Merhaba, merhaba, merhaba. Bir, iki, üç, dört, kayda hazırım.
Merhabalar.
Annemle babam
ses kasetleri kaydedip saklamış.
"Bebek"in "B"si. Bebeklere bayılırım. Benimkiler çok hızlı büyüyor.
"Kedi"nin "K"si. Kendi kendilerine yetebilmelerine hayranım.
"Desi"nin "D"si. İki güzel çocuğumuz için ve beni özgür kıldığı için
ona müteşekkirim.
Böyle yaklaşık yirmi kaset var.
Bu konuların pek çoğunu benden başka hiç kimse bilmez.
Çekilen tüm acıları ve üzüntüleri bir yana kaldırırsanız
altta yatan koşulsuz sevgiyi görürsünüz.
Yaşananları...
LUCIE ARNAZ LUCKINBILL LUCY İLE DESI'NİN KIZI
...şimdi düşündüğümde çok daha bağışlayıcı olduğumu fark ettim.
Pek çok şey daha anlamlı geliyor.
Amerika'nın bir numaralı programı: I Love Lucy.
Lucille Ball ile Desi Arnaz,
hiç kuşkusuz televizyonun bir numaralı ekibi.
Yeterince şanslıysanız
ömrünüzde ancak bir kez yapabileceğiniz şeylerden.
Merhaba! Ricky, gel!
Ricky, yaptıklarının bir önemi yok. Ben seni affettim.
Kime sorsanız Hollywood'daki çiftlerin sorunu yoktur.
Sorunlarımız oluyor ama kimse inanmıyor.
Evimiz, iki arabamız ve havuzumuz var. Sorunumuz mu olurmuş?
Lucille ile Desi'nin Lucy ile Ricky olmaması kötü.
Desi'ye deliler gibi âşıktım.
O güne dek hiç kimseye öyle hisler beslememiştim.
LUCY İLE DESI
DESILU TİYATROSU
Hem çok iyi biri hem de çok iyi bir oyuncu,
I Love Lucy'nin oyuncularından biri huzurlarınızda.
Hanımlar ve beyler, Bay Desi Arnaz!
Sağ ol Roy.
İyi akşamlar, çok teşekkür ederim.
Desilu Tiyatrosu'na hoş geldiniz.
Size genç bir hanımı takdim edeceğim. Kendisi en sevdiğim kızıldır.
Ayrıca Desilu Yapımcılık AŞ'nin başkan yardımcısı.
Başkanı benim.
Çocuklarımın da annesidir hanımlar ve beyler. Lucy'yi oynuyor.
Lucille Ball.
Ne kadar da tatlı!
Sağ ol annecik. Sağ ol.
Bu... Bu arada ben de Ricky'yi oynuyorum.
MAKYAJLI DENEME ÇEKİMLERİ LUCILLE BALL - DESI ARNAZ
Hey, şuna bak! Nikâhımızdan önceki geceydi.
Çok eğlenmiştik, değil mi?
Kesinlikle. Ömrümün en iyi 15 yılıydı.
-Ne oldu? -Biz 13 yıldır evliyiz.
Bana 15 yılmış gibi geldi demek istedim.
Ne?
Yani demek istiyorum ki o kadar eğlencenin
13 yıla sığdırılması hiç de olası görünmüyor.
DESI ARNAZ KONUŞUYOR
O dizi ömrümdeki en muhteşem şeylerden biriydi.
O kadar başarılı olmasının nedeni
Lucy'nin, dünyanın en sevilen karakterlerinden biri olmasıydı.
Sağ bacağını demire kadar kaldır.
I LOVE LUCY - "BALE" 1. SEZON, 19. BÖLÜM
Bacağını şimdi de "yavaşça" yere indir.
Cüretkâr bir komedyendi.
CAROL BURNETT - AMERİKALI OYUNCU, ŞARKICI, KOMEDYEN VE YAZAR
Bedenini çok kullanırdı.
Hanımefendi, bacak aşağıya!
Çok güzel bir kadındı ama çirkin görünmekten korkmazdı.
BETTE MIDLER OYUNCU, ŞARKICI, YAZAR VE HAYIRSEVER
Böyle bir şeyi bir kadından asla beklemezdiniz.
Şişman giysisi giymek, siyah dişler, komik peruk takmak gibi şeyler.
O esprilerin bugün bile tutmasının nedeni
çok içten güldürmeleriydi.
Onun kolaya kaçtığının söylenmesi hoşuma gitmiyor.
1950'lerin televizyon dünyasında kadın olmanızın hiçbir avantajı yoktu.
LAURA LAPLACA - ARŞİV VE ARAŞTIRMA MÜDÜRÜ ULUSAL KOMEDİ MERKEZİ
Ne şanslıydı, ne dâhiydi, ne de doğuştan yetenekliydi. Başarıyı inşa etti.
Beş yaşından beri Lucy'yi araştırıyorum.
Bir insanı nelerin güldüreceğine
bilimsel açıdan yaklaştığı çok belli.
LUCILLE BALL KONUŞUYOR
"Tiyatronun büyülü havası" diye bir kavram okumuştum, aklıma o geldi.
Ben Lucy rolündeydim. Desi de "ciddi adam" rolünde olurdu.
Şöyle derdik: "Hadi, rol yapalım.
"Böylece hareketlerimizi sorgulamamız gerekmez."
Buyurun!
Ona epey benziyor.
Kusursuz olmuş Ricardo.
Lucy!
Hiç çevresinde falan dolanmadan doğrudan konuya girerdik.
Bazen de zorlu konularda işin komik olan yanını ele alırdık.
Oyuncu olarak yetiştirilmedim.
Büyükbabam hiçbir vodvili kaçırmazdı.
Bizi her cumartesi götürürdü.
İki buçuk saat boyunca ağlatıp güldürürlerdi.
Resmen büyü gibi bir şeydi. Bu camiaya girmeme yol açan kıvılcım oydu.
Babamız ben doğmadan ölmüş.
FRED BALL LUCY'NİN KARDEŞİ
Bizi büyükbabamız büyüttü.
FREDERICK CHARLES HUNT LUCY İLE FRED'İN BÜYÜKBABASI
Çok nazik biriydi. Bizim içim babamızdan farksızdı.
JAMESTOWN, NEW YORK
Evimiz Chautauqua Gölü'nün yanındaydı.
LUCY İLE FRED'İN ÇOCUKKEN OTURDUĞU EV
Zor yıllardı.
Varlıklı olan bir tek kişi bile bilmezdik.
Ailedeki herkes daima çalışırdı.
DESIREE "DEDE" BALL LUCY İLE FRED'İN ANNESİ
Dede tam bir komutandı. Çok kuralcıydı.
Lucy de ona çekmiş.
Celoron Parkı'nda çalıştım.
Hamburger pişirirdim. Şöyle bağırırdım:
"Dikkat et! Sakın oraya gitme! Buraya gel de bir hamburger ye!"
Pek çok kişiyi korkuturdum. Hamburgerler de epey güzeldi.
Lucy daima içinden geleni yapan biriydi.
Ben 12 yaşındayken New York'a gitmişti.
Bir gün bir kız arkadaşım bize gelmişti. Atış talimi yapıyorduk.
Ben vardım, kız arkadaşım vardı,
komşunun küçük oğlu vardı ve büyükbabam vardı.
Tüfek kız arkadaşımdaydı. Kaldırıp hedefe nişan aldı.
Komşu çocuk da tam o sırada araya girdi.
Mermi ona isabet etti. Çocuk felç oldu.
Kimsenin bir suçu yoktu. Olay bir kazaydı.
Büyükbabama dava açıp her şeyimizi istediler.
Mahkemede büyükbabamın biz ateş edelim diye
o çocuğu hedef tahtası yaptığını söylediler.
Çok korkunç bir iddiaydı.
Tüm ailemiz altüst oldu. Oradan taşındık.
Büyükbabam da bir daha toparlanamadı.
LADIES' HOME DERGİSİ'NDEN BETTY HANNAH HOFFMAN'IN RÖPORTAJI
Kaza, mahkeme...
Bu olaylar zihnindeki "aile" kavramını sağlamlaştırmış olabilir mi?
Evet, muhtemelen. O zamanlar onlara bakamayacak kadar küçüktüm.
O süreç boyunca mal varlığımız azaldığından
onların sırtındaki yükü azaltmak için para kazanmaya çok hevesliydim.
Bu şehre geldiğimde 15-16 yaşındaydım. Gösteri dünyasında tanıdığım yoktu.
Gazetede iş aramayı bile bilmiyordum.
Dansçı kız olarak iş buluyordum ama tutunamıyordum
çünkü iki hafta çalıştıktan sonra yeteneksiz olduğumu görüyorlardı.
"Yeter artık. Para kazanabileceğim
"bir iş öğrenmem lazım." dedim.
Ben de manken oldum. İyi bir manken oldum.
Yaşamıma biraz ışıltı katmak için adımı Diane Belmont olarak değiştirdim.
Memleketimin Montana olduğunu söylüyordum. Takma adım da buradan geliyordu.
ÇİFTE TABANCA
Çifte Tabanca.
Temmuzdu, sokakta yürüyordum. Biri şöyle dedi:
"Kaliforniya'ya gelir misin?" "Bu sıcaktan kaçmak için her yere gelirim." dedim.
GOLDWYN KIZLARI
Sam Goldwyn için 12 kız ayarlamaları gerekmiş.
12'si de seçildikten sonra kızlardan birinin annesi yan çizmiş.
Jim Movy dedi ki "Yeterince uzunsun. Bay Goldwyn seni sever.
"Deneme çekimi için vaktimiz yok." Tanrı'ya şükür!
Kesin başaramazdım çünkü denemeleri hiç beceremezdim.
Trene atlayıp geldik.
Altı hafta sürmesi gereken iş altı ay sürdü.
Eddie Cantor'ın oynadığı Roman Scandals adlı filmdi.
Stüdyodaki herkesle gerçekten mükemmel anlaştık.
Hollywood'u sevdim.
Yaşamak istediğim, ailemi getirmek istediğim bir yer oldu.
Geri dönmeyi hiç düşünmedim.
Bu hâlin ne böyle Lucy?
Kahretsin, beni tanıdın.
Bunu giymeseydim yine de tanır mıydın?
Elbette. Neyi kanıtlamaya çalışıyorsun?
Alıştırma yapıyordum.
Biz film yıldızları kılık değiştirmezsek hayranlarımız rahat vermez.
Lucy Ricardo değil mi bu? Bir imzanızı alabilir miyim?
Fred, ukalalık etme.
Ukalalık mı?
O imza, bu ayın kirasının çeki için lazım.
Paranı alacaksın be adam. Biz film yıldızları borcumuzu öderiz.
Bir dakika. Sen değil de Ricky yıldız olmayacak mıydı?
O da olacak, merak etme.
"O da" mı?
Ricky'yi ilk kez izlediğimde çocuktum. San Fernando Vadisi'nde oturuyorduk.
