Hallå. Ett, två, tre, fyra, redo att spela in.
Hallå där.
Mina föräldrar hade band...
...ljudband som de behöll.
B för bebisar, jag älskar dem. Förlåt, mina växer upp så fort.
C för katter, jag avundas deras självförsörjande attityd.
D för Desi, jag tackar honom för mina två vackra friska barn
och min frihet.
Det finns över 20 band.
Mycket av detta är sånt som ingen vet utom jag.
Under alla dessa smärtsamma saker och besvikelser,
handlar det i grunden om villkorslös kärlek.
LUCIE ARNAZ LUCKINBILL DOTTER TILL LUCY OCH DESI
Jag är mycket mer förlåtande när jag ser tillbaka på allt detta.
Mycket är tydligare för mig nu.
USA:s mest populära show, I Love Lucy.
Här är Lucille Ball och Desi Arnaz,
tv:s radarpar nummer ett.
Det är en av de sakerna...
om du har tur, så kanske en gång i livet...
Ricky, kom hit!
Ricky, oavsett vad du har gjort så förlåter jag dig.
För resten av världen har ett Hollywood-par inga problem.
Det har vi, men folk tror inte på det.
Om vi har ett hus, två bilar och en pool, vilka problem har vi då?
Det är synd att Lucille och Desi inte var Lucy och Ricky.
Jag var galet kär i Desi,
och jag hade aldrig känt så för någon tidigare.
LUCY OCH DESI
Det är en ära att få presentera motspelaren
i I Love Lucy, en storslagen kollega och skådespelare.
Mina damer och herrar, mr Desi Arnaz.
Tack, Roy.
God kväll. Tack så mycket.
Välkomna till Desilu Playhouse.
Jag vill presentera den unga damen, min favoritrödtopp,
vice VD för Desilu Productions Incorporated.
Jag är vd.
Mina barns mor, mina damer och herrar. Hon spelar Lucy.
Lucille Ball.
Hon är så söt!
Tack, mami. Tack.
Det här... Jag spelar förresten Ricky.
SMINKTEST LUCILLE BALL - DESI ARNAZ
Titta här. Det var kvällen innan vi gifte oss.
Vi har haft kul, eller hur?
Verkligen. Det har varit de bästa 15 åren i mitt liv.
-Vad är det? -Vi har bara varit gifta i 13 år.
Det känns som 15.
Va?
Det jag menar är att det inte verkar möjligt
att allt det roliga kunde ha skett på bara 13 år.
DESI ARNAZ RÖST
Showen var en av de mest underbara saker som hände i mitt liv.
Men anledningen till att det hände
var att Lucy var den mest älskade karaktären i världen.
Lyft höger ben längs upp till stången.
I LOVE LUCY - "THE BALLET" SÄSONG 1, AVSNITT 19
Sänk nu benet långsamt mot golvet.
Hon var orädd i sin komedi.
CAROL BURNETT SKÅDESPELARE, SÅNGARE, KOMIKER, FÖRFATTARE
Hon var väldigt fysisk.
Frun, ner med benet.
Hon var så vacker och var inte rädd för att se ful ut.
BETTE MIDLER - SKÅDESPELARE SÅNGARE, FÖRFATTARE, FILANTROP
Vilket är något man nästan aldrig sett kvinnor göra.
Hon tog på sig fat suit, målade tänderna svarta, hade peruk, allt möjligt...
Jag tror att det är därför materialet håller idag,
det var så roligt.
Jag gillar inte när folk kallar hennes arbete lätt.
Det fanns inga fördelar med att vara kvinna i 50-talets tv-industri.
LAURA LAPLACA FORSKNINGSCHEF - NATIONAL COMEDY CENTER
Det var inte tur, hon föddes inte begåvad, hon byggde sin framgång.
Jag har studerat Lucy sedan jag var fem år gammal.
Hon hade ett vetenskapligt förhållningssätt
till vad som leder till skratt.
LUCILLE BALLS RÖST
Jag läste om något som kallades "Den förtrollade lekkänslan".
Jag spelade Lucy-karaktären medan Desi var min motspelare.
Vi sa: "Okej, vi låtsas nu,"
"på så sätt har vi inga problem med att tro på vad vi gör."
Där!
Det ser ut som henne.
Det här är utmärkt, Ricardo.
Lucy!
Man kastar sig in i saker snarare än att planera dem.
Man ser det löjliga även när det är svårt.
Det var aldrig min plan att bli skådespelerska.
Min morfar missade aldrig en vaudeville.
Han tog med oss varje lördag.
I 2,5 timme fick de folk att gråta och skratta.
Det var ren magi, och jag tror att det fick mig att vilja vara i branschen.
Vår pappa dog innan jag föddes.
FRED BALL LUCYS BROR
Min morfar uppfostrade oss.
FREDERICK CHARLES HUNT LUCY & FREDS MORFAR
Han var en mycket snäll man, han var som en far.
Vi bodde vid sjön Chautauqua.
LUCY & FREDS BARNDOMSHEM
Det var tuffa år.
Vi kände ingen som var rik.
Alla i familjen jobbade hela tiden.
DESIREE "DEDE" BALL MAMMA TILL LUCY & FRED
Dede bestämde. Hon var mycket auktoritär.
Lucy antog den egenskapen.
Jag jobbade i Celoron Park.
Jag stekte hamburgare och brukade ropa:
"Se upp! Kliv inte dit, kliv hit och ta en hamburgare."
Jag skrämde skiten ur folk. Och hamburgarna var goda också.
Lucy gjorde alltid sin egen grej,
och när jag var 12 åkte hon till New York.
En dag hade jag en tjejkompis över och vi tränade på att skjuta mitt i prick.
Så det var jag, tjejkompisen,
en liten grannpojke, och morfar.
Min tjejkompis höll i geväret och siktade...
Samtidigt hoppade grannpojken upp,
skottet träffade ryggen och förlamade honom.
Det var ingens fel. Det var bara en olycka.
De stämde min morfar på allt vi hade.
De hävande i rätten att min morfar
gjort den här ungen till vår måltavla att öva på.
Det var hemskt.
Det förstörde vårt hemliv, vi flyttade,
och min morfar var aldrig sig lik igen.
INTERVJU FÖR LADIES' HOME JOURNAL AV BETTY HANNAH HOFFMAN
Olyckan, rättegången,
tror du att det också stärkte din familjekänsla?
Ja, förmodligen. Jag var för ung då för att ta hand om dem.
När de fick dåligt med pengar
blev jag ivrig att tjäna tillräckligt för att ta bördan från deras axlar.
När jag kom till stam var jag 15, 16, så jag kände ingen i showbranschen.
Jag visste inte ens hur jag skulle slå upp det i tidningen.
Jag fick jobb som showgirl, men jag behöll aldrig ett,
för efter ett par veckor insåg de att jag var usel.
Till slut fick jag nog,
och beslutade mig att hitta ett jobb som betalade.
Så jag blev modell, en bra modell.
För att tillföra lite glamour till mitt liv bytte jag namn till Diane Belmont.
Jag sa att jag var från Montana, så jag fick ett smeknamn.
"Two Gun."
En dag i juli gick jag förbi någon som sa:
"Vill du åka till Kalifornien?" "Var som helst bort från den här värmen."
GOLDWYN-FLICKORNA
De skulle få fram 12 coola tjejer åt Sam Goldwyn.
En av de utvalda tjejernas mamma förbjöd henne att åka.
Jim Movie sa: "Du är lång nog, Goldwyn kommer att gilla dig."
"Vi hinner inte göra ett test." Tur att de inte gjorde det.
Jag skulle aldrig ha klarat det, jag hade ingen erfarenhet.
Vi satte oss på tåget och åkte hit för ett jobb
som skulle ta sex veckor men som tog sex månader,
för filmen Roman Scandals med Eddie Cantor.
Jag trivdes med alla i studion.
Jag älskade Hollywood.
Det var där jag ville bo, det var dit jag ville ta min familj.
Jag hade ingen tanke på att åka tillbaka.
Vad har du klätt upp dig för, Lucy?
Tusan, du kände igen mig.
Om jag inte hade burit det här, hade du känt igen mig då?
Självklart. Vad försöker du bevisa?
Jag övar bara.
Vi filmstjärnor måste gå runt förklädda, annars blir vi störda av fans.
Nämen, är det Lucy Ricardo? Kan jag få din autograf?
Fåna dig inte, Fred.
Ska du säga.
Jag vill ha en check för denna månads hyra.
Du ska få dina pengar. Vi filmstjärnor betalar alltid våra räkningar.
Vänta lite. Jag trodde att Ricky skulle bli stjärnan?
Han kommer också att bli det, oroa dig inte.
Också?
Jag minns första gången jag såg Ricky när han växte upp i San Fernando Valley.
EDUARDO MACHADO KUBANSK DRAMATIKER / PROFESSOR
God morgon, älskling.
Jag lärde mig engelska av att se I Love Lucy.
Desi var sofistikerad,
i en tid där latinos inte sågs som sofistikerade.
