de eerste bijeenkomst.
Ik zei tegen de pianist: 'Man, wat een stoot.'
Hij zegt: 'Je hebt haar vanmorgen ontmoet. Dat is Lucille Ball.'
Ik zei: 'Is dat Lucille Ball?'
Kan er iemand komen? Er is hier een ober flauwgevallen.
Ze kwam naar me toe.
Ik zei: 'Als je vanavond niks te doen hebt,
'zou je het dan leuk vinden om de rumba te leren?'
Ze zegt: 'Ik heb niks en dat lijkt me enig.'
LUCILLE BALL OP STAP MET EEN KNAPPE CUBAAN, DESI ARNAZ.
SPECIALE BEZORGING
IK MIS JE ZO VRESELIJK EN HOU ZO ONTZETTEND VEEL VAN JE
'Luister, hou je van me?' Ze zei: 'Ja. Ik hou van je.'
Ik zeg: 'Ik wil kinderen.'
Ze zei: 'Wat zou je anders willen?'
Zes maanden later trouwen we.
LUCILLE BALL HUWT ACTEUR
Hoe zou u het woord 'liefde' definiëren?
Ik weet het niet.
Ik voel zoiets geweldigs als je dat zegt,
niet dat je niks verkeerd kunt doen,
maar ik zou alles doen om je gelukkiger te maken.
Ik wil graag behagen,
me ook helemaal geven.
Dat is me nog nooit gevraagd.
Hoe definieer jij het?
Juist.
STEM VAN EDUARDO MACHADO
Niemand wilde dat hij iets met haar had, het is een taboe,
dat een blanke vrouw met een donkere persoon getrouwd is.
En ook, als je als exotisch gezien wordt, wat Cubanen zijn.
DESI, DE CUBAANSE HARTENBREKER
Gepassioneerd en opvliegend, in plaats van intellectueel, of je weet wel...
DE VERZENGENDE GOLF UIT CUBA DIE LUCILLE BALL MEESLEURDE.
Maar ze wilden het allebei graag,
en daarmee begint het beklimmen van een grote berg.
Je voelde vanaf het begin dat dit moeilijk zou worden?
Ik hoop dat ik er niet te negatief tegenaan keek.
Ik wist dat het precair was.
Ricky zal zo wel komen.
I LOVE LUCY - 'LUCY'S SCHOONMOEDER' SEIZOEN 4, AFLEVERING 8
Ricky casa zo.
Zo?
Hallo, schat... Moeder.
Wanneer ben jij gekomen?
Is dit niet geweldig?
Mijn schoonmoeder stelde aan mij minder eisen dan aan Desi.
Ik kon meestal wel met haar uit de voeten, ik deed aardig.
Kwam ze naar Hollywood zodra jullie hierheen verhuisden?
Ja. Ze volgde hem altijd overal.
MOEDER VAN DESI
Z'n vader was weg en hij zorgde voor z'n moeder.
STEM VAN LUCIE ARNAZ LUCKINBILL
Mijn moeder en vader zorgden beiden voor hun eigen gezin.
De eerste avond dat ze uitgingen, dat ze elkaar ontmoetten,
wisselden ze die verhalen uit.
Ik wilde mijn familie graag allemaal onder één dak brengen.
Zo zou het ons wel lukken.
Haar moeder had niets,
dus zij werd uiteindelijk het gezinshoofd
en moest de rest van haar leven voor hen zorgen.
Hetzelfde met mijn pa.
Zijn ouders scheidden op het moment dat zijn moeder naar de VS kwam,
en hij moest de rest van zijn leven voor zijn moeder zorgen.
Ze waren er in dit huwelijk van overtuigd
dat familie het belangrijkste was.
FILMLEVEN
De eerste keer dat ik Lucy op het scherm zag,
was in een film die ze deed bij MGM en hij was in Technicolor,
Du Barry Was A Lady genaamd.
Ik vond haar gewoon zo mooi
met dat oranjerode haar en die teint.
Maar in die films
werd haar komische talent niet aangeboord.
Dus ik had geen idee dat ze een comédienne was.
Ze wisten niet dat ze die vaardigheden had
en ik vind het een grof schandaal.
Echt. Een grof artistiek schandaal.
Ze noemden haar de koningin van de B's.
In die tijd hadden de B-films kleinere budgetten.
Was je jaloers op haar succes?
Nee. Helemaal niet.
Maar ik kon hier niet blijven en niks zitten doen.
Hij stond onder contract bij Metro, maar er gebeurde niets,
dus ging hij het leger in.
Toen hij uit het leger kwam, ging hij touren met zijn band.
Vijf jaar.
En hij zat drieënhalf jaar in het leger.
Dus achtenhalf jaar van onze eerste negen jaar waren we niet samen.
Zeg eens. Hoe is het om getrouwd te zijn met een entertainer?
Het is erg opwindend.
Er is tenslotte 'no business like show business'.
U mag mij citeren.
Prima.
Ben je dan niet jaloers?
Waar moet ik jaloers op zijn?
Per slot van rekening is Ricky een knappe, charmante man,
de hele tijd omringd door showgirls.
Ach...
En hij zit elke avond in een nachtclub.
Als hij zegt dat hij aan het repeteren is, is hij aan het repeteren.
Mag ik dat citeren?
Tuurlijk.
Ik denk dat dat het soort vertrouwen is waardoor je huwelijk standhoudt.
Toch?
Ik zei, dat is het soort vertrouwen waardoor je huwelijk standhoudt.
Ja, dat is het soort vertrouwen dat je moet hebben
in welk huwelijk dan ook.
Ik ben er al meer dan tien jaar nauw bij betrokken,
zorgvuldig observerend hoe er tegen Lucille Balls carrière aangekeken werd.
Er wordt te veel de nadruk gelegd...
DAGELIJKS DIRECTEUR NATIONAL COMEDY CENTER
...op hoe hard ze kon zijn.
Maar bedenk eens hoe vaak
ze dingen opgelegd heeft gekregen op een set.
Schat, er is geen enkele man die het verdragen kan
met een vrouw te leven die altijd gelijk heeft.
-Ook niet als ze gelijk heeft? -Nee.
Dat is meer dan welke man ook aankan.
En als vrouw moest je echt goed zijn
omdat het niet vanzelfsprekend omarmd zou worden.
Haar inzet draaide altijd om verbeteren.
Je ziet haar nooit verzwakken.
Toen ik echt moest beslissen wat ik wilde,
dacht ik terug aan wat ik in films gedaan had.
Ik was verbaasd erachter te komen
dat ik zo'n acht of negen huiselijke scènes uitkoos.
Ik weet dat als ik iets speel waar ik kijk op heb,
een huisvrouw of een secretaresse,
dat ik dat goed kan uitbeelden omdat ik het echt gedaan heb.
Mijn doorbraak voor alle latere komedies waar ik in zou spelen begon op de radio.
Het is tijd voor My Favorite Husband, met Lucille Ball in de hoofdrol.
Jell-O, allemaal.
Mijn eerste indruk van Lucy... Ik was doodsbang.
STEM VAN MADELYN PUGH DAVIS - SCHRIJVER
Ik had nog nooit een echte filmster ontmoet.
STEM VAN BOB CARROLL JR. - AUTEUR
We werkten bij CBS. We kregen de kans het script te doen.
Dit is onze allereerste grote show en ze was erg uitgesproken.
Ze was niet blij met sommige scripts
en ik was doodsbang dat we de zak zouden krijgen, denk ik, daar was ik bang voor.
STEM VAN JESS OPPENHEIMER PRODUCER / HOOFDSCHRIJVER
De radioshow was in zijn 12e week en het was bepaald geen succes.
Toen heb ik ervoor geschreven.
Jess had veel ervaring als producer-hoofdschrijver,
toen hij erbij kwam, kwam er meer structuur in.
ZOON VAN JESS OPPENHEIMER
Het was 1948 en mijn vader had
The Baby Snooks Show geschreven, met Fanny Brice,
een van de grootste sterren in Hollywood.
