Halo. Satu, dua, tiga, empat, siap untuk merekam.
Hai.
Orang tuaku punya kaset...
...yang mereka simpan.
B untuk bayi, aku mencintai mereka. Maaf, bayiku tumbuh begitu cepat.
C untuk kucing, aku kagum dan iri dengan kemandirian mereka.
D untuk Desi, terima kasihku atas dua anak yang sehat dan cantik
dan kebebasanku.
Ada sekitar 20-an kaset seperti ini.
Banyak dari area ini adalah hal-hal yang tak diketahui siapa pun kecuali aku.
Di balik semua hal menyakitkan dan kekecewaan ini,
pada intinya, ini semua tentang cinta tanpa syarat.
Kini aku sadar...
LUCIE ARNAZ LUCKINBILL PUTRI LUCY DAN DESI
...aku jauh lebih pemaaf dalam perenungan masa laluku.
Banyak hal lebih jelas bagiku.
Acara nomor satu Amerika, I Love Lucy.
Ini Lucille Ball dan Desi Arnaz,
tim nomor satu, tentunya, di televisi.
Itu salah satunya,
jika kau cukup beruntung, mungkin sekali seumur hidup...
Hai! Ricky, kemarilah.
Ricky, apa pun yang kau lakukan, aku memaafkanmu.
Bagi seluruh dunia, pasangan Hollywood tak punya masalah.
Kami punya, tetapi mereka tak percaya.
Jika punya rumah, dua mobil, dan kolam renang, apa masalahnya?
Sayang sekali Lucille dan Desi bukan Lucy dan Ricky.
Aku jatuh cinta dengan Desi,
dan aku tak pernah merasakan itu sebelumnya.
LUCY DAN DESI
Sebuah kehormatan memperkenalkan pemeran pendamping
acara I Love Lucy, seorang teman dan bintang hebat.
Hadirin sekalian, Tn. Desi Arnaz.
Terima kasih, Roy.
Selamat malam. Terima kasih banyak.
Selamat datang di Desilu Playhouse.
Aku ingin perkenalkan wanita muda, si rambut merah favoritku,
Wakil Presiden Desilu Productions Incorporated.
Aku Presiden-nya.
Ibu dari anak-anakku, Hadirin. Dia memerankan Lucy.
Lucille Ball.
Dia sangat cantik!
Terima kasih, mami. Terima kasih.
Omong-omong, aku berperan sebagai Ricky.
GEO. FOX. CORP. UJI RIASAN LUCILLE BALL - DESI ARNAZ
Hei, lihat. Itu malam sebelum kita menikah.
Kita bersenang-senang, bukan?
Ya. Lima belas tahun terbaik dalam hidupku.
-Kenapa? -Kita baru menikah 13 tahun.
Rasanya seperti 15 tahun.
Apa?
Tidak, maksudku, sepertinya tak mungkin
semua kesenangan itu bisa dipersingkat menjadi hanya 13 tahun.
SUARA DESI ARNAZ
Acara itu salah satu hal terindah dalam hidupku.
Itu bisa terjadi
karena Lucy karakter yang paling dicintai di dunia.
Angkat kaki kanan setinggi palang.
I LOVE LUCY - "THE BALLET" MUSIM 1, EPISODE 19
Sekarang, turunkan kaki perlahan ke lantai.
Dia tak kenal takut dalam lawakannya.
CAROL BURNETT AKTRIS, PENYANYI, KOMEDIAN & PENULIS AS
Lawakannya fisik.
Nyonya, kaki turun.
Dia orang yang sangat cantik dan tidak takut terlihat jelek.
BETTE MIDLER AKTRIS, PENYANYI, PENULIS & FILANTROPIS
Itu sangat jarang pada wanita.
Baju kebesaran, gigi hitam, wig menakutkan, hal-hal seperti itu,
dan kurasa semua itu masih bertahan
karena memang sangat lucu.
Aku benci saat orang bilang dia tak berusaha.
Tak ada keuntungan menjadi seorang wanita di industri televisi tahun 1950-an.
LAURA LAPLACA - DIREKTUR ARSIP & RISET PUSAT KOMEDI NASIONAL
Dia bukan orang beruntung, genius, berbakat, dia membangun kesuksesannya.
Aku mempelajari Lucy sejak usiaku lima tahun.
Cukup jelas dia punya pendekatan ilmiah
pada hal yang bisa membuat orang tertawa.
SUARA LUCILLE BALL
Kutemukan sesuatu dari bacaanku, yang disebut "Kesan drama yang memikat".
Kuperankan karakter Lucy sedangkan Desi memerankan pria biasa.
Kami bilang, "Baik, mari berpura-pura,
"agar kita tidak kesulitan meyakini yang sedang kita lakukan."
Ini!
Agak mirip dia.
Ini luar biasa, Ricardo.
Lucy!
Bagai langsung bermain tanpa ada perencanaan.
Kadang melihat sisi konyol saat lawakannya agak kasar.
Aku tak pernah berniat menjadi aktris.
Kakekku tak pernah melewatkan pertunjukan kabaret.
Dia mengajak kami setiap Sabtu.
Dua setengah jam membuat orang menangis dan tertawa,
itu keajaiban, dan kurasa itu menginspirasiku terjun ke bisnis itu.
Aku belum lahir saat Ayah meninggal,
FRED BALL ADIK LUCY
jadi, kakek yang merawat kami.
FREDERICK CHARLES HUNT KAKEK LUCY & FRED
Dia pria yang sangat baik, dan dia sama seperti seorang ayah.
Kami tinggal di Danau Chautauqua.
RUMAH MASA KECIL LUCY & FRED
Itu masa-masa sulit.
Tidak ada orang kaya.
Semua anggota keluarga bekerja sepanjang waktu.
DESIREE "DEDE" BALL IBU LUCY & FRED
Dede pimpinannya. Sangat berwibawa.
Lucy mewarisi sifat itu.
Aku bekerja di Taman Celoron.
Aku membuat hamburger dan biasa berteriak,
"Awas! Jangan lewat sana, lewat sini dan makan hamburger."
Menakut-nakuti orang. Hamburgernya juga enak.
Lucy selalu sibuk,
dan saat usiaku 12 tahun, dia pergi ke New York.
Suatu hari, aku sedang berlatih menembak bersama teman perempuan kecilku.
Aku bersama teman perempuan itu,
anak lelaki tetangga, dan Kakek.
Teman perempuanku membawa senapan, membidiknya,
dan tetangga melompat pada saat yang sama.
Tembakan itu mengenainya, membuat dia lumpuh.
Tidak ada yang salah. Itu kecelakaan.
Mereka menuntut kakek atas perbuatan kami.
Mereka bersaksi mengatakan kakekku
menjadikan anak ini target untuk latihan kami.
Peristiwa itu sangat mengerikan,
menghancurkan kehidupan kami, kami pindah,
dan kakekku berubah total.
WAWANCARA JURNAL LADIES' HOME OLEH BETTY HANNAH HOFFMAN
Kecelakaan dan persidangan itu,
apakah itu memperkuat perasaan keluargamu untuk lebih saling menyayangi?
Ya, mungkin, waktu itu aku terlalu muda untuk merawat mereka.
Karena kekayaan mereka berkurang selama tahun-tahun itu,
aku ingin sekali mencari nafkah untuk mengurangi beban mereka.
KOTA NEW YORK 1928
Saat ke kota ini pada usia 15-16 tahun, aku tak kenal siapa pun di dunia hiburan,
aku pun tak tahu cara mencarinya di koran.
Aku mendapat kerja sebagai gadis panggung, tetapi tak pernah bertahan.
Karena setelah beberapa minggu, mereka tahu aku tak bisa apa-apa.
Di benakku, "Cukup. Akan kucari
"pekerjaan yang bayarannya tinggi."
Maka aku menjadi model, model yang bagus.
Untuk menambah pesona dalam hidupku, kuubah namaku menjadi Diane Belmont.
Aku juga mengaku berasal dari Montana jadi mereka memberiku julukan.
Dua Pistol.
Aku sedang berjalan pada bulan Juli, seseorang berkata,
"Kau mau ke California?" "Ke mana saja untuk meninggalkan cuaca panas ini."
Mereka ingin kumpulkan 12 artis wanita untuk Sam Goldwyn.
Ibu seorang gadis tak mengizinkan anaknya setelah terpilih 12 orang.
Kata Jim Movy, "Kau cukup tinggi, Tn. Goldwyn akan menyukaimu.
"Tak ada waktu untuk audisi." Syukurlah.
Aku pasti gagal karena tak pernah ikut audisi.
Kami naik kereta ke sini untuk bekerja
selama enam minggu ternyata jadi enam bulan,
film Eddie Cantor berjudul Roman Scandals.
Hubunganku dengan semua orang di studio sangat baik,
aku suka Hollywood.
Tempat yang ingin kutinggali, tempat untuk membawa keluargaku.
Aku tak pernah berpikir untuk kembali.
Untuk apa kau menyamar, Lucy?
Sial, kau mengenaliku.
Jika aku tak memakai ini, kau masih mengenaliku?
Tentu saja. Apa yang kau ingin buktikan?
Aku hanya berlatih.
Sebagai bintang film, kami harus menyamar atau para fan mengeroyok kami.
Wah, ada Lucy Ricardo. Boleh minta tanda tangan?
Fred, jangan sok pintar.
Siapa yang sok pintar?
Aku membutuhkannya di cek untuk sewa bulan ini.
Kau akan mendapatkannya, Orang baik. Bintang film selalu bayar tagihan.
Tunggu. Kupikir Ricky yang akan menjadi bintangnya.
Dia juga nanti, tenang saja.
Juga?
Aku ingat pertama kali melihat Ricky saat remaja di Lembah San Fernando.
EDUARDO MACHADO CUBAN PENULIS DRAMA / DOSEN KUBA
Selamat pagi, Sayang.
Aku belajar bahasa Inggris dari menonton I Love Lucy.