EDUARDO MACHADO KÜBALI OYUN YAZARI / ÖĞRETİM ÜYESİ
Günaydın canım.
İngilizceyi I Love Lucy izleyerek öğrendim.
Desi camiaya kültür katmıştı.
O zamanlar Latinlerin kültürlü olduğu düşünülmezdi.
Carmen Miranda vardı.
Muzları vardı.
Cesar Romero vardı ama Kübalı rolünde oynamazdı.
Ardından Desi geldi ve şöyle dedi:
"Ben Kübalıyım, rumbanın kralıyım."
Evet!
Bu ülkeye geldiğimde beş parasızdım.
DESI ARNAZ KONUŞUYOR
Dilini konuşamıyordum.
Amacım biraz para kazanmaktı
çünkü elimde avucumda hiç yoktu.
Babam dedi ki "Bugün 16 yaşındasın.
"Benim kitabıma göre artık çocuk değilsin.
"Artık erkeksin."
Kanarya yetiştiren bir adam vardı. Benim işim de kafes temizlemekti.
Bir öğün yemek ve haftalık 15 dolar.
Adamın biri "Siboney Yedilisi" adında bir grup kurmuş.
Haftalık 39 dolar verdi. Gösteri dünyasına öyle girdim işte.
Babam liseden güç bela mezun olmuş
ama piyasanın en iyisinden eğitim alma fırsatı yakalamış.
Müzik dünyası hakkında tüm bildiklerini Xavier Cugat'dan öğrenmiş.
XAVIER CUGAT İSPANYOL MÜZİSYEN VE GRUP KURUCUSU
Cugat, rumbanın kralıydı, Latin müziğinin kralıydı.
CHARO - İSPANYOL-AMERİKALI OYUNCU, ŞARKICI, KOMEDYEN VE FLAMENKO GİTARCISI
Beni keşfettiğinde 16 yaşındaydım. Ardından ABD'ye geldim.
Halk da beni sevdi. Tanrıya şükür.
Cugat pek çok yetenekli kişiyi keşfetmişti.
Ben de onlardan biriyim.
Cugat, Desi'yi keşfetti. Desi'nin tam bir hayalci olduğunu gördü.
Desi ile tanışmam Xavier Cugat aracılığıyla oldu.
Cugat daha yaşlıydı ama ortak noktaları çoktu.
Cugat da Küba'da büyümüştü.
Bu nedenle de bir elmanın iki yarısı gibiydiler.
Cugat maestroydu, öğrencisi de Desi'ydi.
Dünyanın en güzel işiydi.
Çok fazla para vermiyordu belki
ama müzik grubu işiyle ilgili çok şey öğrendim.
Üniversiteye gitmek gibiydi.
Bu işin herhangi bir bölümüne dâhil olduğum için müteşekkirdim.
Bu işin bir parçasıydım. Görevimin önemi yoktu.
Bir şeyi yapmamı bir kere söylemeleri yetiyordu.
"Bu işin nasıl yapıldığını öğrenmek istiyorum." diyordum.
SESSİZ OLUN LÜTFEN
LUCY İLE KATHARINE HEPBURN "STAGE DOOR"UN SETİNDE
O günler mesai yoktu.
Günün her saati çalışırdık. Gece üçte bile. Altıda da sette olurduk.
Güzel değilseniz, pek zeki de değilseniz
bir biçimde dikkat çekmeniz gerekir.
Sürekli komiklik yapmaya çalışıyorsun. Bir şeyi de ciddiye al.
İş bulmak için bir yıl otursaydın sen de ciddiye almazdın.
Pek çok filmde oynama fırsatım oldu çünkü seçici değildim.
Boş durmuyordum. Kimsenin istemediği bir şeyi yapıyordum.
O zamanlarda ana stüdyolar ve baba stüdyolar vardı.
Onlar bizim güvencemizdi.
O stüdyoların tanıtım birimleri bize kimlik kazandırırdı,
bizi giydirirdi, eğitirdi,
istemesek de düşük bütçeli filmlerde oynatırdı.
Ben buna hiç takılmadım.
İyi para kazanan bir çıraktım. Herkesten farklı bakıyordum.
RKO'da, sözleşme yapılan gençlerle ilgilenen...
LELA ROGERS RKO'NUN YENİ YETENEKLER MÜDÜRÜ
...ilk kişi Lela idi.
Bizzat onun tercihiyle onun en iyi öğrencilerinden oldum.
Ginger'ın peşine taktığı kişilerden biri olduğum için mutluydum.
GINGER ROGERS OYUNCU / LELA'NIN KIZI
Ginger bu işi yapan herkesten daha çok çalışırdı.
İlk başladığında çok iyi bir dansçı değilmiş.
Büyük bir yıldız da değilmiş, çok iyi bir oyuncu da.
Bunların tümünü öğrenmiş. Hem de çok çalışarak öğrenmiş.
RKO'da bana çok iyi davranılırdı.
İçinde yetiştiğim için müteşekkir olduğum bir yerdir.
İlerleyen yıllarda senaryoları gönderip
"Oynar mısın?" diyorlardı.
Bir gün bir senaryoda şunu okudum: "Lucille Ball tarzı".
Hayal bile edemeyeceğim kadar heyecanlanmıştım.
Düşünsenize, Lucille Ball kimdi, biliyorlardı.
"Cugat, ayrılmalıyım. Kendi grubumu kurmalıyım." dedim.
"Miami'ye git." dedi. Orada basit bir iş ayarladım.
"İşi ayarladım. Grubu yolla." dedim.
İlk bölümü çaldıktan sonra patron "Kovuldun." dedi.
"Bugüne kadar dinlediğim en kötü müzikti." dedi.
Haklıydı!
"Buna bir çözüm bulmalıyım." dedim. Büyük bir conga davulu aldım.
Küba'da şenliklerde herkes conga yapar.
Özellikle de memleketimde. New Orleans'taki Mardi Gras gibidir.
Adadaki herkes Santiago'ya gelir ve conga kuyrukları oluşturulur.
Bir şişe rom alıp şöyle dedim: "Şunu için. Yeni bir şey deneyeceğiz."
Conga işi böyle başladı.
Benim çaresizlik dansımdı.
Tüm ritimler Afrikalı-Kübalı ritimleriydi.
O ritimleri alıp tüm dünyanın bildiği "Küba" kavramını yarattı.
Bir, iki, üç!
Bir iki, üç, tekme savur!
SANSÜR
Bu ritmi sürekli olarak tutturursanız tüm vuruşlar kemiklerinize işliyor.
Broadway'de Too Many Girls adlı bir oyunda oynadım.
ESKİ KUMSAL ŞARKICISI YENİ VALENTINO OLABİLİR
RKO film haklarını satın aldı
ve oyundaki rolümü oynamam için beni Hollywood'a götürdüler.
Too Many Girs'de saf kız rolünde oynayacağımı söylediler.
Tam da o günlerde Dance, Girl, Dance adında bir film çekmiştim.
Kaba bir hiciv kraliçesi rolündeydim.
Bir sahneyi sabahtan beri çekiyorduk.
Öğle yemeği saatinde kantine gittim.
Gözüm mosmordu. Yüzümde de morluklar vardı.
O öğle arasında Desi Arnaz ile tanıştık.
GEORGE ABBOTT TOO MANY GIRLS'ÜN YÖNETMENİ
Prova yapıyorduk. Yönetmen George Abbott idi.
"Bay Abbott, saf kızı o mu oynayacak? Delirdiniz mi?" dedim.
İlk buluşmamız o gün öğleden sonraydı.
Piyaniste şöyle dedim: "Vay be! Çok sağlam kadın."
O da şöyle dedi: "Sabah görmüştün. O, Lucille Ball."
Şöyle dedim: "Lucille Ball mu?"
Biriniz gelebilir mi? Garson bayıldı da.
Yanıma geldi.
"Bu gece başka bir işin yoksa
"rumba yapmayı öğrenmek ister misin?" dedim.
"İşim yok. Çok isterim." dedi.
LUCILLE BALL, YAKIŞIKLI KÜBALI DESI ARNAZ İLE EĞLENİYOR.
ÖZEL TESLİMAT
BAYAN LUCILLE BALL
SENİ ACAYİP ÖZLEDİM VE ÇOK SEVİYORUM
Dedim ki "Beni seviyor musun?" "Evet, seviyorum." dedi.
"Çocuk istiyorum." dedim.
"Başka ne istersin?" dedi.
Altı ay sonra evlendik.
LUCILLE BALL OYUNCUYLA EVLENDİ
"Aşk"ı nasıl tanımlarsın?
Bilmem.
Çok olağanüstü bir şey. Sen sorunca şöyle düşündüm:
Yaptığım her şey doğru olmayabilir
ama karşımdakini mutlu etmek için uğrunda her şeyi yapabileceğim bir kavram.
Karşımdakini memnun etme,
kendimi ona adama arzusu diyebilirim.
Daha önce hiç kimse sormamıştı.
Sen nasıl tanımlarsın?
Haklısın.
EDUARDO MACHADO KONUŞUYOR
Kimse Lucy'yle olmasını istememişti. O konu bir tabuydu.
Beyaz bir kadının koyu tenli biriyle evlenmesi tabuydu.
KÜBA
Hele ki yabancı kabul ediliyorsanız. Tıpkı Kübalılar gibi.
DESI, KÜBALI ÇAPKIN
"Tutkulu" ve "fevri" denirdi ama "kültürlü" denmezdi...
KÜBA'DAN GELEN SICAK DALGASI LUCILLE BALL'U KAVURUYOR.
İkisi de pes etmedi
ve koca bir dağa yapılan tırmanış işte böyle başladı.
Zor olacağını ta en başında anlamış mıydın?
Zihnimde sürekli olumsuz düşünceler olmamasını ummuştum.
Tehlikeli olacağını biliyordum.
Ricky birazdan eve gelir.
I LOVE LUCY "LUCY'NİN KAYNANASI" 4. SEZON, 8. BÖLÜM
Ricky, ev, birazdan.
Birazdan mı?
Merhaba hayat... Anne!
Ne zaman geldin?
Ne kadar harika!
Kaynanam benden Desi'den olduğu kadar talepkâr değildi.
Onunla çok iyi anlaşırdık, birbirimize iyi davranırdık.
Siz Hollywood'a taşınır taşınmaz o da yanınıza geldi mi?
Evet. Desi nereye giderse o da oradaydı.
DOLORES "LOLITA" DE ACHA DESI'NİN ANNESİ
Babası terk edince o da annesiyle ilgilenmiş.
LUCIE ARNAZ LUCKINBILL KONUŞUYOR
Annemle babam kendi aileleriyle ilgilenen kişilerdi.
İlk kez dışarı çıktıkları akşam, tanıştıkları akşam,
anılarını anlatmışlar.
Ailemi getirtip aynı çatı altında yaşamak için sabırsızlanıyordum.