Fanny kreeg een salarisgeschil met CBS en ze verliet de show.
Dus was hij opeens werkloos.
Had net een baby gekregen. Net een huis gekocht.
Hij wilde graag een nieuwe baan, ook al zeiden z'n vrienden:
'Werk niet voor Lucille Ball. Het is erg lastig werken met haar.'
UITZENDING
MY FAVORITE HUSBAND - 'YOUNG MATRONS LEAGUE TRY-OUTS' 2 OKTOBER 1948
-Zo staat het ervoor, schat. -Noem je me nu schat?
Maar wat ben ik als we alleen zijn? Je slaaf.
Je sloeg me met een stok en duwde mijn arme, gehavende lijf de trap af.
Ik geef niet om mijzelf, maar jij duwt de kinderen erachteraan.
-De kinderen? Nietwaar. -Waar zijn ze dan?
Na tien jaar experimenteren,
neemt televisie nu zijn plaats in als een nieuwe Amerikaanse kunst en industrie.
Met de start van de dagelijkse televisie-uitzendingen
genieten kijkers van de nieuwe ervaring van films ontvangen via de ether.
Dit was nieuw, voor netwerken en mensen in het algemeen,
en de studio's keurden het af.
Lucille Ball.
DE ED WYNN SHOW - 24 DECEMBER 1949
Ik ben dol op je.
En je radioshow is elke vrijdagavond, My Favorite Husband.
CBS wilde haar radioprogramma op televisie uitbrengen,
en ze zegt: 'Ik zal het doen als Desi de echtgenoot speelt.'
Babalu...
Nee.
LUCY EN DESI'S EERSTE GEZAMENLIJKE TELEVISIEOPTREDEN
Je mag 'Babalu' zingen, maar wacht.
Niemand wilde dat hij mijn man speelde omdat hij Cubaans was,
ze wilden een echt Amerikaans stel.
Ze hebben er altijd van gedroomd samen te zijn, samen te werken
en de kans te krijgen een gezin te stichten.
Kunnen we je niet thuishouden, Des?
In negen jaar huwelijk waren we een jaar en twee maanden samen.
Het is triest.
Zo kun je geen kinderen krijgen.
Je kunt ze niet via de telefoon maken.
Ik zei Lucy: 'Misschien hebben ze gelijk.
'Misschien is het niet geloofwaardig als wij samenwerken.'
In die tijd had ik een bigband.
We deden veel variété.
Dus ik zei tegen Lucy: 'Als ik weer ga touren, ga dan met me mee.
'We doen wat nummers en kijken wat het publiek ervan vindt.'
Zouden ze ons iets vreemds vinden of zouden ze ons samen leuk vinden?
We wisten niet wat we konden verwachten.
Bob en Madelyn hadden een sketch voor ons geschreven.
Zij deed clownesk, deed 'Cuban Pete' met me
en sloeg m'n hoed van m'n hoofd,
en door het hele land vond het publiek het geweldig dat we samen waren.
Het hoofd van CBS vertelde ons:
'Ze zijn al tien jaar getrouwd,
'misschien geloven ze dat ze zo zijn.'
Ondertussen had ik me al een tijdje raar gevoeld.
En ik zei: 'Ik ben zwanger.'
Ik had al die jaren gewacht en plotseling wist ik dat ik het was.
Wat vond je ervan?
Ik was opgetogen, maar ik had nog geen test gehad of zo.
Ik deed de test in New York en Winchell had een spion,
hoe je het ook noemt, in het lab...
AMERIKAANS RODDELCOLUMNIST
...dat is al jaren zo.
Ze hadden de uitslag al voor ik die wist.
Ze vertelden het Winchell en hij had zijn zondagsavondshow.
Walter Winchell brengt Broadway-roddels, last-minute-primeurs,
in een ademloze mix voor luisteraars op zondagavond.
Ik maakte Desi wakker: 'We krijgen een baby. De test is oké.'
Hij zei: 'Hoe weet je dat? Je zou het maandag pas horen.'
Ik zei: 'Van Winchell. Winchell zei het.'
Hij zegt: 'Wel heb je ooit?'
Als je bedenkt dat Lucille Ball moeite had om zwanger te worden
en in een katholieke ceremonie met Desi Arnaz hertrouwde
omdat haar schoonmoeder geloofde
dat ze wellicht niet zwanger kon worden
omdat ze geen katholiek huwelijk hadden,
en als je weet dat Walter Winchell het nieuws bracht
dat ze zwanger was voor ze het zelf hoorde,
maakt dat ik om haar wil huilen.
Denk je dat het feit dat je variété deed, bijdroeg aan de miskraam?
Ik weet het niet.
Het was rond Kerstmis 1950,
CBS sloot een deal met Lucy en Desi voor een pilot.
Maar in de deal stond niet waar de show over zou gaan.
STEM VAN LAURA LAPLACA
De eerste opzet was dat Lucy en Desi filmsterren zouden spelen,
maar dat hebben ze meteen veranderd.
SCENARIOSCHRIJVERSGILDE
ONTVANGEN VAN JESS OPPENHEIMER I LOVE LUCY
Mijn vader kwam met het idee van een man die in de showbusiness opgegroeid is
en hij wil niets liever dan een normaal gezinsleven leiden.
Je kent m'n standpunt. Ik wil m'n vrouw niet in de showbusiness.
Hij trouwt een meisje dat dolgraag de showbusiness in wil.
Ja, ik ken jou, Ricky Ricardo.
Omdat jij een grote tv-ster gaat worden,
zet je me aan de kant als een oude schoen.
Ze verwerkten materiaal dat Bob en Madelyn hadden geschreven
voor het variété.
'NIET UITGEZONDEN PILOT AFLEVERING' OPGENOMEN OP 2 MAART 1951
Als u zover bent, professor, zetten we in.
We hadden een geweldige pilot.
Het dak ging eraf.
Al snel na de pilot...
PHILIP MORRIS PRESENTEERT 'I LOVE LUCY'
...vonden ze een sponsor voor de show.
Wat bijzonder van Lucy was,
ze was vijf maanden zwanger toen ze de pilot deed.
Toen ik eindelijk zwanger werd, huilde ik van vreugde.
Ik kon het gewoon niet geloven.
Toen heb ik Lucie gekregen.
Ik was erg ziek na Lucie, het kostte me maanden om te herstellen.
Desi was de perfecte man voor de kleine Lucie.
Genoot je ervan de baby te verschonen en te baden?
God, ja. Ik zou er zout op kunnen doen en haar opeten.
Ik moest weer aan het werk, dus ik heb vele uren gemist.
Toen we Lucy begonnen,
kenden we het klappen van de zweep nog niet, hoe alles in z'n werk ging,
we begonnen aan iets waar niemand van ons ook maar het minste verstand van had.
In die tijd, toen we een show in Californië deden,
hadden ze aan de oostkust alleen de kinescoop,
wat zeer slechte kwaliteit gaf.
Lucy en ik probeerden al heel lang samen te zijn
en we waren niet van plan om naar New York te gaan.
Ik zei: 'Waarom zetten we 't niet op film?
'Dan zou iedereen dezelfde kwaliteit krijgen.'
Toen bemoeide CBS zich ermee en zei:
'Lucy werkt beter voor een publiek.'
En ze hadden gelijk.
Ze doet het beter voor een publiek.
Dus ik zei: 'Waarom zetten we het dan niet op film met publiek erbij?'
'Weet je hoe je dat moet doen?' Ik zei: 'Tuurlijk.' Ik had geen flauw idee.
Hij bleek een geweldige producer te zijn,
die ons allemaal paf deed staan.
Maar bovenal leerde hij de juiste lui in te huren voor het werk
en het hen te laten doen.
Desi was niet iemand die op geluk vertrouwde.
Hij wist precies...
ZOON VAN MARC & EMILY DANIELS
...wie hij bij het team moest halen.
REGISSEUR, I LOVE LUCY (1951-1953)
Mijn vader was regisseur in de begintijd van de televisie.
Hij had al talloze
live-televisieproducties in New York gedaan.
