Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
TOVERDRANKEN VOOR BEGINNERS
NETFLIX PRESENTEERT
REGELS - WEES AARDIG - WEES EERLIJK LUISTER NAAR ANDEREN
NIET SCHELDEN - GEEN STREKEN VERGEET JE LUNCH EN JE BROEK NIET!
HET BALLETBOEK
GEBASEERD OP DE IVY + BEAN-BOEKEN DOOR ANNIE BARROWS EN SOPHIE BLACKALL
SPREUK
VERGEETSPREUK GA TERUG IN DE TIJD EN WIS HET VERLEDEN
Bean.
Waar ben je? Dit moet je zien.
Ik zit in de boomhut, Ivy.
Spoken en zwaarden. En een boze hertog.
HET BALLETBOEK
Giselle en de hertog zijn verliefd…
…maar hij trouwt met een prinses. Giselle sterft aan een gebroken hart.
Mijn hart. Nu ben ik dood.
Haar spook gaat het bos in…
…en ontmoet andere spoken, de Willi's.
Je bent gemeen, boze hertog.
Ze omringen de hertog en dansen hem dood.
Pak aan.
Ik wil Giselle zijn.
Oké. Jij mag eerst Giselle zijn.
Jij mag een Willi zijn. Met enorm lange nagels.
Nee, ik ben de hertog. Dan kun je m'n kop eraf schoppen.
Maar pas op, ik heb een zwaard.
Ga weg, Giselle-spook.
Wat die meid wel niet bedenkt. -Typisch Bean op zaterdag.
Moet ze een superheld voorstellen of zo?
Boze hertog, mijn Willi's zullen je pakken.
Meer een super-nul.
Je dans is te sterk voor me.
Nancy.
Pak hem, Willi's. Dans hem dood.
Achteruit, anders zwaard ik je. Ik hak je benen af.
Dans je dood.
Nu schop ik je hoofd eraf.
Hé. Spelen jullie wifflebal?
Mag ik pitcher zijn?
Leo. Geweldig.
Jij mag de hertog zijn, dan zijn Ivy en ik allebei Giselles.
Giselles? Wat is dat?
Een ballet. -Is er een uniform?
Een maillot.
Doei. -Doe niet zo gek.
Je moet springen en heel hoog schoppen.
Arme Leo, hij weet niet dat ballet draait om je vijanden dooddansen.
Wat als we echt ballet leerden?
Komt dit van oma? Ze wilde altijd dat ik ballet deed.
Wilde je niet? -Ik ben veel te onhandig.
Maar jij moet je interesses ontwikkelen.
Dus je gaat op ballet. -Ja.
Dat was makkelijk. -Je hoeft het alleen je ma te vragen.
Mijn moeder zegt vast ook ja.
Absoluut niet.
Dansen is mijn lotsbestemming.
Genoeg. Raap het brood op.
Sinds wanneer wil je op ballet? -Vandaag.
Het leukste eraan is koppen afschoppen. Kijk.
Pas op.
Je stopt toch weer na twee weken.
Maar ik heb lessen nodig.
Dit is een goed moment om mijn interesses te ontwikkelen.
Net zoals je op turnen moest?
En op trompetles?
En op softbal.
Vangen.
Je bent steeds gestopt.
Ik zal niet stoppen met ballet. Ik ben dol op ballet.
Natuurlijk stop je. Ik wed vijf dollar. -Dubbel-deal.
Tien dollar. Ik stop nooit. -Echt wel.
Je zult niet eens de vijf posities leren. Deed ik ook niet.
Nancy mocht van jullie op ballet.
Jullie houden meer van haar.
Het heeft niets met liefde te maken. -Alsjeblieft.
Laat haar 't proberen. Ik heb geld nodig.
Oké, je mag op ballet.
Wacht. Op één voorwaarde.
Wat je maar wilt.
Je mag niet stoppen voor 't einde van het schooljaar.
Je gaat naar elke les, zonder te klagen.
Ik beloof het. Ik zweer een eed van spuug.
Je belofte is genoeg. Ga je handen wassen. -Twee keer.
Ballet? Het is beter dan tap.
Welkom bij de Vrolijke Balletschool.
Ik word zo vrolijk van jullie vrolijke gezichten.
Ik ben niet alleen jullie docent, maar ik ben zelf ook danser.
Je denkt vast: waarom dans ik?
Dans verheft mijn lichaam en ziel.
Ik ben jullie maître de ballet, meneer Vrolijk.
