Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Εκείνη τη νύχτα είδα εφιάλτη.
Είδα το πτώμα της σε μια σπηλιά
και άντρες στα λευκά έπαιρναν τα όργανά της.
Το είπα σε ένα απ' τα παιδιά μου.
"Μην ανησυχείς, μαμά", μου είπε.
"Εφιάλτης ήταν".
Δεν ήταν, όμως.
Εκείνη τη νύχτα θα μάθαινα
ότι ήταν τρομερή αλήθεια.
31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2015
Πέντε νεκροί σε διαμέρισμα. Διαβάστε τα νεότερα!
Τώρα πάμε στο Μεξικό, όπου επικρατεί κλίμα αγανάκτησης
και διαμαρτυρίας για τον φόνο ενός φωτορεπόρτερ.
Εκατοντάδες άνθρωποι βγαίνουν στους δρόμους σε όλη τη χώρα
ζητώντας δικαιοσύνη για τον συνάδελφό τους και τις τέσσερις γυναίκες.
Και η Νάδια και ο Ρουμπέν
είχαν αναφέρει ότι δέχονταν απειλές από τον κυβερνήτη της Βερακρούς.
Ο Ρουμπέν Εσπινόσα Μπεσερίλ είχε δηλώσει δημόσια ότι ήταν στόχος απειλών
και αυτός ήταν ο λόγος που μετακόμισε από τη Βερακρούς στην Πόλη του Μεξικού.
Το ότι αυτό έγινε στην Πόλη του Μεξικού, σε μια γειτονιά όπως η Ναρβάρτε
και μέρα μεσημέρι, σε δύο πολιτικά εκτοπισμένα άτομα
μαζί με άλλες τρεις γυναίκες,
ήταν πολύ ανησυχητικό.
Προκάλεσε, όχι φόβο, τρόμο.
ΚΡΑΤΟΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ
Δολοφονήθηκαν επίσης μια Κολομβιανή γυναίκα,
μια φοιτήτρια αισθητικής και η οικιακή βοηθός τους.
Εστίαζαν περισσότερο στο να λένε
"Τα κορίτσια δεν ήταν φρόνιμα, αυτές έφταιγαν, τέλος".
Η ΕΡΕΥΝΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
Στην επίθεση χρησιμοποιήθηκαν ένας αποφλοιωτής, καλώδια, κολλητική ταινία
όπλα και χαριστικές βολές.
Το κάθε ένα από τα θύματα
έχει στο κεφάλι του τραύμα από πυροβολισμό από όπλο εννέα χιλιοστών.
Οι αρχές ανέφεραν ως κίνητρο τη ληστεία αλλά δεν μπορούσαν να ανακοινώσουν
τι κλάπηκε από το διαμέρισμα όπου έγιναν οι φόνοι.
Ακόμη δεν ξέρουμε τι έχει κλαπεί.
Θα ρωτούσα τις αρχές τι φοβούνται
ή ποιον καλύπτουν.
Αφού δεν εμπιστευόμαστε πια τις αρχές,
θα κάνουμε δική μας έρευνα.
Είπαν ότι έτυχε να είναι εκεί τα θύματα, ότι ήταν σύμπτωση.
Εγώ είπα πως ήταν ή σύμπτωση ή το τέλειο έγκλημα.
ΝΑΔΙΑ ΒΕΡΑ, ΡΟΥΜΠΕΝ ΕΣΠΙΝΟΣΑ, ΜΙΛΕ ΜΑΡΤΙΝ, ΓΕΣΕΝΙΑ ΚΙΡΟΖ, ΑΛΕΧΑΝΤΡΑ ΝΕΓΚΡΕΤΕ
ΜΕΡΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙ: Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΝΑΡΒΑΡΤΕ
24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2001
Είχε πάντα προαισθήματα. Πάντα.
Στην τελευταία μας εκδρομή στο Ακαπούλκο, φαινόταν στενοχωρημένη,
αγχωμένη, κάπως πεσμένη.
Εδώ προσπαθεί να χαμογελάσει,
αλλά τα μάτια της είναι πρησμένα,
θλιμμένα.
Είχαν πιει λίγο παραπάνω και μιλούσαν.
Ξαφνικά, η μαμά μου είπε "Δεν θα ζήσω μετά τα 40.
Θα γίνω διάσημη. Θα με δείχνει η τηλεόραση".
Το τρίτο θύμα ήταν οικιακή βοηθός
από την πολιτεία του Μεξικού.
ΝΑΟΥΚΑΛΠΑΝ, ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΜΕΞΙΚΟΥ
Εξαρχής δεν ασχολούνταν με τη μητέρα μου.
Στα μέσα ενημέρωσης την έλεγαν "η οικιακή βοηθός".
Δεν είπαν ποτέ το όνομά της, Αλεχάντρα.
ΑΛΕΧΑΝΤΡΑ ΝΕΓΚΡΕΤΕ 1974-2015
Δεν ξέρω ποιος πρότεινε τη μαμά μου για τη δουλειά στο διαμέρισμα.
Εκείνη μου είπε "Αύριο έχω δουλειά, πάω να καθαρίσω.
Πρόσεχε την Άρλι".
Πριν φύγει η μαμά μου, με ξύπνησε.
Με φίλησε και είπε "Να σε φυλάει ο Θεός". Και έφυγε.
Την πρώτη φορά που της τηλεφώνησα, άκουγα ήχο κλήσης.
Μετά, όμως, τίποτα.
Της τηλεφώνησα στις 3:00 ακριβώς.
Σύμφωνα με τις αναφορές, εκείνη την ώρα πέθαναν.
Μπορεί να πει κανείς ότι της τηλεφώνησα την ώρα που τους δολοφονούσαν.
Θέλω να μάθω τι έπαθε η μαμά μου, γιατί εκείνη απλώς πήγε να δουλέψει.
Πήγε εκεί μόνο για να δουλέψει.
Η ΜΝΗΜΗ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΖΩΗ
ΜΟΡΕΛΙΑ, ΜΙΤΣΟΑΚΑΝ
ΓΕΣΕΝΙΑ ΑΤΖΙΡΙ ΚΙΡΟΖ ΑΛΦΑΡΟ
Συγχαρητήρια!
Η Λεξ μού είπε ότι έκανες πλαστική στη μύτη.
Τώρα θα γίνεις επιτέλους μουνάρα σαν κι εμάς!
Αυτή ήταν η φωνή της Γεσένια.
Και, καμιά φορά…
ακούμε αυτές τις ηχογραφήσεις…
για να μην ξεχάσω πώς ήταν να ακούω τη φωνή της,
το γέλιο της.
ΙΝΤΙΡΑ ΑΛΦΑΡΟ ΜΑΜΑ ΤΗΣ ΓΕΣΕΝΙΑ
Τις κακές λέξεις που έλεγε.
Και, με το κινητό της…
είναι σχεδόν σαν να αγγίζω εκείνη.
Την έβλεπα να κάνει συνέχεια αυτό,
γιατί έγραφε στο κινητό όλη μέρα.
Και αυτό ήταν το τελευταίο κινητό με το οποίο την είδα.
ΓΕΣΕΝΙΑ ΚΙΡΟΖ 1996-2015
Της πρόσφεραν δουλειά στην Πόλη του Μεξικού.
Της είπα ότι εκεί ήταν πολύ επικίνδυνα.
"Πώς μπορείς να πας εκεί μόνη σου;"
Αλλά σκέφτηκα πως, και να έλεγα όχι, εκείνη θα πήγαινε.
Και ήθελα να κρατήσουμε επαφή.
Τότε μου είπε τη νέα της διεύθυνση στη Ναρβάρτε.
Θεωρούσε πως ήταν το πιο ασφαλές μέρος.
Ήταν πολύ ήρεμα. Δεν ένιωθε καθόλου κίνδυνο εκεί.
Φαινόταν χαρούμενη. Δεν μου ανέφερε ποτέ προβλήματα.
Η Γεσένια ήταν 18 χρονών.
Αυτή είναι η μοναδική φωτογραφία με τη Μίλε και τη Γεσένια μαζί.
Η Μίλε έμενε λίγο καιρό στο διαμέρισμα.
Η Γεσένια δεν την ήξερε πολύ καλά.
Η Μίλε ήταν όμορφη κοπέλα.
Πιο μεγάλη απ' τη Γεσένια.
Φαντάζομαι πως η Γεσένια ήθελε να γίνει κάπως σαν εκείνη.
Μετά από το έγκλημα, οι δολοφόνοι έκλεψαν αυτήν τη Mustang,
που ανήκε στην Κολομβιανή Μίλε Βιρχίνια Μαρτίν.