Desi tampil berkelas
di mana orang Latin tak pernah dianggap berkelas.
Ada Carmen Miranda.
Dia punya pisang.
Ada Cesar Romero, tetapi dia tak berperan sebagai orang Kuba.
Lalu ada Desi yang bilang,
"Aku Pete dari Kuba. Raja irama rumba."
Ya!
Aku ke negara ini dalam keadaan miskin
SUARA DESI ARNAZ
dan tak bisa bahasanya,
jadi aku hanya ingin mencari uang.
Aku tak punya apa-apa untuk memulai.
Ayahku berkata, "Hari ini usiamu 16.
"Itu artinya kau bukan lagi anak kecil.
"Kini kau lelaki dewasa."
Dia beternak burung kenari, pekerjaanku membersihkan kandangnya,
upahku $15 seminggu, dan satu kali makan.
Seseorang punya band kecil, namanya The Siboney Septet.
Dia menawariku $39 seminggu. Itu awalku terjun ke bisnis pertunjukan.
Ayahku nyaris tak lulus SMA,
tetapi dia berkesempatan belajar dari yang terbaik.
Ayahku belajar bisnis band dari Xavier Cugat.
XAVIER CUGAT MUSISI & PEMIMPIN BAND SPANYOL
Dia raja rumba, raja musik Latin.
CHARO - AKTRIS, PENYANYI, GITARIS COMEDIENNE & FLAMENCO SPANYOL-AMERIKA
Dia melihatku saat usiaku 16 tahun, itulah yang membawaku ke AS,
dan orang-orang menyukaiku, syukurlah.
Cugat menemukan banyak orang hebat dan berbakat.
Aku salah satunya.
Cugat menemukan Desi dan tahu dia pemimpi sejati.
Aku bertemu Desi karena aku kenal Xavier Cugat.
Mereka punya banyak kesamaan, meski Cugat lebih tua,
karena Cugat juga dibesarkan di Kuba,
jadi, mereka seperti peribahasa bagai pinang dibelah dua.
Cugat sang maestro, dan muridnya, Desi.
Pengalaman terbaik di dunia.
Meski bayaranku kecil,
aku belajar banyak tentang bisnis band.
Seperti orang kuliah.
Aku sangat bersyukur menjadi bagian dari bisnis ini.
Aku bagian dari itu, apa pun yang kulakukan.
Mereka tak pernah menyuruhku dua kali.
Kubilang, "Aku ingin tahu soal ini, cara melakukannya."
HARAP TENANG
LUCY & KATHARINE HEPBURN DI SET STAGE DOOR
Tak ada jam kerja.
Kami bekerja seharian, mulai pukul 03.00 hingga 18.00.
Jika tidak cantik dan tak terlalu pintar,
kita harus menarik perhatian semampu kita.
Kalian berusaha melucu. Ada yang kalian anggap serius?
Setelah setahun mencari pekerjaan, kau pun tak akan serius.
Aku banyak mendapat tawaran kerja karena semua pekerjaan kuterima.
Aku tahu kuncinya bertindak, melakukan hal yang ditolak orang lain.
Itulah awal berdirinya studio.
Mereka penjaga kami.
Mereka punya departemen publisitas yang memoles kami,
mendandani kami, melatih kami,
memaksa kami main di film berbujet rendah.
Aku tak mempermasalahkannya.
Aku tahu kerja magangku bayarannya bagus. Itu bedanya.
Lela orang pertama di RKO yang memberi masukan...
LELA ROGERS MANAJER BAKAT RKO
...ke anak-anak muda binaan mereka,
dan menurut dia, aku salah satu murid terbaiknya.
Aku senang menjadi bagian kelompok bersama Ginger saat itu.
GINGER ROGERS AKTRIS / PUTRI LELA
Ginger bekerja lebih keras dari siapa pun yang kukenal.
Awalnya, Ginger bukanlah penari hebat,
bukan bintang besar, bukan juga aktris hebat.
Semua itu hasil dia belajar. Sangat keras.
RKO sangat bagus untukku.
Tempat yang sangat kusyukuri untuk berkembang.
Akhirnya, mereka memberiku naskah dan bilang,
"Kau mau terima ini?"
Suatu hari, aku melihat di naskah, "Cocok untuk Lucille Ball."
Itu salah satu sensasi terbesar yang bisa kubayangkan.
Bayangkan ada yang tahu siapa Lucille Ball itu.
Kubilang, "Cugat, aku harus berhenti. Aku harus punya band sendiri."
Katanya, "Pergilah ke Miami." Aku dapat pekerjaan di sana.
Kubilang, "Aku dapat pekerjaan, kirim band-nya."
Kami mainkan musik pertama, pria itu bilang, "Kau dipecat."
Katanya, "Itu musik terburuk yang pernah kudengar."
Dia benar.
Kubilang, "Biar kucoba." Aku membawa drum konga besar.
Di Kuba, semua orang menari konga saat karnaval,
terutama di kampung halamanku. Mirip Mardi Gras di New Orleans.
Semua orang dari pulau datang ke Santiago dan menari konga.
Kubeli sebotol rum, lalu bilang, "Minumlah. Kita akan coba musik baru."
Itulah awal mula konga.
Tarian keputusasaanku.
Semua ritmenya Afro-Kuba,
dia melakukan itu dan memperkenalkan Kuba ke dunia.
Satu, dua, tiga.
Satu, dua, tiga, tendang.
DISENSOR
Saat mendengar ritme berat semua perkusi, terasa hingga ke tulang.
Aku mementaskan drama di Broadway yang berjudul Too Many Girls,
MANTAN PENYANYI PANTAI MUNGKIN MENJADI VALENTINO BARU
lalu RKO membelinya untuk dibuat film,
dan mereka mengajakku ke Hollywood untuk memainkan peranku di Broadway.
Aku diberi tahu akan memerankan wanita biasa di Too Many Girls
dan saat itu, aku sedang syuting film berjudul Dance, Girl, Dance
tentang seorang ratu drama.
Aku syuting adegan itu seharian
dan aku bertemu komisaris saat makan siang.
Mataku lebam dan wajahku memar.
Pada saat itu, aku bertemu Desi Arnaz.
GEORGE ABBOTT SUTRADARA, TOO MANY GIRLS
Kami sedang melatih musik, arahan George Abbott.
Kubilang, "Dia pemeran wanita biasa? Kau sudah gila."
Sore itu, ada acara pertemuan pertama.
Kubilang ke pemain piano, "Wanita itu cantik."
Dia bilang, "Kau bertemu dia tadi pagi. Itu Lucille Ball."
Kataku, "Itu Lucille Ball?"
Ada yang bisa kemari? Seorang pelayan pingsan di luar.
Dia menghampiriku.
Kubilang, "Jika kau tak sibuk malam ini,
"apa kau ingin belajar rumba?"
Dia bilang, "Aku senggang, tentu aku mau."
Lucille Ball berdansa dengan orang Kuba tampan, Desi Arnaz.
KIRIMAN KHUSUS
NONA LUCILLE BALL
AKU SANGAT MERINDUKANMU DAN SANGAT MENCINTAIMU
"Apa kau mencintaiku?" Dia bilang, "Ya. Aku mencintaimu."
"Aku mau punya anak."
Dia bilang, "Apa lagi?"
Kami menikah enam bulan kemudian.
LUCILLE BALL MENIKAHI AKTOR
Apa arti "cinta" menurutmu?
Aku tidak tahu.
Perasaan yang sungguh luar biasa saat mendengar kau mengatakan itu,
bukan berarti kau tak pernah salah,
tetapi aku akan melakukan apa pun untuk membuatmu lebih bahagia.
Bagiku, keinginan untuk membahagiakan,
juga mengabdikan diri.
Belum pernah ada yang tanyakan itu.
Menurutmu apa?
Benar.
SUARA EDUARDO MACHADO
Tak ada yang menginginkan Desi berhubungan dengannya. Itu tabu,
seorang wanita kulit putih menikahi pria berkulit gelap.
KUBA
Juga karena orang Kuba dianggap eksotis.
Desi, si orang Kuba penghancur hati,
bergairah dan pemarah, bukan intelektual, atau...
Gelombang panas dari Kuba yang menyapu Lucille Ball.
Namun, mereka berdua bersikeras,
dan itulah awal dari perjalanan yang sulit.
Kau merasakan sejak awal ini akan sulit?
Kuharap aku tak terlalu berpikiran negatif.
Aku tahu itu genting.
Ricky akan segera pulang.
I LOVE LUCY "LUCY'S MOTHER-IN-LAW" MUSIM 4, EPISODE 8
Ricky segera casa.
Segera?
Hai, Say... Ibu!
Kapan Ibu datang?
Luar biasa.
Mertuaku tak terlalu menuntutku, berbeda terhadap Desi.
Kuhabiskan banyak waktu hanya untuk bergaul, bersikap baik.
Apa dia datang ke Hollywood setelah kalian berdua pindah ke sini?
Ya. Dia selalu mengikuti Desi.
DOLORES "LOLITA" DE ACHA IBU DESI
Ayahnya pergi, ibunya sendirian, dia merawatnya.
SUARA LUCIE ARNAZ LUCKINBILL
Ayah dan ibuku mengurus keluarga mereka sendiri.
Malam pertama mereka berkencan, malam pertama mereka bertemu,
mereka bertukar cerita soal itu.
Aku tak sabar membawa keluargaku ke sini untuk tinggal satu atap.
Dengan begitu, kami bisa berhasil.
Ibunya tak punya apa-apa,
jadi dia akhirnya menjadi kepala keluarga
dan harus merawat mereka selamanya.
Begitu pula ayahku.
Orang tuanya bercerai begitu ibunya tiba di AS,
dan dia harus merawat ibunya selamanya.
Ke pernikahan ini, mereka membawa landasan keyakinan
bahwa yang terpenting adalah keluarga.
Pertama kali aku melihat Lucy di layar,
dalam film yang direkam di MGM dengan Technicolor,
judulnya Du Barry Was A Lady.