Maar hier noemen jullie me Monsieur Joie.
Dat is mijn naam in la belle français.
De geboorteplaats van het ballet. Dus hier ben ik Monsieur Joie.
Joie betekent vrolijkheid. Kijk naar mijn mond.
Joie.
Doe jullie best. -Ja, Monsieur Joie.
Als ik je naam noem…
…steek dan je hand op.
Eric?
Emma?
Zuzu? -Je m'appelle Zuzu, Monsieur Joie.
Très indrukwekkend.
Wie zijn jullie? -Leerlingen.
Wat hebben jullie aan?
Een boze-hertogskostuum.
Voor Giselle.
Het pijnigt mijn ogen. Ga jullie omkleden, mademoiselles.
Dit is balletles, geen circuskamp.
Maman, alsjeblieft.
Melanie.
Uitstekend, Monsieur Eric.
Je bent bijna een jonge ik.
Bijna.
Hoe kun je zo goed zijn? Je bent 'n kluns. -Geen idee.
Grand battement, plié.
Goed zo.
Beaucoup. Prachtig.
Monsieur Joie, mag ik u iets vragen?
Wanneer gaan we hoofden afschoppen, het leuke ballet?
Wat is het 'leuke ballet'?
Zoals in Giselle. Zwaardgevechten, spoken.
O, dat leuke ballet.
Peut-être als jullie de basis kennen.
Ik zou zeggen over vier of vijf minuten… Jaren.
Jaren.
Nu allemaal tegelijk.
Tendu, grand battement, grand battement, plié.
Nog eens.
Tendu, grand battement, grand battement, plié…
Wat is dit?
Van mam moet ik dansen alsof er niemand kijkt.
Ik snap waarom ze dat zou zeggen.
Op de maat, mademoiselle.
Op de maat.
Ik zal het voordoen, Monsieur Joie. Zo, Ivy.
Nee.
Zonder de muziek.
Stel je voor dat je een gazelle bent.
Giselle? Met de hertog en Willi's?
Nee. Gazelle, het dier.
Je racet over de Afrikaanse vlaktes en strekt elegant je ledematen.
Oké.
Oké. Laat de gazelle maar zitten. We gaan marcheren.
Knieën omhoog en marcheren.
Jullie niet. Jullie zijn balletleerlingen.
Alleen Ivy marcheert en blijkbaar Bean ook.
Ik kon er niets van. Iedereen lachte. Ik stop ermee.
Ik ook. Ballet is ons lot niet.
Het is onze wanhoop.
13 duurt nog zo lang.
Niet.
Even rustig aan.
Ik zit in de eerste klas. We rekenen met breuken.
We leren over puberteit. Dat doen ze niet op de basisschool.
Maar daar hebben de meesten oorbellen. -Kom op.
Dag, meiden. Hoe was ballet?
Stop je ermee?
Het was geweldig. -Ja, zo leuk.
Echt niet. Jullie haten het.
Monsieur Joie was vast heel streng.
Nee, het was geweldig.
Hij is dol op ons.
Hij gebruikte het woord gazelle. We zijn de sterren van de klas.
Nieuwe weddenschap. Dubbel of niets.
Ik wed $20 dat jullie sukkels nooit de sterren worden.
Meiden. -Je zult zo blut zijn.
Nee, ik word rijk.
Twintig dollar.
Nancy, deze auto is geen casino.
Wat doen jullie? -We hebben een marathon gerend.
Onze derde dit jaar.
VERGEETSPREUK
Dit is onze enige hoop.
Het heeft geen zin. Ik heb beloofd dat ik niet zou stoppen.
Luister. 'Vergeetspreuk.'
'Ga terug in de tijd en wis het verleden.'
Als dit lukt…
…zullen ze vergeten dat we op ballet zitten.
Wil je op capoeira?
Het is al zo lang geleden dat je ergens op hebt gezeten.
Perfect.
Mam en Nancy zullen alles vergeten. Wat hebben we nodig?
Eerst, tien dode vliegen.
Enorm bedankt. -Geen probleem.
Klaar?
Hoe maak je het luchtig?
Hoe verdik je het? Als je amandelen…
Ik heb m'n kniebot gebroken bij ballet.
Hij is helemaal paars.
Heb je 'm beschilderd? -Nee.
Roos en netel, vliegen en zweet, wis het verleden, verlos ons van leed.
Gooi je met vliegen naar me?
Weet je nog welke dag het is?
Ja. De dag waarop je dode insecten in ons eten gegooid hebt.