Vi hade Carmen Miranda.
Hon hade bananer.
Vi hade Cesar Romero, men han spelade inte kuban.
Och Desi kom in och sa:
"Jag är kubanske Pete. Jag är kungen av rumbabeat."
Ja!
Jag kom till detta land utan pengar...
DESI ARNAZ RÖST
...och jag pratade inte språket,
så jag försökte bara tjäna en hacka.
För jag hade inget att börja med.
Och min far sa: "Idag är du 16 år."
"Enligt mig så är du inte ett barn längre.
"Du är en man nu."
Jag jobbade med att städa kanariefågelburar
och tjänade 15 dollar i veckan och en måltid.
Någon kille hade ett band som hette The Siboney Septet.
Han erbjöd mig 39 dollar i veckan. Så det var så jag kom in i showbranschen.
Min far gick ut high school med nöd och näppe,
men han fick möjligheten att lära av de bästa.
Min far lärde sig om musikindustrin av Xavier Cugat.
XAVIER CUGAT SPANSK MUSIKER & BANDLEDARE
Han var kungen av rumban, kungen av latinomusik.
CHARO - SKÅDESPELARE, SÅNGARE, KOMIKER & FLAMENCOGITARRIST
Han såg mig när jag var 16 år gammal. Det var så jag hamnade i USA,
och folk gillade mig, tack och lov.
Cugat upptäckte många begåvade människor.
Och jag är en av dem.
Cugat upptäckte Desi, och han såg att han var en drömmare.
Jag träffade Desi för att jag kände Xavier Cugat.
De hade mycket gemensamt, även om Cugat var äldre,
eftersom Cugat också växte upp på Kuba.
De var lika som bär.
Maestro Cugat och studenten Desi.
Det var den största upplevelsen i världen.
Trots att han inte betalade mycket,
lärde jag mig oerhört mycket om musikindustrin.
Det var som att gå på college.
Jag var så tacksam över att få vara en del av det.
Jag brydde mig inte om vad jag gjorde.
De behövde aldrig be mig två gånger.
Jag ville lära mig allt.
VAR TYSTA
LUCY & KATHARINE HEPBURN PÅ SET FÖR FÖRBJUDEN INGÅNG
Inga kontorstider då.
Vi jobbade till tre på morgonen, och skulle vara där igen klockan sex.
När man inte är vacker eller särskilt smart
får man hitta andra sätt att synas på.
Ni försöker alla att vara komiker. Tar ni inget på allvar?
FÖRBJUDEN INGÅNG 1937
När ni sökt jobb i ett år tar ni inte heller nåt seriöst.
Jag fick många jobb eftersom jag inte brydde mig om vad jag gjorde.
Det gällde bara att göra något som ingen annan ville göra.
Studion var som en familj.
De var vår trygghet.
De hade publicitetsavdelningar som gjorde oss till en viss typ,
de klädde på oss, de tränade oss,
de satte oss i B-filmer vare sig vi ville det eller inte.
Jag hade inget emot det.
Jag visste att jag fick en välbetald lärlingsutbildning. Det är skillnaden.
Lela var den första på RKO som tänkte på
de unga som hade kontrakt där,
och jag blev, som hon själv säger, en av hennes bästa elever.
Jag var lyckligtvis en del av den grupp som hon omgav Ginger med på den tiden.
GINGER ROGERS SKÅDESPELARE / DOTTER TILL LELA
Ginger jobbade hårdare än någon annan jag sett i branschen.
Ginger var ingen bra dansare när hon började,
hon var ingen stor stjärna, hon var ingen stor skådespelerska.
Hon lärde sig allt detta genom riktigt hårt arbete.
RKO var väldigt bra för mig.
Det var en plats jag var väldigt tacksam över att ha vuxit upp på.
Så småningom skickade de manus till mig och sa:
"Vill du göra det här?"
En dag stod det "Lucille Ball-typ" på ett manus.
Det var otroligt spännande.
Tanken att någon visste vem Lucille Ball var.
Jag sa: "Cugat, jag måste sluta, jag måste hämta mitt band."
"Åk till Miami", sa han. Så jag fick jobb där nere.
Jag sa: "Jag fick jobbet, skicka mig i bandet."
Vi spelade första setet, killen säger: "Du får sparken."
Han säger: "Det är det värsta ljudet jag någonsin hört."
Och han hade rätt.
Så jag sa: "Låt mig försöka ordna det." Jag hade en stor conga med mig.
På Kuba dansar alla conga under karnevalen,
särskilt i min hemstad. Det är som Mardi Gras i New Orleans.
Alla från ön kommer till Santiago och dansar conga.
Jag köpte en flaska rom och sa: "Drick upp. Vi ska prova något nytt."
Det var så congan började.
Min desperata dans.
Rytmerna var afro-kubanska,
och han tog det och gjorde det till definitionen av Kuba för världen.
Ett, två, tre.
DET BÖRJADE MED EVA 1941
JAG STANNAR ÖVER NATTEN 1941
En, två, tre, spark.
CENSURERAD
En så tung rytm går in i märgen.
Jag gjorde en pjäs på Broadway som heter Too Many Girls.
F.D. STRANDSÅNGARE KAN VARA NY VALENTINO
Sedan köpte RKO rättigheterna,
och tog mig ut till Hollywood för att göra det jag gjorde på Broadway.
Jag skulle spela en naiv flicka i Too Many Girls
och samtidigt spelade jag in filmen Det går som en dans.
DET GÅR SOM EN DANS 1940
Där spelade jag burleskdrottning.
Jag spelade den scenen hela dagen
och gick sen till kantinen vid lunchtid.
Jag hade en stor blåtira och blåmärken i ansiktet.
Det var då jag träffade Desi Arnaz.
GEORGE ABBOTT REGISSÖR, TOO MANY GIRLS
Vi repeterade musiken, regisserad av George Abbott.
Jag sa: "Ska hon spela naiv? Du är galen."
Senare på eftermiddagen hade vi den första gruppträffen.
Jag sa till pianisten: "Jäklar, vilken snygg kvinna."
Han svarade: "Du träffade henne i morse. Det är Lucille Ball."
Jag sa: "Är det Lucille Ball?"
Kan någon snälla komma? En servitör har svimmat.
Hon kom över.
Jag sa: "Om du inte har något att göra ikväll,"
"skulle du vilja lära dig att dansa rumba?"
Det ville hon gärna.
LUCILLE BALL UTE MED STILIGA KUBANEN DESI ARNAZ
SPECIALLEVERANS
FRÖKEN LUCILLE BALL
JAG SAKNAR DIG SÅ FRUKTANSVÄRT OCH ÄLSKAR DIG SÅ VÄLDIGT MYCKET
Jag frågade om hon älskade mig. "Ja", svarade hon.
"Jag vill ha barn", sa jag.
"Vad finns det mer?", svarade hon.
Vi gifte oss sex månader senare.
LUCILLE BALL GIFTER SIG MED SKÅDESPELARE
Hur skulle du definiera ordet "kärlek"?
Jag vet inte.
Det känns underbart när du säger det ordet.
Inte för att du inte kan göra något fel,
men att jag skulle göra vad som helst för att få dig gladare.
För är det att vilja behaga,
att vilja vara hängiven.
Jag har aldrig fått den frågan förut.
Hur definierar du det?
Just det.
EDUARDO MACHADOS RÖST
Ingen ville att han skulle ha med henne att göra. Det var tabu
att en vit kvinna gifte sig med en mörk person.
KUBA
Och även när man uppfattas som exotisk, vilket kubaner gör.
DESI, DEN KUBANSKA HJÄRTEKROSSAREN
Passionerad och hetlevrad snarare än intellektuell...
DEN HETA VÅGEN FRÅN KUBA SOM SVEPTE UPP LUCILLE BALL
Men de båda insisterade på det,
och det var början på motgångarna.
Kände du från början att det här skulle bli svårt?
Jag hoppas att jag inte hade en massa negativa tankar.
Jag visste att det var riskfyllt.
Ricky kommer snart hem.
I LOVE LUCY "LUCY'S MOTHER-IN-LAW" SÄSONG 4, AVSNITT 8
Ricky casa snart.
Snart?
Hej, kära... Mamma!
När kom du in?
Är det inte underbart?
Min svärmor var inte så krävande mot mig som hon var mot Desi.
Jag tillbringade mycket tid med att bara vara trevlig.
Kom hon ut till Hollywood så fort ni två flyttade ut hit?
Ja. Hon åkte alltid dit han åkte.
DOLORES "LOLITA" DE ACHA DESIS MAMMA
Desi tog hand om sin mamma galant.
LUCIE ARNAZ LUCKINBILLS RÖST
Min mamma och min pappa tog båda hand om sina familjer.
Under sin första dejt, när de precis hade träffats,
utbytte de historier med varandra.
Jag ville samla min familj under ett tak.
På så sätt kunde vi klara oss.
Hennes mamma hade inget,
så Lucille blev familjens överhuvud
och fick ta hand om dem resten av livet.
Samma med min pappa.