CAMERAMAN I LOVE LUCY
Karl Freund was buitengewoon goed als het om belichting en filmen ging,
en was bekend in de filmindustrie.
CHARLIE POMERANTZ - LUCY'S PUBLICIST JESS OPPENHEIMER - PRODUCER/SCHRIJVER
EDDIE FELDMAN - PHILIP MORRIS ADVERTISING CARROLL NYE - PUBLICIST/VOORMALIGE ACTEUR
Madelyn, Jess of Bob Carroll, deskundige schrijvers.
Dann Cahn, de redacteur,
Desi was een allround medewerker,
en daarmee krijg je de beste dingen.
-Wat is dit? -Ik weet het niet.
Het is een half paard.
Kijk, hier is de rest.
Ethel.
-Dit is het. We gaan een paardenact doen. -Daar zijn twee mensen voor nodig.
-Wat doe je vanavond? -Ik denk dat ik wel kan.
-Ja, kom op. Laten we het passen. -Oké.
Lucy.
Ik doe dit voor jou. Dan zou jij mij deze kleine gunst kunnen verlenen.
Zelfs voor de liefdadigheid,
word ik niet de achterkant van een paard.
M'n vader werkte eind jaren 40 met haar aan een toneelstuk
en hij bezorgde Vivian Vance de rol van Ethel.
STEM VAN JOURNEY GUNDERSON
Destijds werden vrouwen tegen elkaar opgezet
en er waren niet veel kansen voor vrouwen om als teamgenoten samen te werken.
Ze zien eruit als vrouwen van Mars.
Dus zag je dat niet voor Lucy en Ethel met hun malle fratsen.
Ze houden elkaar onder controle.
O, nee, hier krijg je me niet voor.
Luister naar me, babyface.
Ze spannen samen, ze leven met elkaar mee.
Ik vertrouw je.
Het is goed dat meisjes en vrouwen dat zien.
Goedemorgen, Lucy, ik heb je post.
Ik heb je vanaf de allereerste dag geaccepteerd.
Je kwam erbij zonder dat ik je gezien had, weet je nog?
STEM VAN VIVIAN VANCE
Weet ik. Ik heb het me vaak afgevraagd.
Wat als je me had gezien? Ik heb 't me vaak afgevraagd, maar je weet 't niet, hè?
Lucy.
Waar ben je?
Ik ben hier, schat.
Lucy, wat ben je veranderd.
Ja, ik doe mijn haar nu zo.
Niemand wilde dat Bill Frawley Fred speelde.
De netwerken wilden het niet, de bureaus wilden het niet.
Ze zeiden dat hij al een tijd niks meer gedaan had.
Hij had een drankprobleem
en hoe harder ze hem afkraakten,
hoe meer ik vond dat hij geschikt was voor de rol.
-Fred. -Kom op.
-Laat mijn wasmachine los. -Nee.
-Laat los. -Ik wil je er niet mee opschepen.
-Ik wil ermee opgescheept worden. -Nee, niet.
Blijf met je handen van m'n wasmachine af.
Waarom zou ik er vanaf blijven als hij van ons is?
Kom op, nou.
Kijk wat er met jullie wasmachine gebeurd is.
Een van de dingen aan deze show dat zo magisch was,
was dat je een ensemble zag werken op hoog niveau, zulke vaardigheden,
dat zag je gewoon niet vaak.
Iedereen was heel hecht. Het was net een theatergroepje.
Er bestond alleen wrijving tussen Frawley en Vance.
Wat doe jij hier?
Lucy, is dat mijn date?
Hij is geen droom, maar nachtmerrie.
Vivian was 22 jaar jonger dan Bill Frawley
en ze zag het niet zitten dat mensen zouden denken
dat ze getrouwd kon zijn met 'die oude man' zoals ze hem noemde.
Bill Frawley hoorde haar klagen bij iemand
en was echt beledigd.
Soms heb ik het idee dat ik getrouwd ben met een vuilnisvat.
Stil, dikzak.
Zij waren de enigen die een sitcom filmden voor publiek
met rijdende camera's. De enigen.
Het plan was dat er altijd drie camera's draaiden, zodat alles synchroon bleef.
Maar het was erg duur en daarom
had Desi een regel: 'Geen retakes.'
Vierhonderd mensen op de tribunes en ze doen een warming-up,
de band begint, je doet die show en je doet die show in één keer.
Niemand wist nog wat een potentieel het had
om in miljoenen huiskamers te komen,
en direct een liefdevol en hecht gevoel over te brengen in één optreden.
Dat was nog een onbekende factor toen we begonnen.
'IK HOU VAN LUCY'
-Ben jij dat, Ricky? -Ja, schat.
-Hallo, schat. -Hoi.
I Love Lucy heeft veel betekend bij het Amerikanen laten begrijpen...
TELEVISIE- & FILMSCHRIJVER / PRODUCER
...dat een man niet per se het dominante personage was.
Daar ben je.
Jij geweldige, grote, knappe echtgenoot.
Vrouwen kunnen ook het dominante personage zijn.
-Lucy? -Ja, mijn liefste.
Wat heb je gedaan?
LUCILLE BALL EN DESI ARNAZ EEN HILARISCHE COMBINATIE
Ik zag het op televisie en werd meteen verliefd op haar.
Ik zet een andere zender op.
Vanavond... Hou daarmee op. Terug en ga zitten.
Er was nog nooit iemand zoals zij geweest.
Aangenaam, Gates. Geef me de vijf, knul.
Je besefte dat vrouwen dit ook konden.
Het was niet alleen Charlie Chaplin. Niet alleen Buster Keaton.
En Desi gaf zeker een nieuwe invulling
aan de mannenrol in een huwelijk.
Hoe durf je dat tegen me te zeggen?
-Wat zei ik dan? -Dat weet ik niet, maar hoe durf je?
HOI LUCY - DESI
WAAROM ZE VAN LUCY HOUDEN
We werden verliefd op Lucy en Desi.
Als je ernaar kijkt, sta je niet stil bij rassenonderscheid.
Dus is die mogelijkheid er
en daar zit een grote, menselijke les in, vind ik.
Is dit niet geweldig? Luister.
I LOVE LUCY 'LUCY IN VERWACHTING' SEIZOEN 2, AFLEVERING 10
'Beste Mr Ricardo, mijn man en ik gaan een gezegende gebeurtenis tegemoet.
'Ik kwam er vandaag pas achter en heb het hem nog niet verteld.
'Ik hoorde u een nummer zingen genaamd: "We krijgen een baby, mijn baby en ik."
'Als je het nu voor ons wilt zingen,
'zal dat mijn manier zijn om hem het nieuws te vertellen.'
Is dat niet prachtig? Natuurlijk zal ik het voor je doen, zeker.
Het eerste seizoen filmden ze 41 shows in 41 weken,
en aan het einde van het eerste seizoen ontdekten ze:
Lucy is weer zwanger.
Rock-a-bye baby, hoog in de boom
Nee?
In die tijd was er controverse
over het feit dat je zwanger was in een comedyserie,
je mocht het nooit zeggen.
Ik weet het. Nee, ik wilde zeggen: 'Ik voel me net een zwangere gans',
ze zeiden dat ik moest zeggen: 'Ik voel me een verwachtingsvolle zwaan.'
Mijn vader zei alleen: 'Gefeliciteerd.
'Nu weet ik wat we volgend seizoen gaan doen.'
Ze zeiden allebei: 'Ben je gek? Dat laten ze je niet op tv doen.'
En mijn vader zei: 'Natuurlijk wel.'
Als de tak breekt
Zal het wiegje vallen
Liefje, nee.
-Liefje, nee. -Ja.
-Heus? -Ja.
-Waarom zei je het niet? -Ik kreeg de kans niet.
-Maak je een grapje? -Nee.
Ik ben het. Ik word vader.
We krijgen een baby, mijn baby en ik
STEM VAN DESI ARNAZ JR. ACTEUR / MUSICUS ZOON VAN LUCY EN DESI
Ik was er tijdens de shows bij in mama's buik.