Vertel me de naam van je favoriete antropoloog.
Vertel me wat we nu moeten eten.
Weet je nog dat ik lang geleden…
…een belofte heb gedaan?
Vorige week? Toen je beloofde op ballet te blijven?
Stomme spreuk.
Hebben jullie ons betoverd?
Waarom?
Omdat we van ballet af willen. Het was vreselijk.
Ik kon 't niet.
Ik dacht dat 't leuk zou zijn, maar iedereen lachte.
Schat. Je hoeft geen ballet te doen.
Als je 't niks vindt, stop je gewoon.
Ben je niet boos? -Natuurlijk niet.
Ik wil dat je dingen probeert…
…en ontdekt wat je wel en niet leuk vindt.
Je hebt iets ontdekt. Dat ballet niks voor jou is.
Kom hier.
Dacht het niet.
Je bent zo gemeen. Ivy mocht van ballet.
Ik ben Ivy's moeder niet. Moeders zijn verschillend.
Ballet is niks voor mij, net als voor Ivy. Waarom mag ik niet stoppen?
Afgezien van je belofte?
Je moet leren vol te houden.
Het is moeilijk.
Als je je best doet, word je er misschien goed in.
Of ik sterf van verveling.
Of het wordt leuk.
Je overleeft het wel. Ooit zul je me bedanken.
Ga in bad. -Nee. Ik ben gisteren al in bad geweest.
Rechtstreeks naar bed. Licht uit over tien minuten.
Wonderheks meldt zich. Wat is de situatie, Grizzlymeid?
Grizzlymeid? Ben je daar?
Bean? -Ik ben er. Ik ben chagrijnig.
Mijn leven is voorbij. -Mag je niet stoppen?
Nee. Ik probeerde zelfs te huilen. Ze zei: 'Stop met kwijlen.'
Dat is niet best.
Als jij ballet moet doen, moet ik er ook mee door.
Niet waar.
Het was allemaal mijn idee.
Weet je het zeker? Wat als je honderd keer valt?
Ik ga door.
Wat als je rondjes draait tot je tenen bloeden…
…en je korsten krijgt die eraf vallen?
Dan stop ik nog niet. -Wat als je uitgelachen wordt?
Ik moet volharden.
We zijn gedoemd.
Jij en ik.
Gedoemd om te dansen.
Groep un.
Heel goed.
Groep deux.
Groep trois.
Groep Ivy en Bean.
O, nee.
O, mademoiselles.
Prachtig, Zuzu.
Onthou, wat zijn we?
Gazelles.
Goed, mes enfants, rustig.
Geweldig nieuws.
Dit jaar doen we geen kleine voorstelling in de studio.
We nemen deel aan Een Festival van Beweging.
Een Dansdelirium in 26 Acts.
Daarom heb ik iets très unieks gekozen voor de voorstelling.
Iets met magie en spanning.
Dit is een verhaal over twee magische wezens die verliefd worden.
Een zeemeermin…
Zuzu. -Ja.
Ja. -En een zeepaardje, Eric.
Het heet Bruiloft Onder de Zee.
Eric?
Er wordt toch niet gekust? -Nee.
Nou ja, oui.
Nee.
Jullie emoties worden uitgedrukt door de kunst van dans.
Zeg het. Dans… -Verheft mijn lichaam en ziel?
Verheft mijn lichaam en ziel. Ja. Merci.
Emma, jij bent een tropische vis die hen trouwt.
De rest zijn bruiloftsgasten. Jullie nemen cadeaus mee en dansen.
Monsieur Joie?
Wat doen Bean en ik?
Ja, jullie.
Ik ben de choreografische uitdaging aangegaan.
Ik heb jullie grillige, wat is het? Bewegingen genomen…
…en er kunst van gemaakt.
Jullie zijn inktvissen…
…die op wacht staan, helemaal…
…aan de rand van het podium.
Jullie tentakels wuiven in het getij…
…zodat de bruiloft een succes wordt.
Inktvissen?
Ze zijn blij dat ze erbij mogen zijn. Ze waren niet uitgenodigd.
Het beste is dat de voorstelling plaatsvindt…
…in het Burroughstheater, met plek voor 300 mensen.
Het gaat me er niet om erbij te horen, maar oorbellen zijn leuk.
Ze zijn iets voor mij.
Dat zei ik ook tegen oma toen ik 12 was. Ik wilde groen haar.
Groen?
Mocht dat?
Nee.
Nee, het mocht niet.
