Ciao, ciao. Uno, due, tre, quattro, pronti per registrare.
Ehilà.
I miei genitori avevano dei nastri,
dei nastri audio che hanno conservato.
"B" come bambini, che adoro. Purtroppo i miei crescono in fretta.
"G" come gatti. Ammiro e invidio la loro autosufficienza.
"D" come Desi. Lo ringrazio per i miei due figli sani e belli
e per la mia libertà.
Ci sono una ventina di nastri come questo.
Molti di questi aspetti li conosco solo io, nessun altro.
Sotto tutto il dolore e la delusione,
alla base, c'è un amore incondizionato.
Ormai,
LUCIE ARNAZ LUCKINBILL FIGLIA DI LUCY E DESI
sono molto più indulgente quando ripenso a tutto questo.
Tante cose mi sono molto più chiare.
La sitcom numero uno in America, Lucy ed io.
Ecco a voi Lucille Ball e Desi Arnaz,
la squadra numero uno della televisione.
Questa è una di quelle cose che può capitare
una sola volta nella vita, se si è abbastanza fortunati...
Ciao! Ricky, vieni qui.
Ricky, qualunque cosa tu abbia fatto, ti perdono.
Per il resto del mondo, una coppia hollywoodiana non ha problemi.
Li abbiamo, ma credo che nessuno ci creda.
Con una casa, due auto e una piscina, quali problemi abbiamo?
Peccato che Lucille e Desi non fossero Lucy e Ricky.
Ero follemente innamorata di Desi
e non mi ero mai sentita così con nessun altro.
LUCY E DESI
È un privilegio presentarvi il coprotagonista
di Lucy ed io, un grande uomo e showman.
Signore e signori, il sig. Desi Arnaz.
Grazie, Roy.
Buonasera. Grazie mille.
Benvenuti a Desilu Playhouse.
Vorrei farvi conoscere la mia giovane rossa preferita,
vicepresidente della Desilu Productions.
Il presidente sono io.
Signore e signori, la madre dei miei figli. Interpreta Lucy.
Lucille Ball.
È bellissima!
Grazie, mami. Grazie.
Questo... A proposito, io interpreto Ricky.
PROVE TRUCCO LUCILLE BALL - DESI ARNAZ
Ehi, guarda qua. È la sera prima che ci sposassimo.
Ci siamo divertiti, no?
Sissignore. Questi sono stati i 15 migliori anni della mia vita.
-Cos'hai? -Siamo sposati solo da 13 anni.
Beh, sembrano 15.
Cosa?
No, voglio dire che mi sembra impossibile
che tutto questo divertimento sia durato solo 13 anni.
VOCE DI DESI ARNAZ
La serie è stata una delle cose più belle accadute nella mia vita.
Ma il motivo per cui è così
è che Lucy era il personaggio più amato al mondo.
Alzi la gamba destra all'altezza della sbarra.
LUCY ED IO - "IL BALLETTO" STAGIONE 1, EPISODIO 19
Ora abbassi la gamba sul pavimento, molto lentamente.
Era impavida quando recitava.
CAROL BURNETT ATTRICE, CANTANTE, COMICA E AUTRICE
Era molto fisica.
Signora, giù la gamba.
Era bellissima ma non temeva di sembrare brutta.
BETTE MIDLER ATTRICE, CANTANTE, AUTRICE E FILANTROPA
Qualcosa che non si è quasi mai visto fare alle donne.
Indossava vestiti goffi, scuriva i denti, usava parrucche assurde, faceva di tutto,
e penso che sia per questo che sia godibile ancora oggi,
perché erano risate di pancia.
Non amo quando la gente reputa semplice il suo lavoro.
Essere una donna non era un vantaggio nell'industria televisiva degli anni '50.
LAURA LAPLACA - DIRETTRICE ARCHIVI E RICERCA - NATIONAL COMEDY CENTER
Non era fortunata, ma un autentico genio. Ha costruito il suo successo.
Studio Lucy da quando avevo cinque anni.
È evidente che seguisse un approccio scientifico
per stimolare le risate.
VOCE DI LUCILLE BALL
Mi venne in mente qualcosa che avevo letto sul "senso incantato del teatro".
Io interpretavo Lucy e Desi un uomo nella media.
Dicemmo: "Ok, ora recitiamo,
"così non avremo problemi a credere a ciò che facciamo."
Ecco qua!
Le assomiglia abbastanza.
È eccellente, Ricardo.
Lucy!
È come saltare dritti nelle cose piuttosto che pianificare.
A volte, guardare il lato ridicolo quando le cose vanno un po' male.
Non ho mai iniziato davvero a fare l'attrice.
Avevo un nonno che non perdeva mai uno spettacolo di vaudeville.
Ci portava con lui ogni sabato.
In due ore e mezza la gente piangeva e rideva,
era pura magia. Penso che questo mi abbia stimolato a entrare nel settore.
Nostro padre morì prima che nascessi,
FRED BALL FRATELLO DI LUCY
quindi ci crebbe mio nonno.
FREDERICK CHARLES HUNT NONNO DI LUCY E FRED
Era un uomo molto gentile, come un padre.
JAMESTOWN, NEW YORK
Vivevamo sul lago Chautauqua.
CASA NATALE DI LUCY E FRED
Erano anni difficili.
Non conoscevamo nessuno che fosse ricco.
In famiglia tutti lavoravano senza sosta.
DESIREE "DEDE" BALL MADRE DI LUCY E FRED
Comandava Dede. Era molto autoritaria.
Lucy aveva preso da lei.
Lavoravo a Celoron Park.
Cucinavo hamburger e urlavo:
"Attenzione! Non andate di là, venite qua e mangiatevi un hamburger."
Spaventavo a morte le persone. E facevo anche buoni hamburger.
Lucy è sempre stata determinata e,
quando io avevo 12 anni, si trasferì a New York.
Un giorno mi stavo allenando al tiro al bersaglio con la mia fidanzatina.
C'eravamo io, lei
il nonno e un bambino, figlio dei vicini.
La mia fidanzata stava puntando il fucile,
e il bambino saltò su allo stesso tempo dello sparo.
restando paralizzato per il colpo alla schiena.
Non era colpa di nessuno. Fu un incidente.
I vicini chiesero tutti gli averi di mio nonno.
Dichiararono in tribunale che mio nonno
ci aveva fatto usare il bambino come bersaglio.
Fu una cosa orribile,
rovinò la nostra vita domestica: ci trasferimmo,
e mio nonno non fu più lo stesso.
LADIES' HOME JOURNAL INTERVISTA DI BETTY HANNAH HOFFMAN
Pensi che questo incidente
abbia rafforzato il tuo sentimento di famiglia e di cura per loro?
Sì, forse. Ma ero troppo giovane per potermi prendere cura di loro.
Mentre in quegli anni i soldi in casa diminuivano,
cercavo in tutti i modi di fare qualcosa per togliere il peso dalle loro spalle.
Arrivata qui a 15 o 16 anni, non conoscevo nessuno nel mondo dello spettacolo
e non sapevo nemmeno come cercarlo sui giornali.
Trovavo lavori da showgirl, ma non duravano mai troppo.
Perché entro due settimane si rendevano conto che ero un disastro.
Quindi mi sono detta: "Ne ho abbastanza, scoprirò
"come fare qualcosa che mi faccia guadagnare."
Così divenni una modella, un'ottima modella.
Per aggiungere un po' di stile, cambiai il mio nome in Diane Belmont.
Dicevo anche che venivo dal Montana, quindi mi affibbiarono un soprannome.
DUE PISTOLE
Due pistole.
Era luglio, camminavo per strada, e qualcuno mi disse:
"Andresti in California?" E io: "Ovunque, per sfuggire a questo caldo."
LE RAGAZZE GOLDWYN
Servivano 12 ragazze spigliate per Sam Goldwyn.
All'ultimo momento, una madre impedì a sua figlia di partecipare.
Jim Movy disse: "Sei abbastanza alta, piacerai al signor Goldwyn.
"Non c'è tempo per il provino." Grazie a Dio.
Non ce l'avrei fatta, non ho mai fatto un provino in vita mia.
Viaggiammo in treno e iniziammo il lavoro,
che anziché sei settimane durò sei mesi,
il film Il museo degli scandali con Eddie Cantor.
Mi trovai benissimo con tutti nello studio,
amavo Hollywood.
Lo vedevo come un posto in cui vivere, dove avrei portato la mia famiglia.
Non sarei mai tornata indietro.
Perché sei conciata così, Lucy?
Accidenti, mi riconosci.
Se non avessi indossato questo, avresti capito chi ero?
Ovviamente. Cosa vorresti dimostrare?
Mi stavo solo esercitando.
Noi star del cinema dobbiamo travestirci o i nostri fan ci assalgono.
Incredibile, è Lucy Ricardo. Posso avere il suo autografo?
Fred, non fare lo scemo.
E chi lo fa?
Lo voglio su un assegno per il mese di affitto.
Avrai i tuoi soldi, mio caro. Noi star paghiamo sempre le bollette.
Un momento. La star non doveva essere Ricky?
Tranquilla, lo diventerà anche lui.
Anche?
La prima volta che vidi Ricky ero piccolo e vivevo nella Valle di San Fernando.
EDUARDO MACHADO DRAMMATURGO / PROFESSORE CUBANO
Buongiorno, caro.
Ho imparato l'inglese guardando Lucy ed io.
Desi ha portato raffinatezza
laddove gli ispanici non erano mai stati visti così.