Dus het is net alsof ik er deel van uitmaakte,
zelfs voor ik geboren werd.
-Ricky, het is zover. -Het is...
-Het is zover. -Het is zover.
Kom mee.
We moeten opschieten, Ricky.
We moeten opschieten, zegt ze.
Op mijn geboortedag ging het over kleine Ricky die geboren werd,
dus ik was al in de publiciteit voor ik kon communiceren.
Hallo. Wacht op mij.
We krijgen een baby
Mijn baby
En ik
LUCY'S 50.000.000 DOLLAR BABY
Zo velen van jullie waren zo aardig om ons telegrammen te sturen
en felicitatiebrieven te schrijven voor de geboorte van onze nieuwe zoon.
Het was gewoon geweldig, echt waar.
Lucy wil dat ik vertel dat we jullie belangstelling enorm waarderen
en dat jullie snel van ons horen.
Bijzonder is dat de zwangerschap de basis legde...
STEM VAN LAURA LAPLACA
...voor wat nu een re-run heet.
Toen I Love Lucy steeds beter bekeken werd,
werden tv-shows één keer uitgezonden,
maar omdat Desi eigenaar van de films was,
gingen ze afleveringen herhalen toen de show tijdelijk pauzeerde
en zo ontstond het re-run-model
dat de hele televisie-industrie enorm veranderd heeft.
TV'S EERSTE FAMILIE - LUCILLE BALL, DESI ARNAZ DESI IV, LUCY DESIREE
Ik herinner me alleen de vredigheid en de rust die ik hard nodig had,
en dat ik mijn rust mocht nemen.
Dat was de laatste keer dat ik dat mocht.
PRESTON FOSTER - ACTEUR
Met veel genoegen reik ik
de Television Academy's National Award van 1953
voor de beste sit-com uit aan: I Love Lucy.
6E PRIMETIME EMMY AWARDS 1954
We hadden niet verwacht te winnen. We zijn enorm blij.
En enorm trots deel uit te maken van deze industrie.
We doen heel erg ons best en dat blijven we doen. Dank u.
De Lucy-show was dat tweede jaar op zijn hoogtepunt.
Ze vestigden elke week records,
overtroffen de inauguratie van de president,
overtroffen de kroning van de koningin.
Schat, kijk, koekenpannen, een bakplaat, een stoompan, een steelpan.
Ze zijn het eerste lifestyle-merk.
Ga voor mooie kerstcadeaus naar Westinghouse Royals Gifts.
Geef je man Philip Morris-sigaretten.
Er is niets nieuwer in de wereld dan een Ford.
We zijn weg van de onze.
DUPONT - LUCY IS DOL OP LUCITE!
Het was een vertrouwd beeld voor Amerikaanse naoorlogse consumenten.
-Ga eruit. Kom eruit. -Kan niet, ik ben nog niet droog.
De vraag voor deze commissie en het doel van haar huidige onderzoek...
REP. JOHN PARNELL THOMAS - VOORZITTER ON-AMERIKAANSE ACTIVITEITENCOMITÉ
...is de omvang van communistische infiltratie te bepalen
in de filmindustrie van Hollywood.
We hebben getuigen gedagvaard.
We zijn alleen op zoek naar de feiten.
Bent u lid of bent u lid geweest
van de Communistische Partij?
Bent u lid?
Bent u ooit lid geweest?
Dit was een afgrijselijke gebeurtenis in het land.
De Commissie voor On-Amerikaanse Activiteiten
sleurde mensen van de straat en zei: 'Je bent een communist.'
DIRECTEUR THE WALT DISNEY COMPANY
MEDEOPRICHTER MGM STUDIOS
RONALD REAGAN ACTEUR / DIRECTIE FILMACTEURSGILDE
Het was een heksenjacht en ze pakten ook mensen op waarvan ze wisten
dat die er absoluut niets mee van doen hadden.
MGM ONTSLAAT 2 BESCHULDIGD VAN COMMUNISME
Het belang van een onderzoekscommissie van het congres
is nog nooit zo benadrukt als in het geval van Lucille Ball.
De commissie beschikt al langer over informatie
dat Miss Ball zich ten behoeve van het stemmen
als communist ingeschreven heeft in 1936.
Opa was altijd voor de werkende man.
We waren als communist geregistreerd om hem ter wille te zijn.
Ze hebben haar er uitgebreid over verhoord en hebben haar vrijgesproken.
Later vond iemand die kaart en één krant
kwam met die enorm grote rode kop, in rode inkt:
'Lucille Ball is geregistreerd als communist.'
ROOD GEREGISTREERD IN '36: LUCILLE
En ze was best bang.
Ze was bang dat mensen haar niet zouden geloven.
'LUCY' BALL IS ROOD
Dit kon hen volledig te gronde richten...
ZULLEN LUCY-FANS NOG STEEDS VAN HAAR HOUDEN?
...en m'n vader nam die week het voortouw.
Hij nodigde de pers bij ons thuis uit
en vertelde hen precies wat m'n moeder gedaan had,
dat ze nooit in de Communistische Partij gezeten had.
LUCILLE BALL WEIGERT TV-SHOW AF TE BLAZEN
Hij nam ze mee naar de opnames van de show,
hij kreeg J. Edgar Hoover aan de telefoon
en hield de hoorn bij de microfoon...
DIRECTEUR FBI (1924-1972)
...hij zei: 'Uw vrouw is vrijgesproken van alle aanklachten.'
Toen haalde hij mijn moeder erbij
en sprak hij zijn beroemde zin uit.
Het enige wat rood aan haar was, was haar haar.
En zelfs dat is niet echt.
Toen stond het hele publiek op en gaf haar een staande ovatie.
Ik werd er heel boos van, want in Cuba waren we al ons geld kwijtgeraakt
omdat mijn vader als eerste een communist gevangen zette.
Nu ben ik hier in dit land en we doen het goed,
we doen het zelfs heel goed.
En dan wordt ze ervan beschuldigd communist te zijn.
Hij vertelde soms over Cuba
en vertelde dan hoe mooi het er was.
Zo af en toe zei hij dat.
Maar hij sprak er niet veel over.
3 OKTOBER 1954
Dank je, Ed, heel erg bedankt, dames en heren.
Ik denk dat als Lucy er niet geweest was,
ik de moed allang opgegeven had, omdat
ik altijd de man was die nergens bij hoorde.
En weet u, vanavond wil ik u graag iets vertellen.
We kwamen naar dit land en we hadden geen cent op zak.
Van het schoonmaken van kanariekooien tot deze avond hier in New York,
is een lange weg.
Ik denk niet dat er een ander land ter wereld is
dat je die kans zou kunnen geven.
Ik wil dank u zeggen, dank u, Amerika, dank u.
Jarenlang heeft hij me dat verhaal niet verteld.
Niemand anders deed dat ook.
Het was te traumatisch.
Mijn hele leven bestaat uit toeval.
Alles wat mij gebeurd is, is omdat er iets anders gebeurd is.
Mijn vader was burgemeester.
VADER VAN DESI
Mijn oom was commissaris.
We hadden een flinke vinger in de pap.
Mijn vader had een zeer comfortabele jeugd in Cuba.
De familie Arnaz heeft een paramilitaire en medische achtergrond.
Ze hadden verschillende huizen, boerderijen, boten, bedienden.
Hij was enig kind,
maar mijn opa en de familie van mijn oma
waren een van de oprichters van Bacardi Rum.
En pa zou advocaat of dokter worden en naar de Notre Dame in Amerika gaan.
CUBAANSE REVOLUTIE 1933
De Cubaanse revolutie vond plaats toen hij 14 was.
PRESIDENT VAN CUBA (1925-1933)
De Machado-regering waar zijn vader voor werkte, werd omvergeworpen.
Zijn oom belde hem: 'Neem je moeder mee en verlaat het huis.'
'Wat moet ik meenemen?' 'Niets.'
'Neem haar nu mee, ze lopen de straat in.'