Menurutku dia sangat cantik
dengan rambut oranye-merah dan warna kulit itu.
Namun, di film-film itu,
mereka tidak menyentuh bakat komedinya.
Jadi, aku tak tahu dia seorang komedian.
Mereka tak tahu dia punya keahlian itu,
dan itu salah satu kesalahan besar.
Sungguh. Salah satu dosa besar seni.
Mereka juluki dia Ratu Film Murahan.
Pada masa itu, film-film murahan berbujet rendah.
Kau iri dengan kesuksesannya?
Tidak sama sekali.
Aku tak bisa tinggal di sini tanpa melakukan apa-apa.
Dia terikat kontrak dengan Metro, tetapi tak ada tawaran,
jadi dia masuk tentara.
Setelah keluar dari ketentaraan, dia berkeliling bersama bandnya.
Lima tahun.
Dia berdinas di tentara tiga setengah tahun.
Jadi, delapan setengah tahun pertama kami tidak hidup bersama.
Katakan. Bagaimana rasanya menikah dengan seorang penghibur?
Sangat menarik.
Lagi pula, tak ada bisnis sebagus bisnis pertunjukan.
Boleh kau kutip.
Baiklah.
Kau bukan tipe pencemburu?
Untuk apa cemburu?
Ricky pria tampan dan menawan
yang selalu dikelilingi gadis-gadis panggung.
Yah...
Dia pun ke kelab setiap malam.
Jika dia bilang sedang latihan, dia sedang latihan.
Boleh kukutip itu?
Tentu.
Mungkin kepercayaan itu yang membuat pernikahanmu langgeng.
Bukan begitu?
Kepercayaan itu yang membuat pernikahanmu langgeng.
Ya, kepercayaan seperti itulah yang harus dimiliki
dalam semua pernikahan.
Aku di posisi terdepan selama lebih dari satu dekade,
mengamati dengan cermat bagaimana karier Lucille Ball terbentuk,
dan ada fokus yang tidak proporsional...
JOURNEY GUNDERSON DIREKTUR EKSEKUTIF - PUSAT KOMEDI NASIONAL
...tentang betapa keras kepalanya dia.
Coba pikir berapa kali
dia harus mendengar penjelasan pria di set.
Sayang, tak ada suami yang sanggup
hidup dengan istri yang selalu merasa benar.
-Meski istrinya benar? -Ya.
Itu berat bagi suami.
Sebagai seorang wanita, kita harus bersikap baik
karena menjadi benar belum tentu akan dihargai.
Komitmennya adalah selalu menjadi lebih baik.
Dia tak pernah menyerah.
Saat aku harus memikirkan yang ingin kulakukan,
aku mengingat yang telah kulakukan dalam film.
Aku takjub setelah tahu
aku melakukan delapan atau sembilan adegan rumah tangga.
Aku tahu jika aku memerankan sesuatu yang kumengerti,
ibu rumah tangga atau sekretaris,
aku bisa memerankannya dengan baik karena aku menjalaninya.
Aku mulai dikenal dalam komedi sehingga bisa masuk ke radio.
Saatnya My Favorite Husband yang dibintangi Lucille Ball.
Jell-O, Semuanya.
Kesan pertamaku tentang Lucy, aku sangat takut.
SUARA MADELYN PUGH DAVIS PENULIS
Aku belum pernah bertemu bintang film sungguhan.
SUARA BOB CAROLL JR. PENULIS
Sebagai staf di CBS, kami berkesempatan menggarap skenario.
Ini acara besar pertama kami dan penampilannya cemerlang.
Dia tak senang dengan sebagian skenarionya
dan aku takut kami akan dipecat, sungguh.
SUARA JESS OPPENHEIMER PRODUSER / PENULIS KEPALA
Acara radio sudah memasuki pekan ke-12 dan tidak berjalan dengan baik.
Aku menulis satu skenarionya.
Jess sangat berpengalaman sebagai produser-penulis kepala,
maka dia bergabung, dan kami menjadi terorganisir.
GREGG OPPENHEIMER PUTRA JESS OPPENHEIMER
Tahun 1948, ayahku menulis
The Baby Snooks Show yang dibintangi Fanny Brice,
salah satu bintang terbesar di Hollywood.
Fanny terlibat perselisihan gaji dengan CBS dan memutuskan keluar.
Tiba-tiba, Jess menganggur.
Bayinya baru lahir. Baru membeli rumah.
Dia sangat terbuka dengan pekerjaan baru meski temannya bilang,
"Jangan bekerja untuk Lucille Ball. Dia sulit diajak bekerja sama."
SEDANG SIARAN
MY FAVORITE HUSBAND - "YOUNG MATRONS LEAGUE TRYOUTS" 2 OKTOBER 1948
-Di sinilah kita, Sayang. -Sekarang kau panggil aku sayang?
Siapa aku saat kita hanya berdua? Budakmu.
Kau pukuli aku dengan tongkat dan mendorong tubuh lemahku di tangga.
Aku tak mempedulikan diriku, tetapi kau juga mendorong anak-anak.
-Anak-anak? Tidak. -Lalu, di mana mereka?
Setelah sepuluh tahun eksperimen,
televisi kini digunakan sebagai seni dan industri baru Amerika.
Dengan diresmikannya siaran televisi reguler,
pemilik set menikmati pengalaman baru menerima gambar melalui udara.
Ini baru bagi semua orang, jaringan dan semua orang-orangnya,
dan pihak studio tidak menyukainya.
Lucille Ball!
THE ED WYNN SHOW 24 DESEMBER 1949
Aku mencintaimu.
Juga acara radiomu setiap Jumat malam, My Favorite Husband.
CBS ingin mengadaptasi acara radionya ke televisi,
dan dia bilang, "Aku bersedia jika Desi memerankan suaminya."
Babalu...
Tidak.
PENAMPILAN TELEVISI BERSAMA PERTAMA LUCY DAN DESI
Aku memang menyuruhmu, tetapi nanti.
Semua orang menolak dia memerankan sang suami karena dia orang Kuba
dan mereka menginginkan pasangan asli Amerika.
Mereka selalu bermimpi untuk bekerja bersama
dan bisa memiliki keluarga.
Bisakah tanpa kau, Des?
Kami telah menikah sembilan tahun, hidup bersama setahun dua bulan.
Menyedihkan.
Tak bisa punya anak dengan cara begitu.
Tak bisa melalui telepon.
Kubilang ke Lucy, "Mungkin mereka benar.
"Mungkin orang tak akan percaya, kita bekerja bersama."
Pada masa itu, aku punya band besar.
Kami biasa menampilkan kabaret.
Kubilang ke Lucy, "Lain kali aku tur, ikutlah denganku.
"Kita akan mainkan beberapa lagu dan melihat reaksi penonton."
Apakah mereka menganggap kami aneh atau malah menyukai kami bersama?
Kami tidak tahu.
Bob dan Madelyn menulis sketsa untuk kami.
Dia memerankan badut, memainkan "Pete Kuba" bersamaku,
dan menjatuhkan topiku,
dan penonton di penjuru negeri senang kami tampil bersama.
Kepala CBS bilang,
"Mereka telah menikah selama sepuluh tahun,
"mungkin mereka akan percaya mereka seperti itu."
Sementara itu, aku merasa sangat aneh.
Kubilang, "Aku hamil."
Aku telah menunggu bertahun-tahun, tiba-tiba aku hamil.
Bagaimana perasaanmu?
Aku merasa sangat gembira, tetapi aku belum menjalani tes.
Aku menjalani tes di New York dan Winchell punya mata-mata,
-apa pun sebutannya, di lab, -Ya.
WALTER WINCHELL KOLUMNIS AMERICAN GOSSIP
dan dia sudah begitu bertahun-tahun.
Mereka lebih dahulu tahu hasil tesnya.
Mereka mengabari Winchell di akhir acara Minggu malamnya.
Walter Winchell menyebarkan gosip Broadway, di menit terakhir,
dengan terengah-engah kepada pendengar Minggu malam.
Kubangunkan Desi, "Kita akan punya bayi! Hasilnya positif."
Dia bilang, "Tahu dari mana? Hasilnya baru keluar hari Senin."
Kubilang, "Kata Winchell begitu."
Dia bilang, "Itu bagus."
Fakta bahwa Lucille Ball sulit hamil,
menikah lagi dengan Desi Arnaz dengan upacara Katolik
karena ibu mertuanya percaya
salah satu penyebab dia sulit hamil
karena pernikahannya tidak secara Katolik.
Setelah tahu Walter Winchell membocorkan berita
kehamilannya sebelum dia tahu sendiri,
membuatku sedih.
Menurutmu karena kau tampil di kabaret menyebabkan kau keguguran?
Entahlah.
Menjelang Natal tahun 1950,
CBS bersepakat dengan Lucy dan Desi untuk membuat acara.
Namun, kesepakatan itu tak menjelaskan acaranya akan seperti apa.
SUARA LAURA LAPLACA
Visi awalnya, Lucy dan Desi akan memerankan bintang film
dan mereka langsung mengubahnya.
PERKUMPULAN PENULIS SKENARIO
ATAS NAMA JESS OPPENHEIMER I LOVE LUCY
Ayahku punya ide tentang seseorang yang besar di bisnis pertunjukan,
dia ingin istirahat serta menjalani hidup normal.
Kau tahu perasaanku. Aku tak mau istriku di bisnis pertunjukan.
Dia menikahi gadis yang ingin terjun ke bisnis pertunjukan.
Ya, aku mengenalmu, Ricky Ricardo.
Hanya karena kau akan jadi bintang TV besar,
kau melupakanku seperti sepatu tua.
Mereka memasukkan materi yang ditulis Bob dan Madelyn
untuk pertunjukan kabaret.
"UNAIRED PILOT EPISODE" DIREKAM 2 MARET 1951
Kami menunggu aba-abamu, Profesor.
Acara yang luar biasa.
Kami mengguncang panggung.