Ivy? Bean? Wat is er?
Niks.
Zeker weten? Je ziet eruit alsof je knie nu echt zeer doet.
Kunnen we gaan? -Bonjour, Madame.
Hoi, Harold. -Het is 'Monsieur Joie'.
Monsieur Joie.
Hoe doen ze het? -We… O, ja. Ze zijn…
Ik heb nog nooit danseresjes gehad die zo…
Volgens mij bestaat er geen woord voor in het Frans.
Ze zijn de aankondiging voor het optreden vergeten.
Dag, Harold.
Een optreden, geweldig.
Jullie hebben vast leuke rollen.
De sterren van de show, toch?
Juist. We komen in elke scène voor.
Echt? -Jullie hebben dit jaar nieuwe dansers.
DANSERS
Zijn jullie de vriendelijke inktvissen?
Dat is zo gênant.
Kun je niet één keer aardig zijn tegen je zusje?
Ik ben aardig.
Ik kan niet wachten Bean te zien als de vriendelijke inktvis.
Niemand zal je uitlachen. Iedereen zal erg trots zijn.
Riemen vast.
Je moest de vissen verven, niet jezelf.
Sorry.
Over tien minuten hangen we jullie werk op.
Laat je toestemmingsbriefje ondertekenen, anders geen schoolreisje.
Waar lach je om?
Niets, gewoon hoe je je vis stempelt.
Zuzu zei dat jullie net deze vissen zijn bij jullie optreden.
Een flop.
Nou en? Jij komt toch niet.
Ik kom wel, met mijn zus.
We zijn dol op ballet.
Wie gaat er naar het dansfestival?
Ik.
Dansfestival?
Ik wist niet dat je kon dansen.
O, nee.
Geen zorgen. Ze willen dans zien. Geen gewiegel.
Zeker geen wiegelende inktvissen.
Ik kom misschien wel voor het gewiegel.
Wat is een inktvis? Iets met inkt.
En rare tentakels.
Goed, klas. Wie wil de degenkrab? Het is een levend fossiel.
Ja? -Bedankt.
Dan is er deze kleine ongewervelde. Een inktvis.
Voor jou, Dusit.
'Ik doe ballet. Ik ben zo maf.'
'Ik ben Ivy en Bean.'
Dat was nog maar het begin. De hele school zal ons uitlachen.
Nancy ook. Ze zal zien dat we niet de sterren zijn en dan krijgt ze $20.
Dat gaat me zoveel klusjes kosten.
Er moet een uitweg zijn. Niets is onmogelijk.
Goed zijn in ballet is onmogelijk.
Onze benen breken is niet onmogelijk.
Dit moeten we niet doen.
Weet je, toen Eric voor het eerst zijn arm brak…
…kon je bijna zijn bot zien uitsteken.
Misschien is breken een slecht idee.
Wat dacht je van…
…kneuzen?
Au revoir, optreden.
Toedeloe, tentakels.
Dit is een slecht idee.
Een blauwe plek zou vast al werken.
We zien er stom uit.
Stomvissen.
Het zijn te weinig tentakels. Het moeten er tien zijn.
Echt? Geen acht? -Tien.
Het zijn tien-takels.
Ik klaag niet. Want jullie…
…zijn prachtig.
Het is…
Wat denk je? -Inktvisachtig.
Toch?
Zo schattig. -Niet liegen. Je lacht.
Nee, ik verslikte me.
Het zou nog mooier zijn met iets om de nek. Een sjaal?
Of een strikje? -Ja, een strikje.
Ze hebben te weinig tentakels.
En zeker meer tentakels.
En zuignappen.
Dit meen je niet. -Ze hebben te weinig tentakels.
Het aantal tentakels is zeker het probleem.
Ik kan niet wachten.
De sterren van de show.
Ze is jaloers. Jullie zullen het geweldig doen.
Er moet nog een andere uitweg zijn.
Ken je die onzichtbaarheidsspreuk al?
Spreuken kunnen ons niet helpen.
Misschien kunnen we ons verstoppen in de boomhut…
…met tien jaar voorraad?
Ze zouden vast de boom omhakken.
Zullen we weglopen?
Ik loop graag weg. Waarheen?
Het park? -Er is een agent met een hond.
Hij kan je ruiken.
Bedankt voor de kostuums. -Graag gedaan.
Tot morgen. -Eten over een half uur.
Hier is je toestemmingsbriefje voor het aquarium.