Οι συγκάτοικοί της την ήξεραν ως Νικόλ.
Δεν ήξεραν τι δουλειά έκανε.
ΜΙΛΕ ΜΑΡΤΙΝ 1983-2015
ΜΠΟΓΚΟΤΑ, ΚΟΛΟΜΒΙΑ
Ορίστε, φίλε. Να 'σαι καλά.
Μάλιστα.
Δύο βδομάδες πριν πεθάνει…
ΛΑΡΙ ΜΑΡΤΙΝ ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΗΣ ΜΙΛΕ
…δούλευα στο Λα Βίρχεν στο Πάτιο Μπονίτο. Πουλούσα καραμέλες.
Είχε συννεφιά εκείνο το πρωί.
Είχε βροχερό καιρό. Τότε μιλήσαμε τελευταία φορά.
Είπε ότι θα με βοηθούσε, να μην πουλάω πια καραμέλες.
Καταλάβαινα ότι στενοχωριόταν που με έβλεπε να πουλάω καραμέλες.
Της είπα να μην ανησυχεί γιατί μου άρεσε η δουλειά μου.
Αυτή ήταν η τελευταία μας κουβέντα, αλλά ήταν βαθιά.
Ένιωθα τον πόνο της που με έβλεπε να πουλάω καραμέλες.
Δεν ξαναμιλήσαμε μετά.
"Μίλε. Γεια σου, μελαχρινάκι μου.
Καταρχάς, μου λείπεις πολύ.
Πέρασαν έξι χρόνια και ακόμα δεν έχεις δικαιωθεί.
Ακόμα δεν ξέρουμε τι έγινε στις 31 Ιουλίου του 2015,
τότε που κόπηκε πρόωρα η ζωή σου
και σου έκοψαν τα φτερά τόσο βάναυσα.
Δεν υπάρχουν λόγια ή πράξεις…
ΑΝΧΙΕ ΜΑΡΤΙΝ ΑΔΕΡΦΗ ΤΗΣ ΜΙΛΕ
…που να δικαιολογούν το ότι οι εγκληματίες σου έκλεισαν τα μάτια για πάντα.
Θέλω να πω στον κόσμο πόσο περήφανοι είμαστε για σένα,
γιατί ήσουν σπουδαία γυναίκα, μαχητική, δυνατή".
Η αδερφή μου έμενε εδώ μέχρι τα 12 της.
Μόλις έφυγε, δεν ξαναγύρισε.
Μας αποχαιρέτησε.
Μας είπε ότι της είχαν προσφέρει συμβόλαιο για μόντελινγκ.
Καλημέρα, φαμίλια. Να είστε καλά.
Όποτε της μιλούσαμε, μας έλεγε πώς ήταν τα πράγματα.
"Καλά είμαι. Έχω βρει ωραίο σπίτι.
Αγόρασα αυτοκίνητο".
Ένας από τους δολοφόνους έφυγε με το σπορ αυτοκίνητο της Κολομβιανής.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΛΗΜΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΛΟΜΒΙΑ
Οι Κολομβιανοί έχουν κακή φήμη μετά απ' όσα έχουν συμβεί.
Οπότε, η Μίλε ήταν αποδιοπομπαίος τράγος για να κρυφτεί ο πραγματικός στόχος.
"Κολομβιανή είναι, άρα θα πουλάει ναρκωτικά".
Πάντα μιλούσαν για τους Κολομβιανούς βάσει αυτών των στερεοτύπων.
Τα έλεγαν αυτά για να εστιάσουν όλοι στην αδερφή μου,
αλλά δεν ήταν αυτή ο στόχος.
Πιστεύουμε ότι οι δολοφόνοι είχαν στόχο τους δημοσιογράφους.
Τη Δευτέρα, φίλοι και συγγενείς είπαν το τελευταίο αντίο
στον Μεξικανό δημοσιογράφο που δολοφονήθηκε
στην πρωτεύουσα, όπου είχε καταφύγει μετά από απειλές στη Βερακρούς.
Ρουμπέν, αδερφέ μου,
βρίσκω το θάρρος να μιλήσω εδώ σήμερα επειδή εσύ θα το ήθελες αυτό.
Γι' αυτό πάλευες.
Και πέθανες μαχητής.
ΡΟΥΜΠΕΝ ΕΣΠΙΝΟΣΑ 1983 -2015
Όταν ο Ρουμπέν μετακόμισε στην Πόλη του Μεξικού,
τον ρώτησα τι συνέβαινε,
επειδή συνήθως μας ειδοποιούσε όταν θα ερχόταν.
Αυτήν τη φορά, όμως, δεν το έκανε.
Μου είπε ότι στη Χαλάπα γινόταν χαμός.
Δεν ήξερε πόσο καιρό θα έμενε και μου είπε να μην το πω στη μαμά μας.
Είπε ότι θα έδινε συνεντεύξεις.
Όλοι ξέρουν πόσο δύσκολα είναι στη Βερακρούς
αν κατακρίνεις τη κακή διοίκηση του Χαβιέρ Ντουάρτε.
Έπρεπε να φύγω λόγω απειλών.
Κάτι δεν πήγαινε καλά στη Χαλάπα.
Ήξερα πως δεν ήταν το πιο ήρεμο ή το πιο ασφαλές μέρος,
αλλά δεν μπορούσα να διανοηθώ τι περνούσε ο Ρουμπέν.
Γνώρισα τον Ρουμπέν στη Βερακρούς.
Στη Χαλάπα.
ΧΑΛΑΠΑ, ΒΕΡΑΚΡΟΥΣ
Ήταν το 2009.
Πήγε εκεί για να βρει δουλειά.
ΝΙΚΟΛΑΣ ΤΑΒΙΡΑ ΦΩΤΟΡΕΠΟΡΤΕΡ
Βρήκε δουλειά στη Βερακρούς,
να καλύπτει την προεκλογική καμπάνια του Ντουάρτε για τη θέση του κυβερνήτη.
Ο Ρουμπέν ακολούθησε ολόκληρη την καμπάνια του Ντουάρτε ως φωτογράφος.
Ένα, δύο, τρία,
τέσσερα, πέντε, έξι…
ΧΑΒΙΕΡ ΝΤΟΥΑΡΤΕ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ ΤΗΣ ΒΕΡΑΚΡΟΥΣ 2010-2016
…εφτά, οχτώ, εννιά,
μάμπο!
Ένας φίλος μου διηύθυνε ένα ψηφιακό μέσο ενημέρωσης
και μου είπε ότι προσέλαβε έναν φωτορεπόρτερ
για να καλύπτει την καμπάνια μου.
Ο Ρουμπέν ήταν σε αυτήν την ομάδα δημοσιογράφων.
Ο Ρουμπέν δεν φοβόταν να λέει την άποψή του.
Ήταν επαναστάτης.
Δεν συμμορφωνόταν,
και αυτό δεν το ήθελαν καθόλου.
Δεν τους άρεσε.
Έτσι, τον έδιωξαν, τον άφησαν χωρίς δουλειά.
Μετά, ο Ρουμπέν άρχισε να πηγαίνει σε άλλα μέσα,
και τότε αφυπνίστηκε η συνείδησή του.
ΓΗ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
Αυτός ο διάδρομος επί τέσσερα χρόνια ήταν το γραφείο του Ρουμπέν Εσπινόσα.
Ο Ρουμπέν καθόταν πάντα εδώ.
Την 1η Δεκεμβρίου 2010
ορκίστηκα κυβερνήτης
της ελεύθερης και κυρίαρχης πολιτείας Βερακρούς ντε Ιγνάσιο ντε λα Γιάβε.
Ορκίζομαι να εκτελώ πιστά και πατριωτικά
το καθήκον του κυβερνήτη που μου εμπιστεύτηκε ο λαός.
Τότε ήμουν μόλις 36 χρονών.
Τότε έγινε ο χαμός με τον Ντουάρτε.
ΝΟΕ ΣΑΒΑΛΕΤΑ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ
Και με τον Αρτούρο Βερμούδες Σουρίτα.
Διορίζω
τον Αρτούρο Βερμούδες Σουρίτα υπουργό δημόσιας ασφάλειας.
"Καπετάν Φουρτούνας", όπως τον έλεγαν στο υπουργείο.
Ήταν ύποπτος τύπος.
Μακιαβελικός.
Νάρκισσος.
Υπερόπτης.
Αυταρχικός.
Ο Αρτούρο κέρδισε την εμπιστοσύνη μου.
Και όχι μόνο αυτό. Τον συμπάθησα.
Να πρεσβεύετε όλα όσα κάνουμε
ώστε η κοινότητα που υπηρετούμε
να ανακτήσει την πίστη της στην αστυνομία.