Setelah acaranya berhasil,
PHILIP MORRIS MEMPERSEMBAHKAN "I LOVE LUCY"
mereka mendapat sponsor pertunjukan itu.
Yang menakjubkan dari Lucy,
dia sedang hamil lima bulan saat syuting episode pilot.
Ketika aku akhirnya hamil, aku menangis bahagia.
Aku tak bisa percaya.
Saat itulah Lucie lahir.
Aku sakit setelah melahirkan Lucie, dan butuh satu bulan untuk pulih.
Desi suami yang sempurna untuk Lucie kecil.
Kau menikmati memakaikan baju bayi dan memandikannya?
Tentu saja. Bisa kutambah garam dan memakannya.
Aku harus kembali bekerja, jadi aku kehilangan banyak waktu.
Saat kami memulai Lucy,
jadwal belum dibuat, latihan belum dilakukan,
jadi kami langsung terjun ke bisnis yang sama sekali tak kami tahu.
Saat kami tampil di California,
hanya ada kinescope di East Coast,
dengan kualitas sangat buruk.
Lucy dan aku sudah lama mencoba untuk bersama
dan kami tak berniat pergi ke New York.
Kubilang, "Kita lakukan saja dalam film.
"Semua orang akan mendapat kualitas yang sama."
Kemudian CBS datang dan berkata,
"Lucy lebih bagus di depan penonton."
Mereka benar.
Dia lebih bagus di depan penonton.
Kubilang, "Kenapa kita tidak merekamnya di depan penonton?"
"Tahu caranya?" Kubilang, "Ya." Aku tak tahu sama sekali.
Ternyata dia produser hebat,
yang membuat kami semua takjub.
Yang terpenting, dia bisa mempekerjakan orang yang tepat
dan memercayai mereka.
Desi bukan orang yang mengandalkan keberuntungan.
Dia punya daftar...
DAVID DANIELS PUTRA MARC & EMILY DANIELS
...orang-orang yang diajak bergabung.
MARC DANIELS SUTRADARA, I LOVE LUCY (1951-1953)
Ayahku seorang sutradara pada masa-masa awal televisi.
Dia sudah banyak memproduksi
acara televisi langsung di New York.
KARL FREUND SINEMATOGRAFER, I LOVE LUCY
Karl Freund sangat ahli dalam tata cahaya dan produksi film,
dan terkenal di industri film.
CHARLIE POMERANTZ - PUBLISIS LUCY JESS OPPENHEIMER - PRODUSER / PENULIS
EDDIE FELDMAN - PERIKLANAN PHILIP MORRIS CARROLL NYE - PUBLISIS / MANTAN AKTOR
Madelyn, Jess, atau Bob Carroll penulis andal.
Editornya, Dann Cahn,
Desi adalah kolaborator ulung,
dan itulah yang membuat hasilnya bagus.
-Hei, apa ini? -Entahlah.
Ini setengah badan kuda.
Lihat, ini sisanya.
Ethel!
-Aku tahu! Kita akan perankan kuda. -Butuh dua orang untuk itu.
-Kau sibuk apa malam ini? -Kurasa aku bisa.
-Ya, ayo! Mari kita coba. -Baiklah.
Lucy!
Aku melakukan ini untukmu. Kau bisa lakukan hal kecil ini untukku.
Meski untuk amal,
aku tak mau menjadi bagian belakang kuda.
Ayahku main drama dengannya pada akhir tahun 1940-an
dan berperan mengajak Vivian Vance memainkan peran Ethel.
SUARA JOURNEY GUNDERSON
Saat itu, trennya adalah mengadu perempuan satu sama lain
dan peluangnya kecil bagi wanita untuk bekerja sama dalam satu tim.
Mereka seperti wanita dari Mars.
Semua itu belum ada hingga Lucy dan Ethel muncul.
Mereka saling menjaga.
Tidak, jangan kau libatkan aku!
Dengar, Wajah Bayi.
Mereka bersekongkol, bersimpati.
Aku memercayaimu.
Itu kisah penting bagi wanita segala usia.
Pagi, Lucy, kubawakan suratmu.
Aku menyetujui sejak pertama bertemu kau.
Kau diterima tanpa bertemu aku, ingat?
SUARA VIVIAN VANCE
Aku tahu. Aku sering bertanya-tanya, Nona Ball.
Apa kau pernah melihatku? Aku penasaran tetapi siapa bisa menduga.
Lucy!
Di mana kau?
Aku di sini, Sayang.
Lucy, kau banyak berubah.
Ya, ini gaya rambutku yang baru.
Semua menolak Bill Frawley memerankan Fred.
Termasuk jaringan dan agensi.
Menurut mereka dia sudah lama vakum.
Dia punya masalah minum,
makin banyak yang ingin menjatuhkannya,
aku makin yakin dia orang yang tepat.
-Fred! -Ayo.
-Lepaskan mesin cuciku. -Tidak.
-Lepaskan. -Aku tak mau kau terjepit.
-Aku mau terjepit! -Jangan coba-coba!
Lepaskan tanganmu dari mesin cuciku.
Kenapa harus kulepas jika ini mesin kami?
Ayolah!
Lihat apa yang terjadi pada mesin cucimu!
Salah satu hal yang sangat ajaib dalam pertunjukan ini,
keandalan para aktor papan atas
yang jarang kita lihat.
Semua orang sangat dekat. Seperti kelompok teater kecil.
Konfliknya hanya antara Frawley dan Vance.
Sedang apa kau di sini?
Kau sendiri?
Lucy, itu teman kencanku?
Dia bukan mimpi, tetapi mimpi buruk.
Vivian 22 tahun lebih muda dari Bill Frawley
dan dia tersinggung karena orang-orang mengira
dia menikah dengan "pria tua itu".
Bill Frawley mendengarnya mengeluh ke seseorang
dan sangat tersinggung.
Kadang aku merasa menikahi tempat sampah.
Diam, Gendut.
Hanya mereka yang merekam sitkom di depan penonton
dengan kamera bergerak. Hanya mereka.
Rencananya, akan ada tiga kamera menyala sepanjang waktu, agar semua selaras.
Namun, biayanya mahal. Karena itu,
Desi punya aturan, "Tak ada pengulangan."
Empat ratus orang di bangku, mereka melakukan pemanasan,
band mulai bermain dan acaranya dimulai, tanpa pengulangan.
Tak ada yang tahu besarnya potensi untuk bisa
hadir di jutaan ruang keluarga,
dan rasa cinta dan kedekatan setelah satu penampilan.
Kami belum tahu soal itu saat memulainya.
-Itu kau, Ricky? -Ya, Sayang.
-Halo, Sayang! -Hai!
I Love Lucy sangat membantu orang Amerika memahami bahwa...
NORMAN LEAR PENULIS / PRODUSER TELEVISI & FILM
seorang laki-laki tidak selalu berarti dia karakter dominan.
Sudah.
Suamiku yang tampan dan hebat.
Wanita juga bisa menjadi karakter dominan.
-Lucy? -Ya, Sayang.
Apa yang kau lakukan?
LUCILLE BALL DAN DESI ARNAZ KOMBINASI JENAKA
Aku melihatnya di televisi, langsung jatuh cinta kepadanya.
Kurasa ada saluran lain.
Malam ini... Hentikan! Duduklah kembali!
Belum pernah ada wanita seperti dia.
Salam, Gates. Ulurkan tanganmu.
Kita sadar wanita juga bisa melakukan ini.
Bukan hanya Charlie Chaplin dan Buster Keaton.
Desi membawa beberapa pemahaman baru
peran laki-laki dalam perkawinan.
Beraninya kau mengatakan itu kepadaku.
-Apa yang kukatakan? -Entahlah, tetapi beraninya kau.
HAI LUCY - DESI
KENAPA MEREKA MENCINTAI LUCY
Kami jatuh cinta dengan Lucy dan Desi.
Saat menonton, bukan ras yang kita pikirkan.
Melainkan kapasitas
dan, menurutku, ada pelajaran besar di dalamnya.
Bukan main.
I LOVE LUCY "LUCY IS ENCEINTE" MUSIM 2, EPISODE 10
"Tn. Ricardo, aku dan suamiku akan mengadakan acara penting.
"Aku baru tahu hari ini dan belum memberitahu suamiku.
"Kudengar kau menyanyikan lagu 'We're Having a Baby, My Baby and Me.'
"Jika kau mau menyanyikannya,
"ini akan menjadi caraku menyampaikan berita itu."
Indah, bukan? Tentu akan kunyanyikan untukmu.
Musim pertama, mereka merekam 41 episode dalam 41 minggu,
dan mereka tahu di akhir musim pertama,
Lucy hamil lagi.
Tidurlah tidur, anakku sayang
Tidak?
Saat itu, ada kontroversi
tentang fakta kau sedang hamil dalam serial komedi,
kau dilarang mengatakannya.
Ya. Tidak, kurasa aku ingin bilang, "Aku seperti angsa hamil,"
dan mereka sarankan, "Aku seperti angsa penuh harap."
Ayahku bilang, "Selamat.
"Kini aku tahu rencana kita musim depan."
Mereka berdua bilang, "Mereka tak akan izinkan itu di TV."
Ayahku bilang, "Mereka pasti izinkan."
Saat dahan patah
Buaian akan jatuh
Sayang, tidak.
-Sayang, tidak. -Ya.
-Sungguh? -Ya.
-Kenapa tak bilang? -Kau tak memberiku kesempatan.
-Apa kau bercanda? -Tidak.
Ternyata aku! Aku akan menjadi ayah!
Kami akan punya bayi, aku dan istriku
SUARA DESI ARNAZ JR. AKTOR / MUSISI - PUTRA LUCY DAN DESI
Aku di kandungan ibuku selama mereka syuting.
Aku merasa menjadi bagian dari sesuatu yang sedang terjadi
bahkan sebelum aku lahir.
-Ricky, sudah waktunya. -Sudah...
-Sudah waktunya! -Sudah waktunya!
Ayo!