C'era Carmen Miranda,
con le banane.
C'era Cesar Romero, ma non interpretava mai cubani.
Ma arrivò Desi e disse:
"Sono Cuban Pete. Sono il re della rumba."
Sì!
Sono arrivato in questo Paese al verde
VOCE DI DESI ARNAZ
e senza conoscere l'inglese,
quindi cercavo solo di racimolare qualche dollaro.
Perché non avevo niente da cui iniziare.
Mio padre disse: "Oggi compi 16 anni.
"Nel mio mondo significa che non sei più un bambino.
"Ora sei un uomo."
Trovai lavoro come pulitore di gabbie in un allevamento di canarini.
Ricevevo $ 15 a settimana e un pasto.
Un tizio aveva una piccola banda musicale, The Siboney Septet.
Mi offrì $ 39 a settimana. Entrai così nel mondo dello spettacolo.
Mio padre terminò le superiori a malapena,
ma ebbe modo di imparare dai migliori.
Imparò come far funzionare una banda grazie a Xavier Cugat.
XAVIER CUGAT MUSICISTA E DIRETTORE MUSICALE SPAGNOLO
Era il re della rumba, il re della musica latina.
CHARO - ATTRICE, CANTANTE, COMICA E CHITARRISTA FLAMENCO ISPANO-AMERICANA
Cugat mi notò quando avevo 16 anni, e mi portò negli Stati Uniti,
dove piacevo alla gente, grazie a Dio.
Cugat ha scoperto tanti artisti eccellenti e di talento.
E io sono una di loro.
Cugat scoprì Desi e capì che era un vero sognatore.
Io conobbi Desi perché conoscevo Xavier Cugat.
Avevano molto in comune, anche se Cugat era più grande,
perché anche Cugat era nato a Cuba,
quindi erano davvero due gocce d'acqua.
Cugat, il maestro, e Desi, l'allievo.
Fu la migliore esperienza in assoluto.
E, anche se non mi pagava granché,
imparai tanto sulla gestione delle bande musicali.
Fu come andare al college.
Ero davvero grata di far parte di questo mondo.
Ne facevo parte, non mi importava cosa facevo.
Non serviva chiedermi due volte di fare qualcosa.
Dicevo: "Voglio saperlo, voglio sapere come farlo."
SILENZIO PREGO
LUCY & KATHARINE HEPBURN SUL SET DI PALCOSCENICO
Allora non avevamo orari.
Lavoravamo fino alle 3:00 di notte e tornavamo sul set alle 6:00.
Quando non sei né troppo bella né troppo brillante,
attiri l'attenzione in ogni modo possibile.
Cercate sempre di far ridere. Non prendete niente sul serio?
PALCOSCENICO 1937
Se rimanessi senza lavoro per un anno, lo faresti anche tu.
Ho avuto modo di lavorare tanto perché non mi importava cosa facevo.
LA RAGAZZA DI PARIGI 1936
Erano sempre scene d'azione, che nessun'altra voleva fare.
Erano tempi in cui c'erano i genitori negli studios.
Erano la nostra sicurezza.
C'erano reparti pubblicitari che ci rendevano di un certo tipo,
ci vestivano, ci preparavano
e ci piazzavano in film di serie B, che lo volessimo o no.
Non mi è mai importato.
Sapevo di fare un apprendistato ben pagato e questa è la differenza.
Lela fu la prima persona della RKO a interessarsi
LELA ROGERS MANAGER TALENTI DELLA RKO
ai giovani che avevano sotto contratto,
e diventai, per sua ammissione, una delle sue migliori allieve.
Ero felicemente parte del suo gruppo, con cui circondava Ginger.
GINGER ROGERS ATTRICE / FIGLIA DI LELA
CAPPELLO A CILINDRO 1935
Ginger lavorava più sodo di chiunque altro abbia conosciuto.
Agli esordi, non era una grande ballerina,
né una grande star, né una grande attrice.
Tutte queste cose le ha imparate con un lavoro durissimo.
La RKO fu molto buona con me.
Sono davvero grata di essere cresciuta grazie a loro.
Dopo un po', mi mandavano i copioni e dicevano:
"Può interessarti?"
Un giorno, lessi in una descrizione: "tipo Lucille Ball".
Fu una delle più grandi emozioni che potessi provare.
Notare che qualcuno sapesse chi era Lucille Ball.
Dissi: "Cugat, devo lasciarvi, devo creare una mia banda."
E lui: "Vai a Miami." Organizzai un concerto lì.
Dissi: "Ho una serata, mandami la banda."
Dopo i primi pezzi, il titolare disse: "Basta così!
"È il peggior sound che abbia mai ascoltato in vita mia."
E aveva ragione.
Così dissi: "Lasciami capire cosa non va." E avevo con me una grande conga.
A Cuba, a carnevale, chiunque fa il trenino con la conga,
soprattutto nella mia città natale. È come il martedì grasso a New Orleans.
L'intera isola si riversa a Santiago e fa trenini al suono di conga.
Comprai una bottiglia di rum e dissi: "Bevete. Proveremo una cosa nuova."
La conga ebbe inizio così.
La mia danza di disperazione.
Tutti quei ritmi afrocubani
divennero i ritmi cubani per antonomasia grazie a lui.
Uno, due, tre.
LA PRIMA È STATA EVA 1941
COLPO DI FULMINE 1941
Uno, due, tre, calcio.
CENSURATO
Quando segui un ritmo così intenso, ti arriva fin dentro alle ossa.
Facevo uno spettacolo a Broadway, chiamato Too Many Girls,
EX CANTANTE DA SPIAGGIA FORSE IL NUOVO VALENTINO
e poi la RKO lo acquisì per un film,
chiamandomi a Hollywood per la stessa parte che avevo a Broadway.
Mi dissero che avrei interpretato una ragazza ingenua in Too Many Girls,
e avevo appena finito le riprese di un film chiamato Balla, ragazza, balla,
BALLA, RAGAZZA, BALLA 1940
in cui ero una sfacciata regina del burlesque.
Ripetetti quella scena tutto il giorno
e, all'ora di pranzo, andai alla mensa.
Avevo un occhio nero e dei lividi sul viso.
Fu proprio allora che incontrai Desi Arnaz.
GEORGE ABBOTT REGISTA, TOO MANY GIRLS
Stavamo provando la musica, diretti da George Abbott.
Mi dissi: "Sarà lei l'ingenua? Roba da matti."
Più tardi, nel pomeriggio, ci fu il primo incontro.
E dissi al pianista: "Amico, questo è un gran pezzo di donna."
Lui rispose: "L'hai già vista stamattina. È Lucille Ball."
E io: "Quella è Lucille Ball?"
Per favore, può venire qualcuno? Un cameriere è svenuto.
Mi raggiunse.
Le dissi: "Se non hai niente da fare stasera,
"ti piacerebbe imparare a ballare la rumba?"
E lei: "Non ho impegni e mi piacerebbe."
LUCILLE BALL ESCE CON UN BEL CUBANO, DESI ARNAZ.
CONSEGNA SPECIALE
SIG.NA LUCILLE BALL
MI MANCHI TERRIBILMENTE E TI AMO TANTO
"Ascolta, mi ami?" E lei: "Sì. Ti amo."
Io: "Voglio dei figli."
E lei: "Qualcos'altro?"
Ci sposammo sei mesi dopo.
LUCILLE BALL SPOSA UN ATTORE
Come definiresti la parola "amore"?
Non lo so.
Già ascoltare la parola è una cosa meravigliosa.
Implica non tanto il non commettere errori
ma il fare qualsiasi cosa al mondo per rendere qualcuno più felice.
Per me è voler compiacere,
volermi dedicare a lui.
Non mi era mai stato chiesto prima.
Tu come lo definiresti?
Già.
VOCE DI EDUARDO MACHADO
Nessuno voleva che lui avesse a che fare con lei, perché era un tabù
che una donna bianca sposasse qualcuno dalla pelle più scura.
Per di più se sei percepito come esotico, come i cubani.
DESI, IL RUBACUORI CUBANO
Appassionati e irascibili, piuttosto che intellettuali o altro...
UN'ONDA TORRIDA DA CUBA HA TRAVOLTO LUCILLE BALL.
Ma entrambi furono irremovibili,
e fu l'inizio della scalata di un'alta montagna.
Hai capito fin dall'inizio che sarebbe stato difficile?
Cercavo di non concentrarmi troppo sui pensieri negativi.
Sapevo che la cosa era instabile.
Ricky sarà a casa presto.
LUCY ED IO - "LA SUOCERA DI LUCY" STAGIONE 4, EPISODIO 8
Ricky, casa, presto.
Presto?
Ciao, tesoro... Mamma!
Quando sei arrivata?
Non è meraviglioso?
Mia suocera non era così esigente con me quanto lo era con Desi.
Ho passato molto tempo con lei, ci trovavamo bene.
Venne a Hollywood non appena vi trasferiste qui?
Sì. Lo seguiva ovunque.
DOLORES "LOLITA" DE ACHA MADRE DI DESI
Suo marito l'aveva lasciata e Desi si prese cura di lei.
VOCE DI LUCIE ARNAZ LUCKINBILL
Mia madre e mio padre si prendevano cura delle loro famiglie.
La sera del loro primo appuntamento, la prima sera che si incontrarono,
si raccontarono quelle storie.
Non vedevo l'ora di portare i miei qui e stare sotto lo stesso tetto.
Così poteva funzionare.
Sua madre era nullatenente,
così mamma finì per fare da capofamiglia
e prendersi cura di loro per il resto della sua vita.