Ο Ρουμπέν είχε αρχείο καταγραφών με ομάδες εξαφανισμένων ατόμων.
ΧΑΘΗΚΕ
Διαμαρτυρίες εκπαιδευτικών.
Ημιτελή δημόσια έργα. Με τα πάντα.
ΕΙΡΗΝΗ ΣΤΟΥΣ ΛΑΟΥΣ ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΟΙ
Αλλά διάλεξε εκείνη τη φωτογραφία.
ΒΕΡΑΚΡΟΥΣ, ΑΝΟΜΗ ΠΟΛΙΤΕΙΑ
Ούτε εκείνος ούτε εγώ περιμέναμε να μπει στο εξώφυλλο.
Το καπέλο του κυβερνήτη.
Ωραία φωτογραφία.
Μου αρέσει.
Την έχω κορνιζάρει.
-Αλήθεια; Πού την έχετε; -Ναι.
Κάπου είναι. Δεν ξέρω πού.
Κάθε μέρα βλέπουμε και πιο πολύ
ότι δεν υπάρχει δικαιοσύνη εδώ.
Δεν υπάρχει δικαιοσύνη ούτε κράτος δικαίου.
Δεν υπάρχουν θεσμοί.
Σε αυτήν την πολιτεία
επικρατεί ο φόβος.
Επικρατούν τα ψέματα.
Βγάλε την προστατευτική στολή κι έλα δω, καριόλη!
Είμαστε εργάτες!
Με λένε Νάδια Βέρα.
Θα φέρει την ευθύνη ο κυβερνήτης Χαβιέρ Ντουάρτε και οι υπουργοί του
αν μας συμβεί κάτι.
Σε όποιον συμμετέχει σ' αυτά τα κινήματα.
Φοιτητές, ακαδημαϊκούς, απλούς πολίτες.
ΝΑΔΙΑ ΒΕΡΑ 1983-2015
Αυξήθηκαν κατά πολύ οι εξαφανίσεις το 2010,
όταν ανέλαβε ο Χαβιέρ Ντουάρτε.
Τον πήρε η πολιτειακή αστυνομία και από τότε δεν είχαμε νέα του.
Είμαστε εδώ στο όνομα όλων των μητέρων
που έχουν χάσει αγαπημένο τους πρόσωπο.
Κρατικοί αξιωματούχοι, κάντε τη δουλειά σας.
Πρέπει να κάνουμε κάτι, γιατί δεν γίνεται να μεγαλώνεις παιδιά εδώ,
όταν ξέρεις ότι θα τα απαγάγουν.
Εδώ είναι σε μια διαδήλωση.
Είναι μπροστά επειδή οργάνωνε τους συντρόφους της.
ΜΙΡΤΑ ΠΕΡΕΣ ΜΑΜΑ ΤΗΣ ΝΑΔΙΑ
-Τους πήραν ζωντανούς! -Ζωντανοί να γυρίσουν!
ΣΚΈΦΤΟΜΑΙ… ΑΡΑ ΜΕ ΕΞΑΦΑΝΙΖΟΥΝ
Η βία χειροτερεύει και αρχίζουμε να ανησυχούμε,
γιατί τελικά εμείς είμαστε το προϊόν που χρειάζονται.
Μην ξεχνάμε τους φίλους που σκοτώθηκαν επειδή έλεγαν την αλήθεια.
Γι' αυτό καλύπτουμε το πρόσωπό μας.
Αυτή η μάσκα είναι και σύμβολο του κινήματος των Ζαπατίστα.
Μια που η Νάδια ήταν από το Τσιάπας,
φορούσε αυτήν την μπαλακλάβα στις διαδηλώσεις στη Βερακρούς.
Εδώ, θεωρείσαι εμπόρευμα.
Αν είσαι γυναίκα, σε απαγάγουν για τράφικινγκ.
Αν είσαι φοιτητής, σε κάνουν δολοφόνο.
"Οπλίσου και γίνε βίαιη Όμορφα βίαιη
Μέχρι να γίνει το μπαμ"
Οι εξαφανίσεις γίνονται όλο και πιο συχνές.
Το ίδιο και οι φόνοι και οι απαγωγές.
Κάτω ο Πένια!
Έχουμε δωμάτιο σε ξενοδοχείο ακριβώς μπροστά από την πλατεία.
Φέραμε ένα τεράστιο πανό που έγραφε…
ΦΙΛΟΙ ΤΗΣ ΝΑΔΙΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΡΟΥΜΠΕΝ
"Ντουάρτε, σε βλέπουμε.
Ο λαός δεν συγχωρεί ούτε ξεχνά".
Το κρεμάσαμε στο παράθυρο και τρέξαμε να φύγουμε.
Μας έπιασε η αστυνομία και τα Αφτιά,
μυστικοί πράκτορες της κυβέρνησης.
Απείλησαν να μας σκοτώσουν και είπαν πως δεν θα φεύγαμε,
γιατί δεν υπήρχε καταγραφή της κράτησής μας.
-Τίποτα. Ούτε κάμερες… -Ούτε δημοσιογράφοι, τίποτα.
Η αστυνομία έτριβε τα χέρια της.
Και εκείνη τη στιγμή ήρθε ο σωτήρας μας
με την τεράστια κάμερά του.
Ο Ρουμπέν.
Κλικ, κλικ, κλικ!
"Είμαι δημοσιογράφος. Πού τους πάτε;"
Η Νάδια άρπαξε τον Ρουμπέν, "Εσύ! Έλα δω! Βγάζε φωτογραφίες!
Τους παίρνει η αστυνομία!"
Ήξερα πόσο ενθουσιασμένη ήταν,
γιατί μου είπε ότι είχε γνωρίσει έναν φωτογράφο
από το περιοδικό Proceso.
Θέλαμε μόνο μια ειρηνική διαμαρτυρία.
Μόλις άρχισαν να χτυπάνε διαδηλωτές,
βρήκα έναν σύντροφο φωτορεπόρτερ και του είπα να βγάλει φωτογραφίες.
Χάρη σ' αυτόν τον φωτογράφο που ήρθε κι έβγαζε φωτογραφίες,
σταμάτησαν να τους χτυπάνε όπως τους χτυπούσαν πριν.
Αυτές είναι οι φωτογραφίες που κυκλοφορούν με την προσαγωγή της Νάδια.
Με πήραν αστυνομικοί με πολιτικά.
Με χτύπησαν και με πήραν,
και με έβαλαν μόνη μου σε ένα περιπολικό.
Είχαν διαταγές να μας προσαγάγουν όλους
για να μας ταυτοποιήσουν.
Ήταν εξαναγκαστική εξαφάνιση.
Δεν έγινε επίσημη προσαγωγή. Με άφησαν στον δρόμο.
Δύο γυναίκες απ' την ομάδα μας τις πήγαν στο τμήμα στο Σαν Χοσέ.
Τις ανάγκασαν να γδυθούν
και να κάνουν τα κλασικά, καθίσματα με λυγισμένα τα γόνατα.
Τα κάνουν όλα αυτά με σκοπό να εξευτελίσουν τις γυναίκες,
γιατί φέρονται στις γυναίκες σαν λάφυρα πολέμου.
Έβγαζα φωτογραφίες
και ένας τύπος από την κυβέρνηση της Βερακρούς με άρπαξε
και μου είπε να σταματήσω, αλλιώς θα κατέληγα σαν τη συνάδελφό μου
τη Ρεχίνα Μαρτίνες.
Ο πρώτος συναγερμός σήμανε με τη δολοφονία της Ρεχίνα Μαρτίνες.
Μου τηλεφώνησε ο Ρουμπέν και είπε πως έπρεπε να κάνουμε κάτι,
γιατί μπορεί να είχαμε σειρά εμείς.
ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΡΤΙΝΕΣ
Δολοφόνοι!
ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΡΤΙΝΕΣ
Θα είμαι ειλικρινής.
Οι δημοσιογράφοι δεν κάνουμε διαδηλώσεις.
Δεν ήταν κάτι συνηθισμένο για μας.
Ο Χαβιέρ Ντουάρτε θα μείνει στη συλλογική μνήμη…
Η ΣΙΩΠΗ ΣΑΣ ΔΕΝ ΜΑΣ ΞΕΓΕΛΑΕΙ
…ως ο κυβερνήτης με τους περισσότερους δολοφονημένους δημοσιογράφους.
Στη θητεία του, σκοτώθηκαν 17.
-Μιγκέλ Άνχελ Λόπες. -Δικαιοσύνη!
-Μισαέλ Λόπες Σολάνα. -Δικαιοσύνη!