TOESTEMMINGSFORMULIER
21 JUNI - DATUM
Dat we dit niet gezien hadden. Kijk.
'Toestemming - aquarium'. -Zelfde dag als 't optreden.
We verstoppen ons in het aquarium.
Als ze ons vinden, is het dansfestival al voorbij.
Kom op, Ivy.
Pas op.
Voorzichtig. Oversteken. Kom.
Ons nieuwe thuis.
Als niemand kijkt, verstoppen we ons.
Ivy, Bean, niet achterblijven. -Oké.
Ik wil jullie niet kwijtraken.
Welkom in het aquarium.
Wat zit er in je rugtas?
Gaat je niets aan.
Ik heb haaienvoer. Ik wil een vreetpartij zien.
Het wordt een bloedbad.
Mag ik ook wat gooien? Dat klinkt geweldig.
Haaien zijn gaaf. -Wat denk je van daar?
Luister, allemaal. Kom hier.
Kom hier. -Het is hier geweldig.
Ivy, Bean, kom bij de rest staan.
We blijven vandaag op deze verdieping. Vind je maatje.
Eric, jij en Vanessa zijn maatjes.
Ja, juf.
Kom. -Ja, juf Aruba-Tate.
Zijn er hier haaien?
Eén witte maar? Een andere kleur is ook goed.
We geven het woord aan onze gids. Daarna kun je vragen stellen.
De zeeleeuwen die hier wonen, zijn de snelste vinpotigen.
Kijk eens.
Ze kunnen 40 km per uur zwemmen en zo sardientjes vangen.
Ze zijn dol op spelen, niet met haaien, maar ze zijn goed in surfen.
Niet aan het glas zitten.
We willen geen ongelukken. -Kom, we gaan.
Dusit, stop het voer weg.
PARKEREN - INGANG - PLATTEGROND
Daar kunnen we ons verstoppen.
WEZENS UIT DE DIEPZEE
Dit is perfect.
Zoveel privacy.
Ik neem deze. -Deze is van mij.
Wat gebeurde er net? -Geen idee.
Zoek een lichtknopje.
Er moet er ergens een zitten.
Niets.
Hier is iets.
De oceaan zit vol mysteries…
…maar niets is zo mysterieus als de wezens uit de diepzee.
Ik snap het. Dit is hoe het leven is op de zeebodem.
Kijk.
Je zult versteld staan.
Wat is dat?
De bijzondere zeeduivel heeft een lichtgevende stekel…
…waarmee hij prooien lokt.
Ik ga nog liever naar het optreden. -Ik ook.
In dit inktzwarte water ligt de draak uit de diepte op de loer…
…de reuzeninktvis.
Ze kijkt en wacht af, klaar om toe te slaan.
Durf je de strijd aan te gaan met haar tentakels?
Daar zijn ze. Bedankt.
Waar waren jullie? Ik was bezorgd.
We waren bang. -Echt bang.
Omdat jullie verdwaald waren?
Ja. Verdwaald.
Arme schatten. Wat erg.
Geen zorgen. -Ik zei toch dat ze niet dood waren.
Ik zei niet dood. Ik zei: 'Opgegeten door een zeeleeuw.'
Het is goed. Jullie zijn veilig.
Bedankt, juf Aruba-Tate.
We hebben de alen gezien, jullie niet. Ze zijn echt eng.
Niet zo eng als de reuzeninktvis.
Hij hypnotiseerde ons met z'n oog.
Dat kan een inktvis niet.
Er is hier geen reuzeninktvis.
Niemand heeft een reuzeninktvis.
Hoe zijn jullie bij de diepzee-afdeling gekomen?
Die is op een andere verdieping.
Was het expres?
Nou, ik dacht…
Het was mijn schuld. Geef Ivy niet de schuld.
We waren al een beetje verdwaald en toen zei ik: 'Kom, deze kant op.'
Maar het was de verkeerde kant.
Dus zei ik: 'Kijk, een trap waar we samen af kunnen.'
Nogmaals bedankt. -Geen probleem. Dag.
Oké, klas.
We vertrekken zo.
Als ik er niet op kan vertrouwen dat jullie je gedragen…
…mogen jullie niet meer mee op excursies.
Het spijt me.
Mij ook. Enorm.
Ik weet dat jullie veel beter kunnen.
Samen kunnen jullie heel veel.
Eric zei dat jullie vanavond optreden met ballet.
Ik kijk ernaar uit.
Oké, kinderen. Ga zitten.
Welkom, iedereen, bij het Dansdelirium.