Lo stesso per mio padre.
I suoi divorziarono non appena sua madre arrivò negli USA,
e lui dovette prendersi cura di lei per il resto della sua vita.
Il punto fermo nel loro matrimonio
era l'importanza della famiglia.
La prima volta che ho visto Lucy sullo schermo,
era in un film girato dalla MGM in Technicolor,
chiamato Mademoiselle Du Barry.
E la trovai davvero splendida
coi capelli rosso arancio e la sua carnagione.
Ma quei film
non lasciavano intravedere il suo talento comico.
Non avevo idea che fosse una comica.
Non sapevano che aveva quelle abilità,
e lo trovo un grande crimine.
Davvero. Un grande crimine artistico.
La chiamavano la regina dei film di serie B.
Dei film di serie B dell'epoca. Con budget minori.
Eri invidioso del suo successo?
No. Per niente.
Ma non potevo stare fermo a non fare niente.
Aveva un contratto con la Metro ma non lo chiamavano,
così entrò nell'esercito.
Quando lasciò l'esercito, se ne andò in giro con la sua banda.
Per cinque anni.
Era stato tre anni e mezzo nell'esercito.
Per otto anni e mezzo dei nostri primi nove anni, non siamo stati insieme.
Mi dica. Com'è essere sposati con una persona di spettacolo?
È davvero entusiasmante.
Dopotutto, non c'è business come lo show business.
Può scriverlo.
Bene.
Dunque non è gelosa?
Perché mai dovrei esserlo?
Beh, dopotutto Ricky è un uomo bello e affascinante,
sempre circondato da attrici.
Beh...
E frequenta locali notturni ogni sera.
Quando dice che è alle prove, è alle prove.
Posso scrivere anche questo?
Certo.
Immagino che sia questo tipo di fiducia a far durare il vostro matrimonio.
Non è così?
Ho detto che è questo tipo di fiducia a far durare il vostro matrimonio.
Sì, è il tipo di fiducia che bisogna avere
in qualsiasi tipo di matrimonio.
Ormai da più di un decennio, ho un posto in prima fila
nell'osservare come è stata caratterizzata la carriera di Lucille Ball,
e noto un'enfasi davvero eccessiva
JOURNEY GUNDERSON - DIRETTRICE ESECUTIVA NATIONAL COMEDY CENTER
su quanto potesse essere ostinata.
Pensate a quante volte
dev'essere stata vittima di paternalismo sui set.
Tesoro, nessun marito può sopportare
di vivere con una moglie che ha sempre ragione.
-Nemmeno quando ha ragione? -No.
È più di quanto un uomo possa sopportare.
E, come donna, dovevi essere davvero bravissima,
perché non saresti stata apprezzata con facilità.
Si impegnava a migliorare costantemente.
Non ha smesso neanche un momento.
Quando ho dovuto decidere cosa intendevo fare,
ho ripensato a cosa avevo fatto nei film.
E sono rimasta stupita di scoprire
che avevo scelto ben otto o nove scene domestiche.
So che se interpreto un ruolo che capisco
di casalinga o di segretaria,
posso farlo bene, perché l'ho vissuto.
Finalmente ebbi il mio grande esordio con le commedie radiofoniche.
È il momento di My Favorite Husband, con Lucille Ball.
Jell-O a tutti.
Quando conobbi Lucy, ero spaventata a morte.
VOCE DI MADELYN PUGH DAVIS SCENEGGIATRICE
Non avevo mai incontrato una vera star del cinema.
VOCE DI BOB CARROLL JR. SCENEGGIATORE
Lavoravamo per la CBS. Avemmo modo di scrivere le sceneggiature.
Era il nostro primo vero grande show, e Lucy aveva le idee molto chiare.
Non era contenta di alcuni copioni,
ed ero terrorizzata dal fatto che avrebbero potuto licenziarci.
VOCE DI JESS OPPENHEIMER PRODUTTORE / SCENEGGIATORE CAPO
Il programma era alla 12ª settimana e non stava andando affatto bene.
Quindi scrissi un copione io.
Jess aveva molta esperienza come produttore e sceneggiatore capo,
così si unì a noi e ci organizzammo.
GREGG OPPENHEIMER FIGLIO DI JESS OPPENHEIMER
Nel 1948, mio padre scriveva
per The Baby Snooks Show, con Fanny Brice,
una delle più grandi star di Hollywood.
Fanny ebbe una discussione sullo stipendio con la CBS e lasciò il programma.
Così si ritrovò disoccupato.
Aveva appena avuto un bambino e comprato casa.
Era aperto a nuovi lavori, anche se i suoi amici dicevano:
"Non lavorare per Lucille Ball. È difficile lavorare con lei."
IN ONDA
MY FAVORITE HUSBAND EPISODIO DEL 2 OTTOBRE 1948
-Eccoci qua, tesoro. -Ora mi chiami "tesoro"?
Ma cosa sono quando siamo soli? La tua schiava.
Mi hai picchiata con un bastone e mi hai persino spinta giù per le scale.
Non mi importa di me stessa, ma poi hai spinto anche i bambini.
-I bambini? Ma no. -Allora dove sono?
Dopo dieci anni di esperimenti,
la televisione ora reclama il suo posto come nuova arte e industria americana.
Con l'inaugurazione di trasmissioni televisive regolari,
chi ha una TV vive la nuova esperienza di ricevere immagini tramite l'etere.
Era una novità per tutti, produttori e pubblico,
e gli studios erano diffidenti.
Lucille Ball!
THE ED WYNN SHOW 24 DICEMBRE 1949
Ti adoro, lo sai?
Te e il tuo show radiofonico del venerdì, My Favorite Husband.
La CBS voleva adattare per la TV il suo show radiofonico,
e lei disse: "Lo farò se Desi interpreta il marito."
Babalu...
No.
PRIMA APPARIZIONE TELEVISIVA DI LUCY E DESI INSIEME
Voglio che canti Babalu, ma aspetta.
Nessuno voleva che interpretasse mio marito, perché era cubano
e volevano una tipica coppia americana.
Avevano sempre sognato di stare insieme, lavorare insieme
e poter mettere su una famiglia.
Devi sempre suonare in giro, Des?
Sposati da nove anni, siamo stati insieme un anno e due mesi.
È triste.
Non si possono avere figli così.
Non si fanno per telefono.
Dissi a Lucy: "Forse hanno ragione loro.
"Forse nessuno crederà che insieme funzioniamo."
A quei tempi avevo una big band.
Facevamo vaudeville.
Così dissi a Lucy: "La prossima volta che vado in tour, vieni con me.
"Faremo un paio di scenette e vedremo che ne pensa il pubblico."
Ci consideravano qualcosa di bizzarro o potevano apprezzarci insieme?
Non sapevamo cosa aspettarci.
Bob e Madelyn ci scrissero uno sketch.
Fece la parte del clown e "Cuban Pete" con me,
facendomi saltare il cappello,
e il pubblico di tutto il Paese adorò vederci insieme.
Il capo della CBS ci disse:
"Beh, sono sposati da dieci anni,
"forse crederanno che sono proprio così."
Nel frattempo, mi sentivo molto strana.
E dissi: "Sono incinta."
Avevo aspettato tutti quegli anni, ma ora sapevo di esserlo.
Cosa provavi?
Ero euforica, ma non avevo ancora fatto test o visite.
Feci il test a New York, ma Winchell aveva una spia,
o una talpa, nel laboratorio medico.
WALTER WINCHELL GIORNALISTA DI GOSSIP
Faceva queste cose da anni.
Seppero il risultato del test prima di me.
E Winchell lo rivelò nel suo show della domenica sera.
Walter Winchell dispensa gossip su Broadway e scoop freschi,
in un mix mozzafiato agli ascoltatori della domenica sera.
Svegliai Desi: "Avremo un bambino! Il test è positivo."
Rispose: "Come lo sai? Avrai il risultato lunedì."
Dissi: "Me l'ha detto Winchell."
E lui: "Sei felice?"
Pensare che Lucille Ball ha avuto difficoltà a restare incinta
e ha risposato Desi Arnaz con una cerimonia cattolica
perché sua suocera credeva
che non potesse rimanere incinta
perché non si erano sposati in chiesa,
e sapere che Walter Winchell divulgò la notizia
della sua gravidanza prima che lei stessa lo sapesse
mi fa venire da piangere per lei.
Credi che aver fatto vaudeville abbia influito sulla perdita del bambino?
Non lo so.
Nel periodo di Natale del 1950,
la CBS si accordò con Lucy e Desi per un episodio pilota.
Ma l'accordo non diceva nulla sul contenuto dello show.
VOCE DI LAURA LAPLACA
Lucy e Desi avrebbero dovuto interpretare delle star del cinema,
ma l'idea fu cambiata subito.
SINDACATO DEGLI SCENEGGIATORI
RICEVUTI DA JESS OPPENHEIMER LUCY ED IO
A mio padre venne l'idea di un uomo cresciuto nel mondo dello spettacolo,
che vuole allontanarsene e avere una vita familiare normale.
Sai come la penso. Non voglio mia moglie nel mondo dello spettacolo.
E sposa una ragazza che muore dalla voglia di farne parte.
Sì, ti conosco, Ricky Ricardo.
Siccome diventerai una grande star della TV,
mi metti da parte come una scarpa vecchia.
Incorporarono materiale scritto da Bob e Madelyn
per il vaudeville.