Η διακυβέρνηση Ντουάρτε έδειξε
ότι η κυβέρνηση ήταν συνένοχη
ή έδινε εντολές
για τον φόνο και την εξαφάνιση πολλών δημοσιογράφων.
-Ρεχίνα Μαρτίνες. -Δικαιοσύνη!
-Γκιγιέρμο Λούνα Βαρέλα. -Δικαιοσύνη!
Γι' αυτό διαδήλωνε ο Ρουμπέν, για τον φόνο των δημοσιογράφων.
Και γι' αυτό τον έβαλε στο στόχαστρο ο Βερμούδες Σουρίτα.
-Γιολάντα Ορδάς. -Δικαιοσύνη!
-Γαμπριέλ Ούγκε Κόρδοβα. -Δικαιοσύνη!
-Εστέμπαν Ροντρίγκες. -Δικαιοσύνη!
-Βίκτορ Μανουέλ Μπάες Τσίνο. -Δικαιοσύνη!
-Γκρεγόριο Χιμένες. -Δικαιοσύνη!
Θέλουμε να αναγνωρίσουμε με όλο τον σεβασμό
τους φίλους μας στα μέσα ενημέρωσης…
ΚΑΝΤΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΑΣ #ΤΟΥΣΘΕΛΟΥΜΕΖΩΝΤΑΝΟΥΣ
Τώρα ζούμε σε καθεστώς πλήρους βίας,
στο οποίο είναι κίνδυνος και έγκλημα να είσαι νέος.
Η Νάδια έμενε σε αυτό το κτίριο.
Εδώ μας φέρονται σαν να είμαστε το πρόβλημα,
μια που είμαστε εμπόδιο στην κυβέρνηση και τους ναρκεμπόρους.
Εδώ έμενε…
ΧΑΪΡ ΓΚΟΝΣΑΛΕΣ ΡΟΥΙΣ ΦΙΛΟΣ ΤΗΣ ΝΑΔΙΑ
…όταν διέρρηξαν το σπίτι της.
ΠΑΛΕΨΕ ΑΝΤΙΣΤΑΣΟΥ
Ήταν πολύ ανοργάνωτη. Το δωμάτιό της ήταν άνω κάτω.
Οι φορτιστές της ήταν τυλιγμένοι προσεκτικά
και αυτό της έδειξε ότι κάποιος είχε μπει μέσα.
Έφτιαξαν όλο το διαμέρισμα.
Καθάρισαν το μπάνιο, δίπλωσαν τα ρούχα της
και τακτοποίησαν τα πράγματά της.
Τα άφησαν όλα τακτοποιημένα και καθαρά.
Το πάτωμα στο ντους ήταν βρεγμένο.
Κάποιος έκανε ντους στο μπάνιο της.
Ήθελαν μήνυμα. "Είμαστε εδώ. Μπορούμε να μπούμε.
Ξέρουμε ποια είσαι".
"Μπορούμε".
Είπε "Φτάνει πια, φίλε. Δεν θέλω πια να φοβάμαι.
Δεν μπορώ να ηρεμήσω. Δεν περπατάω σπίτι μόνη μου".
Βασικά, έλεγε "Φεύγω. Δεν μπορώ να μείνω πια εδώ".
Και έφυγε, επειδή το ήθελε.
Επειδή όλοι έχουμε δικαίωμα να ζούμε ήσυχοι.
Να περνάμε καλά και να κάνουμε ποδήλατο αν θέλουμε.
Γι' αυτό μετακόμισε στην Πόλη του Μεξικού.
ΠΑΛΕΨΕ ΑΝΤΙΣΤΑΣΟΥ
ΛΑ ΤΡΙΝΙΤΑΡΙΑ, ΤΣΙΑΠΑΣ
Όταν γύρισε σπίτι η κόρη μου,
πήγαμε όλοι μαζί τις λίμνες Μοντεμπέλο.
Ήταν η τελευταία εκδρομή που κάναμε οικογενειακώς.
Από τότε, δεν έχω μπορέσει να ξανάρθω.
Όλο αυτό το μέρος μού θυμίζει πολύ εκείνη, και χρειαζόμουν λίγο χρόνο.
ΦΥΤΕΥΩ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ Σ' ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΤΡΑΔΙΟ…
Έπρεπε να κάνω κάτι σαν τελετουργικό για να μπορέσω να έρθω ξανά εδώ.
Για να επικοινωνήσω μαζί της μέσα από το νερό,
μέσα από το δάσος, για να βρούμε γαλήνη.
Ρουμπέν, πες μας, γιατί άφησες τη Βερακρούς;
Έπρεπε να φύγω επειδή δεχόμουν απειλές.
Ήταν αμέσως μετά από την επίθεση στους φοιτητές.
Ήταν βάναυση. Επιτέθηκαν ακόμα και με μάχαιρες.
Ήταν ξεκάθαρο πως δεν υποστηρίζαμε το καθεστώς του Ντουάρτε.
Οι διαδηλώσεις όλο και εντείνονταν.
ΙΓΚΝΑΣΙΟ ΚΟΡΔΟΒΑ ΕΠΙΖΩΝΤΑΣ
Έτσι, ως συνέπεια αυτού,
το κράτος άρχισε να παίρνει μέτρα για να σωπάσει ακόμα πιο πολύ τον κόσμο.
Παρακολουθούσαν πολύ κόσμο.
Διέρρηξαν τα σπίτια πολλών.
Η επίθεση έγινε γύρω στη 1:00 π.μ.
Είδα να πλησιάζουν φάροι της αστυνομίας.
Πήγα να δω τους φίλους μου.
Σχεδόν όλοι τους ήταν σοκαρισμένοι.
Μπορείτε να δείτε αυτούς; Αυτός είναι χειρότερα.
Ήρθε ο Ρουμπέν και έκανε ερωτήσεις. Αλλά δεν ήταν για ρεπορτάζ.
Ρωτούσε "Ποιος το έκανε αυτό; Είναι καλά τα παιδιά;
Ζουν; Τι έγινε;"
Δεν ήταν εκεί για τη δουλειά του. Ήταν οι φίλοι του αυτοί.
Εμείς ήμασταν, οι φίλοι του.
Δεν έχετε οικογένεια;
Η άγρια επίθεση έγινε από δέκα άντρες που κρατούσαν όπλα,
μάχαιρες, ρόπαλα και ραβδιά.
Χτύπησαν και μαχαίρωσαν τρεις νεαρούς με μάχαιρες
ενώ τα θύματα γιόρταζαν κάποια γενέθλια.
Θεωρούμε υπεύθυνους τον κυβερνήτη Χαβιέρ Ντουάρτε ντε Οτσόα
και τον Αρτούρο Βερμούδες Σουρίτα, υφυπουργό ασφάλειας.
Βρήκαμε χτυπημένους νεαρούς, σύμφωνα με την αναφορά.
-Λένε πως στερήθηκαν βοήθεια. -Όχι, το πρωτόκολλο είναι διαφορετικό.
Ρωτάω επειδή δεν είναι η πρώτη φορά.
Και στο Κοατσακοάλκος η αστυνομία κατηγορείται για απαγωγές νέων.
Φιμώνονται οικογένειες. Δεν είναι πρώτη φορά που η αστυνομία…
Είναι εύκολο να κατηγορείς.
Εγώ μπορώ να πω ότι κάνουμε τη δουλειά μας. Η Εισαγγελία κάνει έρευνα.
Οι φοιτητές λένε ότι ετοίμαζαν γεύματα για άπορα παιδιά.
Αλλά οι γείτονες λένε ότι έκαναν θορυβώδες πάρτι.
Δεν μπορώ να εκφέρω γνώμη.
Σας διαβεβαιώνω, όμως, ότι το υπουργείο δεν συμμετείχε.
Για μας ήταν προφανές ότι πλέον θα εξάλειφαν,
θα σκότωναν, θα δολοφονούσαν κάποιους που είχαν βάλει στόχο.
Ήξεραν το τηλέφωνό μου. Ήξεραν πού έμενα,
με ποιους έκανα παρέα, με ποια είχα σχέση, πού δούλευα.
Τον Ρουμπέν άρχισαν να τον ακολουθούν μυστικοί αστυνομικοί.
Ένα πρωί, είδα κάποιον να με παρακολουθεί.
Δεν το θεώρησα κάτι σημαντικό, οπότε πήγα στη δουλειά.
Όταν έφυγα, ήταν τρεις άντρες
δίπλα σε ένα ταξί με αναμμένη τη μηχανή.