Kita harus cepat, Ricky!
Kita harus cepat, katanya!
Pada hari lahirku, episodenya tentang kelahiran Ricky kecil,
jadi, semua orang menantikanku bahkan sebelum aku bisa berkomunikasi.
Hei! Tunggu aku!
Kami akan punya bayi
Istriku
Dan aku
BAYI LUCY SENILAI $50.000.000
Begitu banyak dari kalian yang berbaik hati mengirimi kami uang
dan kartu ucapan selamat atas kelahiran putra kami yang...
Sangat luar biasa.
Lucy memintaku menyampaikan terima kasih atas perhatian kalian
dan kami akan segera mengabari kalian.
Yang luar biasa adalah kehamilan itu menjadi dasar...
SUARA LAURA LAPLACA
...dari tayangan ulang.
Pada saat I Love Lucy muncul,
acara televisi ditayangkan satu kali.
Karena Desi memiliki kepemilikan atas film-film itu,
mereka mulai menayangkan ulang ketika acaranya rehat
dan menjadi model tayangan ulang
yang benar-benar mengubah seluruh industri televisi.
KELUARGA PERTAMA TV - LUCILLE BALL, DESI ARNAZ, DESI IV, LUCY DESIREE
Aku hanya ingat ketenangan dan istirahat yang sangat kubutuhkan,
dan aku diizinkan beristirahat.
Itu jarang kudapatkan.
PRESTON FOSTER AKTOR
Kehormatan bagiku menyerahkan
Penghargaan Nasional Akademi Televisi 1953
untuk Komedi Situasi Terbaik kepada I Love Lucy.
PRIMETIME EMMY AWARDS KE-6 1954
Kami tak menduga akan menang malam ini. Syukurlah kami menang.
Kami sangat bangga menjadi bagian industri ini.
Kami berusaha keras, dan akan mempertahankannya. Terima kasih.
Acara Lucy berada di puncak pada tahun kedua itu.
Mereka mencetak rekor setiap minggu,
melampaui pelantikan Presiden,
melampaui penobatan Ratu.
Sayang, lihat, penggorengan, wajan, oven Belanda, panci.
Mereka seperti merek gaya hidup pertama.
Untuk belanja Natal keren, di Westinghouse Royals Gifts.
Beri suamimu rokok Philip Morris.
Tak ada yang lebih baru di dunia selain Ford.
Kami suka mobil kami.
DUPONT LUCY SUKA LUCITE!
Bagian dari jiwa orang sebagai konsumen Amerika pascaperang.
-Keluarlah! Ayo! -Tidak bisa, aku belum kering.
Pertanyaan di hadapan komite ini dan lingkup penyelidikannya saat ini...
REP. JOHN PARNELL THOMAS - KETUA DEWAN KOMITE AKTIVITAS WARGA NON-AMERIKA
akan menentukan sejauh mana infiltrasi komunis
dalam industri film Hollywood.
Kami telah memanggil para saksi.
Yang kita kejar hanyalah fakta.
Apakah Anda anggota Partai Komunis,
atau pernahkah Anda menjadi anggota?
Apakah Anda anggota?
Apa kini Anda anggota Partai Komunis?
Hal mengerikan terjadi di negara ini
saat Komite Aktivitas Warga Non-Amerika
menyeret orang-orang dari jalan sambil menuduh, "Kau komunis."
WALT DISNEY PRESIDEN, THE WALT DISNEY COMPANY
LOUIS B. MAYER PENDIRI BERSAMA, MGM STUDIOS
RONALD REAGAN AKTOR / PRESIDEN, PERKUMPULAN AKTOR FILM
Banyak perburuan, dan mereka memanggil orang-orang yang mereka tahu
tak terlibat dengan masalah ini.
M-G-M MEMECAT 2 ORANG YANG DIANGGAP KOMUNIS
Wewenang komite penyelidik kongres
sangat disorot dalam kasus Lucille Ball.
Komite telah lama memiliki informasi
bahwa Nona Ball, agar bisa memilih,
berafiliasi ke komunis pada tahun 1936.
KOMUNIS
Kakek selalu membela kaum pekerja.
Kami mendaftar komunis untuk menenangkan beliau.
Dia diwawancarai panjang lebar, lalu dibebaskan.
Kemudian, seseorang menemukan kartu dan koran
dengan judul besar berwarna merah,
"Lucille Ball anggota partai komunis."
MENDAFTAR PARTAI KOMUNIS PADA TAHUN 1936: LUCILLE
Dia ketakutan.
Dia takut orang tak akan percaya kepadanya.
'LUCY' BALL TERKAIT KOMUNIS
Ini bisa merusak reputasi mereka,
APAKAH FAN LUCY MASIH MENCINTAINYA?
dan ayahku bertindak pekan itu.
Dia mengundang pers ke rumah kami
dan dia menceritakan apa yang telah dilakukan ibuku,
bahwa dia tak pernah terlibat dengan Partai Komunis.
LUCILLE BALL MENOLAK MEMBATALKAN ACARA TV
Dia ajak mereka ke syuting acara itu,
dia menelepon J. Edgar Hoover,
dan mendekatkan teleponnya ke mikrofon...
J. EDGAR HOOVER DIREKTUR FBI (1924-1972)
...katanya, "Istrimu bebas dari tuduhan apa pun, 100% bersih."
Lalu dia memperkenalkan ibuku ke penonton,
dan dia mengucap satu kalimat terkenal.
Satu-satunya yang merah pada dirinya adalah rambutnya.
Itu pun palsu.
Lalu semua penonton memberi sambutan berdiri.
Aku sangat marah karena semua uang kami hilang di Kuba
karena ayahku orang pertama yang memenjarakan komunis.
Kini aku di negara ini, kami baik-baik saja,
dan tak ada masalah.
Lalu dia dituduh komunis.
Dia kadang membicarakan Kuba
dan betapa indahnya negara itu.
Dia ceritakan itu sesekali.
Namun, tidak sering.
TOAST OF THE TOWN ED SULLIVAN 3 OKTOBER 1954
Terima kasih, Ed, terima kasih banyak, Para Hadirin.
Jika bukan karena Lucy,
aku mungkin sudah lama menyerah karena
aku bukanlah orang yang tepat.
Namun, ada sesuatu yang ingin kusampaikan malam ini,
kami datang ke negara ini tanpa membawa sepeser uang pun.
Dari membersihkan kandang kenari hingga malam ini di New York,
perjalanan yang panjang.
Kurasa tak ada negara lain di dunia ini
yang bisa memberi kesempatan itu.
Aku ingin ucapkan terima kasih, Amerika.
Selama bertahun-tahun, dia tak menceritakan kisah itu.
Orang lain pun tidak.
Sangat traumatis.
Seluruh hidupku kumpulan kecelakaan.
Semua yang kualami karena terjadi sesuatu yang lain.
Ayahku wali kota di kampung halamanku.
DESIDERIO ALBERTO ARNAZ II AYAH DESI
Pamanku kepala polisi.
Kami menguasai kota itu.
Masa kecil ayahku sangat nyaman di Kuba.
Keluarga Arnaz berlatar belakang paramiliter dan medis.
Rumah mereka banyak, termasuk peternakan, perahu, dan pelayan.
Dia anak tunggal,
tetapi keluarga kakek dan nenekku
salah satu pendiri Bacardi Rum.
Ayah pergi ke Notre Dame di Amerika untuk menjadi pengacara atau dokter.
REVOLUSI KUBA 1933
Revolusi Kuba terjadi saat dia berusia 14 tahun.
GERARDO MACHADO PRESIDEN KUBA (1925-1933)
Pemerintahan Machado, tempat ayahnya bekerja, digulingkan.
Pamannya memanggilnya, "Kau harus membawa pergi ibumu."
"Apa yang kubawa?" "Tak ada."
"Bawa dia sekarang! Mereka turun ke jalan."
Dalam 48 jam, kami kehilangan segalanya.
Mereka memenjarakan semua anggota kongres, wali kota, dan gubernur.
Semua dijebloskan ke kamp.
Ayahku di sana selama enam bulan.
Semuanya hilang dalam sekejap.
Apa pun yang dia lakukan selama sisa hidupnya,
tak akan pernah cukup baik.
Tak akan ada lagi Kuba. Kami tak akan pernah pulang.
Ada perbedaan besar antara menjadi imigran dan menjadi pengungsi.
Desi seorang pengungsi.
Pengungsi tak ingin pergi tetapi harus, karena alasan politik.
Yang dirindukan adalah tempat yang menerima kita,
dan tempat dengan kehangatan seperti dahulu.
Itu sangat sulit dicari.
Kurasa itulah yang dirasakan Desi.
Tentunya juga yang dirasakan ibu Desi.
Setelah sukses, dia membelikan ibunya rumah untuk hadiah Natal,
dan dia ingin semuanya terlihat seperti rumah mereka di Kuba.
Ibunya bilang, "Usaha bagus, Desi, tetapi tetap saja ini bukan Kuba."
Kurasa itulah pergulatan hidup Desi.
Karena dia tak pernah merasa berada di rumah,
dan dia terus mencarinya ke mana-mana.
Biasanya, kita ingin tahu bantuan apa yang bisa diberikan,
harus bagaimana untuk mengubahnya,
dan apa pun agar dia menyampaikan atau mengungkapkan kekecewaannya,
itulah tujuanku saat itu.
Telurmu enak, Sayang?
Bagaimana telurmu, Lucy? Enak, terima kasih.
Mau tambah kopinya? Tidak, terima kasih, sudah cukup.
Kau koki handal. Sungguh? Terima kasih.
Mau tambah gula untuk kopimu? Terima kasih, aku ambil sendiri.
Kau sungguh ada di sana, 'kan?
Target kami di Desilu tinggi.
Target kami sangat tinggi.
STUDIO DESILU
Mereka mendirikan studio sendiri. Itu operasi bisnis yang sangat besar.
PRESIDEN DAN WAKIL PRESIDEN KITA
Desi memimpin operasi itu.