Binnen achtenveertig uur raakten we alles kwijt. Alles.
De congresleden werden gevangen gezet, burgemeesters, alle gouverneurs,
iedereen zat in het kamp.
Mijn vader zat daar zes maanden.
Alles was in één klap weg.
Wat hij de rest van zijn leven ook deed,
het zou nooit goed genoeg zijn.
We zouden nooit meer naar Cuba kunnen. Nooit meer naar huis.
Er is een groot verschil tussen immigrant zijn en vluchteling zijn
en Desi was een vluchteling.
Een vluchteling wil niet weg en moet, om politieke redenen.
Het verlangen is een plek vinden waar je je thuis voelt,
en waar je de warmte voelt van wie je was.
Maar je kunt het nooit echt vinden.
Ik denk dat dat tekenend is voor Desi.
En zeker voor Desi's moeder.
Toen hij echt succesvol werd, kocht hij een huis voor haar. Met kerst.
En hij wilde dat alles eruit zou zien als het huis dat ze in Cuba hadden.
Ze zei: 'Leuk geprobeerd, Desi, maar het is nog steeds geen Cuba.'
Ik denk dat dat Desi's strijd in zijn leven was.
Omdat hij zich nooit echt thuis voelde,
en hij het overal bleef zoeken.
Natuurlijk wil je weten hoeveel je kunt doen om te helpen
en om het te veranderen
en alles wat hem ertoe bracht te praten of zijn ongenoegen te uiten,
dat was toen mijn bedoeling.
Zijn je eieren goed, schat?
Hoe zijn jouw eieren, Lucy? Die zijn prima, dank je.
Wil je nog wat koffie? Nee, dank je, het is goed zo.
Je bent een geweldige kok. Denk je dat echt? Dank je.
Wil je suiker in je koffie? Dank je, heel graag.
Je zit daar toch wel?
Hier bij Desilu leggen we de lat hoog.
We leggen hem heel hoog.
Ze richtten hun eigen studio op. Dat vergt enorm veel organisatie.
ONZE DIRECTEUR EN ONDERDIRECTEUR
En Desi nam daarin het voortouw.
Toen I Love Lucy een megahit werd,
kwamen er ook sound-stages in de studio,
omdat iedereen de zogenaamde Desilu-techniek wilde gebruiken.
STEM VAN JOHNNY CARSON GASTHEER VAN THE TONIGHT SHOW
Het opmerkelijke aan je leven is dat je uit Cuba kwam,
en nu een van de grootste tv-producenten in Hollywood bent.
Er werken heel veel grote sterren voor Desilu.
Ja. Vooral Lucy.
Mijn vader zei keer op keer
dat Lucille Ball de grootste acteur van de 20e eeuw was.
Hij regisseerde Sir Laurence Olivier, Julie Harris, Sally Field, Paul Newman,
maar met wie hij ook sprak,
Lucille Ball was de beste acteur met wie hij ooit had gewerkt.
Hallo, vrienden. Ik ben jullie Vitaminevegamin-meisje.
I LOVE LUCY 'LUCY DOET EEN TV-RECLAME' SEIZOEN 1, AFLEVERING 30
-Neem een eetlepel vol na elke maaltijd. -Proef het nu.
Het is ook heel lekker.
Je hoeft niet per se grappig te zijn om een lach op te wekken.
Ik ben geen grappig persoon.
Lucille Ball is het soort artiest dat veel moet repeteren,
en als ze dat genoeg doet, kan ze tot ongekende hoogten stijgen.
Repeteren had mijn moeder jaren geleden geleerd van mensen als Buster Keaton,
die een mentor was...
ACTEUR / FILMMAKER
...en haar leerde hoe belangrijk rekwisieten waren.
Hij geloofde echt in de gekke dingen die we deden.
Hij geloofde er echt in.
Het begin van de pret is meestal heel herkenbaar.
Zij mag doen wat bijna iedereen zou willen doen in zo'n situatie.
Het is het overdrijven van een geloofwaardige start.
Voor een actrice zijn bewegingen
een van de essentieelste dingen om te beheersen.
Je moet de lichaamsbewegingen van iedereen observeren.
Katten, honden, oude vrouwtjes in het park, dronkaards, observeer gewoon.
Ik ben blij dat ik een lach gebracht heb
omdat mij de waarde ervan getoond is.
Op zoveel manieren.
Dit is de hoofdstudio van Desilu Productions.
Achter deze deur bevindt zich het kantoor van de directeur van Desilu Productions.
DIRECTEUR
En aan zijn bureau zit de baas. Correctie.
Dit is de baas van de baas.
Lucy was al jaren een ster, Desi had het er niet altijd even makkelijk mee.
Hij was gekwetst door alle publiciteit die stelde dat het succes van I Love Lucy
door haar kwam.
Ogenblikje. Dit is mijn bureau. Hier staat: 'Directeur.'
Nou, als je in detail wilt treden.
ONDERDIRECTEUR
Hoe hard hij ook werkte of wat een geweldige zakenman hij ook was,
zij was de clown, de show draaide om haar.
Als directeur van Desilu Productions wil ik...
Joan, ik heb net je show gezien en ik vond je enig, je was zo schattig.
Dank je, Lucy.
Toen je op dat paard zat...
Hoi, alles goed?
Die goudscène was magistraal, ik heb nog nooit zo hard gelachen.
-Lucy, ik was net... -Je onderbreekt me.
Onderbreek ik jou? Jij hebt mij onderbroken.
Volgens mij was hij niet heel gelukkig in een relatie
waarin zijn vrouw machtiger was dan hij,
en toen hij steeds beter werd in de productiekant ervan,
bleef hij steeds vaker weg.
Zijn werk werd moeilijker, hij werd steeds vermoeider
en hij voelde grote behoefte om met zijn boot weg te gaan,
golfvakanties te nemen en naar het circuit te gaan.
Hij moest altijd weg.
Thuis was ze erg ongelukkig,
bevrijding vond ze in haar werk.
Als ze kwam wilde ze repeteren,
dag in, dag uit, urenlang.
We hadden geen idee dat Desilu zou worden wat het was.
Ons hele leven bestond uit werken.
LUCY-SHOW STOPT, MAAR NIET HELEMAAL
En nadat je de herhalingen voor vijf miljoen verkocht?
Waarom ging hij niet met pensioen?
Hij wilde het wel, omdat we onze vijf jaar gedaan hadden
en we vijf jaar gepland hadden.
Ik weet nog dat we erover spraken.
Ze wilde niet stoppen. Ze zal nooit willen stoppen.
Waarom stopt Bob Hope niet? Of Jack Benny?
Zoals Hope zegt, hij is het vissen snel zat,
omdat hij niet om de vissen kan lachen.
Dat... Ik oordeel niet,
want dat is hun leven en daar genieten ze van.
Ik hou ook van andere dingen naast voor een publiek staan.
NIEUW FORMAT IN DE MAAK - 'I LOVE LUCY'- FANS KUNNEN VERANDERINGEN VERWACHTEN
Hartelijk dank, dames en heren,
en welkom bij onze nieuwe show.
We hebben een stel geweldige gasten voor u klaarstaan.
-Wat is er? -Het is tijd om de show te beginnen.
Tijd om de show te beginnen. Ik zie u zo.
Het Lucy-Desi-comedyuur.
Ze wilden blijven werken, maar wel minder werken,
dus zeiden ze dat ze dezelfde show zouden doen,
maar dan maandelijks, één keer per maand.
Die shows zijn echt van een dramatisch mindere kwaliteit.
Hou op.
Er gaan veel verhalen over hoe lastig ze het hadden op de set,
en ik denk dat dat goed zichtbaar is op het scherm.
Waarom moet ik me altijd als een idioot gedragen?
Geen idee, ik denk dat het een deel van je charme is.
Iemand zou me een schop onder m'n kont moeten geven.
Dat doe ik graag.
Dat is beeldspraak.
Ik denk dat er een prijs zat aan het succes dat ze met I Love Lucy behaalden.