Hans föräldrar skilde sig samtidigt som hans mamma kom till USA,
och han fick ta hand om sin mamma resten av sitt liv.
De ingick äktenskapet med tron
att familjen var viktigast.
Första gången jag såg Lucy på vita duken
var i en film som hon gjorde på MGM i Technicolor
med titeln Mitt majestät kung Ludde.
Jag tyckte att hon var så vacker
med det där orangeröda håret och den där hyn.
Men i de filmerna
syns inte hennes komiska talang.
Så jag hade ingen aning om att hon var komiker.
De visste inte att hon hade den kompetensen,
och det är synd och skam.
Verkligen.
De kallade henne B-filmsdrottningen.
Hon spelade i B-filmer med låg budget.
Var du avundsjuk på hennes framgång?
Nej, inte alls.
Men jag kunde inte stanna här ute och inte göra någonting.
Han hade kontrakt med Metro, men ingenting hände
så han tog värvning i armén.
När han kom ut ur armén började han turnera med sitt band.
Fem år.
Och han var i armén i tre och en halvt.
Så i åtta och ett halvt år av våra första nio var vi inte tillsammans.
Berätta, hur är det att vara gift med en underhållare?
Det är väldigt spännande.
Denna bransch liknar ingen annan.
Du får citera mig.
Okej.
Du är inte svartsjuk då?
Vad finns det att vara svartsjuk på?
Ricky är trots allt en stilig, charmig man
omgiven av showgirls hela tiden.
Och han är ute på nattklubb varje kväll.
När han säger att han är och repar så är han och repar.
Får jag citera dig?
Absolut.
Det är det förtroendet som har fått ert äktenskap att hålla.
Eller hur?
Jag sa: Det är det förtroendet som har fått ert äktenskap att hålla.
Ja, det är den typen av förtroende man måste ha
i ett äktenskap.
Jag hade första parkett i mer än ett decennium nu,
och noggrant observerat hur Lucille Balls karriär har karaktäriserats.
Det finns ett så oproportionerligt fokus...
JOURNEY GUNDERSON VD NATIONAL COMEDY CENTER
...på hur tuff hon kunde vara.
Men tänk på hur många gånger
hon måste ha fått saker förklarade för henne på set.
Älskling, det finns ingen man på jorden som står ut
med att leva med en fru som har rätt hela tiden.
-Inte ens när hon har rätt? -Nej.
Det är mer än någon man kan ta.
Och som kvinna var man tvungen att vara riktigt bra
eftersom det inte nödvändigtvis skulle omfamnas.
Hennes engagemang handlade om att alltid bli bättre.
Du ser henne aldrig släppa taget.
När jag var tvungen att bestämma mig för vad jag ville göra,
kollade jag på vad jag gjort i tidigare filmer.
Jag blev förvånad när jag insåg
att flera av de scener jag valt ut utspelade sig hemma.
Om jag spelar något som jag förstår,
en hemmafru eller en sekreterare,
så kan jag kan skildra det bra eftersom jag har upplevt det.
Det var i radio som min komedikarriär satte igång.
Det är dags för My Favorite Husband med Lucille Ball i huvudrollen.
Jell-O, allihop.
Mitt första intryck av Lucy skrämde mig.
MADELYN PUGH DAVIS RÖST MANUSFÖRFATTARE
Jag hade inte träffat en riktig filmstjärna tidigare.
BOB CARROLL JRS RÖST MANUSFÖRFATTARE
Vi var anställda på CBS. Vi fick en chans att skriva manuset.
Det här är vår allra första stora show, och hon gick rätt hårt ut.
Hon var inte nöjd med en del av manusen,
och jag var livrädd att vi skulle få sparken.
JESS OPPENHEIMERS RÖST PRODUCENT/MANUSFÖRFATTARE
Radioprogrammet var inne på sin 12:e vecka och det gick inte alls bra.
Och jag skrev ett manus till det.
Jess hade stor erfarenhet som producent och manusförfattare,
så han kom med, och vi organiserade oss.
GREGG OPPENHEIMER JESS OPPENHEIMERS SON
1948 hade min pappa skrivit
The Baby Snooks Show, med Fanny Brice i huvudrollen,
en av de största stjärnorna i Hollywood.
Fanny hamnade i en lönetvist med CBS och hoppade av showen.
Så plötsligt var han arbetslös.
Han hade precis fått barn och köpt hus.
Han var öppen för ett nytt jobb även om hans vänner sa:
"Arbeta inte för Lucille Ball. Hon är väldigt svår att arbeta med."
I SÄNDNING
-Här är vi, älskling. -Nu kallar du mig älskling?
Men vad är jag när vi är ensamma? Din slav.
Du slår mig med en käpp och knuffar ner min stackars trasiga kropp för trappan.
Mig själv bryr jag mig inte om, men du knuffade barnen efter mig.
-Barnen? Det gjorde jag inte. -Var är de då?
Efter tio års experimenterande
tar tv nu sin plats som en ny amerikansk konst och industri.
Med invigningen av den vanliga tv-sändningen,
njuter tv-ägare av den nya upplevelsen av att ta emot bilder genom luften.
Detta var nytt för alla, nätverk och människor i allmänhet,
och studiorna rynkade på näsan åt det.
Lucille Ball!
Jag älskar dig.
Ditt radioprogram sänds varje fredag, My Favorite Husband.
CBS ville anpassa sitt radioprogram till tv,
och hon sa: "Jag gör det om Desi spelar maken."
Babalu...
Nej.
LUCY OCH DESIS FÖRSTA GEMENSAMMA TV-SÄNDNING
Sjung "Babalu", men vänta.
Ingen ville att han skulle spela min man eftersom han var kuban,
och de ville ha ett riktigt amerikanskt par.
De har alltid drömt om att arbeta tillsammans,
och kunna skaffa familj.
Sluta turnera, Des.
Vi har varit gifta i nio år, men tillsammans i ett år och två månader.
Det är sorgligt.
Man kan inte få barn på det sättet.
Man kan inte få barn via telefon.
Så jag sa till Lucy: "De kanske har rätt."
"Ingen tror att vi kan jobba tillsammans."
På den tiden hade jag ett storband.
Vi brukade göra vaudeville.
Så jag sa till Lucy: "Följ med mig nästa gång jag åker på turné."
"Vi gör ett par nummer och ser vad publiken tycker."
Såg de på oss som något konstigt eller kunde de gilla oss tillsammans?
Vi visste inte.
Bob och Madelyn skrev en sketch till oss.
Hon gjorde clownen, gjorde "kubanen Pete" med mig,
och slog hatten av mitt huvud.
Publik över hela landet älskade att se oss tillsammans.
Chefen för CBS sa:
"Ja, de har varit gifta i tio år,"
"publiken kanske köper det."
Under tiden hade jag känt mig väldigt konstig.
Och jag sa: "Jag är gravid."
Jag hade väntat så länge. Plötsligt visste jag att jag var det.
Hur kände du för det?
Jag kände mig så upprymd, men hade inte gjort något test än.
Jag gjorde testet i New York. Winchell hade en spion,
-eller vad det heter, i labbet. -Ja.
WALTER WINCHELL AMERIKANSK SKVALLERJOURNALIST
Det hade han haft i flera år.
De visste svaret på testet innan mig.
Winchell berättade det i sin söndagsshow.
Walter Winchell sprider Broadway-skvaller, sista minuten-scoop,
för söndagskvällens lyssnare.
Jag väckte Desi. "Vi ska få en bebis! Testet är positivt."
Han sa: "Vi skulle ju få reda på det först på måndag."
Jag sa: "Winchell berättade för mig."
"Dra på trissor!". sa han.
Lucille Ball kämpade för att bli gravid,
och gifte om sig med Desi Arnaz i en katolsk ceremoni
för att hennes svärmor trodde
att hon inte kunde bli gravid
för att de inte hade gift sig katolskt.
Att Walter Winchell kom med nyheten
att hon var gravid innan hon själv hörde det
får mig att vilja gråta för hennes skull.
Tror du turnerandet hade en roll i att du förlorade barnet?
Jag vet inte.
Det var runt jul, 1950,
CBS gjorde ett avtal med Lucy och Desi om att göra en pilot.
Men avtalet sa inget om vad showen skulle handla om.
LAURA LAPLACAS RÖST
Den ursprungliga idén var att Lucy och Desi skulle spela filmstjärnor,
och de ändrade det direkt.
Min pappa kom på idén om en kille som har vuxit upp i showbranschen
och vill komma bort från det och ha ett normalt vardagsliv.
Du vet hur jag känner. Jag vill inte ha min fru i showbranschen.
Han gifter sig med en kvinna som vill komma in i branschen.
Ja, jag känner dig, Ricky Ricardo.
Bara för att du ska bli en stor tv-stjärna,
kastar du mig åt sidan som en gammal sko.
Och de tog med material som Bob och Madelyn hade skrivit
för vaudeville-rutinen.
PILOTAVSNITT INSPELAD 2 MARS 1951
När du är redo, professor.