Ένας απ' αυτούς με φωτογράφισε
και μου έκανε νόημα "Τι θες;"
Ο Ρουμπέν ήθελε να βρεθούμε.
Είπα "Θες το βράδυ;" και είπε "Όχι, τώρα".
Μπήκα σε σκέψεις, τι ήταν τόσο επείγον;
Καθώς πέρασα από δίπλα τους, ήρθαν προς εμένα
και με σκούντηξαν.
Ήθελαν να ξέρεις ότι ήταν εκεί.
-Και ότι έψαχναν εσένα. -Σωστά.
Μόλις ήταν ξεκάθαρο ότι εμείς ήμασταν ο στόχοι τους,
αρχίσαμε να νιώθουμε την πίεση.
Πρώτα ο Ρουμπέν.
Με την κατάσταση ως έχει τώρα,
δεν μπορούμε να αγνοήσουμε τις επιθέσεις και τις απειλές,
γιατί ποιος ξέρει τι μπορεί να συμβεί.
ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΜΕΞΙΚΟΥ
Ήμουν στο μετρό, στον σταθμό Τακουμπάγια.
Είδα τον Ρουμπέν να περνάει από δίπλα μου, προς την άλλη κατεύθυνση.
"Ρε, ο Ρουμπέν".
Όταν βγήκα, τον πήρα τηλέφωνο.
"Γιατί δεν μου είπες ότι είσαι εδώ;" Του έκανα παράπονα.
Τότε μου τα είπε όλα.
Μου είπε για τις απειλές και πόσο φοβόταν.
Αυτή η κατάσταση με έχει καταβάλει ψυχολογικά, συναισθηματικά
και οικονομικά.
Φτάνει πια με τους μάρτυρες και τους ήρωες.
Αρκεί να είμαστε άνθρωποι και να καταλαβαίνουμε
ότι κάποια πράγματα δεν φτιάχνονται αμέσως.
Θα κάνουμε περισσότερα ζωντανοί παρά νεκροί.
Όταν ήρθε ο Ρουμπέν στην Πόλη του Μεξικού, επικοινώνησε με τη Νάδια
επειδή εκείνη ήταν μερικούς μήνες εδώ.
Εκείνος έμεινε σε διάφορα μέρη. Σ' εμένα, σε μια φίλη.
ΑΛΕΧΑΝΤΡΟ ΜΕΛΕΝΤΕΣ ΦΩΤΟΡΕΠΟΡΤΕΡ
-Και στο σπίτι της Νάδια έμεινε. -Ναι.
Η Νάδια μετακόμισε στο διαμέρισμα στη Λους Σαβινιόν.
Μόλις είχε ξενοικιάσει το διαμέρισμα η μία συγκάτοικος,
και τα κορίτσια έψαχναν άλλη.
Η Νάδια επικοινώνησε μέσω ίντερνετ τις κοπέλες που έμεναν εκεί.
Έτσι, μετακόμισε μαζί τους, αν και δεν τις ήξερε καλά.
Υπεύθυνοι θα είναι ο κυβερνήτης Χαβιέρ Ντουάρτε και οι υπουργοί του
αν μας συμβεί κάτι.
Σε όποιον συμμετέχει σ' αυτά τα κινήματα.
Φοιτητές, ακαδημαϊκούς και απλούς πολίτες.
Θέλουμε να τονίσουμε
πως το κράτος θα είναι απόλυτα υπεύθυνο αν μας συμβεί κάτι.
Επειδή αυτοί διατάζουν την καταστολή μας.
ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ 5
Το μήνυμα ήταν
"Τα πλοκάμια του Ντουάρτε θα σας φτάσουν όπου κι αν είστε".
Ο πρόεδρος Ενρίκε Πένια Νιέτο αναφέρθηκε στις δολοφονίες στη Ναρβάρτε.
Οι αρχές και η Εισαγγελία τηρούν τη δέσμευσή τους
να ερευνήσουν τους φόνους και να συλλάβουν τους υπεύθυνους.
Ο κυβερνήτης της Πόλης του Μεξικού
είπε πως θα ερευνηθούν όλα τα ενδεχόμενα.
Πρέπει να γίνει διεξοδικά.
Ο Μιγκέλ Άνχελ Μανσέρα ήταν πρώην εισαγγελέας στην Πόλη του Μεξικού.
Διόρισε διάδοχό του τον προσωπικό γραμματέα του.
Ο Ροδόλφο Φερνάντο Ρίος Γκάρσα στην Εισαγγελία της Πόλης του Μεξικού.
Δεν ήταν έμπειρος στην επιδίωξη δικαιοσύνης.
Το μοναδικό προσόν του ήταν ότι ήταν φίλος του Μανσέρα.
Υπήρχε τεράστια πίεση στην κυβέρνηση του Μιγκέλ Άνχελ Μανσέρα
και την Εισαγγελία του για να λυθεί αυτή η υπόθεση.
ΦΟΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΩΝ
Πρώτα πρέπει να περιμένουμε να αποσαφηνιστούν τα γεγονότα.
Αυτή η υπόθεση είναι στα χέρια
ενός θεσμού εντελώς ξεχωριστού από την κυβέρνηση της Βερακρούς.
Εποπτεύεται από μια διοίκηση που ανήκει σε άλλο πολιτικό κόμμα.
Οι γενικός εισαγγελέας Ρίος Γκάρσα συνάντησε οργανώσεις δημοσιογράφων
για να περιορίσει τη ζημιά.
Να παίξω αυτήν την ηχογράφηση από τη συνάντηση.
Δεν μπορώ να αποκαλύψω πολλά, αλλά αυτά που συνέβησαν
δεν έχουν σχέση με τη δημοσιογραφία.
Ο Ρουμπέν δεν ήταν στόχος.
Εκπλαγήκαμε πολύ
όταν επέμενε ότι δεν είχε να κάνει με τη δουλειά του Ρουμπέν.
Ήταν λες και χρειάζονταν να απορρίψουν όλοι αυτό το ενδεχόμενο.
Θα έλεγα πως η συνάντηση με τον Ροδόλφο Ρίος
ήταν το ξεκίνημα της στρατηγικής τους
να ελέγχουν, να χειρίζονται και να στιγματίζουν.
ΔΕΝ ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ
Ο Ρουμπέν Μανουέλ Εσπινόσα Μπεσερίλ
αναγνωρίστηκε από την οικογένειά του.
Επιβεβαίωσαν ότι είχε επιστρέψει στην πρωτεύουσα
για να επιδιώξει νέες ευκαιρίες
ως επαγγελματίας φωτογράφος, όπως έκανε και στη Βερακρούς.
Ο συνάδελφός μας…
Ας μην παραφερόμαστε.
Δεν έφυγε έτσι απλά απ' τη Βερακρούς. Το 'σκασε από εκεί!
Και είπε σε όλους ότι ο κυβερνήτης Χαβιέρ Ντουάρτε
θα είναι υπεύθυνος αν του συμβεί κάτι.
Τι έχετε να πείτε γι' αυτό;
Μπορώ να πω μόνο…
Εντάξει, κοιτάξτε.
Προφανώς είναι ακόμα ανοιχτά όλα τα ενδεχόμενα.
Αυτό που μας ανησυχεί είναι πως αυτή η Εισαγγελία
και αυτή η κυβέρνηση
συνεχίζουν να προστατεύουν τους δολοφόνους.
Σκεφτήκαμε πως το πιθανότερο
ήταν σε μερικές μέρες να συλλάβουν όποιους να 'ναι.
ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ ΤΩΝ ΘΥΜΑΤΩΝ
Κάποιους άσχετους με την υπόθεση.
-Ήμασταν σίγουροι. -Ναι.
Θα έλεγαν ότι αυτοί είναι οι δράστες και αυτό θα ήταν το δεδομένο.
Θα έλεγαν ότι είχε να κάνει με ναρκωτικά, αλκοόλ.
Έτσι θα δικαιολογούσαν το έγκλημα.
Ένα βίντεο δείχνει τους φερόμενους ως δράστες να φεύγουν από το σημείο
των ανθρωποκτονιών στη Ναρβάρτε.
Οι τρεις άντρες που έφυγαν από το διαμέρισμα
μετά από τον φόνο πέντε ατόμων, έχουν αναγνωριστεί
και έχουν συλληφθεί.
Ο πρώτος, με τη βαλίτσα, είναι ο Ντανιέλ Πατσέκο Γουτιέρες,
σεφ σε ξενοδοχείο στα νότια της πόλης.
Η σήμανση βρήκε δακτυλικό αποτύπωμα.
Όταν το ελέγξαμε στη βάση δεδομένων της Εισαγγελίας της Πόλης του Μεξικού,
βρήκαμε αντιστοίχιση.