BIOGRAFIEËN VAN BEROEMDE SCHRIJVERS
Maar ze wisten niet hoe ze vreugde moesten scheppen
in gewoon de show doen zonder 'm groter te maken,
'm beter te maken, groter bereik te krijgen.
Het leek alleen maar te verzanden en uit de hand te lopen.
DESI EN LUCY KOPEN RKO VOOR 6.150.000 DOLLAR
Toen de kans zich voordeed RKO te kopen, kocht ik RKO. Niet omdat ik RKO wilde.
Maar ik had maar twee keuzes: stoppen of groter worden.
Zo gaat het in de Verenigde Staten.
Je kunt niet half succesvol zijn.
Was dat vroeger niet RKO?
Dat klopt.
Eén ding is zeker, je zult geen gebrek aan ruimte hebben.
Niet met 35 soundstages en drie studio's.
Binnen een tijdsbestek van vijf jaar gaan ze van het filmen van de I Love Lucy-pilot
naar het exploiteren van het grootste onafhankelijke tv-bedrijf ter wereld.
Het tot leven zien komen was fantastisch.
Om 16, 17, 18, 19 shows te zien draaien,
het was een openbaring hoe hij het deed.
Ik was er om 8.00 uur 's ochtends, deed al mijn telefoontjes naar New York
en ik denk niet dat ik er ooit voor 22.00 of 23.00 uur wegging.
En toen Desi steeds meer verantwoordelijkheden kreeg bij de studio,
werd hij steeds van de set weggeroepen
en dan zei Lucy: 'Waar ga je heen? We moeten repeteren.'
Desi zei dan: 'Waarom? We kennen de tekst.'
En naarmate het stressvoller werd, werd het moeilijker voor hem.
Hij begon meer te drinken.
Dan, door het drinken,
was hij minder alert en ging op de foto met een of andere dame.
DIEPTEPUNT: HOUDT DESI ECHT VAN LUCY?
Ze was bereid om een stapje extra voor hem te doen...
DE AVOND DAT DESI ARNAZ OP VRIJERSVOETEN WAS!
...en toch kon hij niet minderen.
Mijn moeder had haar eigen problemen en die maakten het er niet beter op.
Ze was erg hardvochtig
en dat is het laatste wat hij nodig had, hardvochtigheid.
Hij kwetste haar door zijn daden en zij kwetste hem met haar woorden.
Ik kan maar één kant op.
De grootste fout van mijn leven is dat ik nooit maat heb leren houden.
Ik heb of te hard gewerkt of te hard gespeeld.
Als ik dronk, dronk ik te veel. Als ik werkte, werkte ik te veel.
Ik weet niet. Een van de grootste deugden ter wereld is matigheid.
Dat heb ik nooit kunnen leren.
Na lange tijd kreeg ik eindelijk toestemming van Desi
om bij een gesprek aanwezig te zijn.
-Bij een psychiater in New York? -Ja.
We wilden dat Desi ermee doorging,
maar hij zag nooit een probleem,
dus hij wilde er beslist niet over praten.
-Had je het idee dat jij er iets aan had? -Ja, zeker.
Ik kreeg er antwoorden.
Hoeveel mijn schuld was en wat ik eraan moest doen.
-Vond je het niet jouw schuld? -Nee, dat is niet waar.
Ik wist waar het mijn fout was.
Ik had ook de schuld, want je kunt niet jarenlang
ontevreden zijn over een situatie zonder dat je erdoor verandert.
Je kunt jezelf niet meer uitstaan.
Ze probeerden een laatste gezinsvakantie naar Europa.
STEM VAN LUCIE ARNAZ LUCKINBILL
Dat was een nachtmerrie, ik herinner me een vreselijke ruzie op een avond.
Ik weet niet waarover, maar ik weet nog dat ik dat hoorde.
Het was een ellendige maand en een ellendige reis
en daar besloot ik dat het voorbij was.
Ik wilde scheiden.
Ik kwam ermee
en heb het plan maanden van tevoren opgesteld, zodat het zou werken,
omdat ik niet meer met haar verder wilde.
Ik nam het besluit, zo kon ik niet meer leven.
EEN TV-TIJDPERK EINDIGT MET LAATSTE 'LUCY'
Met het stoppen van de Lucy-show was het duidelijk
dat Desi niet... Dat we problemen hadden.
HET LUCY-DESI-COMEDYUUR
'LUCY ONTMOET DE SNOR' SEIZOEN 3, AFLEVERING 3
Wat?
Ik heb alles gehoord.
Ik wist het.
Ik ben er klaar mee.
Het is voorbij.
Toe, schat.
Waar ik echt thuishoor, is op de tabaksplantage van mijn oom.
Op Cuba.
Maar was je niet bedroefd bij die laatste show?
Ik was een wrak.
En Desi was een wrak.
De cameramannen huilden, iedereen was in tranen. Het was triest.
EINDE VAN EEN TIJDPERK
Je dacht vast dat er nooit meer zou komen.
Daar zat ik in zekere zin niet mee, maar het was het einde van zoveel dingen.
Dus toen wachtte je tot hij om de scheiding vroeg?
Ik had alles voorbereid en klaar.
Binnen 20 minuten was de advocaat er.
LUCILLE BALL VRAAGT SCHEIDING VAN DESI ARNAZ AAN
Ze deden het ooit om de juiste redenen.
De enige reden dat I Love Lucy bestaat
is omdat ze samen wilden zijn zodat ze een gezin konden stichten
en het huwelijk laten werken.
Dus maakten ze deze show,
en nu heeft de rest van het universum het.
En zij kregen nooit wat ze wilden.
We moesten allebei gaan zitten, in de woonkamer in Palm Springs.
Ik weet het nog zo goed.
En ze zeiden: 'Je moeder en ik
'kunnen niet goed genoeg meer met elkaar opschieten om bij elkaar te blijven.'
Het was heel beangstigend en ik had zo'n meelij met mijn vader.
Maar zodra ze uit elkaar gingen, werden ze aardiger voor elkaar.
De scherpe kantjes gingen eraf zodra ze gingen scheiden.
Omdat ze van elkaar hielden.
STEM VAN DAVID DANIELS
Elke aflevering van I Love Lucy was gestoeld op dat idee van een breuk
en dan weer bij elkaar komen.
Ik denk dat we daar als mensen allemaal naar hunkeren.
Dit waren geen mensen die wrok koesterden.
Ze konden niet getrouwd zijn, maar ze bleven samenwerken.
Toen we werkten, waren we gelukkig. We hielden van ons werk.
We werkten heel goed samen.
Zelfs nadat we gescheiden waren, werkten we samen.
Desilu Productions was verantwoordelijk
voor heel wat van de beste televisie van de 20e eeuw.
De originele Star Trek-serie, Mission Impossible.
De lijst gaat maar door.
Al deze shows zijn ofwel opgenomen in Desilu of geproduceerd door Desilu,
en als gevolg daarvan is er een uitgebreide bibliotheek met bijdragen
aan onze cultuur over de hele wereld.
En allemaal dankzij Desi.
Desi stond aan het roer van dat schip.
Mijn vader wilde het bedrijf zo graag hebben dat hij 't huwelijk liet mislukken.
En toen had hij geen tijd meer voor de simpele vreugde van het creëren.
Het bedrijf slokte hem op.
Ik haatte elke minuut ervan na een tijdje.
Ik wilde zo ver mogelijk weg
en ik wilde zelfs in Europa gaan wonen.
De kinderen waren nog klein
en dat zou een mooie plek voor hun opleiding geweest zijn.
Maar toen kwam Wildcat.
Je moet zeggen hé, kijk eens hier
Leg je oor te luisteren
'HÉ, KIJK EENS HIER!' 19 FEBRUARI 1961
Alle kruit verschoten, hypotheek tot hier
Ze was geen theatermens.
Ze is geen zangeres. Ze is geen danseres.
Ze gaat zichzelf een zang-dansrol geven op Broadway,
acht shows per week.
Ik heb geen flauw idee wat ze in haar hoofd gehaald had.