Vi hade en jäkla pilot.
Vi gjorde succé.
När de gjort piloten...
PHILIP MORRIS PRESENTERAR "I LOVE LUCY"
...hittade de en sponsor för showen.
Och det fantastiska med Lucy var
att hon var gravid i femte månaden när hon spelade in piloten.
När jag äntligen blev gravid grät jag av glädje.
Jag kunde bara inte tro det.
Det var när jag fick Lucie.
Jag var väldigt sjuk efter Lucie, det tog mig en månad att återhämta mig.
Desi var den perfekta maken för lilla Lucie.
Tyckte du om att byta på bebisen och bada den?
Gud, ja. Jag skulle kunna strö salt på den och äta den.
Jag var tvungen att gå tillbaka till jobbet, så jag missade många timmar.
När vi började med Lucy,
hade rutinerna inte fastställts, de hade inte etablerats ännu.
Det var en helt ny verksamhet som ingen av oss visste det minsta om.
På den tiden, när vi gjorde en show i Kalifornien,
fick de på östkusten
en tv-bild av dålig kvalitet.
Lucy och jag hade försökt att vara tillsammans ganska länge
och vi hade inte för avsikt att åka till New York.
Jag sa: "Vi kan väl göra det på film?"
"Då skulle alla få samma kvalitet."
Sedan kom CBS in och sa:
"Lucy fungerar bättre inför publik."
Och de hade rätt.
Hon fungerar bättre inför publik.
Så jag sa: "Vi kan väl göra det på film inför publik?"
"Vet du hur man gör det?" Jag sa: "Visst." Jag hade inte den minsta aning.
Han var en bra producent,
vilket förvånade oss alla.
Men mest av allt lärde han sig att anställa bra folk
och låta dem göra jobbet.
Desi var inte någon som förlitade sig på tur.
Han var väldigt avsiktlig...
DAVID DANIELS SON TILL MARC & EMILY DANIELS
...i vem han skulle anställa.
MARC DANIELS REGISSÖR, I LOVE LUCY (1951-1953)
Min far var regissör i tv:s tidiga dagar.
Han hade redan gjort dussintals
direktsända tv-produktioner i New York.
KARL FREUND FILMFOTOGRAF, I LOVE LUCY
Karl Freund var expert när det gällde ljussättning och filmskapande,
och var känd inom filmbranschen.
CHARLIE POMERANTZ - LUCYS PUBLICIST JESS OPPENHEIMER - PRODUCENT / FÖRFATTARE
EDDIE FELDMAN - PHILIP MORRIS ADVERTISING CARROLL NYE - PUBLICIST / FD SKÅDESPELARE
Madelyn, Jess eller Bob Carroll, expertförfattare.
Dann Cahn, redaktör,
Desi var en kollaboratör i högsta bemärkelse,
det är så man får bäst resultat.
-Vad är det här? -Jag vet inte.
Det är en halv häst.
Titta, här är resten.
Ethel!
-Vi gör en hästakt! -Det krävs två personer för det.
-Vad gör du ikväll? -Jag antar att jag kan.
-Ja, kom igen! Vi provar den. -Okej.
Lucy!
Jag gör det här insamlingen för din skull. Du kan göra en liten sak för mig.
Trots att det är välgörenhet,
så tänker jag inte vara baksidan av en häst.
Min far jobbade med henne i slutet av 40-talet
och var ansvarig för att få Vivian Vance att spela rollen som Ethel.
JOURNEY GUNDERSONS RÖST
Då ställde kulturen kvinnor mot varandra,
och det fanns inte lika många möjligheter för kvinnor att arbeta tillsammans.
De ser ut som kvinnor från Mars.
Man såg inte sånt förrän med Lucy och Ethel och deras upptåg.
De håller varandra i schack.
Dra inte in mig in i det här!
Lyssna på mig, gullet.
De konspirerar, de förlåter.
Jag litar på dig.
Det är en viktig historia för kvinnor att se.
God morgon, Lucy, jag tog upp din post.
Jag har godkänt dig sedan dagen jag såg dig.
Du anställdes utan att jag såg dig, minns du?
VIVIAN VANCES RÖST
Jag vet. Jag har ofta undrat, miss Ball.
Hade du sett mig först? Jag har ofta undrat det.
Lucy!
Var är du?
Jag är här, kära du.
Lucy, vad du har förändrats.
Ja, det är min nya frisyr.
Ingen ville att Bill Frawley skulle spela Fred.
Varken kanalerna eller agenturerna ville det.
De säger att han inte hade gjort något på länge.
Han hade alkoholproblem,
och ju mer de fortsatte att slå ner honom,
desto mer trodde jag att han var rätt för rollen.
-Fred! -Kom igen.
-Släpp min tvättmaskin. -Nej.
-Släpp den! -Ni ska inte behöva ta hand om den.
-Jag vill det! -Ni vill inte ha den!
Ta bort händerna från min tvättmaskin.
Varför ska jag ta händerna från den när den tillhör oss?
Kom igen nu!
Se vad som hände med er tvättmaskin!
En sak som var så magisk med den här showen
var att se ensemble jobba på en nivå
som man inte såg så ofta.
Alla var väldigt nära. Det var som en liten teatergrupp.
Den enda friktionspunkten är Frawley och Vance.
Vad gör du här?
Lucy, är det min dejt?
Han är ingen dröm, han är en mardröm.
Vivian var 22 år yngre än Bill Frawley
och hon blev kränkt över att folk skulle tro
att hon kunde vara gift med "den där gubben" som hon kallade honom.
Bill Frawley hörde henne klaga,
och blev kränkt av det.
Ibland känns det som att jag är gift med en soptunna.
Tyst, tjockis.
De var de enda som filmade en sitcom inför publik
med rörliga kameror.
Planen var att det skulle vara tre kameror på hela tiden för synkroniseringens skull.
Men det var väldigt dyrt, så därför,
hade Desi hade en regel: "Inga omtagningar."
Fyrahundra personer i publiken. De gör en uppvärmning,
bandet sätter igång och showen spelas en gång.
Ingen förstod då potentialen i att kunna
komma in i miljontals vardagsrum,
och den omedelbara kärleken och nära känslan efter en föreställning.
Det var en okänd faktor när vi började.
-Är det du, Ricky? -Ja, älskling.
-Hej älskling! -Hej!
I Love Lucy hjälpte amerikaner att förstå...
NORMAN LEAR MANUSFÖRFATTARE / PRODUCENT
...att en man inte behövde vara den dominerande karaktären.
Där är du.
Du stora, snygga make, du.
Kvinnor kan också spela den karaktären.
-Lucy? -Ja, min kära.
Vad har du gjort?
LUCILLE BALL OCH DESI ARNAZ EN ROLIG KOMBINATION
Jag såg den på tv och blev kär i henne direkt.
Det verkar vara fel kanal.
I kväll... Sluta! Gå tillbaka och sätt dig ner!
Det hade inte funnits någon som hon tidigare.
Hej, Gates. Hit med kardan.
Man insåg att kvinnor också kunde göra detta.
Det var inte bara Charlie Chaplin eller Buster Keaton.
Och Desi gav verkligen ny förståelse
till den manliga sidan.
Hur vågar du säga så till mig?
-Vad sa jag? -Jag vet inte, men hur vågar du?
HEJ LUCY DESI
VARFÖR DE ÄLSKAR LUCY
Vi blev kära i Lucy och Desi.
Man tänker inte på deras ursprung när man ser dem.
Så det går att göra tv så,
och det kan vi lära oss av.
Är inte detta underbart?
I LOVE LUCY "LUCY IS ENCEINTE" SÄSONG 2, AVSNITT 10
"Kära herr Ricardo, min man och jag väntar tillökning."
"Jag fick reda på det i dag och jag har inte berättat för honom än.
"Jag hörde dig sjunga 'We're Having a Baby, My Baby and Me',
"om du skulle sjunga den för oss nu,
"skulle det vara mitt sätt att berätta för honom."
Underbart. Självklart gör jag det.
För den första säsongen spelade de in 41 program på 41 veckor,
och de fick reda på det i slutet av den första säsongen.
Lucy är gravid igen.
Nej?
På den tiden var det kontroversiellt
att vara gravid i en komediserie.
Man kunde inte säga det högt.
Jag ville säga: "Jag känner mig som en gravid gås",
men jag fick säga: "Jag känner mig som en förväntansfull svan."
Min pappa sa bara: "Grattis."
"Nu vet jag vad vi ska göra nästa säsong."
De sa båda: "De låter dig inte göra det i tv."
Och min pappa sa: "Självklart kommer de det."
När benet går av
Kommer vaggan att falla
Älskling, nej.
-Älskling, nej. -Jo.
-Verkligen? -Ja.
-Varför sa du inget? -Du gav mig inte en chans.
-Skojar du? -Nej.
Det är jag! Jag ska bli pappa!
Vi ska skaffa barn, min älskling och jag
DESI ARNAZ JRS RÖST SKÅDESPEL/MUSIKER, SON TILL LUCY OCH DESI
Jag var där under showerna i mammas mage.