Böylece ayakta kalabilirdik.
Annesi çok fakirmiş.
Bu yüzden ailenin reisi Lucy olmuş
ve ömürleri boyunca onlara bakmış.
Babam da öyleymiş.
Annesi Amerika'ya gelir gelmez babası ondan boşanmış.
Babam da ömrü boyunca annesine bakmış.
Evliliklerinin temelinde, dünyadaki
en önemli şeyin aile olduğu inancı varmış.
Lucy'yi sinemada ilk izlediğim film
bir MGM filmiydi. Renkli bir Technicolor filmdi.
Adı da Du Barry Was A Lady idi.
Çok güzel bir kadındı.
Turuncumsu kızıl bir saçı vardı. Hele o teni...
O filmlerde
Lucy'nin komedi yeteneği kullanılmamıştı.
Bu yüzden de onun bir komedyen olduğundan haberim yoktu.
Öyle bir becerisi olduğunu bilmiyorlardı.
Bence gerçekten çok yazık olmuş.
Sanatsal açıdan büyük bir suç bence.
Ona, "B'lerin Kraliçesi" derlerdi.
O günlerde düşük bütçeli filmlere "B filmi" denirdi.
Lucy'nin başarısını kıskanır mıydın?
Hayır, hem de hiç
ama hiçbir iş yapmadan öylece bekleyemezdim.
MGM ile sözleşmesi vardı ama iş gelmiyordu.
O da askere gitti.
Askerden dönünce grubuyla turneye çıktı.
Beş yıl sürdü.
Askerde 3,5 yıl kalmıştı.
Yani ilk dokuz yılımızın 8,5 yılını ayrı geçirdik.
Gösteri dünyasından biriyle evli olmak nasıl bir şey?
Çok eğlenceli.
Ne de olsa dünyada, gösteri işi gibi iş yoktur.
Yazabilirsiniz.
Peki.
Kıskanç biri değilsiniz demek ki.
Neyi kıskanayım?
Ricky yakışıklı ve çekici bir adam.
Çevresinde daima dansçı kızlar var.
Öyle tabii...
Ayrıca her gece kulüpte.
Provada olduğunu söylüyorsa provadadır.
Bunu yazayım mı?
Tabii.
Evliliğinizin sürmesini sağlayan da bu güven galiba.
Değil mi?
Dedim ki evliliğinizin sürmesini sağlayan da bu güven galiba.
Evet, "güven" bir evliliğin
olmazsa olmazıdır.
Lucille Ball'un kariyerinin geçirdiği aşamaları
on yıldan uzun süredir çok yakından ve büyük bir özenle gözlemliyorum.
Onun ne kadar inatçı biri olduğu konusu...
JOURNEY GUNDERSON ULUSAL KOMEDİ MERKEZİ'NİN MÜDÜRÜ
...gereksiz biçimde tartışılıyor.
Çokbilmiş bir erkek tarafından
ona kim bilir kaç kez sette bilgiçlik taslanmıştır acaba.
Tatlım, sürekli haklı olan bir kadınla
yaşamaya katlanacak bir tek erkek bile yoktur.
-Kadın gerçekten haklı olsa da mı? -Yoktur.
Buna hiçbir erkek katlanamaz.
Bir kadın, işinde çok iyi olmalıydı
çünkü iyi olması kabul görmesine yetmiyordu.
Kendini sürekli geliştirme konusunda çok kararlıydı.
Asla gevşemezdi.
Ne yapacağıma karar vermem gerektiğinde
önceden yaptığım filmleri düşündüm.
Sonuç olarak sekiz veya dokuz adet
ev içi sahneyi seçtiğimde gerçekten çok şaşırmıştım.
Ev hanımlığı veya sekreterlik gibi anladığım,
iyi bildiğim bir rolü oynarsam
iyi oynayacağımı düşündüm çünkü ikisini de yapmıştım.
En sonunda gireceğim komedi dünyasındaki büyük başlangıcımı radyoda yapmıştım.
En Sevdiğim Kocam başlıyor. Başrolde Lucille Ball var.
N'abersiniz millet?
Lucy ile tanıştığımızda korkudan ölecektim.
SENARİST MADELYN PUGH DAVIS KONUŞUYOR
O güne kadar bir film yıldızıyla tanışmamıştım.
SENARİST BOB CARROLL JR. KONUŞUYOR
CBS'in yazar kadrosundaydık. Bir senaryo işi geldi.
Bizim ilk büyük dizimizdi. Lucy büyük bir şevkle başladı.
Bazı senaryoları beğenmemişti.
Ben de çok korkmuştum. Kovulmaktan korkmuştum.
YAPIMCI VE BAŞSENARİST JESS OPPENHEIMER KONUŞUYOR
Radyo programı 12. haftasında falandı ve pek de beğenilmiyordu.
Ben de bir senaryo yazdım.
Jess, yapımcı ve başsenarist olarak çok deneyimliydi.
Onun gelmesi bizi düzene soktu.
GREGG OPPENHEIMER JESS OPPENHEIMER'IN OĞLU
Babam 1948'de, Hollywood'un
en büyük yıldızlarından Fanny Brice'ın oynadığı
The Baby Snooks Show'u yazıyordu.
CBS ile ücrette anlaşamayınca Fanny programı bırakmış.
Babam da bir anda işsiz kalmış.
Çocuğu yeni doğmuş. Evini yeni almış.
Yeni bir iş bulmak için can atıyormuş. Gerçi arkadaşları,
"Lucille Ball ile çalışma. Çok zor biridir." demiş.
YAYINDA
EN SEVDİĞİM KOCAM "GENÇ ANNELER LİG SEÇMELERİ" - 2 EKİM 1948
-Geldik canım. -"Canım" mı? Şimdi canın mı oldum?
Peki yalnız kaldığımızda neyinim? Kölenim!
Bastonunla dövüp sefil bedenimi merdivenden aşağı itiyorsun!
Hadi ben önemli değilim ama arkamdan çocukları da ittin!
-Çocuklar mı? İtmedim! -Neredeler peki?
On yıllık bir denemenin ardından
televizyon yeni bir sanat ve sektör olarak Amerikan yaşamına giriyor.
Düzenli televizyon yayınlarının başlamasıyla
film setleri, havadan görüntü iletilmesi teknolojisiyle tanıştı.
Herkes için bir yenilikti. Kanallar, halk ve stüdyolar
hep karşı çıktı.
Lucille Ball!
THE ED WYNN SHOW 24 ARALIK 1949
Seni seviyorum!
Cumaları yayınlanan radyo programın En Sevdiğim Kocam'ı da.
CBS, radyo programını televizyona uyarlamak istedi.
Lucy de "Yaparım ama kocamı Desi oynayacak." dedi.
Babalu...
Dur.
LUCY İLE DESI'NİN TELEVİZYONA İLK BERABER ÇIKIŞLARI
"Babalu"yu söylemeni istiyorum ama dur.
Kübalı olduğu için kocamı oynamasını hiç kimse istememişti.
Gerçek bir Amerikalı çift istemişlerdi.
Daima birlikte çalışmayı düşlemişlerdi,
gerçek bir aile olmayı.
"Artık seyahate çıkmasan ya Des?"
Dokuz yıldır evliydik ama bunun yalnızca 14 ayında beraberdik.
Üzücüydü.
İnsan öyle çocuk yapamaz.
Telefonla konuşarak yapamazsınız.
Lucy'ye dedim ki "Haklı olabilirler.
"Beraber çalışırsak inandırıcı olmayabiliriz."
O günlerde büyük bir grubum vardı.
Vodvil sahnelerdik.
Lucy'ye dedim ki "Bir sonraki turneye sen de katıl.
"Birkaç skeçte oynarız. Bakalım seyircinin tepkisi ne olacak."
Bizi tuhaf mı karşılarlardı yoksa beğenirler miydi?
Ne olacağını bilmiyorduk.
Bob Madelyn bize bir skeç yazdı.
Palyaçoyu oynadı, beraber "Cuban Pete" söyledik
ve aklımı başımdan aldı.
Ülkenin dört bir yanındaki seyirci birlikte sahne almamıza bayılmıştı.
CBS'in başkanı şöyle dedi:
"Zaten on yıllık evlilermiş.
"İzleyiciler de evli olduklarına ikna olabilir."
O sıralar bir yandan da rahatsızlanıyordum.
Derken şöyle dedim: "Ben hamileyim."
Yıllardır bekliyordum ve sonunda hamileydim.
Nasıl bir duyguydu?
Acayip mutluydum ama henüz test falan yaptırmamıştım.
New York'ta test yaptırdım da Winchell'ın laboratuvarda adamı varmış.
-Artık adına casus mu dersiniz... -Evet.
WALTER WINCHELL AMERİKALI DEDİKODU YAZARI
Adam yıllardır bu işi yapıyormuş.
Sonucu benden önce öğenmişler.
Winchell öğrenince pazar günkü programında açıkladı.
Broadway dedikodularını aktaran Walter Winchell'dan
dinleyicilerin soluğunu kesecek haberler geliyor.
Desi'yi uyandırdım: "Bebeğimiz olacak! Test sonucu çıkmış!"
"Nereden biliyorsun? Pazartesi çıkmayacak mıydı?" dedi.
"Winchell söyledi. Winchell'dan öğrendim."
"Şu işe bak ya!" dedi.
Lucille Ball'un hamile kalabilmek için çektiği zorlukları düşünüyorum da...
Desi Arnaz ile Katolik kurallarına uygun biçimde
tekrar evlendi.
Kaynanasına göre hamile kalamama sebebi
Katolik evliliği yapmamalarıydı.
Hamile olduğunu henüz kendisi bile bilmiyorken
Walter Winchell'ın bu haberi duyurduğunu düşünmek
benim gözlerimi dolduruyor.
Çocuğun düşmesinin nedeni vodvillerde oynaman mıydı sence?
Bilmem.
1950 yılının Noel'i civarıydı.
CBS, bir pilot bölüm için Lucy ve Desi ile anlaştı.
Ne var ki sözleşmede programın içeriği belirtilmemişti.
LAURA LAPLACA KONUŞUYOR
İlk fikir, Lucy ile Desi'nin film yıldızı rolünde olmasıydı
ama bu fikirden hemen döndüler.
SENARİSTLER BİRLİĞİ
ALICI: JESS OPPENHEIMER I LOVE LUCY
Babam bir fikir sundu. Gösteri dünyasında yetişmiş bir adam
o dünyadan uzaklaşıp normal bir yaşam sürmek istiyor.
Fikrimi biliyorsun. Karımı gösteri dünyasında istemiyorum.
Gösteri dünyasına girmek isteyen bir kızla evleniyor.
Evet, seni tanıyorum Ricky Ricardo.
Sen büyük bir yıldız olacaksın diye
beni eski bir ayakkabı gibi atıyorsun.
Bob ile Madelyn'in vodviller için yazdığı skeçleri
programa dâhil ettiler.