Saat I Love Lucy menjadi sangat hit,
seluruh studio dilengkapi panggung suara,
karena semua orang ingin memakai apa yang mereka sebut teknik Desilu.
SUARA JOHNNY CARSON PEWARA, THE TONIGHT SHOW
Yang luar biasa dari hidupmu adalah asalmu dari Kuba,
berhasil menjadi salah satu produser TV ternama di Hollywood.
Banyak bintang besar bekerja untuk Desilu.
Ya. Terutama aku punya Lucy.
Ayahku selalu berkata,
Lucille Ball adalah aktris terbesar pada abad ke-20.
Dia menyutradarai Sir Laurence Olivier, Julie Harris, Sally Field, Paul Newman,
tetapi siapa pun yang dia ajak bicara,
Lucille Ball aktris terhebat yang pernah bekerja dengannya.
Halo, Teman-teman! Aku gadis Vitameatavegamin-mu.
I LOVE LUCY "LUCY DOES A TV COMMERCIAL" MUSIM 1, EPISODE 30
-Minumlah sesendok setiap habis makan. -Kau cicipilah.
Rasanya juga sangat enak.
Kita tak harus menjadi orang lucu untuk ditertawakan.
Aku bukan orang lucu.
Lucille Ball jenis pemain yang butuh banyak latihan.
Jika dia sudah merasa cukup, tak ada yang bisa membatasi aktingnya.
Bagi ibuku, latihan itu hasil dari bertahun-tahun lalu bersama Buster Keaton,
yang merupakan mentornya
BUSTER KEATON AKTOR / PEMBUAT FILM
dan mengajarinya tentang pentingnya alat peraga.
Dia benar-benar meyakini hal-hal konyol yang kami lakukan.
Amat sangat meyakininya.
Kita biasanya bisa mengenali masalah awal.
Dia melakukan apa yang mungkin dilakukan semua orang dalam situasi itu.
Dari awal yang meyakinkan, kemudian dilebih-lebihkan.
Sebagai seorang aktris, gerakan tubuh
salah satu hal paling sakral untuk dipelajari.
Kita harus mengamati gerak tubuh semua orang, sungguh.
Kucing, anjing, wanita tua di taman, pemabuk, amati semuanya.
Aku bahagia bisa menghadirkan tawa
karena aku telah ditunjukkan pentingnya tawa
dalam banyak cara.
STUDIO DESILU
Ini studio utama Desilu Productions.
Di balik pintu ini adalah kantor Presiden Desilu Productions.
PRESIDEN
Di meja ini, duduk sang bos. Koreksi.
Ini bosnya bos.
Lucy telah lama menjadi bintang, Desi kesulitan mengimbanginya.
Dia kecewa dengan semua publisitas yang mengatakan kesuksesan I Love Lucy
berkat kepiawaian Lucy.
Sebentar. Ini mejaku. Di sini tertulis, "Presiden."
Bisa diatur.
WAKIL PRESIDEN
Sekeras apa pun Desi bekerja atau sehebat apa pun dia sebagai pebisnis,
Lucilah badutnya, acara itu dibuat untuknya.
Sebagai Presiden Desilu Productions, aku ingin...
Joan, aku baru saja menonton acaramu dan kau luar biasa, sangat lucu.
Terima kasih, Lucy.
Saat kau di atas kuda itu...
Apa kabar?
Adegan penting itu gila, aku tertawa sekeras-kerasnya.
-Lucy, aku baru mau... -Kau menyelaku.
Aku menyelamu? Kau yang menyelaku.
Kurasa dia kurang senang menjalin hubungan
di mana istrinya lebih kuat dari dia.
Saat dia mulai lebih kuat di sisi produksi,
dia makin menjauh.
Pekerjaannya makin berat, dia makin lelah,
dan merasa sangat perlu untuk rehat di perahunya,
bermain golf, dan menonton balap kuda.
Dia selalu pergi.
Rumah tangga Lucy sangat tidak bahagia
dan dia melampiaskannya dalam penampilannya.
Dia datang dan ingin berlatih,
setiap hari, berjam-jam.
Kami tak menduga Desilu akan menjadi seperti itu.
Pekerjaan menjadi kehidupan kami.
LUCY SHOW BERHENTI TETAPI TIDAK SEPENUHNYA
Apa yang terjadi setelah menjual tayangan ulang senilai $5 juta?
Kenapa dia tak langsung pensiun?
Dia ingin pensiun, karena kami telah menjalani lima tahun,
sesuai rencana kami.
Aku ingat kami pernah membahasnya.
Dia tak mau berhenti. Tak akan pernah.
Kenapa Bob Hope tidak berhenti? Atau Jack Benny?
Seperti yang Hope katakan, dia bosan memancing
karena ikan tak bisa membuatnya tertawa.
Aku bukan menghakimi,
karena itu hidup mereka dan mereka menikmatinya.
Kebetulan aku menyukai hal-hal lain selain di depan penonton.
FORMAT BARU SEDANG DIGARAP 'I LOVE LUCY' MUNGKIN BERUBAH
Terima kasih banyak, Para Hadirin.
Selamat datang di acara baru kami.
Ada beberapa tamu yang luar biasa untuk kalian.
-Ada apa? -Saatnya memulai.
Saatnya memulai. Sampai nanti.
Jam Komedi Lucy-Desi!
Mereka ingin terus bekerja, tetapi ingin bekerja lebih sedikit.
Jadi, mereka berencana memproduksi acara yang sama,
tetapi dengan format bulanan.
Kualitas acara itu jauh berkurang.
Hentikan!
Banyak cerita tentang betapa mereka kesulitan di lokasi syuting,
dan kurasa itu jelas terlihat di layar.
Kenapa aku harus selalu bertingkah seperti orang bodoh?
Entahlah, mungkin itu bagian dari pesonamu.
Seseorang harus menendangku dengan keras.
Aku bersedia.
Itu hanya kiasan.
Kurasa ada yang dikorbankan dari kesuksesan mereka dengan I Love Lucy.
BIOGRAFI NOVELIS TERKENAL
Namun, mereka tak bisa mensyukuri kebahagiaan
memproduksi acara itu tanpa membuatnya lebih besar,
lebih bagus, mendapat ruang lebih besar.
Terkesan berantakan dan di luar kendali.
DESI DAN LUCY MEMBELI RKO SEHARGA $6.150.000
Saat ada kesempatan membeli RKO, aku membelinya. Bukan karena aku mau.
Hanya ada dua pilihan, pensiun atau menjadi lebih besar.
Begitulah cara berbisnis di Amerika Serikat.
Kita tak bisa sukses setengah-setengah.
Bukankah itu dahulu RKO?
STUDIO DESILU
Benar.
Yang pasti kau tak akan kekurangan ruang.
Tidak dengan adanya 35 panggung suara dan tiga studio.
STUDIO DESILU
Dalam lima tahun, mereka syuting pilot I Love Lucy
hingga mengoperasikan perusahaan televisi independen terbesar di dunia.
Melihatnya terwujud sangat membanggakan.
Melihat penayangan 16, 17, 18, 19 acara,
itu adalah bukti kerja keras dia.
Aku tiba di tempat itu pukul 08.00 dan menelepon ke New York.
Kurasa aku baru pulang sebelum pukul 22.00 atau 23.00.
Karena tanggung jawab Desi di studio makin bertambah,
dia selalu ditelepon dari lokasi syuting
dan Lucy akan berkata, "Mau ke mana? Kita harus latihan."
Desi bilang, "Untuk apa? Kita hafal dialognya."
Karena makin melelahkan, sulit bagi dia untuk bertahan.
Dia mulai minum lebih banyak.
Lalu, akibat minuman itu,
dia lupa dan tertangkap kamera bersama wanita cantik.
MEMALUKAN: APA DESI BENAR-BENAR MENCINTAI LUCY?
Lucy rela bekerja ekstra untuk Desi...
MALAM SAAT DESI ARNAZ TERCIDUK!
...dan Desi masih tak berubah.
Ibuku juga punya masalah dan mereka tak membuatnya lebih baik.
Dia sangat keras kepala.
Itulah yang tak diinginkan Desi, keras kepala.
Lucy terluka karena perbuatan, dan Desi terluka karena kata-kata.
Cara berpikirku lurus.
Kesalahan terbesarku, aku tak pernah setengah-setengah.
Bekerja sangat keras atau terlalu bersenang-senang.
Jika minum, terlalu banyak. Jika bekerja, terlalu keras.
Entahlah. Salah satu norma terbesar di dunia adalah setengah-setengah.
Salah satu hal yang tak pernah bisa kupelajari.
Setelah sekian lama, akhirnya Desi izinkan aku
untuk berkonsultasi.
-Maksudmu psikiater di New York? -Ya.
Kami coba membujuk Desi untuk melanjutkan, tetapi
Desi tak pernah merasa ada masalah,
jadi dia tak ingin membahasnya.
-Apakah itu berhasil? -Ya.
Pertanyaanku terjawab.
Seberapa besar kesalahanku dan apa yang harus kulakukan.
-Berarti itu bukan salahmu? -Bukan begitu.
Aku tahu di mana salahku.
Aku juga bersalah karena kita tak bisa bertahun-tahun
merasa tak bahagia tanpa berdampak pada kita.
Kita terdampak agar bisa bertahan.
Mereka sekeluarga mencoba liburan terakhir ke Eropa.
SUARA LUCIE ARNAZ LUCKINBILL
Itu mimpi buruk, dan aku ingat ada pertengkaran besar suatu malam.
Entah soal apa, tetapi aku ingat mendengarnya.
Bulan dan perjalanan yang menyedihkan.
Itulah yang membuatku memutuskan sudah cukup.
Akulah yang ingin keluar.
Aku yang mengusulkan
dan kurencanakan jauh hari agar bisa berhasil
karena aku tak mau lagi bersamanya.
Sudah kuputuskan tak bisa hidup seperti itu lagi.