"EPISODIO PILOTA INEDITO" REGISTRATO IL 2 MARZO 1951
Partiamo non appena è pronto, professore.
Facemmo un episodio pilota incredibile.
Fu un vero successo.
Dopo l'episodio pilota,
PHILIP MORRIS PRESENTA "LUCY ED IO"
trovarono uno sponsor per la serie.
E la cosa incredibile era che Lucy
era al quinto mese quando girò l'episodio pilota.
Quando finalmente restai incinta, piansi di gioia.
Non potevo crederci.
Così ebbi mia figlia Lucie.
Stetti davvero male dopo il parto, mi ci volle un mese per riprendermi.
Desi era un padre perfetto per la piccola Lucie.
Ti piaceva cambiare i piccoli e fargli il bagnetto?
Oddio, sì. Me li sarei mangiati.
E dovevo tornare al lavoro, quindi perdevo ore e ore.
Quando iniziammo
con Lucy, le routine e le dinamiche non erano ancora state stabilite,
quindi ci trovammo immersi in qualcosa di cui nessuno di noi sapeva nulla.
In quel periodo registrammo uno show in California,
ma lì avevano solo un semplice vidigrafo,
per giunta di pessima qualità.
Io e Lucy cercavamo di stare insieme da parecchio tempo
e non intendevamo andare a New York.
Dissi: "Perché non usiamo la pellicola?
"Così tutti avrebbero la stessa qualità."
E la CBS rispose:
"Lucy recita meglio davanti a un pubblico."
E avevano ragione.
Recita meglio di fronte a un pubblico.
Quindi dissi: "Perché non registriamo su pellicola, di fronte a un pubblico?"
Dissero: "Sai come si fa?" e io: "Certo", ma non ne avevo la minima idea.
Scoprimmo che era un ottimo produttore
e ne rimanemmo stupiti tutti.
Soprattutto, capì che doveva assumere collaboratori validi
e lasciarli lavorare.
Desi non lasciava nulla al caso.
Aveva idee molto precise
DAVID DANIELS FIGLIO DI MARC & EMILY DANIELS
su chi inserire nella squadra.
MARC DANIELS REGISTA, LUCY ED IO (1951-1953)
Mio padre era un regista agli albori della televisione.
Aveva già lavorato a decine
di produzioni televisive in diretta a New York.
KARL FREUND DIRETTORE DELLA FOTOGRAFIA, LUCY ED IO
Karl Freund era un esperto straordinario di luci e riprese cinematografiche,
rinomato nell'industria cinematografica.
CHARLIE POMERANTZ - ADDETTO STAMPA JESS OPPENHEIMER - PRODUTTORE / AUTORE
EDDIE FELDMAN - MARKETING PHILIP MORRIS CARROLL NYE - ADD. STAMPA / EX ATTORE
Madelyn, Jess e Bob Carroll, sceneggiatori esperti.
Dann Cahn al montaggio.
Desi era un vero collaboratore,
ed è così che ottieni le cose migliori.
-Ehi, cos'è questo? -Non saprei.
Ma dai, è mezzo cavallo.
Ehi, guarda! Ecco il resto.
Ethel!
-Perfetto! Ci travestiremo da cavallo. -Ma ci vogliono due persone.
-Beh, che fai stasera? -Penso di poterlo fare.
-Dai! Proviamo. -Ok.
Lucy!
Sto facendo di tutto per te. Potresti fare questa piccola cosa per me.
Anche se è per beneficenza,
non sarò mai il didietro di un cavallo.
VIVIAN VANCE ETHEL MERTZ, LUCY ED IO
Avendo lavorato con lei alla fine degli anni '40,
fu mio padre a convincere Vivian Vance a interpretare il ruolo di Ethel.
VOCE DI JOURNEY GUNDERSON
La cultura del tempo metteva le donne l'una contro l'altra,
con poche opportunità per loro di lavorare come compagne di squadra.
Sembrano donne marziane.
Non si era mai visto prima delle buffonate di Lucy ed Ethel.
Si tengono in scacco a vicenda.
Oh, no, non mi coinvolgerai in questo!
Ascoltami, faccia da bimba.
Cospirano insieme e si dispiacciono l'una per l'altra.
Mi fido di te.
È importante che ragazze e donne lo vedano.
Buongiorno, Lucy, ti ho portato la posta.
Ti ho approvato sin dal giorno in cui ti ho visto.
Sei stata assunta senza che ti vedessi, ricordi?
VOCE DI VIVIAN VANCE
Già. Me lo sono chiesto spesso, sig.na Ball.
Mi avevi già visto? Me lo sono chiesto spesso, ma chi lo sa?
Lucy!
Dove sei?
Sono proprio qui, caro.
Lucy, come sei cambiata.
Già, ho cambiato acconciatura.
WILLIAM FRAWLEY FRED MERTZ, LUCY ED IO
Nessuno voleva Bill Frawley nei panni di Fred.
Non lo volevano né le reti né le agenzie.
Dicevano che non faceva nulla da molto tempo.
Aveva un problema con l'alcol,
e, più lo denigravano,
più lo ritenevo giusto per la parte.
-Fred! -Dai.
-Molla subito la mia lavatrice. -No.
-Lasciala! -Non voglio che tu rimanga incastrato.
-Ma lo voglio io! -Non ti conviene!
Giù le mani dalla mia lavatrice.
Perché dovrei, se appartiene a noi?
Adesso basta!
Guardate cosa è successo alla vostra lavatrice!
Una delle cose davvero magiche di questa sitcom
era vedere una squadra lavorare con un livello di abilità
che non si vedeva molto spesso.
Erano tutti molto amici, come in un piccolo gruppo teatrale.
L'unico punto di attrito era fra Frawley e Vance.
Cosa ci fai qui?
Cosa ci fai tu qui?
Lucy, il mio cavaliere sarebbe lui?
Non è da sogno, è da incubo.
Vivian aveva 22 anni meno di Bill Frawley
e si sentiva offesa che la gente pensasse
che potesse essere sposata con "quel vecchio", come lo chiamava.
Bill Frawley la sentì lamentarsi con qualcuno
e ne fu davvero offeso.
A volte, mi sento come se fossi sposato con un tritarifiuti.
Taci, grassone.
Erano gli unici a filmare una sitcom di fronte a un pubblico,
con telecamere mobili. Gli unici.
Il piano era tenere tutto sincronizzato con tre telecamere sempre accese.
Ma era molto costoso, quindi Desi dettò la regola:
"Le scene non si ripetono."
Si scalda un po' un pubblico di 400 persone,
l'orchestra attacca e si inizia lo show, senza ripetere alcuna scena.
Nessuno immaginava l'enorme potenziale
di poter entrare in milioni di salotti
e l'amore immediato, il sentimento di vicinanza dopo una performance.
Era un'incognita assoluta quando abbiamo iniziato.
"LUCY ED IO"
-Sei tu, Ricky? -Sì, tesoro.
-Ciao, piccolo! -Ciao!
Lucy ed io ha aiutato molto gli americani a capire che non è detto
NORMAN LEAR SCENEGGIATORE TV E CINEMA / PRODUTTORE
che se qualcuno è maschio deve essere il personaggio dominante.
Eccoti qua.
Che gran bel marito che sei.
Anche le donne potevano essere il personaggio dominante.
-Lucy? -Sì, caro?
Cos'hai combinato?
LUCILLE BALL E DESI ARNAZ UNA COMBINAZIONE DIVERTENTE
Quando vidi la serie in TV, mi innamorai subito di lei.
Direi di cambiare canale.
Questa sera... Fermo! Vai a sederti!
Non c'era mai stata una come lei.
Ehilà, Gates. Qua la mano, bello.
Faceva capire che anche le donne potevano farlo.
Non c'erano solo Charlie Chaplin o Buster Keaton.
E Desi gettò una nuova luce
sul ruolo dei mariti.
Come osi dirmi una cosa del genere?
-Cosa ho detto? -Non lo so, ma come osi?
CIAO LUCY - DESI
PERCHÉ TUTTI AMANO LUCY?
Ci innamorammo di Lucy e Desi.
Guardandoli, non pensi al colore della pelle.
Insieme, riescono
a darci un'enorme lezione di umanità.
Non è meraviglioso?
LUCY ED IO - "LUCY È INCINTA" STAGIONE 2, EPISODIO 10
"Caro sig. Ricardo, io e mio marito siamo in attesa di un lieto evento.
"L'ho scoperto solo oggi e non gliel'ho ancora detto.
"L'ho sentita cantare un pezzo chiamato Avremo un bambino, la mia piccola e io.
"Se potesse cantarla di nuovo per noi,
"sarebbe un ottimo modo per dargli la notizia."
Non è meraviglioso? Certo che lo farò, certo.
Per la prima stagione, girarono 41 episodi in 41 settimane
e, a fine stagione, scoprirono che Lucy
era di nuovo incinta.
Dormi piccino, sull'alberello
No?
A quel tempo, c'erano polemiche
sul potersi mostrare incinte nelle serie comiche,
ma non poter usare il termine.
Già. Volevo dire: "Mi sento come un'oca incinta",
ma dissero che potevo dire: "Mi sento come un cigno in attesa."
Mio padre disse: "Congratulazioni.
"So già come iniziare la prossima stagione."
E loro: "Non ti permetteranno di farlo in TV".
E mio padre disse: "Certo che lo faranno."
Quando il ramo si spezzerà
La culla cadrà
Tesoro...
-Tesoro, no. -Sì.
-Davvero? -Sì.
-Perché non me l'hai detto? -Non me ne hai dato modo.