Ο Πατσέκο Γουτιέρες έχει εκτίσει ποινή για ληστεία και βιασμό.
Λέγεται Ντανιέλ Πατσέκο Γουτιέρες και κατέδωσε τους συνεργούς του.
Αναγνώρισε τους δολοφόνους από φωτογραφίες.
Αυτός που έκλεψε το αυτοκίνητο
ήταν ο πρώην αστυνομικός Αμπραάμ Τόρες Τρανκιλίνο.
Είναι πρώην αστυνομικός.
Το όνομά του ακούστηκε το 2011 όταν κατηγορήθηκε για βασανιστήρια.
Μαζί με άλλους αστυνομικούς, κράτησε το κεφάλι ενός εγκληματία μέσα σε νερό.
Το ένα θύμα γνώριζε τουλάχιστον έναν από τους δολοφόνους.
Στη φωτογραφία βλέπετε την Κολομβιανή Μίλε Βιρχίνια Μαρτίν.
Στα δεξιά,
τον Αμπραάμ Τόρες Τρανκιλίνο, έναν από τους φερόμενους ως δολοφόνους.
Η Εισαγγελία της Πόλης του Μεξικού ανακοίνωσε
ότι συνέλαβε κάποιον Σέσαρ Ομάρ Μαρτίνες,
που φέρεται να είναι ο τρίτος δράστης των δολοφονιών στη Ναρβάρτε.
Έφυγε τελευταίος από το σημείο.
Περνάει τον δρόμο φορώντας λευκό μπλουζάκι.
Λέγεται Σέσαρ Ομάρ Μαρτίνες Σεντέχας.
Είναι 32 χρονών και μένει στην Πόλη του Μεξικού.
Η λογική τους ήταν ότι η κάμερα ασφαλείας στη Λους Σαβινιόν έπιασε τρία άτομα.
Τρία άτομα ομολόγησαν ότι ήταν εκεί.
Άρα, αυτή είναι η αλήθεια.
Η Εισαγγελία ισχυρίζεται πως μόνο τρία άτομα
εμπλέκονταν στον φόνο.
Ο αντεισαγγελέας Γκαρίδο είπε "Έχω τους δράστες".
ΕΝΤΜΟΥΝΤΟ ΓΚΑΡΙΔΟ, ΑΝΤΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ
"Ο νόμος με υποχρεώνει να μάθω μόνο ποιος…"
"Ποιος παίρνει τη ζωή κάποιου.
Πού λέει ότι πρέπει να βρω το κίνητρο;"
Του είπαμε "Ακόμα κι αν πρέπει μόνο να βρείτε τους δράστες,
ακόμα δεν έχετε βρει ποιος απ' τους τρεις πυροβόλησε".
Είπε "Όχι, τη λύσαμε την υπόθεση.
Τι άλλο θέλετε;" Είπαμε "Την αλήθεια".
Είπε "Όχι, αυτό που ζητάτε είναι υπέρ του δέοντος".
Από τις πληροφορίες που σου δίνουν οι αρχές,
φτιάχνεις ιστορίες στο μυαλό σου που μπορεί να μην ισχύουν.
Δεν μπορούμε να το καταλάβουμε.
Φυσικά και θέλουμε να ερευνηθεί εξονυχιστικά,
αλλά ακόμα δεν ξέρουμε τι έγινε στ' αλήθεια.
Ζητάμε μόνο να απονεμηθεί δικαιοσύνη και να μη γλιτώσει όποιος το έκανε.
Στην καλύτερη περίπτωση, θα έλεγαν
"Δεν θέλουμε να το ερευνήσουμε" ή "Δεν μπορούμε".
Τώρα που έχουμε τα αρχεία της έρευνας,
αποφασίσαμε να απευθυνθούμε σε ειδικούς
και εμπειρογνώμονες που θα αναλύσουν τις πληροφορίες
και θα μας επιτρέψουν να διορθώσουμε την έρευνα.
ΥΠΟΘΕΣΗ ΝΑΡΒΑΡΤΕ
Ξεκινά έρευνα όπου υπάρχει ένα ερώτημα.
Τα ενδεχόμενα είναι στρατηγικές…
ΟΣΚΑΡ ΝΤΑΝΙΕΛ ΟΡΝΕΛΑΣ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΛΟΓΟΣ
ή υποθέσεις, ώστε να λύσουμε το πρόβλημα.
Ποιος ήταν εκεί; Ποιος το έκανε; Γιατί το έκανε;
Και σύμφωνα με τον νόμο, αυτή είναι η μέθοδος, η ώρα και ο τόπος.
Τα γεγονότα.
"…ο υπογράφων, εγκληματολόγος,
συμμετέχει στην έρευνα…"
"Βάσει της απουσίας ενδείξεων παραβίασης της εισόδου,
καταλήξαμε πως οι δράστες είχαν μέσο για να εισέλθουν ή…"
Δεν μπήκαν με τη βία.
Είναι σημαντικό να ερευνήσουμε την υπόθεση Ναρβάρτε…
Σ. ΟΛΙΒΑΡΕΣ ΚΑΝΑΛΕΣ ΙΑΤΡΟΔ. ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ
…ως γυναικοκτονία.
Αν τη θεωρήσουμε ανθρωποκτονία, θα παραβλέπουμε
τη βία που διαπράχθηκε εναντίον των τεσσάρων γυναικών.
Αυτό σημαίνει ότι θα χαθούν βασικά στοιχεία για την έρευνα.
"Μερικοί, κοκκινωποί λεκέδες σαν αίμα".
Θεωρητικά, οι έρευνες ανθρωποκτονιών είναι οι πιο εύκολες να λυθούν.
Οι ανθρωποκτονίες αφήνουν στοιχεία.
ΤΙΛΕΜΙ ΣΑΝΤΙΑΓΟ Χ. ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΛΟΓΟΣ
Καταρχάς, το πτώμα.
"Οι μερικοί, κοκκινωποί λεκέδες σαν αίμα
είναι αποτυπώματα παπουτσιών χωρίς ευκρινές σχέδιο".
Δεν υπάρχει περιγραφή του τύπου ή του μεγέθους παπουτσιού.
Με το αποτύπωμα υποδήματος μπορεί να ταυτοποιηθεί ένας ύποπτος
με σύγκριση αποτυπωμάτων ποδιών.
Όταν συνελήφθη ο Ντανιέλ,
υποθέσαμε ότι οι ερευνητές είχαν βρει το παπούτσι.
Επίσης υποθέσαμε ότι είχαν ελέγξει
αν ταίριαζε με το μέγεθος του αποτυπώματος που βρέθηκε.
-Η αντίδρασή τους ήταν… -Ενώ εκείνοι…
"Το σημειώνουμε".
-Δύο μέρες μετά, έβγαλαν ένταλμα. -Ναι.
Αλλά τότε είχαν περάσει 20 μέρες από τη σύλληψη.
Προφανώς δεν βρήκαν τίποτα.
Δεν μου φαίνεται λογικό που κάποιες αρχές πιστεύουν
ότι τα θύματα δεν πρέπει να έχουν πρόσβαση στην έρευνα.
Είναι βασική αρχή της επισταμένης έρευνας.
Η ενεργή συμμετοχή των θυμάτων και των οικογενειών.
Καταρχάς, πρέπει να μπορούν να παρέχουν πληροφορίες
που θεωρούν ουσιώδεις.
Πρέπει επίσης να έχουν πρόσβαση στις πληροφορίες.
Οι ασπρόμαυρες φωτοτυπίες είναι για γέλια.
Είναι αντίγραφο αντιγράφου.
Αυτό δίνουν στον κόσμο.
Ένα αντίγραφο του πρωτότυπου όπου δεν φαίνεται τίποτα.
Πιστεύω πως αυτό είναι παρεμπόδιση του δικαιώματος απονομής δικαιοσύνης.
Όχι πως γίνεται σκόπιμα, δεν θέλω να το πιστεύω αυτό.
Αλλά είναι συστηματικό.
Όταν ξεκινάς μια έρευνα,
έχεις μόνο μία ευκαιρία να το κάνεις σωστά.
Αν δεν γίνει σωστά,
μπορεί να είναι η αρχή λανθασμένης έρευνας.
Μπορεί λόγω αυτού να τη γλιτώσει ο ένοχος.
Συνέλαβαν τον Ντανιέλ επειδή βρήκαν το αποτύπωμά του σε μια ντουλάπα.
Μετά η Εισαγγελία διέρρευσε την ομολογία του στα μέσα ενημέρωσης.
"Η ομολογία ενός από τους δράστες στη Ναρβάρτε".
Ο Σίρο το πρωί.