ERA TV BERAKHIR DENGAN "LUCY" TERAKHIR
Dengan episode terakhir acara Lucy, jelas
Desi tidak merasa kami ada masalah.
JAM KOMEDI LUCY-DESI
"LUCY MEETS THE MUSTACHE" MUSIM 3, EPISODE 3
Apa?
Aku dengar semuanya.
Sudah kuduga.
Sudah cukup.
Selesai.
Sayang.
Tempatku di perkebunan tembakau pamanku.
Di Kuba.
Bukankah kau menangis di episode terakhir itu?
Aku gundah gulana.
Desi juga.
Juru kamera dan semua orang menangis. Itu menyedihkan.
AKHIR SEBUAH ERA
Kau mungkin berpikir tak akan pernah ada lagi.
Aku tak peduli nantinya bagaimana, tetapi itu akhir segalanya.
Lalu kau menunggu dia meminta cerai?
Aku sudah mempersiapkan segalanya.
Dalam 20 menit pengacaraku datang.
LUCILLE BALL MENGGUGAT CERAI DESI ARNAZ
Awalnya, mereka melakukannya untuk alasan yang benar.
Satu-satunya alasan I Love Lucy ada
karena mereka ingin bersama agar bisa punya keluarga
dan melanggengkan pernikahan.
Mereka membuat acara ini,
dan seluruh dunia menontonnya.
Keinginan mereka tak pernah terwujud.
Mereka mengumpulkan kami di ruang keluarga di Palm Springs.
Aku masih mengingatnya.
Mereka bilang, "Ibumu dan aku
"tak bisa melanjutkan hidup bersama lagi."
Sangat menakutkan, dan aku sangat kasihan kepada ayahku.
Begitu mereka berpisah, mereka menjadi lebih baik satu sama lain.
Sikap keras melunak begitu mereka bercerai.
Karena mereka memang saling mencintai.
SUARA DAVID DANIELS
Semua episode I Love Lucy menceritakan keretakan itu
yang kemudian terjalin kembali.
Itu yang kita dambakan dalam hidup.
Mereka bukan orang yang menyimpan dendam.
Mereka tak bisa menikah, tetapi mereka terus bekerja sama.
Saat kami bekerja, kami senang. Kami menyukai pekerjaan kami.
Kerja sama kami sangat bagus.
Bahkan setelah bercerai, kami bekerja bersama.
STUDIO DESILU
Desilu Productions melahirkan
beberapa acara televisi terbesar pada abad ke-20.
Serial orisinal Star Trek, Mission Impossible.
Masih banyak lagi.
Semua acara ini direkam di Desilu atau diproduksi oleh Desilu.
Hasilnya, banyak sekali kontribusi
budaya kita di seluruh dunia.
Semua itu berkat Desi.
Desi berada di pucuk pimpinan semua itu.
Ayahku sangat menginginkan bisnis itu hingga merelakan pernikahannya hancur.
Lalu, keseruan produksi menjadi bagian yang tak sempat dia lakukan.
Bisnis itu membuatnya kewalahan.
Aku benci setiap menitnya setelah beberapa lama.
Aku ingin pergi sejauh mungkin
dan aku berencana menetap di Eropa.
Anak-anak masih kecil
dan di sana tempat yang bagus untuk mereka sekolah.
Namun, Wildcat dirancang.
Katakan, periksalah aku
Dengarkan aku
THE LUCY SHOW "HEY, LOOK ME OVER!" 19 FEBRUARI 1961
Baru dapat, hipotek sudah mencekik leher
Dia bukan orang teater.
Dia bukan penyanyi. Dia bukan penari.
Dia akan menyanyi-menari di Broadway,
delapan kali seminggu.
Aku tak mengerti apa yang ada di pikirannya.
Berhati-hatilah, aku datang
KRITIKUS MENILAI 'WILDCAT' JELEK
Wildcat tidak membuatku malu. Itu koreografi.
Koreografinya dilakukan oleh gadis yang sangat baik
dan sangat feminin.
Ternyata kebanyakan feminin.
Aku merasa itu tak sesuai dengan tema pertunjukan.
Seringnya, aku disakiti.
LUCILLE BALL PINGSAN LAGI DI 'WILDCAT'
Aku suka menjadi kuat. Itu jawaban tercepat.
Aku tak suka menjadi orang lemah, orang sakit.
Aku bukan pemurung. Aku tak suka kelemahan.
Aku suka punya kekuatan untuk melakukan yang harus kulakukan.
Aku ingat menonton pertunjukan,
setelah itu kami ke belakang panggung menemui Lucy.
Gary ada di ruang ganti.
Dia bilang, "Kau tahu, dia membuatku tertawa."
GARY MORTON KOMEDIAN
Gary seorang komedian. Dia merasa nyaman dengannya.
Katanya, "Kau mau jadi kekasihku?"
Ajakan menikahnya beberapa lama kemudian.
Saat kuputuskan bersedia, kami segera melangsungkannya.
Lima hari berikutnya.
Kurasa publik bukan menolak Gary Morton,
tetapi mengabaikan Gary Morton dan terus melakukannya.
Karena itu mengganggu fantasi yang ingin mereka pertahankan.
Aku tahu itu menghancurkan hati ayahku.
Namun, ayahku akhirnya menikah lagi setelah beberapa tahun.
EDITH MACK HIRSCH ISTRI DESI (1963-1985)
Namanya Edie. Cantik, berbintik-bintik, berambut merah.
Dia menikah dengan Edie selama 26 tahun.
Ibuku menikah dengan Gary Morton 27 tahun.
Pernikahan mereka dengan orang lain lebih lama.
Itu hal terbaik yang terjadi pada mereka.
Dibintangi Lucille Ball.
Dibantu Vivian Vance.
THE LUCY SHOW "LUCY IS A REFEREE" MUSIM 1, EPISODE 3
-Anak-anak, wasitnya sudah dapat. -Sungguh?
-Siapa? -Aku sendiri.
-Ibu-ibu tahu apa soal futbol? -Terutama kau.
The Lucy Show tentang dua wanita lajang yang membesarkan anak-anak mereka sendiri.
Mendapat banyak kritik di tahun pertamanya karena hanya menonjolkan Lucy dan Viv.
Lagi pula, kita sendirian di sini, dua wanita tanpa seorang pria.
Tak perlu kau ingatkan aku terus.
Bahkan dengan sedikit perubahan format, dua atau tiga kali,
penonton selalu mengidentikkan dengan Lucy.
Ditambah tanpa suami, penonton jelas mengidentikkan
jutaan wanita yang menjalani hidup tanpa seorang pria
dan harus membesarkan anak-anak, serta dinamika di dalamnya.
-Kalau yang ini? -Dia lucu. Kau suka domba hitam, Viv?
Suka? Salah satunya pernah kunikahi.
Vivian Vance berperan sebagai ibu tunggal yang bercerai.
Dia memperkuat banyak karakter feminis
pada saat banyak rekan-rekan wanita di televisi
tidak melakukannya.
Karakter yang dia mainkan di televisi pada masa itu
memotivasi wanita berbagai usia.
-Penanda. -Jangan pernah meledak.
HERE'S LUCY REKAMAN DI BALIK LAYAR
Harap tenang, mulai!
Hai.
Semoga kau menikmati acara kecil kami.
SAMMY DAVIS JR. AKTOR, KOMEDIAN, PENARI & PENYANYI
Kau beri kaum minoritas istirahat pekan ini?
Astaga.
Kaum minoritas bekerja pekan ini.
Babalu, babalu
Ayahku produser acara itu.
Mereka sudah bercerai saat itu terjadi.
Ibuku selalu meneleponnya meminta saran.
Tak ada seorang pun yang sangat memahami suatu cerita
dan memberi dasar-dasarnya dan apa yang kami butuhkan.
Dia bisa melihat apa yang terjadi di mana banyak orang lain tidak bisa.
Namun, dia tak menikmatinya seperti di awal kariernya
saat dia masih belum mapan.
Dia menjadi sangat tertekan karena itu.
Dia pun minum lebih banyak.
Pada dasarnya, kesehatannya memburuk dan dia tak bisa berpikir.
Sangat disayangkan karena tak ada yang sebagus dia.
Bagai memberi tahu pilot dia tak bisa terbang lagi
karena dia tak cukup sehat.
Dia menyerah.
Kurasa itu yang mempererat hubungan mereka berdua
bahwa dengan cara itu dia setia.
Namun, setelah acara itu, di mana begitu banyak hal tercipta,
dia tak bisa melanjutkan.
Dia tak sanggup lagi.
Sementara Lucy, karena dia mulai dari nol, harus terus melanjutkan.
RAPAT PEMEGANG SAHAM DESILU JULI 1964
Terima kasih, Oscar. Selamat pagi.
LUCILLE BALL MEMBELI SAHAM DESI
-Apa kita siap? -Ya.
"Laporan keuangan tahun buku yang ditutup pada tanggal 2 Mei 1964.
"Penghasilan kotor tahun itu sebesar $23.885.252..."
Bukankah pekerjaanmu paling unik di seluruh dunia?
Bukankah kau satu-satunya wanita yang memimpin perusahaan sebesar Desilu?
Di dunia bisnis, mungkin ya.
Hal lain yang membuat pekerjaanku berbeda
adalah aku bekerja setiap hari. Aku tak berdiam di kantor.
-Aku di atas panggung The Lucy Show. -Aku tahu!
Itu membuat segalanya menjadi dua kali lipat.
Dia bilang, "Saat kunikahi orang Kuba itu,
"Desi melakukan segalanya.
"Aku hanya
"datang pada hari Senin dan menjadi Lucy yang jenaka.
"Semua sudah disiapkan."
Aku harus menangani masalah nyata menjalankan studio dengan caraku
dan aku tiba di sana lebih awal, pulang lebih larut.
Aku harus mengawasi banyak hal yang kuminati,
bisa saja kusuruh orang lain, tetapi saat itu kulakukan sendiri.