-Stai scherzando? -No.
Sono io! Diventerò padre!
Avremo un bambino, la mia piccola e io
VOCE DI DESI ARNAZ JR. ATTORE / MUSICISTA - FIGLIO DI LUCY E DESI
Durante le puntate ero lì, nella pancia di mamma.
Era come se fossi già parte di quello che stava succedendo
prima ancora di nascere.
-Ricky, ci siamo. -Ci siamo...
-Ci siamo! -Ci siamo!
Andiamo!
Dobbiamo sbrigarci, Ricky!
Ha detto: "Dobbiamo sbrigarci!"
Quando nacqui, nella sitcom si parlò della nascita di Ricky,
ero sotto i riflettori ancor prima di essere in grado di comunicare.
Ehi! Aspettami!
Avremo un bambino
La mia piccola
E io
IL BIMBO DA $ 50.000.000 DI LUCY
Tanti di voi sono stati così gentili da inviarci telegrammi
e lettere di congratulazioni per la nascita del nostro nuovo figlio...
Beh, è stato meraviglioso, davvero.
Lucy vuole che vi dica quanto apprezziamo la vostra premura
e che vi daremo presto altre notizie.
La cosa notevole è che la gravidanza fu la base per ciò
VOCE DI LAURA LAPLACA
che ora chiamiamo una replica.
All'epoca di Lucy ed io
gli show televisivi venivano visti una sola volta
ma, poiché Desi era il proprietario delle pellicole,
trasmisero di nuovo degli episodi mentre lo show era in pausa,
dando il via alle repliche,
che trasformarono l'intera industria televisiva.
LA PRIMA FAMIGLIA DELLA TV - LUCILLE BALL, DESI ARNAZ, DESI IV, LUCY DESIREE
Ricordo solo la serenità e il riposo di cui avevo tanto bisogno,
e che mi fu concesso.
Fu l'ultimo riposo che mi fu concesso.
PRESTON FOSTER ATTORE
È un piacere assegnare
il Premio Nazionale 1953 della Television Academy
per la migliore sitcom a Lucy ed io.
6° PREMIO EMMY PRIMA SERATA 1954
Non ci aspettavamo di vincere. Siamo felicissimi di averlo fatto.
Siamo molto orgogliosi di far parte di questo mondo.
Ce la mettiamo tutta e continueremo così. Grazie.
Al suo secondo anno, la sitcom di Lucy raggiunse l'apice.
Stabilivano nuovi record ogni settimana,
superando persino l'insediamento del presidente
e l'incoronazione della regina.
Caro, guarda. Delle padelle, una piastra, una casseruola e una pentola.
Erano perfetti per fare pubblicità.
Per Natale, solo Westinghouse Royals Gifts.
Da' a tuo marito sigarette Philip Morris.
Non c'è niente di più nuovo al mondo di una Ford.
Noi adoriamo la nostra.
DUPONT LUCY AMA LUCITE!
Facevano parte della psiche dei consumatori americani del dopoguerra.
-Esci! Fuori da lì! -Non posso, non sono ancora asciutta.
Lo scopo di questa commissione, l'obiettivo delle sue ricerche,
DEP. JOHN PARNELL THOMAS - PRESIDENTE COMMISSIONE ATTIVITÀ ANTIAMERICANE
sarà determinare l'entità dell'infiltrazione comunista
nell'industria del cinema di Hollywood.
Abbiamo dei testimoni.
Ciò che cerchiamo sono i fatti.
È un membro del Partito Comunista
o è stato membro del Partito Comunista?
È o è stato membro del Partito Comunista?
Nel Paese stava accadendo qualcosa di orribile:
la Commissione per le attività antiamericane
trascinava la gente in tribunale, dicendo: "Sei un comunista."
WALT DISNEY PRESIDENTE, WALT DISNEY COMPANY
LOUIS B. MAYER CO-FONDATORE, MGM STUDIOS
RONALD REAGAN ATTORE / PRESIDENTE SCREEN ACTORS GUILD
Era una vera caccia alle streghe, e colpivano anche chi sapevano
essere del tutto estraneo alle idee comuniste.
LA MGM LICENZIA 2 PRESUNTI ROSSI
La responsabilità della commissione investigativa del Congresso
non è mai stata resa più evidente come nel caso di Lucille Ball.
La commissione è da tempo in possesso di informazioni
indicanti che, registrandosi per votare
nel 1936, la sig.na Ball si sia dichiarata comunista.
COMUNISTA
Nonno parteggiava per i lavoratori.
Ci registrammo come comunisti per farlo contento.
La interrogarono approfonditamente e poi la scagionarono.
Più in là, qualcuno trovò quei documenti, e un giornale
pubblicò un grande titolo in inchiostro rosso:
"Lucille Ball ha la tessera comunista."
TESSERATA COI ROSSI NEL '36: LUCILLE
E lei ebbe paura.
Ebbe paura che la gente non le credesse.
'LUCY' BALL COLLEGATA AI ROSSI
Avrebbe potuto distruggere le loro vite,
I FAN DI LUCY L'AMERANNO ANCORA?
e quella settimana prese il comando mio padre.
Invitò a casa nostra tutti i giornalisti,
dicendo esattamente ciò che aveva fatto mia madre
e che non era mai stata nel Partito Comunista.
LUCILLE BALL RIFIUTA DI ANNULLARE LO SHOW TV
Li portò alle riprese dello spettacolo,
telefonò a J. Edgar Hoover,
avvicinò il telefono al microfono,
J. EDGAR HOOVER DIRETTORE DELL'FBI (1924-1972)
e Hoover disse: "Sua moglie è scagionata da ogni accusa, al 100%."
Poi presentò mia madre al pubblico
e disse la frase passata alla storia.
L'unica cosa che aveva di rosso erano i capelli.
E non erano nemmeno naturali.
Tutto il pubblico si alzò e le fece una standing ovation.
Mi arrabbiai tanto, perché a Cuba avevamo perso tutti i nostri averi
poiché mio padre fu il primo a mettere in galera un comunista.
Ora vivo in questo Paese, e stiamo bene,
stiamo davvero bene.
Ma poi lei viene accusata di essere comunista.
A volte parlava di Cuba
e di quanto fosse bella.
Lo faceva di tanto in tanto.
Ma non ne parlava molto.
ED SULLIVAN'S TOAST OF THE TOWN 3 OTTOBRE 1954
Grazie, Ed, grazie mille, signore e signori.
Sapete, penso che, se non fosse stato per Lucy,
avrei smesso di provarci molto tempo fa, perché
ho sempre avuto difficoltà a integrarmi.
Ma c'è una cosa che voglio proprio dirvi stasera:
siamo arrivati in questo Paese senza nemmeno un centesimo in tasca.
Dal pulire le gabbie dei canarini a questa sera qui a New York
è stata lunga.
E non credo che esista nessun altro Paese al mondo
che possa dare questa opportunità.
Voglio ringraziare. Grazie, America, grazie.
Per anni e anni non mi raccontò quella storia.
E nessun altro lo fece.
Era stata troppo traumatica.
Tutta la mia vita è stata una coincidenza.
Tutto ciò che mi è successo è accaduto a causa di qualcos'altro.
Mio padre era il sindaco della mia città.
DESIDERIO ALBERTO ARNAZ II PADRE DI DESI
Mio zio era il commissario.
Eravamo davvero ben messi in città.
Mio padre aveva avuto un'infanzia decisamente agiata a Cuba.
La famiglia Arnaz proviene da un ambiente paramilitare e medico.
Avevano diverse case, oltre a ranch, barche e servitù.
Era figlio unico,
ma mio nonno e la famiglia di mia nonna
furono fra i fondatori della Bacardi Rum.
Papà sarebbe diventato avvocato o medico, frequentando la Notre Dame negli USA.
RIVOLUZIONE CUBANA 1933
La rivoluzione cubana scoppiò quando aveva 14 anni.
L'amministrazione Machado per cui suo padre lavorava fu rovesciata.
Suo zio lo chiamò: "Devi portare tua madre via da casa."
"Cosa prendo?" "Niente."
"Portala via subito, stanno arrivando."
In 48 ore, perdemmo tutto ciò che avevamo. Qualunque cosa.
Misero in prigione tutti i parlamentari, i sindaci e i governatori,
erano tutti nei campi di lavoro.
E mio padre restò dentro per sei mesi.
Tutto svanì in un istante.
Qualunque cosa bella avesse fatto in futuro
non avrebbe mai rimarginato quella ferita.
Non sarebbe mai stato come Cuba. Non abbiamo mai rivisto casa.
C'è una gran differenza tra un immigrato e un rifugiato,
e Desi era un rifugiato.
Un rifugiato non vuole andar via, ma deve farlo per ragioni politiche.
Desidera trovare un luogo a cui senta di appartenere,
dove senta il calore di chi era un tempo.
Ma non ha modo di trovarlo davvero.
E penso che Desi provasse questo.
Sicuramente sua madre lo provava.
Quando Desi ebbe davvero successo, per Natale le comprò una casa
e volle che assomigliasse in tutto alla casa che avevano a Cuba.
E lei disse: "Bel tentativo, Desi, ma comunque non è Cuba."
Penso che questo disagio l'abbia accompagnato sempre.
Perché non si è mai sentito davvero a casa
e ha continuato a cercarla ovunque.
Ovviamente, volevo capire cosa poter fare per aiutarlo
e per cambiare le cose,
e cercavo di farlo parlare e fargli manifestare il suo malcontento,
avevo questo scopo all'epoca.