"YAYIMLANMAMIŞ PİLOT BÖLÜM" KAYIT: 2 MART 1951
Hazır olduğunuzda başlayacağız profesör.
Muhteşem bir pilot bölüm çektik.
Tüm salon yıkıldı.
Pilot bölüm çekilince...
PHILIP MORRIS SUNAR: "I LOVE LUCY"
...sponsor da buldular.
Lucy'nin herkesi şaşırtan özelliği
çekimler sırasında beş aylık hamile olmasıydı.
Nihayet hamile kalınca sevinçten ağlamıştım.
İnanamamıştım.
Lucie böyle doğdu.
Lucie doğduktan sonra çok hasta oldum. İyileşmem aylar sürdü.
Desi, kusursuz bir kocaydı. Lucie'ye baktı.
Altını değiştirip yıkamak hoşuna gider miydi?
Tanrım, evet. Üzerine tuz serpip yiyesim gelirdi.
Çalışmaya başlamak zorundaydım. Saatler boyunca ondan ayrı kalıyordum.
Çekimler başladığında
karakterlerin alışkanlıkları ve davranış kalıpları henüz belirsizdi.
Doğruca işe girişmiştik ama hiç kimse ne yapacağını bilmiyordu.
Kaliforniya'da çekime başladığımız o yıllarda
ülkenin doğu sahilinde yalnızca kinescope kullanılıyordu
ve kalitesi de çok kötüydü.
Zaten Lucy ile uzun süredir ayrı kaldığımız için
New York'a gitmeye hiç niyetimiz yoktu.
Dedim ki "Sinema filmine çeksek ya.
"Böylece herkese aynı kalitede ulaşır."
Ardından CBS'tekiler şöyle dedi:
"Lucy canlı seyircinin önünde daha iyi oynar."
Haklıydılar.
Gerçekten de daha iyi oynuyordu.
Dedim ki "Hem sinema filmine çekelim hem de canlı seyirci önünde oynayalım."
"Nasıl yapılır biliyor musun?" "Tabii." dedim ama hiçbir fikrim yoktu.
Meğerse harika bir yapımcıymış.
Hepimiz çok şaşırdık.
Gerçi tek yaptığı bir iş için iyi adamları tutmak
ve işi onlara bırakmaktı.
Desi, işini şansa bırakmayan biriydi.
Ekibe kimi getireceğine...
DAVID DANIELS MARC VE EMILY DANIELS'IN OĞLU
...iyice düşünüp karar verirdi.
MARC DANIELS YÖNETMEN, I LOVE LUCY (1951-1953)
Babam, televizyonun ilk yıllarında yönetmendi.
New York'tayken
sayısız canlı televizyon programına imza atmıştı.
KARL FREUND GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ, I LOVE LUCY
Karl Freund, ışıklandırma ve sinemada olağanüstü bir uzmandı.
Sinema sektöründe çok ünlüydü.
CHARLIE POMERANTZ - LUCY'NİN MENAJERİ JESS OPPENHEIMER - YAPIMCI / BAŞSENARİST
EDDIE FELDMAN - PHILIP MORRIS REKLAMCISI CARROLL NYE - MENAJER / ESKİ OYUNCU
Madelyn, Jess ve Bob Carroll usta senaristlerdi.
Dann Cahn da kurgucuydu.
Desi, iş birliğine azami ölçüde değer veren biriydi.
En iyi işler de öyle ortaya çıkar.
-Bu da ne? -Bilmem.
Yarım bir at.
Bak! Geri kalanı da burada.
Ethel!
-Buldum! Atlı bir şey yapacağız. -İyi de bunun için iki kişi gerekiyor.
-Bu akşam işin var mı? -Yaparım herhâlde.
-Evet! Hadi bakalım, giyelim. -Tamam.
Lucy!
Bu işi senin iyiliğin için yapıyorum. Sen de bana bir iyilik yaparsın.
Hayır işi için bile olsa
bir atın kıçı olmam, ona göre.
Babam, 1940'lı yıllarda bir oyunda onunla çalışmış.
Ethel rolünün Vivian Vance'e verilmesinin nedeni babamdır.
JOURNEY GUNDERSON KONUŞUYOR
O yılların kültüründe kadınlar karşı karşıya getirilirdi.
Kadınlar birbirine destek olarak çalışma fırsatını pek yakalayamazdı.
Mars'tan gelen kadınlar bunlar!
Bu durum, Lucy ile Ethel'in maskaralıklarına kadar değişmedi.
Birbirlerini sınırlıyorlardı.
Hayır, beni bu işe bulaştıramazsın!
Beni iyi dinle bebek surat!
Yeri gelir kumpas kurarlardı, yeri gelir dertleşirlerdi.
Sana güveniyorum.
Genç kızların ve kadınların bunları izlemesi önemliydi.
Günaydın Lucy. Mektuplarını getirdim.
Görür görmez seni gözüm tutmuştu.
Seninle anlaştıklarında seni henüz görmemiştim.
VIVIAN VANCE KONUŞUYOR
Biliyorum. Bunu hep düşünürüm Bayan Ball.
Beni önceden görmüş müydün acaba? Hep düşündüm ama yanıtını öğrenemedim.
Lucy!
Neredesin?
Buradayım canım.
Lucy, amma değişmişsin.
Evet, saçımı farklı kestirdiğim içindir.
Bill Frawley'yi Fred rolünde istemediler.
Yayın şirketi de istemedi, ajanslar da istemedi.
"Uzun süredir bir yerde oynamamış." dediler.
İçki sorunu vardı.
Onlar yerden yere vurdukça
onu role daha çok yakıştırıyordum.
-Fred! -Yapma!
-Çamaşır makinemi bırak! -Olmaz!
-Bırak şunu! -Ona bağımlı olmanızı istemiyorum!
-Ben istiyorum! -Ne yapacaksınız?
Lucy, çamaşır makinemi bırak!
Neden bırakacakmışım? Makine bizim.
Bırakın hadi!
Çamaşır makinenize ne oldu öyle?
Bu programın bu kadar büyüleyici olmasının bir nedeni de
ustalık seviyesinde oyunculuk sergileyen oyuncu kadrosuydu.
Böyle bir şey pek sık görülmezdi.
Herkes çok yakındı. Küçük bir tiyatro topluluğu gibiydiler.
Dizideki sürtüşmelerden biri de Frawley ile Vance arasındakiydi.
Burada ne arıyorsun?
Asıl sen ne arıyorsun?
Lucy, buluşacağım adam o mu?
Düşümdeki değil, kâbusumdaki adam.
Vivian, Bill Frawley'den 22 yaş küçüktü.
"İhtiyar adam" dediği Frawley ile
evli olduğunun düşünülmesinden hiç hoşlanmıyordu.
Bill Frawley, onu birine yakınırken duymuş
ve çok kırılmış.
Bazen bir çöp öğütücü ile evli olduğum hissine kapılıyorum.
Sessiz ol şişko.
Bir komedi dizisini hareketli kameralar kullanarak
canlı seyircinin önünde bir tek onlar çekiyordu.
Aynı anda çeken üç kamera planlanmıştı. Eş zamanlı kaydedeceklerdi
ama bu, pahalı olduğu için Desi bir kural getirmişti:
"Tekrar çekim yapılmayacaktı."
Tribündeki 400 kişi heyecanla bekliyor.
Orkestra başlıyor ve siz de oynuyorsunuz. Üstelik tek seferde.
Milyonlarca evin oturma odasına girmenin
sağlayacağı potansiyelin
ve tek gösterinin doğurabileceği sevginin hiç kimse farkında değildi.
Bu işe başladığımızda bunların tümü muammaydı.
-Sen misin Ricky? -Evet tatlım!
-Merhaba bebeğim! -Merhaba.
I Love Lucy birinin sırf erkek olduğu için baskın biri olmasının gerekmediğini...
NORMAN LEAR TELEVİZYON VE SİNEMA SENARİSTİ / YAPIMCI
...Amerikalıların anlamasına çok büyük katkı sağlamıştır.
Uzan şöyle.
Benim harika, yakışıklı kocam.
Kadınlar da baskın kişi olabilirlerdi.
-Lucy... -Efendim canım?
Ne yaptın?
LUCILLE BALL İLE DESI ARNAZ KOMİK İKİLİ
Lucy'yi televizyonda izler izlemez hayran kaldım.
Ben kanalı değiştireyim.
Bu akşam... Yapma! Hemen otur yerine!
Daha önce onun gibisi gelmemişti.
Merhabalar Gates. Çak bakalım koçum.
Öyle bir şeyi kadınlar da yapabiliyordu.
Yalnızca Charlie Chaplin yoktu, yalnızca Buster Keaton yoktu.
Desi de evlilikteki erkek tarafına
yeni bir yorum katmıştı.
Ne cüretle bana bunları söylersin?
-Ne dedim? -Bilmiyorum ama ne cüretle söylersin?
MERHABA LUCY - DESI
LUCY NEDEN SEVİLİYOR?
Lucy ile Desi'ye bayılmıştık.
İzlerken, onların ırklarını düşünmüyordunuz.
Bu durum da herkesin
muazzam bir insanlık dersi almasını sağlıyordu.
Ne kadar da harika.
I LOVE LUCY "LUCY HAMİLE" 2. SEZON, 10. BÖLÜM
"Sevgili Bay Ricardo. Kocam ve ben çocuk sahibi olacağız.
"Ben bugün öğrendim ve kocama henüz söylemedim.
"'Bebeğimle Bir Bebeğimiz Olacak' şarkınızı dinlemiştim.
"Ben haberi kocama verirken
"siz de şarkıyı söylerseniz memnun olurum."
Ne kadar da harika. Elbette söylerim.
İlk sezon, 41 haftada 41 bölüm çektiler.
İlk sezonun sonunda öğrendiler ki
Lucy yine hamileydi.
Uyusun da büyüsün Tıpış tıpış yürüsün
Siz değil misiniz?
O yıllarda bir ihtilaf vardı.
Bir komedi dizisinde hamileyken oynayabilirdiniz
ama "hamile" diyemezdiniz.
Öyleydi. Bir bölümde "Hamile kaz gibiyim." demek istemiştim
ama "Bebek bekleyen kuğu gibiyim." diyebileceğimi söylemişlerdi.
Babam şöyle demiş: "Tebrik ederim.
"Gelecek sezonki konumuz belli oldu."
İkisi birden "Televizyonda izin vermezler." demiş.
Babam da "Öyle bir verecekler ki." demiş.
Dal kırılınca
Salıncak düşmüş
Tatlım, yoksa...
-Tatlım, yoksa... -Evet.
-Cidden mi? -Evet.
-Neden söylemedin? -Fırsat vermedin ki.
-Şaka mı bu? -Hayır.
Benmişim! Baba olacağım!
Bebeğimle bebeğimiz olacak
DESI ARNAZ JR. KONUŞUYOR OYUNCU / MÜZİSYEN - LUCY İLE DESI'NİN OĞLU
Çekimler sırasında annemin karnındaymışım.