Så det känns som att jag var en del av det som pågick
redan innan jag föddes.
-Ricky, nu gäller det. -Nu gäller...
-Nu gäller det! -Nu gäller det!
Nu åker vi!
Vi måste skynda oss, Ricky!
Vi måste skynda oss, säger hon!
Dagen jag föddes handlade showen om att lilla Ricky föddes,
så jag var i allmänhetens ögon redan innan jag kunde kommunicera.
Hallå! Vänta på mig!
Vi ska få barn
Min älskling
Och jag
Så många av er var vänliga nog att skicka telegram till oss
och skriva gratulationer till födelsen av vår nya son som...
Det var underbart.
Lucy ville att jag skulle berätta hur mycket vi uppskattar er omtänksamhet
och att ni snart kommer att höra från oss.
Vad som är anmärkningsvärt är att graviditeten var grunden...
LAURA LAPLACAS RÖST
...för vad vi kallar en repris.
När I Love Lucy började sändas
visades ett tv-program en gång,
och eftersom Desi ägde rättigheterna
visade de repriser när programmet tog en paus.
På så sätt etablerades repriser,
vilket förändrade hela tv-branschen.
TV:S FÖRSTA FAMILJ - LUCILLE BALL, DESI ARNAZ DESI IV, LUCY DESIREE
Jag minns bara lugnet och vilan som jag verkligen behövde,
och jag fick vila.
Det var det sista jag fick.
PRESTON FOSTER SKÅDESPELARE
Det är ett nöje att presentera
Television Academy's National Award 1953
för bästa sit-com till I Love Lucy.
Vi förväntade oss inte att vinna. Vi är så glada att vi gjorde det.
Vi är stolta över att vara en del av den här branschen.
Vi jobbar hårt, och kommer att fortsätta så. Tack.
Lucy-showen var på topp det andra året.
De sätter rekord varje vecka,
överträffade invigningen av presidenten,
överträffade drottningens kröning.
Älskling, titta! Stekpannor, en gjutjärnsgryta, en kastrull.
De är som det första livsstilsmärket.
Köp fantastiska julklappar på Westinghouse Royals Gifts.
Ge din man Philip Morris-cigaretter.
Det finns inget nyare i världen än en Ford.
Vi bara älskar vår.
LUCY ÄLSKAR LUCITE!
Det talade till de amerikanska efterkrigskonsumenterna.
-Kom ut! -Jag kan inte, jag är inte torr än.
Frågan i denna kommitté och omfattningen av dess nuvarande utredning...
REP. JOHN PARNELL THOMAS, ORDFÖRANDE HOUSE UN-AMERICAN ACTIVITIES COMMITTEE
...är att fastställa eventuell kommunistisk infiltration
i Hollywoods filmindustri.
Vi har kallat in vittnen.
Allt vi är ute efter är fakta.
Är du medlem i kommunistpartiet,
eller har du någonsin varit det?
Är du kommunist,
har du nånsin varit det?
Det här var en fruktansvärd sak som pågick i landet
där House Un-American Activities Committee
släpade folk från gatan och sa: "Du är en kommunist."
WALT DISNEY VD, THE WALT DISNEY COMPANY
LOUIS B. MAYER MEDGRUNDARE, MGM STUDIOS
RONALD REAGAN SKÅDESPELARE / VD, SCREEN ACTORS GUILD
Det var mycket häxjakt, och de tog definitivt folk de visste
inte hade något med detta att göra.
MGM SPARKAR TVÅ FÖRMODADE KOMMUNISTER
Ansvaret för en kongressutredningskommitté
var aldrig bättre påpekad än i fallet med Lucille Ball.
Nämnden har länge haft information
som indikerar att miss Ball, för att kunna rösta,
skrev under som kommunist 1936.
KOMMUNIST
Morfar var alltid för den arbetande mannen.
Vi registrerade oss som kommunister för att lugna honom.
De intervjuade henne länge om det och friade henne sedan från anklagelserna.
Sen senare hittade någon ett kort och ett dokument
och skrev en enorm stor röd rubrik, med rött bläck:
"Lucille Ball är en kortbärande kommunist."
REGISTRERAD RÖD 1936: LUCILLE
Hon blev rädd.
Hon blev rädd att folk inte skulle tro henne.
"LUCY" BALL I RÖD KEDJA
Detta kunde rasera allt de hade byggt upp.
KOMMER LUCY-FANS ÄLSKA HENNE?
Min far tog hand om situationen den veckan.
Han bjöd in all press till vårt hus
och berättade exakt vad min mamma hade gjort,
att hon aldrig varit involverad i kommunistpartiet.
LUCILLE BALL VÄGRAR ATT AVBRYTA TV-PROGRAMMET
Han tog med dem till inspelningen,
han ringde upp J. Edgar Hoover
och höll telefonen mot mikrofonen...
J. EDGAR HOOVER CHEF FÖR FBI (1924-1972)
...och han sa: "Din fru är frikänd från alla anklagelser."
Sedan presenterade han min mamma för publiken,
och sa sin berömda replik.
Det enda som var rött med henne var håret.
Och det var färgat.
Då reste sig hela publiken och gav henne stående ovationer.
Det gjorde mig så arg för på Kuba förlorade vi alla våra pengar
då min far var den första som satte en kommunist i fängelse.
Nu är jag här i det här landet och vi har det bra,
vi har det riktigt bra.
Och så anklagas hon för att vara kommunist.
Han pratade om Kuba ibland,
han pratade om hur vackert det var.
Då och då sa han det.
Men han pratade inte ofta om det.
Tack, Ed, tack så mycket, mina damer och herrar.
Om det inte hade varit för Lucy,
skulle jag ha slutat försöka för länge sedan,
för jag var alltid killen som inte passade in.
Jag vill berätta något för er ikväll.
Vi kom till det här landet utan en cent på fickan.
Från att städa kanariefågelburar till att sitta här i New York,
det är en lång väg.
Jag tror inte att det finns något annat land i världen
som kan ge dig den möjligheten.
Jag vill säga tack, tack, Amerika, tack.
Han berättade inte den historien för mig på flera år.
Det gjorde ingen annan heller.
Det var för traumatiskt.
Min livshistoria är byggd på tillfälligheter.
Allt som hände mig beror på att något annat hände.
Min far var borgmästare i min hemstad.
DESIDERIO ALBERTO ARNAZ II DESIS PAPPA
Min farbror var polischef.
Vi hade stan i vårt grepp.
Min far hade en mycket bekväm uppväxt på Kuba.
Familjen Arnaz kommer från en paramilitär och medicinsk bakgrund.
De hade flera hem, de hade rancher, båtar, tjänare.
Han var ensambarn,
men min morfar och mormors familj
var med och grundande Bacardi Rum.
Och pappa skulle antingen bli advokat, läkare och gå på Notre Dame i Amerika.
KUBANSKA REVOLUTIONEN 1933
Den kubanska revolutionen inträffade när han var 14 år gammal.
GERARDO MACHADO KUBAS PRESIDENT (1925-1933)
Machado-administrationen som hans far arbetade för störtades.
Hans morbror sa åt Desi att ta sin mor från huset.
"Vad ska jag ta med mig?" "Ingenting."
"Ta henne nu, de är på väg."
På 48 timmar förlorade vi allt vi hade. Allt.
De hade satt alla kongressledamöter i fängelse, borgmästare, alla guvernörer,
alla var i lägret.
Och min pappa var där i sex månader.
Allt var borta på ett ögonblick.
Oavsett vad han gjorde för resten av sitt liv,
skulle det aldrig vara tillräckligt bra.
Det skulle aldrig bli Kuba. Vi kommer aldrig att åka hem.
Det är stor skillnad på att vara invandrare och att vara flykting,
och Desi var en flykting.
En flykting vill inte lämna men måste det av politiska skäl.
Man har en längtan att hitta en plats där man hör hemma,
och där man känner värmen från den man brukade vara.
Men det finns inget sätt att hitta det.
Och jag tror att det är kärnan i Desi.
Och i kärnan i Desis mamma.
När han blev riktigt framgångsrik köpte han ett hus till henne i julklapp,
och han ville att allt skulle se ut som huset de hade på Kuba.
Och hon sa: "Bra försök, Desi, men det är fortfarande inte Kuba."
Desi kämpade med det hela livet.
För han kände sig aldrig riktigt hemma,
och han letade efter det överallt.
Man vill så klart förstå vad man kan göra för att hjälpa till,
vad man kan göra för att förändra,
och allt som fick honom att prata eller att lufta sitt missnöje,
det var mitt syfte på den tiden.
Är dina ägg okej, kära du?
Hur är dina ägg, Lucy? De är bara bra, tack.
Skulle du vilja ha lite mer kaffe? Nej tack, det är bra.
Du är en underbar kock. Tycker du verkligen det? Tack.
Vill du ha socker i kaffet? Tack, gärna.
Du sitter väl där, eller hur?
Vi här på Desilu siktar högt.
Vi siktar väldigt högt.