Sono buone le tue uova, caro?
E le tue, Lucy? Ottime, grazie.
Vorresti un altro po' di caffè? No, grazie, va bene così.
Sei un'ottima cuoca. Lo pensi davvero? Grazie.
Vuoi dello zucchero nel caffè? Grazie, faccio da me.
Sei lì dietro, vero?
Noi della Desilu puntiamo in alto.
Puntiamo molto in alto.
Fondarono i loro studios. Un'operazione commerciale enorme.
IL NOSTRO PRESIDENTE E VICE PRESIDENTE
Fu Desi a prenderne le redini.
E, quando Lucy ed io divenne un successone,
gli interi studios furono riempiti di set,
perché tutti volevano usare quella che chiamavano "tecnica Desilu".
VOCE DI JOHNNY CARSON PRESENTATORE, THE TONIGHT SHOW
La cosa straordinaria della tua vita è che vieni da Cuba
e diventi uno dei maggiori produttori televisivi di Hollywood.
Hai tante grandi star che lavorano per la Desilu.
Sì. Avevo soprattutto Lucy.
Mio padre ha detto più e più volte
che Lucille Ball è stata la più grande attrice del XX secolo.
Ha diretto Sir Laurence Olivier, Julie Harris, Sally Field, Paul Newman,
ma, con chiunque ne parlasse, ripeteva
che Lucille Ball era la migliore con cui avesse lavorato.
Ciao, amici! Sono la vostra ragazza Vitameatavegamin.
LUCY ED IO - "LUCY GIRA UNA PUBBLICITÀ" STAGIONE 1, EPISODIO 30
-Prendetene un cucchiaio dopo ogni pasto. -Ora assaggialo.
È anche molto gustoso.
Non devi per forza essere divertente per fare ridere.
Io non sono divertente.
Lucille Ball è un tipo di artista che ha bisogno di provare molto
e, se lo fa abbastanza, può raggiungere qualsiasi obiettivo.
Per mia madre le prove iniziarono anni fa con persone come Buster Keaton,
che fu un mentore per lei
BUSTER KEATON ATTORE / REGISTA
e le insegnò l'importanza degli oggetti di scena.
Credeva davvero alle cose sciocche che facciamo.
E intendo sul serio.
Di solito puoi identificarti col problema iniziale.
Ma lei fa ciò che la maggior parte di noi vorrebbe davvero fare nella situazione.
Esaspera un inizio credibile.
Da attrice, il movimento del corpo
è una delle cose più importanti da conoscere.
Dovresti osservare i movimenti del corpo di chiunque.
Di gatti, cani, vecchiette nel parco, ubriachi. Bisogna osservare.
Sono felice di aver procurato risate,
perché ho conosciuto il loro valore
in tanti modi.
Questo è lo studio principale della Desilu Productions.
Proprio dietro questa porta c'è l'ufficio del presidente della Desilu Productions.
PRESIDENTE
E qui, seduto alla sua scrivania, troviamo il capo. Mi correggo.
Questo è il capo del capo.
Lucy era già una star da anni, e Desi passò un periodo terribile per adattarsi.
Era ferito da tutti gli articoli che imputavano il successo di Lucy ed io
alla bravura di lei.
Un momento. Questa è la mia scrivania. Qui dice "presidente".
Beh, tecnicamente...
VICEPRESIDENTE
Non importa quanto lavorasse o che grande uomo d'affari fosse,
era lei il clown, lo show ruotava intorno a lei.
Come presidente della Desilu Productions, vorrei...
Joan, ho appena visto il tuo show e sei meravigliosa. Che carina!
Grazie, Lucy.
Quando andavi a cavallo...
Come stai?
La scena dell'oro era pazzesca, non ho mai riso così tanto.
-Lucy, stavo... -Mi stai interrompendo.
Io sto interrompendo te? Tu hai interrotto me.
Non credo che fosse molto felice in una relazione
con una moglie più potente di lui
e, quando iniziò ad affermarsi come produttore,
iniziò a star via sempre di più.
Lavorava sempre di più, si stancava di più
e sentiva un gran bisogno di evadere, con la sua barca,
le sue vacanze golfistiche e l'ippodromo.
Doveva sempre andare in giro.
Lei aveva una vita domestica molto infelice,
e trovava soddisfazione nel suo lavoro.
Appena arrivava, voleva provare
per ore e ore, ogni giorno.
Non immaginavamo che la Desilu sarebbe diventata tutto ciò.
Il lavoro assorbì tutta la nostra vita.
LA SITCOM DI LUCY CHIUDE MA NON COMPLETAMENTE
E quando vendeste le repliche per 5 milioni di dollari?
Perché non si ritirò in quel momento?
Lui voleva farlo. Erano passati cinque anni,
e l'avevamo programmato da principio.
Ricordo che ne parlammo.
Lei non voleva smettere. Non smetterà mai.
Perché Bob Hope non smette? O Jack Benny?
Come dice Hope, si stanca di pescare
perché non riesce a far ridere i pesci.
Questo... Non li giudico,
perché è la loro vita e a loro piace così.
A me piacciono altre cose oltre a stare di fronte a un pubblico.
I FAN DI "LUCY ED IO" POSSONO ASPETTARSI NOVITÀ
Grazie mille, signore e signori,
e benvenuti al nostro nuovo show.
Abbiamo degli ospiti meravigliosi pronti per voi.
-Che succede? -È l'ora di iniziare.
È l'ora di iniziare. Torno subito.
The Lucy-Desi Comedy Hour!
Volevano continuare a lavorare, ma meno intensamente,
così vollero fare lo stesso spettacolo,
ma a cadenza mensile.
Queste sitcom mostrano un calo di qualità davvero drammatico.
Ora basta!
Circolano tante storie sulle loro grandi difficoltà sul set,
e penso che si noti tanto sullo schermo.
Perché devo comportarmi sempre come un'idiota?
Non saprei, forse è parte del tuo fascino.
Qualcuno dovrebbe tirarmi un bel calcio.
Mi offro io.
Era in senso metaforico.
Penso che ci sia stato un costo per il successo ottenuto da Lucy ed io.
Non riuscivano ad apprezzare la gioia
di fare la serie senza doverla ingigantire,
migliorare e farla crescere ancora.
Ma così gli sfuggì tutto di mano.
DESI E LUCY ACQUISTANO LA RKO PER $ 6.150.000
Quando ci fu l'opportunità di acquistare la RKO, la comprai, non perché la volessi.
Ma avevo solo due scelte, smettere o ampliarmi.
Gli affari vanno così negli Stati Uniti.
Non puoi avere successo a metà.
Quella non era la RKO?
Già.
Una cosa è certa, lo spazio non mancherà.
No, signore, non con 35 teatri di posa e tre studios.
Nel giro di circa cinque anni, erano passati dal pilota di Lucy ed io
a gestire la più grande compagnia televisiva indipendente del mondo.
Vederne la nascita è stato incredibile.
Vedere 16, 17, 18 o 19 programmi in corso
fu una rivelazione e il merito era di lui.
Ero lì dalle 8:00, a fare tutte le mie telefonate a New York
e non credo di essere mai andato via prima delle 22:00 o delle 23:00.
E, dato che Desi aveva sempre più responsabilità negli studios,
continuava a essere chiamato lontano dal set,
e Lucy diceva: "Dove vai? Dobbiamo provare."
E Desi: "Perché? Conosciamo le battute."
Con l'aumento dello stress, per lui divenne tutto più difficile.
Iniziò a bere di più.
E, quando beveva,
non ci badava e si lasciava fotografare con altre donne.
ULTIME NOTIZIE: DESI AMA DAVVERO LUCY?
Lei era disposta a tutto per lui,
LA NOTTE FOLLE DI DESI ARNAZ!
ma lui non riusciva a controllarsi.
E mia madre aveva i suoi problemi, che non miglioravano le cose.
Aveva un carattere molto spigoloso,
ed era l'ultima cosa di cui lui aveva bisogno.
Lui la feriva col comportamento e lei lo feriva con le parole.
Ho un chiodo fisso.
La mia maggiore colpa è che non ho mai imparato la moderazione.
O lavoravo troppo o giocavo troppo.
Se bevevo, bevevo troppo. Se lavoravo, lavoravo troppo.
Ma una delle più grandi virtù al mondo è la moderazione.
Non sono mai riuscito a impararla.
Finalmente, dopo tanto tempo, ebbi il permesso da Desi
di fare due chiacchiere con qualcuno.
-Con uno psichiatra di New York? -Sì.
Provammo a convincere Desi a continuare ma
lui non accettava il suo problema,
quindi non voleva discuterne.
-Il colloquio fu di qualche utilità? -Sì.
Ebbi la risposta che volevo.
Su quanto fosse colpa mia, e cosa fare al riguardo.
-Decidesti che non era colpa tua? -Niente affatto.
Capii fin dove era colpa mia.
Avevo la mia parte di colpa, perché non puoi passare anni
nell'infelicità per una situazione, senza che la cosa ti cambi.
Arrivi a non sopportare più te stesso.
Provarono un'ultima vacanza di famiglia in Europa.
VOCE DI LUCIE ARNAZ LUCKINBILL
Fu un vero incubo, e ricordo un terribile litigio una notte.
Non so di cosa si trattasse, ma ricordo bene di averlo sentito.
Fu un mese di viaggio orribile,
e fu allora che decisi di chiudere.
Fui io a deciderlo.