Een Festival van Beweging in 26 Acts.
Zesentwintig acts?
Ik haat dat deze voorstellingen altijd eeuwig duren.
Niet de jouwe, schat. Jij was geweldig.
Nee, het is best. Dit wordt geweldig.
Voor mij. Ik krijg $20.
Die stomvissen zijn nooit de sterren.
PAUZE
Neemt u plaats.
Deel 14 begint over één minuut.
Vijf.
Tien.
Vijftien.
Twintig.
Touw vast. Bijna gereed.
We zijn klaar.
Omhoog. Harder trekken, Maman. We hebben niet de hele dag.
Walvis omhoog.
Kijk mijn vinnen eens.
Net een echte vis.
Doe je best.
Jullie zien er wel vriendelijk uit.
Dat is goed, want jullie horen vriendelijke inktvissen te zijn.
Monsieur Joie weet niets van inktvissen.
Een echte reuzeninktvis is niet vriendelijk.
Wie heeft de glitter? Très belangrijk.
Waar zijn mijn sterren?
Waar zijn jullie?
Jullie kunnen niet dansen met die tentakels.
Hoewel, dat is waarschijnlijk juist goed.
Jullie zijn de vissen.
Voel het water. Zie het koraal.
Mademoiselles Bean en Ivy. Jullie zijn zeker goed getentakeld.
Niets omgooien, alsjeblieft.
Op jullie plaatsen. Onze beurt.
Tout suite. Dat betekent het podium op.
Ga zitten. Act 14 begint zo.
Amanda, kijk.
Wat een talent.
Zijn dat echt Bean en Ivy? -Zo maf.
Doe je armen omhoog.
Kijk, hier. Snel.
Draaien.
Twintig dollar.
Je hebt gelijk. Een echte inktvis is niet vriendelijk.
Ze zou nooit zomaar staan te wiegelen.
Een echte inktvis ligt op de loer…
…tot het tijd is om aan te vallen, net als de Willi's.
Een echte inktvis geeft geen bal om een weddenschap.
Een echte inktvis kan het niet schelen als mensen haar uitlachen.
Ze heerst.
Klaar met glitter?
En, nu.
Hup. Sneller. Kom op.
Zuzu.
Kom op, inktvissen. Help een walvis eens.
Nee.
Inktvissen komen eraan.
'Dans verheft mijn lichaam en ziel.'
De show moet doorgaan.
We zijn weg. We zijn klaar. We hoeven nooit meer terug.
Nooit meer de eerste positie. We kunnen inktvisdingen doen.
Reuzeninktvis tegen walvis.
Inktvissen.
Bedoelen ze ons?
Hup, Inktvis.
Inktvissen.
Inktvissen de beste.
Brava. -Brava.
Bis.
Goed dat ze het volgehouden hebben.
Maar hierna mogen ze stoppen. -Godzijdank.
Ja. -Driehonderd mensen juichten ons toe.
Niet te geloven. -Wij waren de sterren.
Ik kan alleen maar zeggen:
Dit is verdiend.
En jij hebt dit verdiend.
Mag ik gaatjes in m'n oren?
Waarom heb je je bedacht? -Je had me al overtuigd.
Ik wachtte op het juiste moment.
Twintig dollar. We zijn rijk.
Het is jouw geld.
Het is ons geld. Je hoorde mijn zus.
Waar zullen we het aan uitgeven?
We kunnen zoveel doen samen. Ik heb best goeie ideeën. Jij niet?
Ivy, Bean, kom.
Jullie hebben ons gered.
Inktvis tegen walvis.
Hup, inktvissen. -Goed zo.
Inktvissen zijn de beste.
BEKIJK OOK IVY EN BEANS EERSTE AVONTUUR
Wat doe je, Bean? -Ik graaf een Monsterval.
Helpen jullie? Het is leuk.
De enige die in dit gat gaat vallen, ben jij.
Vraag het nieuwe meisje. -Ivy?
Ze leest zelfs in de pauze.
Wat is er mis met Bean? -Ze rent rond en maakt lawaai.
Ik wil je uniform wassen.
Je kent de regels. Drie overtredingen.
Ik loop weg.
Volg me.
Ik kan je voor altijd laten dansen.
Mam wil dat je thuiskomt. Nu.
We gaan via de tuin…
…besluipen Nancy en doen de spreuk.
Je zult voor altijd dansen.
Nee.
Battement. Marcheren.
Stop.
Ondertiteld door: MvV