Daha doğmadan önce bile yapılan işlerin
bir parçasıymışım.
-Ricky, vakit geldi. -Vakit...
-Vakit gelmiş! -Vakit gelmiş!
Gidelim!
Acele etmeliyiz Ricky!
Acele etmeliyiz diyor!
Doğduğum günkü bölümün konusu küçük Ricky'nin doğumuymuş.
Daha derdimi anlatamayacak yaştayken bile göz önündeymişim.
Hey! Beni de bekleyin!
Bebeğimiz olacak
Bebeğimle
Benim
LUCY'NİN 50.000.000 DOLARLIK BEBEĞİ
Oğlumuzun doğumunun ardından tebriklerini iletmek amacıyla
telgraf çeken veya mektup yazan pek çok kişi oldu.
Bu yaptığınız gerçekten olağanüstü bir şey.
Lucy, bu düşünceli davranışınızı ne kadar takdir ettiğimizi
söylememi istedi. Gelişmeleri bildireceğiz.
Asıl şaşırtıcı olan şey, hamileliğin, "tekrar yayımlanma"...
LAURA LAPLACA KONUŞUYOR
...kavramını doğurmasıydı.
I Love Lucy'nin ilk yayımlandığı yıllarda
diziler yalnızca bir kez yayımlanırdı.
Bölümlerin mülkiyeti Desi'de olduğu için
çekimlere ara verildiğinde eski bölümleri yayımladılar.
Televizyon dünyasını değiştiren
"tekrar yayımlanma" kavramı işte böyle başladı.
TELEVİZYONUN İLK AİLESİ - LUCILLE BALL, DESI ARNAZ DESI IV, LUCY DESIREE
Yalnızca o huzuru ve dinlendiğimi hatırlıyorum. Dinlenmeye ihtiyacım vardı
ve izin de verdiler zaten.
Yapmama izin verdikleri son şeydi.
PRESTON FOSTER OYUNCU
Televizyon Akademisi'nin
1953 yılının En İyi Durum Komedisi ödülünü
memnuniyetle takdim ediyorum: I Love Lucy.
6. ALTIN SAATLER EMMY ÖDÜLLERİ 1954
Kazanmayı beklemiyorduk. Kazandığımız için acayip mutluyuz.
Bu sektörün bir parçası olduğumuz için mutluyuz.
Başarılı olmak için çalışmaya devam edeceğiz. Sağ olun.
Lucy dizisi ikinci yılında zirvedeydi.
Her hafta yeni bir rekor kırıyorlardı.
Başkan'ın göreve başlama yemini törenini
ve Kraliçe'nin taç giymesini geçmişlerdi.
Tatlım, bak! Tavalar, ızgara, güveç ve derin tencere.
Bizzat onlar bir marka hâline gelmişti.
Büyük Noel alışverişinizi Westinghouse Royals'da yapın.
Kocanıza bir Philip Morris sigarası alın.
Dünyada Ford'dan daha yeni bir araba yok.
Bizimkine bayıldık.
DUPONT LUCY, LUCITE'A BAYILIYOR!
Amerikalı tüketicilerin savaş sonrası ruh hâlinin yansımasıydı.
-Çık dışarı hadi! -Çıkamam. Henüz kurumadım.
Bu kurulun amacı, hâlihazırda yürütülen soruşturma kapsamında...
JOHN PARNELL THOMAS - BAŞKAN AMERİKA KARŞITI FAALİYETLER KURULU
...komünistlerin Hollywood sinema sektörüne
ne ölçüde sızdığını anlamaktır.
Çağırdığımız tanıklar var.
Tek amacımız gerçekleri öğrenmek.
Komünist Parti üyesi misiniz
veya önceden üye olmuş muydunuz?
Parti üyesi misiniz?
Üye misiniz? Önceden üye miydiniz?
Ülkede korkunç olaylar yaşanıyordu.
Amerika Karşıtı Faaliyetler Kurulu
resmen sokaktan çevirdiklerine "Sen komünistsin." diyordu.
WALT DISNEY WALT DISNEY ŞİRKETİNİN BAŞKANI
LOUIS B. MAYER MGM STÜDYOLARININ KURUCU ORTAĞI
RONALD REAGAN OYUNCU / OYUNCULAR BİRLİĞİ BAŞKANI
Yoğun bir cadı avı vardı. Kesinlikle suçsuz olduğunu bildikleri
kişileri bile sorguluyorlardı.
M-G-M İKİ KİŞİYİ KIZIL OLDUKLARI İÇİN KOVDU
Kongre'nin kurduğu soruşturma kurulunun görevini
Lucille Ball örneğinden daha iyi açıklayacak bir örnek yoktur.
Bayan Ball'un oy kullanma amacıyla
1936'da doldurduğu ve kendini komünist olarak
kaydettiği belge, uzun süredir kurulun elindedir.
KOMÜNİST
Büyükbabam daima işçinin yanındaydı.
Onunla zıtlaşmamak için Komünist Parti'ye üye olmuştuk.
Onu uzun uzadıya sorguladılar ve akladılar.
Daha sonra biri o kartı buldu
ve bir gazete kocaman kırmızı harflerle şu manşeti attı:
"Lucille Ball üyelik kartı olan bir komünist."
LUCILLE, 1936'DA KIZILLARA KAYDOLMUŞ
Korkmuştu.
Kimsenin ona inanmayacağından korkmuştu.
'LUCY' BALL'UN KIZIL BAĞLANTISI
Sahip oldukları her şeyi mahvedebilirdi.
HAYRANLARI LUCY'Yİ YİNE DE SEVECEK Mİ?
Babam o hafta ipleri eline almış.
Tüm basını evimize davet edip
annemin aslında ne yaptığını,
Komünist Parti ile ilgisi olmadığını anlatmış.
LUCILLE BALL DİZİYİ DURDURMAYACAK
Herkesi dizinin çekimlerine davet etmiş.
J. Edgar Hoover'ı arayıp
ahizeyi de mikrofona tutmuş.
J. EDGAR HOOVER FBI BAŞKANI (1924-1972)
Hoover, "Karın tüm iddialardan aklandı. Hepsinden." demiş.
Sonra da annemi salona çağırmış
ve o ünlü sözünü söylemiş.
Karımın yaşamındaki tek kızıl şey saçı,
ki o da kendi rengi değil.
Tüm seyirci ayakta alkışlamış.
Çok kızmıştım çünkü Küba'dayken tüm paramızı kaybetmemizin nedeni
babamın, komünistleri hapse atan ilk kişi olmasıydı.
Şimdi bu ülkedeyim ve durumumuz iyi.
Durumumuz gayet iyi.
Derken karım komünist olmakla suçlanıyor.
Arada sırada Küba'yı anlatırdı.
Küba'nın ne kadar güzel olduğunu söylerdi.
Arada sırada söylerdi
ama çok sık söylemezdi.
ED SULLIVAN'IN "TOAST OF THE TOWN" PROGRAMI - 3 EKİM 1954
Sağ ol Ed. Çok sağ olun hanımlar ve beyler.
Biliyor musunuz, Lucy yaşamıma girmeseydi
çabalamayı çok uzun süre önce bırakmıştım
çünkü daima uyumsuz biri olmuşumdur.
Size anlatmak istediğim bir şey var.
Bu ülkeye geldiğimizde cebimizde bir sent bile yoktu.
Kanarya kafesi temizlemekle başlayıp New York'taki bu akşama dek uzanan yol,
çok uzun bir yol.
Dünyada, size böyle bir fırsat sunabilecek
başka bir ülke yok.
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim Amerika, sağ olun.
Yıllar, yıllar ve yıllar boyunca bu anısını bana anlatmamıştı.
Başka biri de anlatmamıştı.
Çok travmatik.
Tüm yaşamım tesadüfler üzerine kurulu.
Yaşadığım her son, yeni bir şeylerin başlangıcı oldu.
Babam, memlekette belediye başkanıydı.
DESIDERIO ALBERTO ARNAZ II DESI'NİN BABASI
Amcam emniyet müdürüydü.
Şehir bizim sayılırdı yani.
Babamın Küba'daki çocukluğu çok rahat geçmiş.
Arnaz ailesinin geçmişinde milis kuvvet üyeleri de var, doktorlar da.
Pek çok evleri, çiftlikleri, tekneleri ve uşakları varmış.
Ailenin tek çocuğuymuş.
Büyükbabamın ve büyükannemin ailesi
Bacardi romlarının kurucularından biriymiş.
Babam ya avukat ya da doktor olacakmış. Amerika'daki Notre Dame'a gidecekmiş.
KÜBA DEVRİMİ 1933
Küba Devrimi, babam 14 yaşındayken yapılmış.
GERARDO MACHADO KÜBA BAŞKANI (1925-1933)
Babamın babasının görevli olduğu Machado yönetimi indirilmiş.
Amcası arayıp "Anneni hemen evden götürmelisin." demiş.
"Başka ne alayım?" demiş. "Hiçbir şey!"
"Hemen götür! Yoldalar, geliyorlar."
48 saatte her şeyimizi yitirdik. Her şeyimizi.
Her meclis üyesini, belediye başkanını ve valiyi hapse attılar.
Herkesi kampa tıktılar.
Babam altı ay orada kaldı.
Her şeyleri bir anda gitmiş.
Ömrünün geri kalanında yaptığı hiçbir şey
onu tatmin etmedi.
Küba gibi olmayacaktı. Memleketimize dönemeyecektik.
Göçmen olmakla mülteci olmak tamamen farklı şeyler.
Desi bir mülteciydi.
Mülteci, ülkesinden ayrılmak istemese de siyasi nedenlerle mecburen ayrılır.
Mülteci, oraya ait olduğunu hissettiği, eski yaşamına dair sıcaklığı hissettiği
bir yer bulmayı arzular.
Ne var ki öyle bir yeri bulamazsınız.
Bence özünde Desi de böyle düşünüyordu.
Hatta Desi'nin annesi de böyle düşünüyordu.
Çok para kazanmaya başlayınca Noel armağanı olarak annesine bir ev aldı
ve evdeki her şeyin Küba'daki evlerinde bulunan şeyler gibi olmasını istedi.
Annesi şöyle demiş: "Uğraşmışsın Desi ama her şeye rağmen burası Küba değil."
Bence Desi ömrü boyunca bununla mücadele etti.
Hiçbir zaman burayı ülkesi olarak görmedi
ve gittiği her yerde ülkesinin özlemini çekti. Her yerde.
Nasıl yardım edebileceğimi, o durumu değiştirmek
ve memnuniyetsizliğinin nedenini
anlatmasını sağlamak için neler yapabileceğimi düşünüyordum.
O günlerde amacım buydu.
Yumurtaları beğendin mi canım?
Senin yumurtalar nasıl Lucy? Gayet iyiler, sağ ol.
Kahve alır mısın? Hayır, sağ ol, bu yeterli.