L'avevo già stabilito
e preparato il piano con mesi di anticipo in modo che funzionasse,
perché non volevo più avere a che fare con lei.
Capii che non potevo più vivere in quel modo.
CON L'ULTIMO EPISODIO DI "LUCY" SI CHIUDE UN'ERA TV
Con l'ultimo episodio del Lucy Show, risultò evidente
che Desi non... Che stavamo avendo problemi.
"LUCY CONOSCE I BAFFI" STAGIONE 3, EPISODIO 3
Cosa?
Ho sentito tutto.
Lo sapevo.
È finita.
Finita.
Su, tesoro.
Il mio vero posto è la piantagione di tabacco di mio zio.
A Cuba.
Avevi le lacrime agli occhi nell'ultimo episodio?
Ero a pezzi.
E anche Desi.
I cameraman piangevano, tutti piangevamo. Fu molto triste.
FINE DI UN'ERA
Magari pensavi di non fare altre sitcom?
Al momento non mi importava, ma era la fine di tante cose.
Poi aspettasti che chiedesse il divorzio?
Avevo già preparato tutto.
L'avvocato arrivò dopo 20 minuti.
LUCILLE BALL CHIEDE IL DIVORZIO DA DESI ARNAZ
Avevano buone ragioni per farlo.
L'unico motivo per l'esistenza di Lucy ed io
era la volontà di stare insieme per poter essere una famiglia
e far funzionare il matrimonio.
La serie nacque per questo,
e ne ha goduto il resto del mondo.
Ma non hanno mai avuto ciò che volevano.
Entrambi ci chiesero di sederci sul divano della casa di Palm Springs.
Lo ricordo chiaramente.
In pratica, mio padre disse: "Io e vostra madre
"non riusciamo più ad andare d'accordo abbastanza da stare insieme."
Fu terribile, e mi dispiacque molto per mio padre.
Ma, non appena si separarono, furono più gentili l'uno con l'altro.
I contrasti si ammorbidirono non appena divorziarono.
Perché si amavano davvero.
VOCE DI DAVID DANIELS
Ogni episodio di Lucy ed io ruotava attorno all'idea di separazione
e poi di ritorno insieme.
E penso che sia un desiderio umano.
Non nutrivano risentimento.
Non potevano essere sposati, ma continuavano a lavorare insieme.
Quando lavoravamo, eravamo felici. Adoravamo il nostro lavoro.
Lavoravamo molto bene insieme.
Anche dopo il divorzio.
La Desilu Productions ha prodotto
alcune delle più grandi trasmissioni del XX secolo.
Le serie originali Star Trek e Missione Impossibile.
La lista è lunghissima.
Tutti questi programmi erano girati o prodotti dalla Desilu,
e rappresentano un enorme contributo
alla nostra cultura in tutto il mondo.
E tutto era gestito da Desi.
C'era Desi al timone di quella nave.
Mio padre teneva tanto all'attività da lasciare andare a rotoli il matrimonio.
E la gioiosa fase creativa divenne quella per cui non aveva tempo.
Gli affari lo avevano travolto.
Dopo un po', ho odiato tutto del lavoro.
Volevo allontanarmene il più possibile
e andare a vivere in Europa.
I bambini erano piccoli,
e sarebbe stato un buon posto per andare a scuola.
Ma poi ci fu Wildcat.
Ehi, guardatemi
Datemi ascolto
LUCY SHOW "EHI, GUARDATEMI!" - 21 LUGLIO 1961
Fresca come l'erba Indebitata fino al collo
Non era un'attrice di teatro.
Né una cantante. Né una ballerina.
E si assegnò un ruolo in un musical a Broadway,
otto sere a settimana.
Non riesco a capire cosa diavolo abbia pensato.
Attento, mondo, sto arrivando
PER I CRITICI 'WILDCAT' È SCIALBO
Era colpa della coreografia, non dello spettacolo.
La coreografia era curata da una ragazza molto simpatica
e molto femminile.
E i passi erano molto femminili.
Per me si adattava male alla robustezza dello spettacolo.
Ma, soprattutto, mi feci male.
LUCILLE BALL SVIENE DI NUOVO IN 'WILDCAT'
Mi piace essere forte. Questa è la risposta più immediata.
Non mi piace essere debole o malata.
Non sono affatto ipocondriaca, non mi piace la debolezza.
Mi piace avere la forza per fare quello che devo fare.
Ricordo che vidi una replica dello show,
e poi andammo nel backstage a trovare Lucy.
C'era Gary nel camerino.
E lei disse: "Quel tipo mi fa ridere."
GARY MORTON COMICO
Gary era un comico. Lei si sentiva molto al sicuro con lui.
Lui disse: "Vuoi essere la mia ragazza?"
Il vero e proprio "Ci sposiamo?" arrivò un po' più tardi.
E, quando decisi che era il momento, lo facemmo immediatamente.
In cinque giorni.
Non credo che il pubblico rifiutasse Gary Morton,
ma penso che l'abbia ignorato e continui a farlo.
Perché distrugge una fantasia ormai consolidata nella sua mente.
E questo spezzò il cuore a mio padre.
Ma anche lui finì per risposarsi dopo pochi anni.
EDITH MACK HIRSCH MOGLIE DI DESI (1963-1985)
Si chiamava Edie. Una splendida rossa con le lentiggini.
È stato sposato con Edie per 26 anni.
E mia madre con Gary Morton per 27 anni.
Sono stati sposati più a lungo con altri che tra loro.
È stata la cosa migliore che sia capitata a entrambi.
Con Lucille Ball.
E con Vivian Vance.
LUCY SHOW - "LUCY FA DA ARBITRO" STAGIONE 1, EPISODIO 3
-Ho un arbitro per la vostra partita. -Ma dai!
-Chi? -Sono io.
-Che ne sanno le mamme del football? -Specialmente tu.
Il Lucy Show parlava di due donne single che crescevano i figli da sole.
Ebbe molte critiche nel suo primo anno, perché era tutto su Lucy e Viv.
Dopotutto siamo tutte sole, due donne senza uomini.
Non serve sottolinearlo.
Anche con due o tre lievi cambi di formato,
c'è sempre stata l'identificazione del pubblico con Lucy.
E poi, non essendoci mariti, c'era l'identificazione da parte
di milioni di donne che cercavano di vivere senza un uomo,
crescendo i figli e vivendo la loro vita senza un marito.
-Vi piace? -È carina. Ti piace la pecora nera, Viv?
Se mi piace? Ne avevo sposata una.
Vivian Vance interpretava una madre single divorziata.
Amplificava molto un sacco di temi femministi
in un periodo in cui molte altre donne in TV
non lo facevano.
Il personaggio che ha interpretato per tutti quegli anni
stava motivando generazioni di donne.
-Ciak. -Mai pronti.
HERE'S LUCY DIETRO LE QUINTE
Pronti, azione!
Ehilà.
Spero vi sia piaciuto il nostro show.
SAMMY DAVIS JR. ATTORE, COMICO, BALLERINO E CANTANTE
Le minoranze sono in pausa questa settimana?
Gesù Cristo.
Le minoranze lavorano questa settimana.
Babalu, babalu
Mio padre produceva la serie.
All'epoca erano già divorziati.
Mia madre lo chiamava sempre per consigli.
Nessun altro riusciva ad arrivare alla radice di una storia
e descrivertene le basi e la direzione da prendere.
Capiva come sarebbe andata, mentre molti altri non lo facevano.
Ma non si divertiva quanto agli esordi,
quando stava scoprendo tutto.
Per questo, cadde in una profonda depressione.
E bevve ancora di più.
La sua salute peggiorò, e non fu più in grado di lavorare così.
Un vero peccato, perché nessuno lo faceva meglio di lui.
Fu come dover dire a un pilota d'aereo che non può più volare
perché non è abbastanza in salute.
Gettò la spugna.
Penso che fossero diventati così connessi nel lavoro,
che in quest'accezione le era fedele.
Ma dopo quella sitcom, in cui diventò consapevole di tante cose,
non riuscì a continuare.
Non ce la faceva più.
E lei, siccome veniva dal nulla, desiderava andare avanti.
ASSEMBLEA DEGLI AZIONISTI DESILU LUGLIO 1964
Grazie, Oscar. Buongiorno.
LUCILLE BALL COMPRA LE AZIONI DI DESI
-Siamo pronti? -Sì.
I risultati finanziari dell'anno fiscale terminato il 2 maggio 1964:
Il reddito lordo è stato $ 23.885.252...
In questo momento il tuo lavoro non è unico al mondo?
Non sei l'unica donna a capo di una società grande come la Desilu?
Nel mondo dello spettacolo, credo di sì.
L'altra cosa che rende il mio lavoro ancora più diverso
è che lavoro tutti i giorni. Non sono in un ufficio a presiedere.
-Sono su un palco a fare il Lucy Show. -Lo so!
E questo raddoppia il tempo di lavoro. Tempo doppio per tutto.
Disse: "Quando ero sposata col cubano,
"faceva tutto Desi.
"Tutto quello che dovevo fare
"era venire ogni lunedì e fare la pazza piccola Lucy.
"Questo era tutto."
Devo gestire i problemi degli studios affinché si faccia come dico io,
arrivo prima ed esco dopo di tutti.
Devo supervisionare molte cose che mi interessano.
Preferirei che lo facessero altri, ma al momento devo farlo io.
Quando do il via, non potete entrare con la telecamera
per l'inquadratura doppia ravvicinata, perché fa ombra.
-Già. -Capite come eliminarla.
La stiamo posizionando al limite...