De startade sin egen studio. Det är ett enormt projekt.
VÅR VD OCH VICE VD
Och Desi tog ledningen.
Och när I Love Lucy blev en megahit
fylldes studion upp av ljudutrustning.
Alla ville använda vad de kallade Desilu-tekniken.
JOHNNY CARSONS RÖST VÄRD, THE TONIGHT SHOW
Det anmärkningsvärda med ditt liv är att du kom från Kuba,
och blev en av Hollywoods största tv-producenter.
Du hade många stora stjärnor som jobbade för Desilu.
Ja. Främst hade jag Lucy.
Min far sa om och om igen
att Lucille Ball var 1900-talets största skådespelare.
Han regisserade sir Laurence Olivier, Julie Harris, Sally Field, Paul Newman,
men oavsett vem han pratade med,
var Lucille Ball den bästa han någonsin arbetat med.
Hej, vänner! Jag är er Vitameatavegamin-tjej.
I LOVE "LUCY DOES A TV COMMERCIAL" SÄSONG 1, AVSNITT 30
-Ta en matsked efter varje måltid. -Nu smakar du.
Det är så gott också.
Man behöver inte vara en rolig person för att få ett skratt.
Jag är ingen rolig person.
Lucille Ball är den typen av artist som behöver repetera mycket,
och om hon får repetera tillräckligt kan hon gå hur långt som helst.
Min mamma lärde sig vikten av att repetera från folk som Buster Keaton,
som var en mentor för henne.
BUSTER KEATON SKÅDESPELARE / FILMSKAPARE
Han lärde henne hur viktig rekvisitan var.
Han trodde absolut på de fåniga saker vi gör.
Han trodde verkligen på dem.
Du kan ofta identifiera dig med det initiala problemet.
Hon får göra det som de flesta skulle vilja göra i samma situation.
Det är överdriften av en trovärdig start.
Som skådespelerska, är kroppsrörelser
väldigt viktiga att kunna behärska.
Du bör observera allas kroppsrörelser.
Katter, hundar, gamla damer i parken, fyllon. Observera alla.
Jag är glad att jag fick folk att skratta,
eftersom jag har visat värdet av det...
...på så många sätt.
Detta är Desilu Productions huvudstudio.
Precis bakom den här dörren finns Desilu Productions vd:s kontor.
VD
Och här vid sitt skrivbord hittar vi chefen. Rättning.
Det här är chefens chef.
Lucy hade varit en stjärna i flera år, och Desi kämpade med att anpassa sig till det.
Han blev sårad av all publicitet som sa framgången med I Love Lucy
berodde på henne.
Bara en minut. Det här är mitt skrivbord. Det står "vd" här.
Om du vill gå in på teknikaliteter...
VICE VD
Oavsett hur hårt han arbetade eller hur lyckad affärsman han var,
så var hon clownen, showen byggdes runt henne.
Som VD för Desilu Productions skulle jag vilja...
Joan, jag såg precis din show och jag tyckte att du var fantastisk.
Tack, Lucy.
När du satt på den där hästen...
Hur mår du?
Guldscenen var fantastisk, jag har aldrig skrattat så mycket.
-Lucy, jag var bara... -Du avbryter mig.
Jag avbryter dig? Du avbröt mig.
Jag tror inte att han var särskilt lycklig i ett förhållande
där hans fru var mäktigare än han,
och när han blev starkare som producent
höll han sig borta mer och mer.
Hans arbete var svårare, han blev tröttare
och han kände ett stort behov av att fly iväg till sin båt,
åka golfsemester och hänga på racerbanan.
Han var alltid tvungen att vara i rörelse.
Hennes vardagsliv var mycket olyckligt
och den befrielse som hon hade var i hennes arbete.
Hon kom in och ville repetera
dag ut och dag in, många timmar.
Vi hade ingen aning om att Desilu skulle bli vad det blev.
Arbetet blev hela vårt liv.
LUCY SHOW AVSLUTAS MEN INTE HELT
Vad hände efter att du sålde repriserna för fem miljoner dollar?
Varför gick han inte i pension då?
Han ville det, eftersom vi hade gjort våra fem år,
och det var vad vi hade planerat.
Jag minns att vi pratade om det.
Hon ville inte sluta. Hon kommer aldrig det.
Varför slutar inte Bob Hope? Eller Jack Benny?
Som Hope säger, han blir uttråkad av att fiska
för han kan inte få fisken att skratta.
Det... Jag dömer inte,
för det är deras liv och de njuter av det.
Jag råkar gilla andra saker än att stå inför publik.
NYTT FORMAT - "I LOVE LUCY"-FANS KAN FÖRVÄNTA SIG FÖRÄNDRINGAR
Tack så mycket, mina damer och herrar,
och välkomna till vår nya show.
Vi har några underbara gäster här idag.
-Vad är det? -Det är dags att göra showen.
Dags att göra showen. Vi ses om en minut.
The Lucy-Desi Comedy Hour!
De ville fortsätta jobba, men de ville jobba mindre,
så de sa att vi skulle göra samma show,
men en gång i månaden.
De programmen höll inte samma kvalitet.
Sluta nu!
Det finns många historier om hur svårt det var för dem på set,
och jag tycker att det syns på skärmen.
Varför måste jag alltid bete mig så dumt?
Jag antar att det är en del av din charm.
Någon borde ge mig en snabb spark där bak.
Jag ställer upp.
Det är bara något man säger.
Jag tror att framgången med I Love Lucy kostade en del.
LEVANDE BIOGRAFIER OM KÄNDA FÖRFATTARE
Men de kunde inte hitta glädjen
i att göra showen utan att göra den större,
göra den bättre, få ett större utrymme.
Den blev större än vad de kunde hantera.
DESI OCH LUCY KÖPER RKO FÖR 6 150 000 DOLLAR
När möjligheten kom att köpa RKO köpte jag RKO. Inte för att jag ville ha RKO.
Men jag hade bara två val, antingen sluta eller bli större.
Det är så affärerna är i USA.
Du kan inte vara halvdåligt framgångsrik.
Var inte RKO det förut?
Så är det!
En sak är säker, ni kommer inte att ha trångt om utrymme.
Nej, sir, inte med 35 inspelningsplatser och tre studior.
Inom ett intervall på cirka fem år går de från att filma I Love Lucy-piloten
till att driva det största oberoende tv-bolaget i världen.
Att se det komma till liv var speciellt.
Att se hur 16, 17, 18, 19 program pågick,
det var otroligt hur han gjorde det.
Jag var på plats åtta på morgonen och pratade med New York.
Jag tror aldrig att jag lämnade förrän kl. 22.33 eller 23.00.
Och eftersom Desi hade mer och mer ansvar med studion,
blev han hela tiden kallad bort från set.
Lucy sa: "Vart ska du? Vi måste repetera."
Och Desi svarade: "Varför det? Vi kan replikerna."
När det blev mer stressigt, blev det svårare för honom att klara det.
Han började dricka mer.
Sedan, i och med drickandet,
hände det att han fotograferades med andra kvinnor.
ÄLSKAR DESI VERKLIGEN LUCY?
Hon var villig att göra det lilla extra för honom.
NATTEN DESI ARNAZ INTE ENS VAR HALVSÄKER!
Men han kunde inte hålla tillbaka.
Och mamma hade sina egna problem och de gjorde det inte bättre.
Hon var väldigt tuff,
och det var det sista han behövde.
Han sårade henne med sina handlingar och hon sårade honom med sina ord.
Jag har ett enspårigt sinne.
Mitt livs största problem är att jag aldrig lärde mig måttlighet.
Jag jobbade för hårt, spelade för mycket...
Om jag drack, drack jag för mycket. Jag jobbade för mycket.
En av de största dygderna i världen är måttfullhet.
Det är den som jag aldrig kan lära mig.
Så äntligen lät Desi mig
komma och delta i ett samtal.
-Var det här en psykiater i New York? -Ja.
Vi försökte få Desi att fortsätta.
Enligt Desi fanns inga problem
så han ville absolut inte diskutera det.
-Kände du att du fick ut något av det? -Ja, det gjorde jag.
Jag fick svaret jag ville ha.
Hur mycket av det som var mitt fel och vad ska jag göra åt det.
-Du bestämde att det inte var ditt fel? -Nej.
Jag visste var det var mitt fel.
Jag gjorde också fel. Man inte kan gå år efter år
och vara olycklig över en situation utan att den förändrar dig.
Man tål inte sig själv till slut.
De provade med en sista familjesemester till Europa.
LUCIE ARNAZ LUCKINBILLS RÖST
Det var en riktig mardröm, och jag minns ett hemskt bråk en natt.
Jag vet inte vad det handlade om, men jag minns att jag hörde det.
Det var en eländig månad och en eländig resa,
det var då jag bestämde mig för att det fick räcka.
Det var jag som ville skiljas.
Jag tog upp det
och planerade i flera månader i förväg så att det skulle fungera,
för jag ville inte ha med henne att göra längre.
Jag kunde inte leva på det sättet längre.