Η ειδησεογραφική εκπομπή με τον μεγαλύτερο αριθμό ακροατών.
Εδώ έχω την κατάθεση του Ντανιέλ Πατσέκο Γουτιέρες.
Θα τη διαβάσω ως έχει, χωρίς σχολιασμό.
"Πρόθεσή μου είναι να δηλώσω πως παραδέχομαι, εν μέρει,
τις κατηγορίες εναντίον μου.
Τα γεγονότα έχουν ως εξής".
"Στις 31 Ιουλίου 2015,
έλαβα κλήση από τον φίλο μου τον Χοσέ Αμπραάμ.
Ρώτησε αν ήθελα να βγούμε, λέγοντας…"
"'Τι γίνεται, Ντανιέλ; Πάμε να πηδήξουμε την Κολότσα;'"
"Αναφερόταν σε μια Κολομβιανή, τη Νικόλ".
Όσο για τη Μίλε, αν θέλεις να περιγράψεις κάποιον ως εγκληματία,
αρκεί να του δώσεις ψευδώνυμο.
"Η Μίλε, γνωστή και ως Νικόλ".
Και την ανέφεραν ως "η Κολομβιανή".
"Μου είπε ότι θα συναντούσε και τον Ομάρ.
Μόλις φτάσαμε στο κτίριο, ο Αμπραάμ πάτησε το κουδούνι.
Η Νικόλ απάντησε και κατέβηκε να ανοίξει την πόρτα.
Μπήκαμε όλοι στο κτίριο
και πήραμε το ασανσέρ μέχρι το διαμέρισμα 401.
Μπήκαμε στο διαμέρισμα μετά από τη Νικόλ.
Ένας ήταν στο μεσαίο υπνοδωμάτιο με μία απ' τις κοπέλες.
Η πόρτα ήταν ανοιχτή, ήταν στο κρεβάτι.
Η Νικόλ ήρθε με άλλη μια κοπέλα που ήταν στο κυρίως υπνοδωμάτιο.
Και το άλλο ζευγάρι ήρθε να κάτσει μαζί μας στο σαλόνι.
Και αρχίσαμε να μιλάμε".
"Μετά από 10 λεπτά, ήρθε μια ανοιχτόχρωμη, υπέρβαρη κυρία.
Πήγε στην κουζίνα και άρχισε να καθαρίζει.
Στο μεταξύ, εγώ μιλούσα με την κοπέλα που είχε φέρει η Νικόλ.
Τη ρώτησα αν θα ακολουθούσε φιστίκωμα,
δηλαδή αν θα είχαμε σεξουαλική επαφή.
Είπε ναι και ότι θα μου κόστιζε 1.800 πέσο".
Αυτό δεν φαίνεται πιθανό,
μια που δεν βρήκαν στοιχεία
ότι τα θύματα είχαν σεξουαλική δραστηριότητα εκείνη τη μέρα.
"Στο μεταξύ, ο Ομάρ, ο Αμπραάμ, η Κολομβιανή,
αυτός με το μούσι και η άλλη κοπέλα
σνίφαραν κοκαΐνη".
Πώς ωφελείται ο Ντανιέλ κάνοντάς τους να φαίνονται εγκληματίες;
Δεν κερδίζει τίποτα.
Το μόνο όφελος είναι υπέρ της εκδοχής των αρχών.
Επειδή έτσι δίνονται εξηγήσεις.
"Να, υπήρχαν ναρκωτικά".
ΕΚΑΝΑΝ ΧΡΗΣΗ ΚΟΚΑΪΝΗΣ
"Να, το διαμέρισμα χρησιμοποιούνταν για πορνεία".
"Να, είχε τόσο κόσμο εκεί".
Είναι μικρές λεπτομέρειες
που φτιάχνουν μια κατάθεση που στηρίζει την εκδοχή τους.
Το έκαναν για να στρέψουν την έρευνα προς αυτήν την κατεύθυνση.
"Έφυγα από το διαμέρισμα και κάλεσα το ασανσέρ.
Ενώ περίμενα, ο Αμπραάμ βγήκε απ' το διαμέρισμα.
Μου έδωσε έναν σάκο και είπε 'Πάρ' το, είναι τα πράγματά μου'.
Το πήρα επειδή ήξερα πως αυτός είχε σχέση με την Κολομβιανή.
Στο μεταξύ, ο Ομάρ έμεινε στο διαμέρισμα".
Και λέει πως έμαθε τι έγινε
αφού έφυγε από εκεί.
"Την Κυριακή γύρω στις 2:00 μ.μ.,
άκουσα στις ειδήσεις ότι είχαν σκοτωθεί πολλά άτομα,
και ένας δημοσιογράφος ανάμεσά τους, στη Ναρβάρτε".
Ο Ντανιέλ δεν ομολογεί τίποτα στην κατάθεσή του.
Γιατί η Εισαγγελία είπε ότι ήταν ομολογία;
Επίσης, η κατάθεση δεν βγάζει νόημα.
Χάρη σ' αυτήν την κατάθεση, οι αρχές πλέον ξέρουν
ότι μαζευόταν συχνά κόσμος μέσα στο διαμέρισμα
και ότι πηγαινοέρχονταν άγνωστοι.
Οι δράστες πήγαν στο διαμέρισμα αναζητώντας σεξ.
-Σωστά. -Οι κοπέλες ήταν πόρνες.
"ΠΉΓΑΜΕ ΓΙΑ ΣΕΞ"
Τέτοιοι τίτλοι ειδήσεων στερούν από τα θύματα την ιδιότητα του θύματος.
Τους στερείς την πρόσβαση στην κοινωνική δικαιοσύνη.
Μερικές φορές, μόνο αυτήν έχουμε.
Η κατάθεση του Ντανιέλ Πατσέκο Γουτιέρες.
Την ακούσατε εδώ σήμερα.
Στο τέλος, η Εισαγγελία
ακολούθησε το πρωτόκολλο ατιμωρησίας και κατασκεύασε μια εκδοχή
για να πάρει την προσοχή από το κίνητρο της Βερακρούς.
Επίσης στιγμάτισε τα θύματα ώστε ο κόσμος να μη νιώθει συμπόνια.
Νιώθω ότι ήταν συντονισμένη προσπάθεια
μεταξύ των αρχών, που είχαν αναλάβει τη διαλεύκανση,
και των ΜΜΕ, που έπρεπε να βγάλουν νόημα απ' την εκδοχή που κατηγορεί τα θύματα,
και λέει στο κοινό
ότι ήταν ένα πάρτι σε ένα μπουρδέλο που παρεκτράπηκε
και πως όσοι εμπλέκονταν ήταν αμφιβόλου ηθικής.
Δυστυχώς, είναι ένα σύστημα από διάφορους συμμετέχοντες,
που ο καθένας παίζει τον ρόλο του εντός της σφαίρας επιρροής του
ώστε να προωθήσει ορισμένες αλήθειες.
Ή ψέματα.
Το Πανεπιστήμιο του Τορόντο επιβεβαίωσε κι άλλη παρακολούθηση με το Pegasus.
Εναντίον της Κάρλα Μισέλ Σάλας Ραμίρες και του Δαβίδ Πένια Ροδρίγες,
των δικηγόρων στην υπόθεση Ναρβάρτε.
Το λογισμικό Pegasus είχε πλήρη πρόσβαση στα κινητά.
Άκουγε τις συνομιλίες.
-Άνοιγε την κάμερα. -Μπορούσε να καταλάβει όλη τη ζωή σου.
Αυτό το λογισμικό το απέκτησε η Εισαγγελία του Μεξικού.
-Και το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας. -Ναι.
Ήταν απευθείας εντολή από τον πρόεδρο Πένια Νιέτο.
Δεν ξέραμε γιατί να μπούμε στο στόχαστρο της ομοσπονδιακής κυβέρνησης.
Πιστεύουμε ότι δεν ήταν η ομοσπονδιακή κυβέρνηση
αλλά η διοίκηση του Μιγκέλ Άνχελ Μανσέρα.
Προσπαθούσε να περιορίσει τη ζημιά επειδή η υπόθεση είχε βγει εκτός ελέγχου.
Επίσης, η διοίκηση της Πόλης του Μεξικού διέρρεε πληροφορίες στα μέσα ενημέρωσης.
Βρέθηκαν ίχνη ναρκωτικών στο σημείο.
Στο δωμάτιο της Νάδια, οι ερευνητές βρήκαν ένα σταχτοδοχείο με ένα χόρτο,
που αργότερα αναγνωρίστηκε ως μαριχουάνα.
Βρήκαν μικροποσότητα ναρκωτικών στο διαμέρισμα.