Kijk uit wereld, hier kom ik
CRITICA VINDEN 'WILDCAT' TAM
Wildcat was het probleem niet. Het was de choreografie.
De choreografie werd gedaan door een hele aardige meid
en een heel vrouwelijk meisje.
Het had een vrouwelijke uitstraling.
Dat vond ik gewoon niet passen bij de robuustheid van de show.
Bovendien viel ik nogal eens.
LUCILLE BAL VALT OPNIEUW IN 'WILDCAT'
Ik ben graag sterk. Dat mag duidelijk zijn.
Ik wil geen zwakkeling zijn, ik wil niet ziek zijn.
Ik ben helemaal geen hypochonder. Ik hou niet van zwakte.
Ik heb graag de kracht om te doen wat ik moet doen.
Ik weet nog dat ik naar een show ging,
en na afloop gingen we backstage om Lucy te spreken.
Gary was in de kleedkamer.
En ze zei: 'Meid, ik heb zo'n lol met hem.'
KOMIEK
Gary was een komiek. Ze voelde zich heel veilig bij hem.
Hij zei: 'Wil je mijn vriendin zijn?'
Het 'Zullen we trouwen?' kwam wat later.
Toen ik ermee akkoord ging, hebben we het meteen gedaan.
Binnen vijf dagen.
Ik denk niet dat het publiek Gary Morton afwees,
maar ik denk dat het publiek Gary Morton negeerde en dat blijft doen.
Omdat het de fantasie verstoorde die ze in ere wilden houden.
Ik weet dat het mijn vaders hart brak.
Maar mijn vader hertrouwde na een paar jaar.
VROUW VAN DESI (1963-1985)
Ze heette Edie. Beeldig, sproeten, roodharig.
Hij was 26 jaar getrouwd met Edie.
Mijn moeder 27 jaar met Gary Morton.
Ze waren langer met die mensen getrouwd dan met elkaar.
Het was het beste wat beide overkomen is.
Met Lucille Ball.
En Vivian Vance.
'LUCY ALS SCHEIDSRECHTER' SEIZOEN 1, AFLEVERING 3
-Ik heb een scheidsrechter voor jullie. -Echt?
-Wie? -Ik.
-Wat weten moeders van voetbal? -Vooral jij.
The Lucy Show ging over twee alleenstaande vrouwen die alleen kinderen opvoedden.
Het kreeg het eerste jaar veel kritiek omdat het allemaal om Lucy en Viv ging.
We zijn tenslotte helemaal alleen, twee vrouwen zonder man.
Je hoeft het er niet in te wrijven.
Zelfs met een kleine verandering, twee of drie keer,
identificeerde het publiek zich altijd met Lucy.
Zonder de echtgenoten was het zeker herkenbaar
voor miljoenen vrouwen die zonder man door het leven probeerden te gaan
en kinderen moesten opvoeden en wat al niet meer zonder man.
-Hoe vind je deze? -Enig. Vind je zwarte schapen leuk, Viv?
Leuk? Ik was er met een getrouwd.
Vivian Vance speelde een gescheiden alleenstaande moeder.
Ze versterkte de feministische rol
in een tijd waarin veel van de andere vrouwen op televisie
dat niet deden.
Het personage dat ze al die jaren op televisie speelde
motiveerde generaties vrouwen.
-Marker. -Het zal eens niet.
BEELDEN VAN ACHTER DE SCHERMEN
Klaar, actie.
Ik hoop dat u van de show genoten hebt.
KOMIEK, DANSER & ZANGER
Doe je deze week aardiger tegen de minderheden?
Jezus Christus.
De minderheden zijn deze week aan het werk.
Babalu, babalu
Mijn vader produceerde de show.
Ze waren al gescheiden toen dat gebeurde.
Mijn moeder belde hem steeds voor advies.
Ik heb niemand ooit tot de kern van een verhaal door zien dringen
en je de essentie ervan geven en waar we naar op zoek zijn.
Hij had daar kijk op, waar veel andere mensen dat niet hadden.
Maar hij genoot er niet zo van als vroeger
als hij dat aan het uitzoeken was.
Daardoor werd hij erg depressief.
En dronk hij meer.
Kortom, zijn gezondheid verslechterde en hij kon niet functioneren.
Dat was heel jammer, want niemand kon het beter.
Alsof je de piloot moet zeggen dat hij niet meer mag vliegen
omdat hij niet gezond genoeg is.
Hij gaf op.
Ik denk dat die twee zo verstrengeld raakten
dat hij op die manier trouw was.
Maar na die show, die zo allesbepalend was,
kon hij niet verder.
Hij kon het niet meer.
En zij, omdat ze met niets begon, moest doorgaan.
DESILU-AANDEELHOUDERSVERGADERING JULI 1940
Dank je, Oscar. Goedemorgen.
LUCILLE BALL KOOPT DESI UIT
-Zijn we zover? -Ja.
De financiële resultaten van het boekjaar dat eindigde op 2 mei 1964.
Het bruto-inkomen voor dat jaar was 23.885.252 dollar...
Is jouw baan op dit moment niet uniek in de hele wereld?
Ben jij niet de enige vrouw die directeur is van zo'n groot bedrijf als Desilu?
In de entertainmentindustrie, denk ik, ja.
Wat het verder nog anders maakt
is het feit dat ik elke dag werk. Ik zit niet in een kantoor, baas te zijn.
-Ik sta The Lucy Show te doen. -Ik weet het.
Dat kost dubbel zo veel tijd. Dubbel zo veel tijd voor alles.
Ze zei: 'Weet je, toen ik met de Cubaan getrouwd was,
'deed Desi alles.
'Dan hoefde ik alleen maar
'op maandag binnen te komen en de gekke kleine Lucy te spelen.
'Alles was geregeld.'
Ik moet de problemen oplossen om de studio te runnen zoals ik dat wil,
ik ben er vroeger en blijf tot later.
Ik moet veel dingen overzien die me bezig houden,
Ik heb liever dat iemand anders het doet, maar nu moet ik het zelf doen.
Telkens als ik 'doe dit' zeg, kan de camera niet naar voren
voor een close two-shot vanwege de cameraschaduwen.
-Ja. -Zoek uit hoe je dat kunt voorkomen.
We gaan zo ver mogelijk...
Ik weet niet hoe ik een scène moet verlichten zonder licht.
Punt uit.
Nee, dat vraag ik niet. Daar twijfel ik niet aan.
Ze zei: 'Nu moet ik de confrontatie aan'
en dat hoefde ze nooit eerder.
En ze zei: 'Kind, toen heb ik ballen gekregen.'
Ik heb die ene pilot al verkocht, The Greatest Show on Earth,
hij komt op ABC.
Een uurshow, van groot belang voor het bedrijf.
ACTEUR / TELEVISIEPRODUCENT
En we hebben nog een deal voor drie jaar gesloten
met het Danny Thomas-empire.
Hij doet zes of zeven shows in mijn andere studio.
George Stevens maakt The Greatest Story Ever Told
en Jezus Christus scheidt de wateren daar op de Forty Acres in Culver.
Dus daar zijn we heel blij mee.
Onze aandelen stijgen een beetje en daar zijn we blij mee.
NETTO-INKOMEN VOOR DESILU TOONT WINST
Mijn moeder was gek op het creatieve proces.
Toen zij het Lucy-personage kon zijn en Desi de studio kon runnen,
dat was het beste.
Toen ze al die dingen moest overnemen,
ten eerste, de show zonder hem runnen,
maar ook een studio? Dat vond ze helemaal niet leuk.
Het boeide haar niet dat ze de eerste vrouw was.
IK HEB VERTROUWEN EN HOOP VOOR DE TOEKOMST. MET DANK, LUCY
Dus zodra iemand haar een fatsoenlijk aanbod deed, nam ze het aan.
DESILU FUSEERT MET PARAMOUNT
In Hollywood is de winnaar Lucille Ball.
Ongelooflijk. Ik vind het echt ongelooflijk.
Ik heb niks voorbereid omdat ik het gewoon niet verwachtte,
het is lang geleden.