EN TV-ERA SLUTAR MED SISTA "LUCY"
Med det sista av Lucy-avsnittet var det uppenbart
att Desi inte var...du vet. Att vi hade problem.
"LUCY MEETS THE MUSTACH" SÄSONG 3, AVSNITT 3
Vad?
Jag hörde allt.
Jag visste det.
Jag är klar.
Färdig.
Älskling...
Där jag verkligen hör hemma är på min morbrors tobaksplantage.
På Kuba.
Var du inte gråtfärdig under den sista showen?
Jag var ett vrak.
Och Desi var ett vrak.
Kameramännen grät. Alla var i tårar. Det var sorgligt.
SLUTET PÅ EN ERA
Du trodde förmodligen att det aldrig skulle bli fler.
Jag brydde mig inte om det, det var ett avslut på så många plan.
Så då väntade du tills han bad om skilsmässa?
Jag hade allt förberett och klart.
Efter 20 minuter hade jag advokaten där.
LUCILLE BALL SKILJER SIG FRÅN DESI ARNAZ
De hade rätt avsikter från början.
Den enda anledningen till att I Love Lucy existerar
är för att de ville vara tillsammans och bilda familj,
och få äktenskapet att fungera.
Så de gjorde den här showen,
och nu har resten av universum den.
Och de fick aldrig vad de ville.
De samlade oss båda i vardagsrummet i Palm Springs.
Jag minns det så tydligt.
Och de sa i princip: "Er mamma och jag"
"kan inte komma överens tillräckligt bra för att vara tillsammans längre."
Det var väldigt läskigt och jag tyckte så synd om pappa.
Men så fort de separerade blev de snällare mot varandra.
Den hårda kanten mjuknade i samma minut som de skildes.
För de älskade varandra.
DAVID DANIELS RÖST
I Love Lucy byggde varje avsnitt kring idén om gräl
och sedan bli sams igen.
Och jag tror att vi längtar efter det som människor.
De var inte bittra människor.
De kunde inte vara gifta, men de fortsatte att jobba ihop.
När vi jobbade var vi glada. Vi älskade vårt arbete.
Vi jobbade väldigt bra ihop.
Även efter att vi skildes jobbade vi ihop.
Desilu Productions låg bakom
några av 1900-talets största tv-program.
Den ursprungliga Star Trek-serien, Mission Impossible.
Listan är lång.
Alla dessa program var antingen inspelade på Desilu eller producerade av Desilu.
De har på så sätt bidragit
till kulturen världen över.
Och allt det där var Desi.
Desi stod vid rodret på det fartyget.
Min far ville sköta företaget så mycket att han lät äktenskapet falla samman.
Och sedan blev den enkla glädjen att skapa den del han inte hade tid att göra.
Och verksamheten överväldigade honom.
Jag hatade varje minut av det efter ett tag.
Jag ville komma så långt bort som möjligt
och jag var faktiskt på väg att flytta till Europa.
Barnen var mycket mindre
och det skulle ha varit en bra plats för deras skolgång.
Men så hände Wildcat.
Hej, titta på mig
Lyssna på mig ett slag
Helt slut klöver, inteckningar upp hit
Hon var ingen teatermänniska.
Hon är ingen sångerska. Hon är ingen dansare.
Men hon gav sig själv en sång- och dansroll på Broadway,
åtta shower i veckan.
Jag kan inte förstå vad i hela friden hon tänkte på.
Och se upp världen, här kommer jag
KRITIKER FINNER "WILDCAT" TAM
Wildcat skämde inte ut mig, det var koreografin.
Koreografin gjordes av en mycket trevlig tjej,
en väldigt feminin tjej.
Och rutinen blev feminin.
Och jag kände helt enkelt inte att det passade showens robusthet.
Men mest blev jag sårad.
LUCILLE BALL SVIMMAR IGEN I "WILDCAT"
Jag gillar att vara stark. Det är det snabba svaret.
Jag gillar inte att vara svag eller sjuk.
Jag är inte alls hypokondriker. Jag tycker inte om svaghet.
Jag gillar att orka göra det jag måste göra.
Jag minns att jag gick för att se en show,
och efteråt gick vi backstage för att träffa Lucy.
Gary var i omklädningsrummet.
Och hon sa: "Vet du, han får mig att skratta."
GARY MORTON KOMIKER
Gary var komiker. Hon kände sig väldigt trygg med honom.
Han sa: "Vill du bli min flickvän?"
"Ska vi gifta oss?" kom lite senare.
Och när jag bestämde mig för att det var rätt gjorde vi det direkt.
Inom fem dagar.
Jag tror inte att allmänheten avvisade Gary Morton,
men jag tror att de ignorerade Gary Morton och fortsätter att göra det.
För det stör deras fantasi om hur det skulle vara.
Och jag vet att det krossade min fars hjärta.
Men det slutade med att min pappa gifte om sig efter några år.
EDITH MACK HIRSCH DESIS FRU (1963-1985)
Hon hette Edie. Vacker, fräknig, rödhårig.
Han var gift med Edie i 26 år.
Mamma var gift med Gary Morton i 27 år.
De var gifta med dessa människor längre än med varandra.
Det var det bästa som hände någon av dem.
Med Lucille Ball i huvudrollen.
Och Vivian Vance.
THE LUCY SHOW "LUCY IS A REFEREE" SÄSONG 1, AVSNITT 3
-Jag har en domare till er match. -Du skojar!
-Vem? -Det är jag.
-Vad kan mammor om fotboll? -Särskilt du.
Lucy Show handlade om två ensamstående kvinnor som fostrar barn på egen hand.
Den fick mycket kritik första året då den bara handlade om Lucy och Viv.
Vi är trots allt ensamma här, två kvinnor utan en man.
Du behöver inte gnugga in det.
Även med en liten ändring av formatet,
har alltid publiken kunnat identifiera sig med Lucy.
Utan männen kunde
miljontals kvinnor identifiera sig, som försökte gå igenom livet utan en man
och måste uppfostra barn utan en man.
-Vad tycker du om den här? -Han är söt. Gillar du svarta får, Viv?
Som dem? Jag var gift med ett.
Vivian Vance spelade en frånskild ensamstående mamma.
Hon förstärkte verkligen många feministiska berättelser
i en tid då många av kvinnorna på tv
inte gjorde det.
Karaktären hon spelade på tv i alla år
motiverade generationer av kvinnor.
Markör.
HERE'S LUCY BAKOM KULISSERNA
Och, action!
Hej.
Jag hoppas att du gillade vår lilla show.
SAMMY DAVIS JR. SKÅDESPELARE, KOMIKER, DANSARE & SÅNGARE
Ger du minoriteterna en paus den här veckan?
Herregud.
Minoriteterna jobbar den här veckan.
Babalu, babalu
Pappa producerade programmet.
De var redan skilda när det började.
Min mamma ringde honom hela tiden för att få råd.
Jag har aldrig sett någon gå ner till kärnan av en berättelse
och ge dig grunderna i den och vad vi är ute efter.
Han kunde se vad som hände där många andra inte kunde det.
Men han njöt inte lika mycket av det som de där tidiga dagarna
när han fortfarande lärde sig.
Och han blev väldigt deprimerad av det.
Och han drack mer.
I grund och botten försämrades hans hälsa och han kunde inte fungera längre.
Det var riktigt synd eftersom ingen gjorde det bättre.
Det är som att säga till piloten att han inte kan flyga längre
för att han inte är frisk nog.
Han gav upp.
Jag tror bara att det blev så sammankopplat mellan de två,
att han på det sättet var trogen.
Men efter den showen, där så mycket definierades,
kunde han inte fortsätta.
Han kunde inte längre.
Och hon, eftersom hon kom från ingenting, var tvungen att fortsätta.
DESILU AKTIEÄGARSTÄMMA JULI 1964
Tack, Oscar. God morgon.
LUCILLE BALL KÖPER UT DESI
-Är vi redo? -Ja, det är vi.
Resultatet för räkenskapsåret som slutade den 2 maj 1964.
Bruttoinkomsten för det året var 23 885 252 dollar...
Är inte ditt jobb unikt i världen just nu?
Är inte du den enda kvinnan som är chef för ett så stort företag som Desilu?
I underhållningsbranschen antar jag, ja.
Det andra som gör min situation ännu mer annorlunda
är det faktum att jag jobbar varje dag. Jag är inte på ett kontor som vd.
-Jag står på scen och gör The Lucy Show. -Jag vet!
Och detta gör allt dubbelt. Dubbel tid för allt.
Hon sa: "När jag var gift med kubanen",
"gjorde Desi allt.
"Allt jag behövde göra
"var att komma in på en måndag och vara galna lilla Lucy.
"Allt fanns där."
Jag måste hantera de verkliga problemen med att driva studion som jag driver den
och jag kommer dit tidigare, jag stannar senare.
Jag måste bortprioritera mycket som jag är intresserad av.
Just nu måste jag göra det själv.
När jag säger gör det här kan du inte ta in den kameran
för en närbild på grund av kameraskuggorna.