Çok iyi yemek yapıyorsun. Cidden mi? Sağ ol.
Kahvene şeker ister misin? Sağ ol, biraz şeker atabilirsin.
Gazetenin ardındasın, değil mi?
Desilu'da yüksekleri hedefleriz.
En yukarıları.
DESILU STÜDYOLARI
Kendi stüdyolarını kurdular. Bu, muazzam bir ticari faaliyetti.
BAŞKANIMIZ VE YARDIMCISI
Şirketin başına Desi geçti.
I Love Lucy devasa bir başarı elde edince
her yer sesli çekim stüdyosu dolmuştu
çünkü herkes "Desilu tekniği" dedikleri o şeyi uygulamak istiyordu.
JOHNNY CARSON KONUŞUYOR "THE TONIGHT SHOW"UN SUNUCUSU
Yaşamının en dikkat çekici özelliği, Küba'dan gelip
televizyon dünyasının en büyük yapımcılarından biri olman.
Desilu'da pek çok büyük yıldız çalışıyor.
Evet. En başta Lucy.
Babamın tekrar tekrar söylediği bir sözü vardı.
"Lucille Ball, 20. yüzyılın en büyük oyuncusudur." derdi.
Sör Laurence Olivier, Julie Harris, Sally Field, Paul Newman.
Bu oyuncuların yönetmeni olmuş
ama hep "Çalıştığım en büyük oyuncu Lucille Ball'du." dermiş.
Merhaba dostlar. Ben Vitameatavegamin kızıyım.
I LOVE LUCY "LUCY REKLAMDA OYNUYOR" 1. SEZON, 30. BÖLÜM
-Her öğünden sonra bir yemek kaşığı için. -Sen de iç.
Tadı da çok güzel.
Güldürmek için komik biri olmanız gerekmez.
Ben komik biri değilim.
Lucille Ball, defalarca prova yapması gereken bir oyuncu.
Yeterince prova yaptığı sürece erişemeyeceği bir seviye yoktur.
Prova alışkanlığını yıllar önce çalıştığı Buster Keaton'dan edinmiş.
Annemin akıl hocasıymış...
BUSTER KEATON OYUNCU / FİLMCİ
...ve dekor kullanmanın önemini anneme o öğretmiş.
Yaptığımız o komik şeyleri inanarak yapardı.
Gerçekten inanırdı.
Karakterin derdini görüp onunla özdeşleşirdiniz.
O durumda kalan çoğu kişinin yapmak isteyeceği şeyi yapardı.
Abartılıydı belki ama inandırıcıydı.
Bir oyuncunun bilmesi gereken
en önemli konu beden hareketleridir.
Herkesin beden hareketlerini gözlemlemeniz gerekir. Her şeyin.
Kediler, köpekler, parktaki yaşlı kadınlar ve sarhoşlar gözlem nesnelerinizdir.
Herkesi güldürdüğüm için çok mutluyum
çünkü gülmenin ne kadar değerli olduğunu gördüm.
Hem de pek çok kez.
DESILU STÜDYOLARI
Burası, Desilu Yapımcılık'ın ana stüdyosu.
Bu kapı, Desilu Yapımcılık'ın başkanının odasının kapısı.
BAŞKAN
Masada oturan kişi de patronumuz. Düzeltiyorum.
Bu, patronumuzun patronu.
Lucy yıllardır bir yıldızdı. Desi bu duruma uyum sağlamakta zorlandı.
I Love Lucy'nin, Lucy'nin yeteneği sayesinde başarılı olduğunu söyleyen
yazılar onu üzüyordu.
Bir dakika. Bu, benim masam. Ne yazıyor? "Başkan."
Ayrıntılara takılacaksak...
BAŞKAN YARDIMCISI
Ne kadar çok çalışsa da, ne kadar iyi bir iş adamı olsa da
palyaço, Lucy idi ve odakta o vardı.
Desilu Yapımcılık'ın başkanı olarak sizlere...
Joan! Gösterini izledim. Muhteşemdin. Çok tatlısın.
Sağ ol Lucy.
O atın sırtındayken...
Nasılsın?
Altın sahnesi çok fenaydı. Hiç o kadar gülmemiştim.
-Lucy, ben de tam... -Lafımı bölüyorsun.
Lafını mı bölüyorum? Sen beni böldün.
Karısının ondan daha güçlü olduğu bir ilişkide
mutlu olduğunu sanmıyorum.
Yapımcılık alanında güçlendikçe
giderek karısından uzaklaşmaya başladı.
İşi eskisinden daha zordu, daha çok yoruluyordu.
Bu yüzden de teknesiyle uzaklaşma, golf seyahatlerine çıkma
ve at yarışı izleme ihtiyacı hissediyordu.
Hep gidiyordu, gidiyordu, gidiyordu.
Lucy evde mutlu değildi.
Ancak çalışırken rahatlıyordu.
Stüdyoya gelip sürekli prova yapardı.
Saatlerce, günler geceler boyunca...
Desilu'nun o kadar büyüyeceğini hayal edemezdik.
Tüm yaşamımız işten ibaretti.
LUCY DİZİSİ KISMEN DE OLSA BİTİYOR
Dizinin tekrar haklarını beş milyona satınca ne oldu?
Desi neden emekliye ayrılmadı?
İstemişti çünkü beş yıl bitmişti
ve başta beş yıllık bir plan yapmıştık.
Bu konuyu konuştuk da.
Lucy bırakmak istemedi. Asla bırakmazdı.
Bob Hope neden bırakmaz? Ya Jack Benny?
Hope demiş ya: "Balık avlamaktan sıkılırım
"çünkü balıklar esprilerime gülmez."
Bu... Ben yargılamıyorum.
Kendi yaşamları. Bundan keyif alıyorlar.
Ben seyirci karşısına çıkmanın yanı sıra başka şeylerden de keyif alıyorum.
'I LOVE LUCY' HAYRANLARI BAZI DEĞİŞİKLİKLERLE KARŞILAŞABİLİR
Sağ olun. Çok sağ olun hanımlar ve beyler.
Yeni dizimize hoş geldiniz.
Bu dizide muhteşem konuklarımız olacak.
-Ne var? -Dizinin saati geldi.
Dizinin saati gelmiş. Görüşürüz.
Lucy-Desi Komedi Saati!
Çalışmaya devam etmek ama daha az çalışmak istediler.
Aynı diziyi çekeceklerdi
ama ayda bir bölüm yayımlanacaktı.
Dizinin kalitesinde çok büyük bir düşüş oldu.
Yapma!
Sette tartıştıklarına dair pek çok dedikodu çıktı.
Bu durum ekranda da görünüyordu.
Neden böyle aptallıklar yapıyorum?
Bilmem. Seni çekici kılan şeylerden biri galiba.
Esaslı bir tekme yesem de kendime gelsem.
Ben atarım.
Lafın gelişi söyledim.
I Love Lucy ile elde ettikleri başarının bir bedeli vardı.
ÜNLÜ ROMANCILARIN GÜNCEL BİYOGRAFİLERİ
Diziyi daha büyük, daha iyi yapmaya çalışmadan,
daha büyük bir stüdyoya taşınmadan,
o hâlinden keyif almayı başaramadılar.
Her şey büyük bir hızla büyüdü ve kontrolden çıktı.
DESI İLE LUCY, RKO'YU 6.150.000 DOLARA ALIYOR
RKO'yu alma fırsatı çıkınca ben de aldım. Aslında almak istemiyordum.
İki seçeneğim vardı. Ya bırakacaktım ya da büyüyecektim.
Amerika'da iş böyle yapılır.
Kimse tesadüfen başarılı olmaz.
Şurası eskiden RKO değil miydi?
DESILU STÜDYOLARI
Öyleydi!
Şurası kesin, küçücük yere sıkışmayacaksınız.
Kesinlikle! Hele ki 35 adet sesli çekim stüdyosu varken.
DESILU STÜDYOLARI
Yaklaşık beş yıllık bir sürede I Love Lucy'nin pilot bölümünden
dünyanın en büyük, bağımsız televizyon şirketine geçiş yaptılar.
Bunların gerçekleştiğini görmek acayip bir şeydi.
Aynı anda 16, 17, 18, hatta 19 dizi çekilmesi
ne denli büyük bir iş olduğunun kanıtıydı.
Sabah sekizde işimin başına geçip New York'la falan görüşüyordum
ve hiçbir zaman gece 10'dan, 11'den önce ayrılmıyordum.
Stüdyonun işleri nedeniyle Desi'nin sorumluluğu arttığı için
sürekli setten uzak kalıyordu ve Lucy de
şöyle diyordu: "Nereye gidiyorsun? Prova yapmalıyız."
Desi de "Boş ver. Replikleri biliyoruz." derdi.
Gerginlik arttıkça Desi'nin ayakta kalması da zorlaşıyordu.
Daha çok içmeye başladı.
İçmeye başlayınca
sarhoş olduğu bir gün bir kadınla fotoğrafları çekilmiş.
HABER: DESI, LUCY'Yİ GERÇEKTEN SEVİYOR MU?
Lucy her türlü zorluğa katlanmaya hazırdı...
DESI ARNAZ'IN SUYU KAYNAMAYA BAŞLADI!
...ama Desi geri adım atmamıştı.
Annemin ayrı sorunları varmış ve bir yandan da onları dert ediyormuş.
Dikbaşlı bir kadındı.
Desi'nin isteyeceği son şey de dikbaşlı bir kadındı.
Desi, Lucy'yi davranışlarıyla, Lucy de Desi'yi sözleriyle yaraladı.
Sabit fikirli biriyimdir.
En büyük eksiğim ölçülü olmayı becerememektir.
Ya çok çalıştım ya da çok oynadım.
İçince çok içerim. Çalışınca çok çalışırım.
Bence dünyadaki en büyük erdemlerden biri ölçülü olmaktır.
Ben bunu asla beceremeyeceğim.
Uzun süre sonra, oturup konuşabilmemiz için
Desi'den onay gelmişti.
-New Yorklu bir psikiyatristti. -Evet.
Devam etmesi için Desi'yi ikna etmeye çalıştık
ama o kendinde sorun görmüyordu.
Bu konuları konuşmak istemedi.
-Bunun sana bir yararı oldu mu? -Evet, oldu.
İstediğim yanıtları aldım.
Nerelerde hatalı olduğumu ve ne yapabileceğimi gördüm.
-Hatalı olmadığını mı anladın? -Hayır, öyle demedim.
Kendi hatalarımı biliyordum.
Ben de gayet hatalıydım
çünkü bir konu sizi yıllarca mutsuz ederse hiç değişmeden kalamazsınız.
O hâlinize dayanamadığınız için değişirsiniz.
Son bir aile tatilinde Avrupa'ya gittik.
LUCIE ARNAZ LUCKINBILL KONUŞUYOR
Resmen kâbustu. Bir gece korkunç bir kavga çıkmıştı.