Ik heb er een paar.
En ze... Ze betekenen veel
omdat het door jullie allemaal gegeven wordt, deel van de industrie.
Ik weet het niet, het is gewoon...
Het leek het juiste pad en maakt deel uit van wat we doen.
Het verdween lang geleden en ik ben blij dat het terug is.
De laatste keer
dacht ik dat ik 'm kreeg omdat ik bevallen was.
Die baby is nu 14 jaar oud.
Ik hou van mijn werk.
Bedankt dat jullie me dit ervoor gegeven hebben.
Ik ga vissen naar een maat
Ze gaat vissen naar een maat
-Ik ga kijken in elke beek -Ze gaat kijken in elke beek
Ik kreeg m'n eerste grote doorbraak en werd gecast in een off-Broadway-show.
EENS OP EEN MATRAS
Op een avond was er veel geroezemoes in het publiek
voor het doek omhoog zou gaan
en ik maakte de fout om er doorheen te gluren
en daar was dat oranje haar op de tweede rij.
Ik werkte in het Universal Amphitheatre
voor het een dak had.
Niemand was meer verrast dan ik om haar bij mijn show te zien.
Omdat ik grof in de mond was. Dat hoort niet.
Ik werd gelijk grof, maar ze lachte hartelijk.
We gingen backstage en ze zei: 'Hé, meisje.'
Ze noemde me meisje omdat ze 22 jaar ouder was.
Ze was vol lof en ze zei:
'Meisje, als je me ooit nodig hebt, bel me dan.'
Touché.
Lucy gaf me het gevoel dat ik alles kon doen en kon proberen,
en niet bang moest zijn om op mijn bek te gaan.
Dat ik vrij kon zijn.
Ze was zo aardig en ze nam me onder haar hoede.
Volgens mij had ze tegen die tijd in haar leven besloten dat dat haar rol was.
We hebben hier een jongedame met een 'I Love Lucy'-shirt aan.
-Sta op en... -Blijf met je handen van haar af, David.
Pardon.
Ik zie het shirt.
Ik dacht, ik probeer...
Je weet wel, een grote zus of grote mama.
Dit zijn wat acteurs uit onze theatergroep.
Om mensen te begeleiden, jongere vrouwen te begeleiden.
Ik denk dat ze erg trots was...
ACTRICE, MARY TYLER MOORE SHOW
...als iemand die ze begeleidde het goed deed.
COMÉDIENNE
Ik denk niet dat er een dag voorbij gaat dat ik niet aan haar denk,
dat ze niet in mijn hoofd en mijn hart opkomt.
Klopt, meiden. Jullie zien er sensationeel uit.
'LUCY ZIT ECHT IN EEN AUGURK' SEIZOEN 5, AFLEVERING 15
Blijkbaar waren we voorbestemd om augurken te zijn, Kim.
Lucy werd in de latere shows
heel uitgesproken.
Jongedame.
Kunt u uitleggen waarom u, een serveerster,
zit en klanten laat staan?
Omdat het mijn koffiepauze is.
Je zou je koffiepauze in de keuken kunnen nemen.
Liefje, jij zou in de keuken kunnen eten.
Ze verloor de kurk waar ze op dreef, want dat was Desi.
Mijn vader had longkanker
en er waren geen andere behandelingen voor hem,
hij besloot van elke chemo af te zien
en ik zorgde voor hem.
Op zeker moment belde ik m'n moeder.
Ik zei: 'Ik denk dat je misschien moet overwegen naar Del Mar te komen.
'Ik weet niet hoeveel tijd hij nog heeft.' Het maakte haar, denk ik, een beetje bang.
Toen ze er was, liet ik haar in zijn kamer zitten.
Ik deed iets mals,
ik zette oude I Love Lucy-shows op en liet ze die samen bekijken.
Hallo. Dit is geweldig, Fred.
-Dit is geweldig. -Ja, kijk eens hoe groot en ruim.
Je zou er een halve koe in kunnen hangen.
Geintje zeker. Ik wed dat je...
Hoi, Ricky, schat.
-Hier, sigaret? -Dank je.
Ik was niet in de kamer, ik hoorde vanachter de deur wat er gebeurde.
En ik hoorde ze samen lachen.
Babalu
Schat, doe af.
Wat is hier aan de hand?
Toen ging ze naar huis en zei dat ze de hele weg naar huis gehuild had.
Ongeveer een maand later, toen hij heel erg ziek was,
belde ik haar en zei:
'Ik denk dat je met hem moet praten.
'Ik weet niet of hij nog veel langer wakker zal zijn.
'Dus als je iets wilt zeggen, is het nu een goed moment.'
Ik bracht de telefoon naar hem toe en leunde zo voorover.
En ze zei:
'Ik hou van je, ik hou van je.
'Ik hou van je.'
En hij zei: 'Ik hou ook van jou, schat.'
De volgende ochtend om 12.05 uur stierf hij, in mijn armen.
Ik dacht, hij kreeg een kans met haar te praten,
de laatste met wie hij sprak, behalve met mij en de verpleegster,
was mijn moeder. Dat is mooi.
Toen realiseerde ik me om 12.05 uur op 2 december,
hij lag toen al 24 uur in coma,
dat ze elkaar spraken op 30 november.
Hun trouwdag.
5 DAGEN LATER
Vanuit het John F. Kennedy Center for the Performing Arts in Washington,
de negende jaarlijkse Kennedy Center Honours.
Toen mij de rol van Eliot Ness in The Untouchables werd aangeboden...
ACTEUR, THE UNTOUCHABLES
...zat de dame die daar zit
in het belangrijkste kantoor omdat zij de baas was.
De baas, eigenaar van de studio.
Maar het was haar partner die me overhaalde de serie te doen.
Hij zei: 'We gaan de beste tv-serie op televisie maken.'
Hij had hier vanavond willen zijn.
Ik wil graag iets van zijn hand voorlezen.
'I Love Lucy had maar één missie, mensen aan het lachen maken.
'Lucy gaf het iets unieks mee.
'Ze kan de wildste, zelfs de meest wanordelijke fysieke komedie spelen,
'zonder haar vrouwelijkheid te verliezen.
'The New York Times vroeg me de eer voor succes te verdelen
'tussen de schrijvers, de regisseurs en de cast.
'Ik zei hen: "Geef Lucy 90 procent van de eer,
'"verdeel de andere 10 procent onder de rest van ons.'"
Desi concludeerde: 'Lucy was de show,
'Viv en Fred en ik waren gewoon rekwisieten.
'Hele goede rekwisieten, maar toch rekwisieten.
'PS.
'I Love Lucy was nooit zomaar een titel.'
Sommigen in deze branche zeggen nog steeds:
'We moeten grote sterren aantrekken.'
We zullen er een paar op moeten graven, want de meeste zijn dood.
We moeten sterren maken.
Hoe maak je een ster?
Ze zitten niet in een trui in een frisdrankfontein.
Dat is een oud Assepoester-verhaal.
Ik zoek liever een echte doorzetter.
Mensen die weten wat ze moeten doen als ze een geweldige kans krijgen
en niet de kantjes eraf lopen.
Showbusiness betekent dat de show moet doorgaan.
De show staat voorop in plaats van je persoonlijkheid.
Al deze dingen gelden thuis net zo goed als op je werk.
Daar wil ik later wel op ingaan,
maar ik wil deze tape niet te lang maken.
Tot kijk.
Lucy stierf drie jaar na Desi op 77-jarige leeftijd.
Hun werk wordt nog steeds gevierd in het National Comedy Center
en het Lucille Ball Desi Arnaz Museum.
Beide bevinden zich in Lucy's geboorteplaats Jamestown, New York.
De producenten willen ook hun dank betuigen aan Desilu, LLC,
Lucie Arnaz Luckinbill, Desi Arnaz Jr.
en de voltallige families Arnaz en Luckinbill voor hun steun
en aanmoediging bij het maken van deze film.
Ondertiteld door: Chris Freriks
Creatief Supervisor Sofie Janssen