-Ja. -Ta reda på hur man kommer runt det.
Vi tar det till gränsen...
Jag vet inte hur man ljussätter en scen utan ljus.
Punkt.
Nej, jag ifrågasätter det inte.
Hon sa: "Så nu måste jag konfrontera det."
Hon behövde aldrig göra det förut.
Och hon sa: "Det var då de lade till ett S till slutet av mitt efternamn."
Jag har redan sålt en pilot, Världens största show,
den kommer att sändas på ABC.
En entimmesshow som är viktig för företaget.
DANNY THOMAS SKÅDESPELARE / TV-PRODUCENT
Och vi skrev ytterligare ett avtal för tre år
med Danny Thomas-imperiet.
Han har sex eller sju shower på min andra studio.
George Stevens gör Mannen från Nasaret
och Jesus Kristus delar vattnet där ute i Culver City.
Så det är vi väldigt glada över.
Vår aktie klättrar lite och det är vi glada över.
NETTOINKOMST FÖR DESILU VISAR VINST
Min mamma älskade den kreativa processen.
När hon kunde vara Lucy-karaktären och Desi kunde driva studion,
det var det bästa.
När hon var tvungen att ta på sig allt det där...
Att ens göra showen utan honom,
men sedan driva en studio utan honom? Det gillade hon inte alls.
Hon brydde sig inte om att hon var den första kvinnan.
JAG HAR FÖRTROENDE OCH HOPP FÖR FRAMTIDEN. LUCY
Så så fort någon gav henne ett anständigt erbjudande tog hon det.
DESILU TILL PARAMOUNT
I Hollywood är vinnaren Lucille Ball.
Jag kan inte tro det. Jag kan ärligt talat inte tro det.
Jag har inget förberett tal eftersom jag inte förväntade mig det,
det var så länge sedan.
Jag har en eller två.
Och de... De betyder mycket
eftersom det ges av er alla, en del av branschen.
Jag vet inte, det bara...
Det är en del av vad vi gör.
Jag är glad att den är tillbaka nu.
Senast jag fick den,
trodde jag att det var för att jag hade fått barn.
Och den där bebisen är 14 år gammal nu.
Jag älskar mitt jobb.
Tack för att ni gav mig denna för det.
Jag ska fiska efter en kompis
Hon ska fiska efter en kompis
-Jag ska leta i varje bäck -Hon ska leta i varje bäck
Jag fick mitt första stora genombrott i en off-Broadway-show.
Denna kväll hördes ett sorl i publiken
innan ridån skulle gå upp
och jag gjorde misstaget att kika igenom och titta ut,
och där var det där orangea håret på andra raden.
Jag jobbade på Universal Amphitheater
innan den fick tak.
Ingen blev mer förvånad än jag över att se henne på min show.
Jag var utmanande, vilket man inte skulle vara på den tiden.
Men hon älskade att skratta.
Vi gick backstage och hon sa: "Hej, lillan."
Hon kallade mig det för att hon var 22 år äldre.
Hon var så uppmuntrande och sa:
"Om du någonsin behöver mig, ring mig."
Touché.
Vad Lucy gav mig var en känsla av att jag kunde göra vad som helst
och inte vara rädd för att misslyckas.
Att jag kunde vara fri.
Hon var så snäll och hon tog mig under sina vingar.
Jag tror att hon bestämde sig för att det var hennes roll.
Vi har en ung dam här med en I Love Lucy-tshirt på sig.
-Ställ dig upp... -Ta bort händerna från henne, David.
Ursäkta mig.
Jag kan se tröjan.
Så jag tänkte försöka...
En storasyster eller modersfigur.
Några av skådespelarna från vår teatergrupp.
Att vägleda människor, att vägleda yngre kvinnor.
Jag tror att hon kände sig stolt...
MARY TYLER MOORE SKÅDESPELARE
...när en lärling till henne gjorde bra ifrån sig.
JOAN RIVERS KOMIKER
Jag tror inte det går en dag utan att jag tänker på henne,
då hon inte dyker upp i mitt hjärta.
Han har rätt, tjejer. Ni ser sensationella ut.
HERE'S LUCY "LUCY IS REALLY IN A PICKLE" SÄSONG 5, AVSNITT 15
Du förstår, Kim. Tydligen var vi förutbestämda att bli gurkor.
I de senare programmen blev Lucy
den rättframma mannen.
Unga dam.
Kan du förklara varför du, en servitris,
sitter och låter kunderna stå?
För att jag har rast.
Du kan ta din rast i köket.
Älskling, du kan äta i köket.
Och hon förlorade sin stöttepelare, för det var Desi.
Min pappa fick lungcancer,
och det fanns inga andra behandlingar för honom.
Han ville avstå från cellgifter
och jag tog hand om honom.
Jag ringde mamma vid ett tillfälle.
"Du kanske borde tänka på att komma ner till Del Mar."
"Jag vet inte hur länge han har kvar." Jag tror att det gjorde henne lite rädd.
Och när hon kom dit lät jag henne sitta i hans rum.
Och jag gjorde en så löjlig grej,
jag satte på gamla I Love Lucy-program och lät dem se dem tillsammans.
Det här är bra, Fred.
-Det här är underbart. -Ja, se så stort och rymligt.
Du kan hänga en hel sida nötkött där.
Skojar du? Jag slår vad om att du...
Hej Ricky, älskling.
-Cigarett? -Tack.
Jag var inte i rummet, jag hörde bara vad som pågick utanför dörren.
Och jag kunde höra dem skratta tillsammans.
Babalu
Älskling, ta av den!
Hallå! Vad händer här?
Och sedan åkte hon hem, och berättade att hon grät hela vägen hem.
Ungefär en månad senare, när han var riktigt, riktigt sjuk,
ringde jag henne och sa:
"Du borde prata med honom."
"Han är nog inte vaken mycket längre.
"Så om du vill säga något, så är det en bra tid nu."
"Okej."
Jag höll telefonen mot honom och lutade mig ner så här.
Och hon sa:
"Jag älskar dig, jag älskar dig, jag älskar dig.
"Jag älskar dig."
Och han sa: "Jag älskar dig också, älskling."
Nästa dag kl. 12.05 på morgonen dog han i mina armar.
Jag var glad att han fick prata med henne,
den sista personen han pratade med förutom mig och sjuksköterskan
var min mamma. Toppen.
Och sedan insåg jag att kl. 12.05 den 2 december,
hade han legat i koma i 24 timmar.
De pratade den 30 november.
Deras årsdag.
5 DAGAR SENARE
Från John F. Kennedy Center for the Performing Arts i Washington,
den nionde årliga Kennedy Center Honors.
När jag erbjöds rollen som Eliot Ness i De omutbara...
ROBERT STACK SKÅDESPELARE, DE OMUTBARA
...minns jag damen som satt där
på kontoret, för att hon var chefen.
Chefen, hon ägde studion.
Men det var hennes partner som övertalade mig att jag skulle göra showen.
Han sa: "Vi ska göra den bästa jäkla tv-serien någonsin."
Han skulle ha velat vara här ikväll.
Jag skulle vilja läsa något som han skrev.
"I Love Lucy hade bara ett uppdrag, att få folk att skratta."
"Lucy gav en sällsynt kvalitet.
"Hon kan framföra den vildaste, stökigaste fysiska komedin,
"utan att förlora sin feminina sida.
"New York Times bad mig att dela äran för framgången
"mellan författarna, regissörerna och skådespelarna.
"Jag sa: 'Ge Lucy 90 % av all ära',
"'dela de andra 10 % mellan oss andra'."
Desi avslutade. "Lucy var showen,"
"Viv, Fred och jag var bara rekvisita.
"Jävligt bra rekvisita, men ändå rekvisita.
"P.S.
"I Love Lucy var aldrig bara en titel."
En del personer i den här branschen säger fortfarande:
"Vi måste få med de stora stjärnorna."
Vi måste gräva upp några av dem, för de flesta döda.
Vi måste skapa stjärnor.
Hur skapar man en stjärna?
Man kan inte bara gå och leta upp en servitris.
Det är en gammal Askungen-saga.
Jag föredrar att hitta en kämpe.
Någon som vet vad de ska göra när de får en fantastisk möjlighet.
Utnyttja den.
Showen måste fortsätta.
Showen kommer först, inte din personlighet.
Alla dessa saker kan appliceras hemma lika enkelt som på ditt arbete.
Och det är något jag skulle vilja utveckla senare,
men jag vill inte lägga ner mer tid på det här bandet.
Hej då för nu.
Lucy dog tre år efter Desi vid 77 års ålder.
Deras arbete fortsätter att firas på National Comedy Center
och Lucille Ball Desi Arnaz-museet.
Båda ligger i Lucys hemstad Jamestown, New York.
Producenterna vill uttrycka sin tacksamhet till Desilu, LLC,
och hela familjerna Arnaz och Luckinbill för deras stöd
och uppmuntran i skapandet av denna film.
Undertexter: Teresia Alfredsson
Kreativ ledare Bachar Haj Bakir