Konusunu hatırlamıyorum ama gürültüyü hatırlıyorum.
Berbat bir aydı, berbat bir tatildi
ve evliliği bitirmeye o tatil sırasında karar vermiştim.
Bitirmek isteyen bendim.
Konuyu ben açmıştım.
Aksilik çıkmaması için aylar öncesinden plan yapmıştım
çünkü onu hiçbir surette istemiyordum.
Kararımı vermiştim. O biçimde yaşayamazdım.
LUCY'NİN SON BÖLÜMÜYLE BİR DEVİR SONA ERİYOR
Lucy dizisinin son bölümünde,
Desi ile sorun yaşadığımız açıkça görünüyordu.
LUCY-DESI KOMEDİ SAATİ
"LUCY BIYIKLA TANIŞIR" 3. SEZON, 3. BÖLÜM
Ne?
Her şeyi duydum.
Biliyordum.
Devrim geçti.
İşim bitti.
Yapma tatlım.
Asıl ait olduğum yer amcamın tütün tarlası.
Küba'daki.
O son bölümde epey ağlamaklı değil miydin?
Perişan hâldeydim.
Desi de perişan hâldeydi.
Kameramanlar ağlıyordu. Herkes gözyaşı döküyordu. Çok üzücüydü.
BİR DEVRİN SONU
Bir daha çekmeyeceğinizi düşünmüşsündür.
Hiç umurumda değildi. O gün pek çok şey sona erdi.
Desi'nin boşanma talebine kadar bekledin mi?
Her şeyi ayarlayıp hazırlamıştım.
Avukatım yirmi dakikada geldi.
LUCILLE BALL, DESI ARNAZ'A BOŞANMA DAVASI AÇTI
İlişkileri çok mantıklı nedenlerle başlamıştı.
I Love Lucy'nin var olmasının tek nedeni
birlikte olmak, aile kurmak ve evliliği
yürütmek istemeleriydi.
Onlar bu diziyi çekince
evrendeki herkes bir yarar sağladı
ama onlar istediklerini alamadı.
Palm Springs'deki evimizin oturma odasında bizimle konuştular.
Çok net hatırlıyorum.
Şöyle demişti: "Annen ve ben
"artık anlaşamıyoruz. Beraber kalamayız."
Çok korkunçtu. Babama çok üzülmüştüm.
Ne var ki ayrılır ayrılmaz birbirlerine nazik davranmaya başladılar.
O dikbaşlı yanları boşandıkları anda yok olmuştu
çünkü birbirlerini sevmişlerdi.
DAVID DANIELS KONUŞUYOR
I Love Lucy'nin tüm bölümlerinin ana fikri, önce yaşanan bir kırılma
ve ardından gelen birleşmedir.
Bence biz insanlar yaşamımızda bunu istiyoruz.
Küslüğü sürdürecek insanlar değildiler.
Evli kalamadılar ama beraber çalışmaya devam ettiler.
Çalışırken mutluyduk. İşimizi seviyorduk.
Beraber iyi çalışıyorduk.
Boşandıktan sonra bile beraber çalıştık.
DESILU STÜDYOLARI
Desilu Yapımcılık, 20. yüzyılın en iyi
televizyon yapımlarının bazılarını üretmiştir.
İlk Uzay Yolu dizisi, Görevimiz Tehlike.
Liste uzar gider.
Bu diziler ya Desilu'da çekilmişti ya da yapımcısı Desilu idi.
Bunun bir sonucu olarak da hem kültürümüze hem de tüm dünyaya
koca bir arşiv kaldı.
Tümünün sorumlusu Desi idi.
Geminin dümeninde Desi vardı.
Babam işine o kadar bağlıydı ki evliliğinin dağılmasına göz yumdu.
Derken çok çalıştığı için yaratmanın verdiği o keyfi tadacak zamanı kalmadı.
İş yükü onu bunalttı.
Bir süre sonra her anından nefret etmeye başladım.
Olabildiğince uzaklaşmak istedim.
Aslında Avrupa'ya taşınmak istemiştim.
Çocuklar henüz küçüktü
ve orada okula gitmeleri çok iyi olurdu.
Derken Wildcat işi çıktı.
Şöyle diyeceksin Bak bakayım bana
Kulak kesil laflarıma
THE LUCY SHOW "HEY, LOOK ME OVER!" - 21 TEMMUZ 1961
Ne var ne yok sattın Borçlar gırtlakta
Tiyatro oyuncusu değildi.
Şarkı söyleyemezdi, dans edemezdi.
Broadway'de, şarkılı ve danslı bir oyunda,
haftada sekiz temsil.
Ne oldu da bunu yapabileceğini düşündü çok merak ediyorum.
Savulun bakalım Ben geliyorum
ELEŞTİRMENLER WILDCAT'İ ZAYIF BULDU
Wildcat'ten pişman değilim. Sorun, koreografiydi.
Koreografiyi çok iyi bir kız hazırlamıştı.
Çok kadınsı biriydi.
Tabii danslar da çok kadınsı olmuştu.
Bence bu, oyunun kabalığıyla uyuşmuyordu.
Epey de rahatsızlandım.
LUCILLE BALL, WILDCAT'TE YİNE BAYILDI
Güçlü olmayı severim. Akla gelen ilk yanıt bu.
Zayıf olmak istemem. Hasta olmak istemem.
Hastalık hastası değilimdir. Hâlsiz olmayı sevmem.
İşimin gerektirdiği kuvvete sahip olmak isterim.
Bir temsili izlemeye gitmiştim.
Bitince, Lucy'yi görmek için kulise geçtik.
Gary soyunma odasındaydı.
Lucy dedi ki "Biliyor musun çocuk, o beni güldürüyor."
GARY MORTON KOMEDYEN
Gary komedyendi. Lucy, Gary'nin yanında çok rahattı.
Gary, "Sevgilim olur musun?" dedi.
Ardından "Peki evlenecek miyiz?" geldi tabii.
Doğru kişi olduğuna karar verdiğimde hemen evlendik.
Beş gün sonra.
Toplum Gary Morton'ı reddetmese de
görmezden gelmişti. Bu durum günümüzde de böyle
çünkü zihinlerinde oluşturdukları fanteziyi darmadağın etmişti.
Babamın kalbi de kırılmıştı
ama o da birkaç yıl sonra evlendi.
EDITH MACK HIRSCH DESI'NİN KARISI (1963-1985)
Adı Edie idi. Çok güzeldi, çilliydi, kızıldı.
Edie ile 26 yıl evli kaldı.
Annem de Gary Morton ile 27 yıl evli kaldı.
Birbirleriyle evli kaldıkları süreden daha uzun süreler.
İkisinin de başına gelen en iyi şeylerdi.
Başrolde Lucille Ball.
Yardımcı rolde Vivian Vance.
THE LUCY SHOW "LUCY HAKEM OLUYOR" - 1. SEZON, 3. BÖLÜM
-Çocuklar, sizin maça hakem buldum. -Hadi canım!
-Kim? -Ben.
-Anneler futboldan ne anlar? -Hele ki sen!
The Lucy Show'un odağı çocuklarını tek başlarına büyüten iki bekâr kadındı.
Hep Lucy ile Viv anlatıldığı için ilk yıl çok sert eleştiriler aldı.
Ne de olsa ikimiz de yalnızız. Erkeksiz iki kadınız.
Hatırlatmasan olmaz.
Formatta birkaç kez değişiklikler yapılmış olsa da
seyirci onu Lucy ile özdeşleştiriyordu.
Kocaları olmadığı için yaşamını kocası olmadan sürdüren,
çocuklarını kocası olmadan büyüten milyonlarca kadın
kendini onlarla özdeşleştiriyordu.
-Bu nasıl peki? -Tatlıymış. Kara koyun sever misin Viv?
Sevmek ne kelime, evliydim.
Vivian Vance, boşanmış bir anneyi oynuyordu.
Pek çok kez feminist nutuklar atıyordu.
Oysa o dönemde televizyondaki pek çok kadın
bunu yapmıyordu.
Yıllar boyunca canlandırdığı karakter
pek çok nesilden kadına ilham verdi.
-Klaket. -Patlatmayın.
KARŞINIZDA LUCY KAMERA ARKASI GÖRÜNTÜLER
Yerlerinize! Motor!
Merhaba.
Umarım dizimizi beğenmişsinizdir.
SAMMY DAVIS JR. OYUNCU, KOMEDYEN, DANSÇI VE ŞARKICI
Bu hafta azınlıklara izin verecek misin?
İsa aşkına!
Azınlıklar bu hafta çalışıyor.
Babalu, babalu
Dizinin yapımcısı babamdı.
Çekimler sırasında evli değillerdi.
Annem öneri almak için onu hep arardı.
Öykünün özüne onun gibi inebilen
ve en temel unsurları onun gibi çıkaran başka birini görmedim.
Pek çok kişi asıl konuyu göremezken o görürdü işte.
Ne var ki işleri hallederken eski günlerdeki kadar
zevk almıyordu artık.
Bu nedenle de bunalımdaydı
ve daha çok içiyordu.
İlk olarak sağlığı bozuldu ve işini gücünü yapamaz oldu.
Bu çok üzücüydü çünkü kimse onun kadar iyi değildi.
Bu tıpkı, eskisi kadar sağlıklı olmadığı için bir pilota
uçamayacağını söylemek gibi.
Pes etti.
Bence bu iş, onların arasındaki önemli bir bağdı.
Dolayısıyla Desi sadık kalmıştı.
Derken dizi sona erince taşlar yerine oturdu
ve Desi devam edemedi.
Artık sürdüremedi.
Lucy, fakir bir aileden geldiği için devam etmek zorundaydı.
DESILU HİSSEDARLAR TOPLANTISI TEMMUZ, 1940
Sağ ol Oscar. Günaydın.
LUCILLE BALL DESI'Yİ SATIN ALDI
-Hazır mısınız? -Evet.
"2 Mayıs 1964 günü sona eren mali yılın sonuçları.
"Bu yılın brüt geliri 23.885.252 dolar..."
Şu anda dünyada eşsiz bir konumda değil misiniz?
Desilu gibi büyük bir şirketi yöneten başka bir kadın yok.
Eğlence işinde öyle galiba, doğru.
İşimi daha da farklı kılan diğer bir konu da şu ki
ben her gün çalışıyorum, oturduğum yerden yönetmiyorum.
-Sahneye çıkıp The Lucy Show'u çekiyorum. -Biliyorum!
Bu, her şeyi ikiye katlıyor. Her şeyi ikiyle çarpın.
Şöyle dedi: "Kübalıyla evliyken
"her şeyi Desi yapardı.
"Benim tek yaptığım
"pazartesi sete gelip deli Lucy olmaktı.
"Her şey hazırdı."
Stüdyoyu istediğim gibi yönetirken çıkan sorunlarla ilgilenmeliyim.
Daha erken gidip daha geç çıkıyorum.
İlgilendiğim pek çok konuyu denetliyorum.