Non so come illuminare una scena senza usare luci.
Punto.
Non sto chiedendo questo. Non lo metto in dubbio.
Disse: "Ora devo confrontarmi",
e non aveva mai dovuto farlo prima.
E anche: "Fu allora che hanno aggiunto la S alla fine del mio cognome."
Ho già venduto il pilota de Il più grande spettacolo del mondo,
andrà in onda sulla ABC.
Uno show che significherà molto per l'azienda.
DANNY THOMAS ATTORE / PRODUTTORE TELEVISIVO
E abbiamo chiuso un altro contratto per tre anni
con l'impero di Danny Thomas.
Ha sei o sette spettacoli nel mio altro studio.
Stevens sta girando La più grande storia mai raccontata,
e Gesù Cristo sta separando le acque sui nostri 16 ettari a Culver City.
Quindi ne siamo molto felici.
Il nostro titolo sta salendo un po', e ne siamo felici.
AUMENTANO GLI UTILI NETTI DELLA DESILU
Mia madre adorava il processo creativo.
Quando lei poteva interpretare Lucy e Desi dirigeva gli studios,
tutto andava meglio.
Si trovò ad affrontare tutta quella roba,
prima a produrre la serie senza di lui
e poi a gestire gli studios. La cosa non le piaceva affatto.
Non le importava essere la prima donna.
HO FIDUCIA E SPERANZA PER IL FUTURO. GRAZIE, LUCY
Quindi, non appena ricevette un'offerta decente, l'accettò.
LA DESILU ACQUISITA DALLA PARAMOUNT
A Hollywood, la vincitrice è Lucille Ball.
19° PREMIO EMMY PRIMA SERATA 1967
Non posso crederci. Onestamente, non ci posso credere.
Non ho preparato un discorso, perché semplicemente non me l'aspettavo,
è passato davvero tanto tempo.
Ne ho già uno o due.
E... significano molto
perché sono assegnati da tutti voi che siete parte di questo mondo.
Non saprei, è che
mi sembra un simbolo e una parte di ciò che facciamo realmente.
È stato molto tempo fa e sono contenta di averne un altro.
L'ultima volta,
pensavo che fosse perché avevo avuto un bambino.
E quel bambino ora ha 14 anni.
Amo il mio lavoro.
Grazie per avermelo dato per questo.
Vado a pesca di uomini
Va a pesca di uomini
-Cercherò in ogni ruscello -Cercherà in ogni ruscello
Ebbi la mia prima grande occasione in uno spettacolo Off-Broadway.
Quella sera c'era un grande brusio tra il pubblico.
E, prima che si alzasse il sipario,
commisi l'errore di sbirciare fuori
e in seconda fila c'erano i suoi capelli arancioni.
Lavoravo allo Universal Amphitheatre
quand'era all'aperto.
Nessuno era più sorpreso di me di vederla al mio spettacolo.
Perché includevo volgarità negli show, e non si dovrebbe.
Quantomeno agli esordi, ma lei amava ridere.
Venne nel backstage e mi disse: "Ehi, ragazzina."
Mi chiamava così perché aveva 22 anni in più di me.
Era molto incoraggiante e mi disse:
"Ragazzina, se mai avessi bisogno di me, fammi una telefonata."
Touché.
Lucy mi ha dato la consapevolezza che potevo fare e provare qualsiasi cosa,
senza aver paura di farmi male.
Che potevo essere libera.
Fu gentilissima e mi prese sotto la sua ala protettrice.
Penso che a quel punto della sua vita, avesse deciso che quello era il suo ruolo.
Qui c'è una ragazza con una maglietta di "Lucy ed io".
-Alzati e... -Giù le zampe, David.
Chiedo scusa.
La vedo bene.
Ho pensato di provare...
Una sorella maggiore o una grande mamma.
Alcuni degli attori del nostro gruppo teatrale.
LABORATORIO DESILU
Guidava le persone, le donne più giovani.
Penso che sia stata molto orgogliosa del successo
MARY TYLER MOORE ATTRICE, MARY TYLER MOORE
di coloro a cui aveva fatto da mentore.
JOAN RIVERS COMICA
Non c'è giorno che passi senza pensare a lei, credo,
senza che lei mi torni nella mente e nel cuore.
Ha ragione, ragazze. Siete sensazionali.
HERE'S LUCY - "LUCY È NEI GUAI" STAGIONE 5, EPISODIO 15
Vedi, Kim? A quanto pare, eravamo destinate a essere cetriolini.
Nelle serie successive, Lucy ha assunto
ruoli da uomini.
Signorina.
Può spiegarmi perché lei, una cameriera,
è seduta e lascia i clienti in piedi?
Perché sono in pausa caffè.
Potrebbe fare la sua pausa in cucina.
Cara, potresti mangiarci tu in cucina.
Aveva perso la sua spalla, perché aveva perso Desi.
DEL MAR NOVEMBRE 1986
Mio padre aveva il cancro ai polmoni,
e non c'erano altre cure possibili,
quindi decise di rinunciare alla chemio,
e mi prendevo cura io di lui.
Un giorno chiamai mia madre.
E dissi: "Penso che forse dovresti pensare di venire a Del Mar.
"Non so quanto tempo gli rimane." La cosa la spaventò un po', credo.
Quando arrivò, la feci entrare nella sua stanza.
E feci la cosa più stupida,
misi vecchi episodi di Lucy ed io, perché li guardassero insieme.
Ehi! È fantastico, Fred.
-È meraviglioso. -Sì, guarda quanto è grande e spazioso.
Ci si potrebbe appendere mezzo manzo.
Scherzi? Scommetto che tu...
Ciao, Ricky, tesoro.
-Prego, sigarette? -Grazie.
Uscii dalla stanza, ma li ascoltavo dall'esterno.
E li sentivo ridere insieme.
Babalu
Tesoro, toglilo.
Ehi! Che sta succedendo?
Poi andò via e mi disse di avere pianto durante tutto il viaggio.
Circa un mese dopo, quando lui ormai stava davvero male,
la chiamai e le dissi:
"Penso che dovresti parlargli.
"Non so se sarà cosciente ancora per molto.
"Se vuoi dirgli qualcosa, ora è il momento giusto."
"Va bene."
Mi piegai verso di lui, tenendogli il telefono vicino.
E lei disse:
"Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo.
"Ti amo."
E lui: "Ti amo anch'io, tesoro."
Poco dopo la mezzanotte del giorno dopo morì tra le mie braccia.
E pensai: "Ha avuto modo di parlarle.
"L'ultima persona con cui ha parlato, oltre me e l'infermiera,
"è mia madre. È fantastico."
Poi mi resi conto che alle 00:05 del 2 dicembre,
24 ore prima, era entrato in coma,
e il giorno in cui parlarono era il 30 novembre.
Il loro anniversario.
5 GIORNI DOPO
Dal John F. Kennedy Center for the Performing Arts di Washington,
ecco a voi la nona edizione del Kennedy Center Honors.
Quando mi hanno offerto il ruolo di Eliot Ness ne Gli intoccabili,
ROBERT STACK ATTORE, GLI INTOCCABILI
ricordo che la signora seduta lassù
era nell'ufficio principale, perché era il capo.
Il capo, possedeva gli studios.
Ma fu il suo partner a convincermi che avrei dovuto partecipare alla serie.
Disse: "Faremo il miglior cavolo di show televisivo in TV."
Avrebbe voluto essere qui stasera.
Vorrei leggere qualcosa che ha scritto.
"Lucy ed io aveva una sola missione, far ridere la gente.
"Lucy gli dava una qualità rara.
"Può recitare nella più selvaggia e caotica commedia fisica,
"senza perdere il suo fascino femminile.
"Il New York Times mi ha chiesto come dividerei il merito
"del successo tra autori, registi e cast.
"Ho detto loro: 'A Lucy va il 90% del merito,
"'il restante 10% va a noi due.'"
Desi concluse: "La sitcom era Lucy,
"Viv, Fred e io eravamo solo attrezzi scenici.
"Ottimi attrezzi ma pur sempre attrezzi.
"P.S.
"Lucy ed io non è mai stato solo un titolo."
Alcune persone del mondo dello spettacolo dicono ancora:
"Ci servono delle grandi star."
Riesumiamone qualcuna, rispondo io, perché sono morte quasi tutte.
Dobbiamo creare delle star.
Come si crea una star?
Non la trovi seduta in una rivendita di bibite.
A meno che non si creda nelle favole.
Preferisco cercare grandi lavoratori.
Gente che sa cosa fare quando ha una grande opportunità
e che non se ne approfitta.
In questo mondo, lo show deve continuare.
Lo spettacolo viene prima della tua personalità.
Tutto ciò si può applicare a casa con la stessa facilità che sul lavoro.
Ed è qualcosa che vorrei approfondire ancora,
ma odio dedicare altro tempo a questo nastro.
Arrivederci, per ora.
Lucy morì tre anni dopo Desi, all'età di 77 anni.
Il loro lavoro continua a essere celebrato presso il National Comedy Center
e il Museo Lucille Ball Desi Arnaz.
Entrambi si trovano nella città natale di Lucy, Jamestown, New York.
I produttori desiderano esprimere la loro gratitudine anche a Desilu, LLC,
Lucie Arnaz Luckinbill, Desi Arnaz Jr.
e le intere famiglie Arnaz e Luckinbill per il loro sostegno
e incoraggiamento nella realizzazione di questo film.
Sottotitoli: Valerio Carone
Supervisore Creativo Laura Lanzoni