Saat kubilang lakukan ini, jangan bawa kamera itu masuk
untuk pengambilan dekat karena ada bayangan kamera.
-Ya. -Cari tahu cara menghilangkannya.
Kami membawanya ke batas...
Aku tak tahu cara menerangi adegan tanpa lampu.
Titik.
Bukan itu yang kutanyakan. Bukan itu.
Dia bilang, "Kini aku harus berdebat."
Dia belum pernah melakukan itu.
Dia bilang, "Nak, saat itulah mereka beri S di akhir nama belakangku."
Aku telah menjual satu pilot, The Greatest Show on Earth,
yang akan tayang di ABC.
Acara satu jam yang penting bagi perusahaan.
DANNY THOMAS AKTOR / PRODUSER TELEVISI
Kami pun mendapat kontrak tiga tahun
dengan perusahaan Danny Thomas.
Dia memproduksi enam atau tujuh acara di studioku yang lain.
George Stevens memproduksi The Greatest Story Ever Told
dan Yesus Kristus membelah laut di lahan 16 hektare di Culver.
Kami sangat senang dengan itu.
Stok kami naik sedikit dan kami senang.
PENGHASILAN BERSIH UNTUK DESILU NAIK
Ibuku menyukai proses kreatif.
Saat dia menjadi karakter Lucy dan Desi mengelola studionya,
itu yang terbaik.
Saat dia harus melakukan keduanya,
pertama, tampil di acara sendirian,
lalu mengelola studio sendirian juga? Dia tak menyukainya.
Dia tak peduli sebagai wanita pertama dalam apa pun.
AKU YAKIN DAN BERHARAP YANG TERBAIK. TERIMA KASIH, LUCY
Begitu ada yang memberi tawaran bagus, dia menerimanya.
DESILU BERGABUNG KE PARAMOUNT
Di Hollywood, pemenangnya adalah Lucille Ball.
PRIMETIME EMMY AWARDS KE-19 1967
Aku tak percaya. Sungguh.
Aku tak menyiapkan pidato apa pun karena aku tak menduganya,
sudah lama sekali.
Aku punya beberapa.
Semuanya... sangat berarti
karena diberikan oleh kalian semua, bagian dari industri.
Entahlah, rasanya seperti
semacam cara dan bagian dari apa yang kita lakukan.
Sudah lama pergi dan aku senang itu kembali.
Terakhir kali kudapat,
kupikir mereka memberikannya karena aku punya bayi.
Bayi itu kini berusia 14 tahun.
Aku cinta pekerjaanku.
Terima kasih atas pemberian kalian.
Aku memancing mencari jodoh
Dia memancing mencari jodoh
-Akan kucari di setiap sungai -Akan dia cari di setiap sungai
Aku mendapat peluang besar pertama ikut audisi di luar Broadway.
Suatu malam, penonton riuh sekali
sebelum tirai dibuka.
Aku melakukan kesalahan dengan mengintip dan melihat keluar.
Ternyata ada wanita berambut oranye di baris kedua.
Aku bekerja di Universal Amphitheatre
yang belum ada atapnya.
Aku yang paling terkejut melihat dia di pertunjukanku.
Karena peranku kasar. Kita tak boleh berperan kasar.
Aku memainkan peran kasar, tetapi dia tertawa.
Kami ke belakang panggung dan dia bilang, "Hei, Nak."
Dia memanggilku begitu karena usianya 22 tahun lebih tua.
Dia sangat memotivasi dengan bilang,
"Nak, jika kau membutuhkanku, hubungi aku."
Kena.
Lucy membuatku merasa aku bisa melakukan dan mencoba apa pun,
dan jangan takut salah.
Bahwa aku bisa bebas.
Dia sangat baik dan dia memberiku bimbingan.
Kurasa pada saat itulah dia memutuskan itulah perannya.
Ada wanita muda mengenakan kaos "I Love Lucy."
-Berdirilah dan... -Lepaskan tanganmu, David.
Maaf.
Bisa kulihat kausnya.
Aku berusaha...
Kakak perempuan atau nyonya besar.
Ada beberapa aktor dari kelompok teater kami.
LOKAKARYA DESILU
Membimbing orang, membimbing wanita muda.
Kurasa dia sangat bangga
MARY TYLER MOORE AKTOR, THE MARY TYLER MOORE SHOW
saat orang yang dia bimbing dan sayangi berhasil.
JOAN RIVERS KOMEDIAN
Kurasa aku tak pernah berhenti mengingat dia,
dia selalu ada di benakku dan di hatiku.
Dia benar. Kau sensasional.
HERE'S LUCY "LUCY IS REALLY IN A PICKLE" MUSIM 5, EPISODE 15
Lihat, Kim. Tampaknya kita ditakdirkan menjadi mentimun.
Menonton Lucy di acara selanjutnya,
dia menjadi pria.
Anak muda.
Tolong jelaskan kenapa kau, seorang pelayan,
duduk dan membiarkan pelanggan berdiri?
Karena ini rehat kopiku.
Kau bisa rehat kopi di dapur.
Sayang, kau bisa makan di dapur.
Dia kehilangan bahu untuk bersandar, yaitu Desi.
Ayahku mengidap kanker paru-paru,
tak ada pengobatan lain saat itu,
dan dia putuskan menjalani kemoterapi.
Aku merawat dia.
Suatu saat, kutelepon ibuku.
Kubilang, "Mungkin Ibu sebaiknya datang ke Del Mar.
"Aku tak tahu berapa banyak waktu tersisa." Itu membuatnya takut.
Saat dia tiba, kubiarkan dia duduk di kamar Ayah.
Kulakukan hal paling konyol,
kuputar acara I Love Lucy dan biarkan mereka menonton bersama.
Hei! Ini bagus, Fred.
-Luar biasa. -Ya, luas dan lapang.
Semua daging bisa digantung di dalamnya.
Kau bercanda? Kau pasti...
Hai, Ricky, sayang.
-Rokok? -Terima kasih.
Dari luar, aku mendengar yang terjadi di dalam kamar.
Bisa kudengar mereka tertawa bersama.
Babalu
Sayang, lepaskan!
Hei! Apa yang terjadi di sini?
Lalu Ibu pulang, dan dia bilang menangis sepanjang jalan.
Sekitar sebulan kemudian, saat sakit Ayah sangat parah,
kutelepon Ibu dan bilang,
"Bicaralah dengan Ayah.
"Kurasa waktunya tak lama lagi.
"Jika ada yang ingin kau katakan, sekarang saatnya."
"Baiklah."
Kudekatkan teleponnya ke telinga Ayah seperti ini,
Ibu bilang,
"Aku mencintaimu.
"Aku mencintaimu."
Ayah bilang, "Aku juga mencintaimu, Sayang."
Esok harinya, pada pukul 12.05, Ayah meninggal di pelukanku.
Kupikir, dia sempat berbicara dengan Ibu,
orang terakhir yang dia ajak bicara selain aku dan perawat,
adalah ibuku. Itu bagus.
Lalu aku sadar, pada pukul 12.05 tanggal 2 Desember,
dia koma selama 24 jam,
hari mereka bicara adalah 30 November.
Hari jadi mereka.
5 HARI KEMUDIAN
Dari John F. Kennedy Center for the Performing Arts di Washington,
Penghargaan Kennedy Center Tahunan Kesembilan.
Saat ditawari peran Eliot Ness di The Untouchables,
ROBERT STACK AKTOR, THE UNTOUCHABLES
aku ingat wanita yang duduk di sana
sedang duduk di kantor karena dia adalah bosnya.
Bos, dia pemilik studio.
Pasangannya yang meyakinkan aku untuk menerima peran itu.
Dia bilang, "Kita akan membuat acara televisi terbaik di televisi."
Dia pasti ingin berada di sini malam ini.
Aku akan bacakan sesuatu yang dia tulis.
"I Love Lucy hanya punya satu misi, membuat orang tertawa.
"Lucy membuatnya berkualitas.
"Dia bisa melakukan komedi fisik paling liar dan paling berantakan,
"tanpa kehilangan daya tarik femininnya.
"The New York Times memintaku membagi pujian untuk kesuksesan
"antara penulis, sutradara, dan pemerannya.
"Kubilang, 'Beri Lucy 90% bagian,
"'bagi 10% lainnya di antara kita semua.'"
Desi menyimpulkan, "Lucy adalah acaranya,
"Viv, Fred, dan aku hanyalah alat peraga.
"Alat peraga yang sangat bagus, tetapi tetap saja alat peraga.
"Catatan
"I Love Lucy bukan sekadar judul."
Sebagian orang di industri ini masih mengatakan,
"Kita harus mendapatkan bintang besar."
Kita harus bangkitkan beberapa, karena kebanyakan sudah mati.
Kita harus membuat bintang.
Bagaimana caranya?
Jangan cari orang yang memakai sweter di air mancur soda.
Itu cerita lama Cinderella.
Aku lebih suka mencari yang berpengalaman.
Orang yang tahu apa yang harus dilakukan saat diberi kesempatan besar
dan mereka tak mengambil keuntungan.
Bisnis pertunjukan artinya kesinambungan.
Utamakan pertunjukan dari kepribadianmu.
Semua ini dapat diterapkan di rumah semudah menerapkannya dalam pekerjaan.
Itulah yang ingin kujelaskan nanti,
tetapi aku tak mau menambah panjang rekaman ini.
Sampai jumpa.
Lucy meninggal tiga tahun setelah Desi pada usia 77 tahun.
Karya mereka terus dirayakan di National Comedy Center
dan Museum Lucille Ball Desi Arnaz.
Keduanya terletak di kampung halaman Lucy di Jamestown, New York.
Produser juga ingin berterima kasih kepada Desilu, LLC,
Lucie Arnaz Luckinbill, Desi Arnaz Jr.
dan seluruh keluarga Arnaz dan Luckinbill atas dukungan
dan dorongan mereka dalam pembuatan film ini.
Terjemahan subtitle oleh Ardi Prananta
Supervisor Kreasi Dameria Damayanti