Keşke başka biri yapsaydı ama şu anda kendim yapmalıyım.
Ben söylediğimde, ikili çekim için
kamerayı böyle getiremezsin çünkü gölgesi düşer.
-Peki. -Buna bir çözüm bul.
En son noktaya kadar getirip...
Işıkları kullanmadan nasıl aydınlatırız bilmiyorum.
Olmaz.
Ben onu istemiyorum. Onu sorgulamıyorum.
Şöyle dedi: "Artık yüzleşmem lazım."
Böyle bir şey yapmamıştı.
Şöyle dedi: "Bak çocuk. Bana o günden sonra 'esaslı kadın' demeye başladılar."
Bir pilot bölümü satmıştım bile. The Greatest Show on Earth.
ABC'de oynayacaktı.
Şirket çok önemsiyordu. Bir saatlikti.
DANNY THOMAS OYUNCU / TELEVİZYON YAPIMCISI
Danny Thomas imparatorluğuyla da üç yıllık
bir sözleşme imzalamıştık.
Diğer stüdyomda altı veya yedi dizi çekiyordu.
George Stevens, The Greatest Story Ever Told'u çekiyordu.
İsa, Culver'daki 16 hektar arazide suları ayırıyordu.
Çok memnunduk.
Hisselerimiz biraz artmıştı. Bundan da memnunduk.
DESILU'NUN NET GELİRİ ARTTI
Annem yaratım sürecini severdi.
O, Lucy karakterini canlandırırken stüdyoyu Desi'nin yönetmesi
tam da aradığı şeydi.
Tüm işleri tek başına üstlenince
ilk olarak diziyi onsuz yönetmeye başladı,
ardından stüdyoyu da onsuz yönetmeye başladı. Bunu hiç sevmemişti.
Herhangi bir konuda yönetici kadın olmak istemezdi.
GELECEĞE DAİR GÜVENİM VE UMUDUM VAR. MİNNETLE, LUCY
Bu yüzden uygun bir teklif gelir gelmez kabul etti.
DESILU, PARAMOUNT'A SATILDI
Hollywood'da kazanan Lucille Ball!
19. ALTIN SAATLER EMMY ÖDÜLLERİ 1967
İnanamıyorum. Gerçekten inanamıyorum.
Hiç beklemediğim için herhangi bir konuşma hazırlamadım.
Çok ama çok uzun süre geçti.
Evde bir iki tane var.
Anlam... Anlamları çok büyük
çünkü siz verdiniz, bu sektörde çalışanlar verdi.
Bilmiyorum. Bu ödül
kısmen de olsa neleri başardığımızın bir göstergesi.
Böyle hissetmeyeli çok olmuştu. Tekrar hissetmek güzel.
En son aldığımda
bebeğim olduğu için verdiklerini sanmıştım.
O bebek şimdi 14 yaşında.
İşimi seviyorum.
Bu iş nedeniyle verdiğiniz için sağ olun.
Bir arkadaşım için balığa çıkacağım
Bir arkadaşı için balığa çıkacak
-Her akarsuya bakacağım -Her akarsuya bakacak
İlk büyük rolümü kapmıştım. Broadway dışı bir oyunda kadrodaydım.
Bir akşam, salondan bir uğultu geliyordu.
Perde daha açılmamıştı
ve ben bir hata yapıp perdenin arasından salona baktım.
İkinci sırada turuncu bir kafa vardı.
Universal Amfiteatr'da oynuyordum.
Daha çatısı yoktu.
Oyunuma gelmesine hiç kimse benim kadar şaşırmamıştır
çünkü ben müstehcen espriler yaparım. Kimse yapmazdı
ama ben eskiden yapardım ve o çok gülmüştü.
Kulise geçtik. Şöyle dedi: "Hey, çocuk..."
Bana "çocuk" derdi çünkü 22 yaş büyüktü.
Beni yüreklendiriyordu. Şöyle dedi:
"Çocuk, bana ihtiyacın olursa araman yeter."
Tuş.
Lucy bana, her şeyi deneyip yapabilme farkındalığı aşıladı.
Yüzüstü düşmekten korkmama farkındalığı.
Rahat olabilirdim.
Çok nazikti. Beni kanatlarının altına aldı.
Bence yaşamının o döneminde, rolünün o olduğuna karar verdi.
I Love Lucy tişörtü giymiş genç bir hanım var.
-Ayağa kalkıp... -Çek ellerini kızdan David.
Affedersin.
Tişörtü görebiliyorum.
Ben dedim ki...
Abla veya anne gibiydi.
Kumpanyamızın bazı oyuncuları.
Başkalarına ve genç kadınlara yol göstermek.
Akıl hocalığını yaptığı ve sevdiği biri...
MARY TYLER MOORE OYUNCU, THE MARY TYLER MOORE SHOW
...başarılı olunca gurur duyuyordu.
JOAN RIVERS KOMEDYEN
Onu düşünmeden geçirdiğim bir gün bile yok.
Hem zihnime hem de yüreğime uğramadığı tek bir gün bile yok.
Adam haklı kızlar, olağanüstü olmuşsunuz!
HERE'S LUCY "LUCY TURŞU OLDU" 5. SEZON, 15. BÖLÜM
Gördün mü Kim? Yazgımızda kornişon olmak varmış.
Lucy'nin son dönemdeki dizilerini izledim.
Artık "ciddi adam" rolündeydi.
Genç hanım,
müşteriler ayaktayken garson olmanıza rağmen
siz neden oturuyorsunuz?
Kahve molasındayım da ondan.
Kahve molanızı mutfakta geçirebilirsiniz.
Tatlım, mutfakta yemek yenir.
Lucy daima yaslandığı omzu, yani Desi'yi kaybetmişti.
DEL MAR KASIM, 1986
Babam akciğer kanseriydi.
Başka hiçbir tedavi yöntemi olmamasına rağmen
kemoterapi görmek istemedi.
Ona ben bakıyordum.
Bir gün annemi aradım.
Şöyle dedim: "Bir ara Del Mar'a gelsen iyi olur.
"Babamın ne kadar ömrü kaldı bilmiyorum." Bu annemi biraz korkuttu galiba.
Annem gelince babamın yanına oturdu.
Çok saçma bir şey yaptım
ve I Love Lucy'nin eski bölümlerini izlettim.
Hey! Harika olmuş Fred.
-Muhteşem. -Bakın, ne kadar geniş.
Koca bir sığırın yarısını alır.
Ne diyorsun? Bence buna...
Merhaba Ricky, tatlım!
-Sigara alır mısın? -Sağ ol.
Ben yanlarında değildim ama seslerini duyuyordum.
Birlikte kahkaha atıyorlardı.
Babalu
Tatlım! Çıkar şunu!
Hey! Ne yapıyorsunuz?
Sonra evine döndü ve bana yol boyunca ağladığını söyledi.
Yaklaşık bir ay sonra, durumu çok ama çok kötüyken
annemi arayıp şöyle dedim:
"Bence onunla konuşmalısın.
"Daha ne kadar dayanır bilmiyorum.
"Diyeceğin bir şey varsa şimdi tam vakti."
"Tamam, peki."
Telefonu babama uzatıp ben de böyle eğildim.
Annem şöyle dedi:
"Seni seviyorum, seni seviyorum..."
"Seni seviyorum."
Babam da şöyle dedi: "Ben de seni seviyorum tatlım."
Ertesi gece saat 00.05'te kollarımda öldü.
Annemle konuşabilmesine sevindim.
Ben ve hemşire dışında konuştuğu son kişi
annemdi. Gerçekten harika.
Sonra fark ettim ki 24 saat komada kalıp
2 Aralık'ta saat 00.05'te ölmüştü.
Yani konuştukları gün 30 Kasım'dı.
Yıl dönümleriydi.
5 GÜN SONRA
Vaşington'daki John F. Kennedy Sahne Sanatları Merkezi'nde düzenlenen
9. Kennedy Merkezi Onur Ödülleri.
Dokunulmazlar'daki Eliot Ness rolü teklif edildiğinde...
ROBERT STACK OYUNCU, DOKUNULMAZLAR
...hatırlıyorum da şurada oturan hanımefendi
büroda oturuyordu çünkü patron oydu.
Patrondu. Stüdyonun sahibiydi
ama dizide oynamam için beni ikna eden kişi eşiydi.
Şöyle dedi: "Televizyonun en kral dizisini çekeceğiz."
Bu gece burada olmayı isterdi.
Size, onun yazdığı bir şey okuyacağım.
"I Love Lucy'nin bir tek amacı vardı. İnsanları güldürmek.
"Lucy ona eşsiz bir tat kattı.
"Yabani ve karmaşık bedensel komedi performansları sergilerken
"kadınsı cazibesini de yitirmedi.
"New York Times bana senaristlerin, yönetmenlerin
"ve oyuncuların başarıda ne oranda payı olduğunu sordu.
"Onlara şöyle dedim: '%90'ını Lucy'ye yazın.
"'Kalan %10'unu aramızda paylaştırın.'"
Desi sözlerini şöyle tamamladı: "Dizi demek Lucy demekti.
"Viv, Fred ve ben yalnızca dekorduk.
"Çok iyi dekorduk ama dekorduk işte.
"Not:
"I Love Lucy yalnızca bir dizi adı değildi."
Bu sektörde çalışan bazı kişiler hâlâ şöyle diyor:
"Büyük yıldızlarla anlaşmalıyız!"
Kazma kürek alsanız iyi edersiniz çünkü çoğu öldü.
Yıldızlar yaratmalıyız.
Yıldız nasıl yaratılır?
İlla süpermarkette karşınıza çıkacak değil ya.
Bu ancak Külkedisi masalında olur.
Ben çalışkan birini tercih ederim.
Karşısına büyük bir fırsat çıkınca ne yapacağını bilen birini
çünkü bu fırsatı istismar etmezler.
Gösteri dünyasında gösteri devam eder.
İşiniz, kişiliğinizden önce gelir.
Bu kuralların tümü işte olduğu kadar aile yaşamında da geçerlidir.
Bu konuya ayrıntılı olarak değinmek isterdim
ama bu kaset işini uzatmak istemiyorum.
Şimdilik hoşça kalın.
Lucy, Desi'nin ölümünden üç yıl sonra, 77 yaşında öldü.
Eserleri, Ulusal Komedi Merkezi'nde ve Lucille Ball Desi Arnaz Müzesi'nde
takdir görmeye devam ediyor.
İki kuruluş da Lucy'nin memleketi olan Jamestown, New York'ta.
Yapımcılar, bu filmin yapımındaki
destekleri ve teşvikleri için Desilu Too LLC'ye,
Lucie Arnaz Luckinbill'e, Desi Arnaz Jr.'a
ve Arnaz ile Luckinbill ailelerine şükranlarını sunar.
Alt yazı çevirmeni: Barış KONUKLAR
Proje Kontrol Sorumlusu Oktar Bumin Aykutlu