Αλλά το παρουσίασαν λες και τα θύματα ήταν ναρκέμποροι.
Ενισχύεται η θεωρία
ότι οι δολοφονίες συνδέονταν με ναρκωτικά.
Αυτό ενισχύει τη σύνδεση του εγκλήματος με ναρκωτικά.
Ό,τι έλεγαν τα μέσα ενημέρωσης
σύντομα έγινε η εκδοχή που έλεγαν οι αρχές στην έρευνα.
ΜΙΓΚΕΛ ΑΝΧΕΛ ΜΑΝΣΕΡΑ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ 2012 - 2018
Η Πόλη του Μεξικού είχε πάντα πρόβλημα με τα ναρκωτικά.
Και, φυσικά, γι' αυτό υπάρχουν διαμάχες μεταξύ εγκληματικών ομάδων
και γι' αυτό σκοτώνονται μεταξύ τους.
Μέσα στη βαλίτσα που κρατάει αυτός ο άντρας
ήταν πολλά κιλά κοκαΐνη συσκευασμένα στους λεγόμενους "κύβους".
Αυτό φαίνεται να είναι το κίνητρο για τους φόνους στη Ναρβάρτε.
Υπάρχουν στοιχεία ότι μπήκαν μέσα με άδεια χέρια
και βγήκαν με μια μαύρη βαλίτσα.
Γι' αυτό το είπαν ληστεία, αλλά δεν ήταν οποιαδήποτε ληστεία.
Βάσει του ποιοι εμπλέκονταν,
πώς έγιναν όλα και τον βαθμό βίας,
η υπόθεση ήταν ότι είχε σχέση με λαθρεμπόριο ναρκωτικών.
Ναρκωτικά.
Οι αρχές ξέρουν τώρα πως μέσα στη βαλίτσα
οι δράστες είχαν πολλά κιλά κοκαΐνη
που έκλεψαν από την Κολομβιανή.
Οι ερευνητές, όμως, δεν βρήκαν γερή σύνδεση με ναρκεμπόριο.
Πράγματι.
Γι' αυτό ανέφεραν μόνο πως μεταφέρθηκε η βαλίτσα.
Επειδή δεν ήξεραν με βεβαιότητα τι περιείχε.
Δεν επιβεβαίωσαν ποτέ τι είχε η βαλίτσα επειδή δεν τη βρήκαν ποτέ.
Η θεωρία της Εισαγγελίας
ήταν ότι το κίνητρο για τους τρεις φόνους ήταν να πάρουν τα ναρκωτικά.
"Πιάσαμε τους ενόχους. Έκλεισε η υπόθεση".
Αυτές ήταν οι ενδείξεις, αυτά ήταν τα στοιχεία,
και αυτοί ήταν οι δράστες.
Αυτοί συμμετείχαν στο περιστατικό.
Τίποτα άλλο.
Λέγομαι Λουίς Πέδρο Γκαρσία Γιάνιες και είμαι ειδικός πληροφορικής.
Εδώ και σχεδόν 10 χρόνια ερευνώ
εγκλήματα σχετικά με την τεχνολογία.
Για παράδειγμα, αναγνώριση ηλεκτρονικών συσκευών,
ανάκτηση πληροφοριών από αυτές. Ουσιαστικά μου "μιλάνε".
Οι δράστες, με αυτές τις συσκευές,
συνομιλούσαν μεταξύ τους
και συντονίζονταν σε πραγματικό χρόνο.
Μόλις ένας αριθμός ταυτοποιηθεί σε μια έρευνα,
ο τηλεφωνικός πάροχος λαμβάνει ένα αίτημα στοιχείων.
Αυτές οι σελίδες περιέχουν πληροφορίες
σχετικά με τις κλήσεις που έγιναν μεταξύ των δραστών.
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΕΛΑΤΗ
Για παράδειγμα, την ημερομηνία της κλήσης, την ώρα,
τη διάρκεια και, κυρίως, το γεωγραφικό στίγμα
αυτού που έκανε την κλήση.
ΟΔΟΣ ΧΟΥΑΝ ΝΤΕ ΟΚΑ
Θα διασταυρώσουμε τα δεδομένα των υπόπτων
μήπως βρούμε τάσεις στην επικοινωνία μεταξύ τους.
Βάσει αυτής της ανάλυσης, μπορούμε να συμπεράνουμε
πως ο Αμπραάμ, ο Ομάρ και ο Ντανιέλ
πιθανότατα εμπλέκονταν τη μέρα του περιστατικού.
ΟΜΑΡ - ΓΡΑΦΕΙΟ
Ο Ομάρ, συγκεκριμένα, είχε στενή επικοινωνία
με έναν αριθμό που έχει καταχωρηθεί ως DP2.
Μπορούμε να συμπεράνουμε επίσης πως εμπλέκονταν πάνω από τρία άτομα.
Μιλάμε για τουλάχιστον τέσσερα.
Ένα βασικό ζήτημα ήταν να έχουμε πρόσβαση σε όλα τα βίντεο απ' τις κάμερες.
Μας είχαν δώσει μόνο μεμονωμένα καρέ.
Ήταν γνώμες εμπειρογνωμόνων που συμπεριλάμβαναν φωτογραφίες.
Όποιος συνέταξε τις αναφορές αποφάσισε ποιες εικόνες θα μπουν.
Είπαμε "Όχι! Πρέπει να δούμε όλα τα βίντεο!"
Τα βίντεο, όμως, τα είχε μόνο ο αρχηγός της αστυνομίας.
Είπαμε στον γενικό εισαγγελέα
να διατάξει τον αρχηγό της Ερευνητικής Αστυνομίας
να μας δώσει πρόσβαση στα βίντεο.
Και, ουσιαστικά, μας είπε "Δεν μπορώ να του το πω αυτό".
Η Ερευνητική Αστυνομία ήταν στο κέντρο.
Αυτός που προωθούσε αυτήν τη στρεβλή εκδοχή των γεγονότων
ήταν ο Ραούλ Περάλτα, ο αρχηγός της Ερευνητικής Αστυνομίας.
Κάποιοι λένε, μάλιστα, πως αυτός ήταν το μεγάλο αφεντικό
και πως αυτός έλεγε στον Ρίος Γκάρσα τι να κάνει.
Ξέραμε πως ο Ραούλ Περάλτα ήταν ισχυρός άντρας.
Πολλοί μας προειδοποίησαν να μην τα βάλουμε μαζί του.
"Μην τα βάλετε μαζί του".
Την πρώτη φορά που είδα τα βίντεο ενώ αρχηγός ήταν ο Περάλτα,
είδα μια παραποιημένη εκδοχή που έφτιαξε η Ερευνητική Αστυνομία.
Ένωσαν διάφορα πλάνα.
Ήταν σαν σκηνή από σαπουνόπερα.
Έβλεπες τη διαδρομή που έκαναν το SUV και η Mustang.
"Ορίστε το υλικό από αυτήν την κάμερα.
Εδώ βλέπουμε το SUV να φεύγει".
Και μας έδειξαν ένα πλάνο από κάμερα κυκλοφορίας με το SUV.
Είδαμε μόνο ό,τι ήθελαν να δούμε.
Τίποτα άλλο, βασικά.
Και, όπως έκαναν με την αλληλουχία πλάνων,
συνέθεσαν και ένα απόσπασμα της ανάλυσης των κλήσεων.
Επειδή μας έδειξαν αποσπάσματα, φυσικά και είχαμε ερωτήσεις.
Όταν μας τα έδειξαν όλα μαζί, είχαμε περισσότερες ερωτήσεις.
Τους ρωτήσαμε "Δηλαδή, μας λέτε πως παρακολουθήσατε μόνο το SUV;
Δεν υπήρχε άλλο όχημα;" "Όχι".
"Και λέτε πως, την ώρα που τραβήχτηκε το βίντεο,
οι δράστες μιλούσαν στο τηλέφωνο μεταξύ τους μέσα στο SUV;"
"Ναι".
ΔΙΣΚΟΣ 1 ΜΕ ΒΛΑΒΗ, ΚΑΚΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ, ΤΡΑΒΗΧΤΗΚΕ ΝΥΧΤΑ
Κράτησα πολλές σημειώσεις.
Ας πούμε, αν περνούσε αυτοκίνητο ή περιπολικό, αν φαινόταν μια σκιά.
Με αυτές τις σημειώσεις, ένιωθα πως είχα κάτι.
Κάτι που με πήγαινε πιο κοντά στην αλήθεια.
Δεν μπορούσαμε να δούμε το 80% του οπτικού υλικού μέχρι το 2021.
Ο Αμπραάμ είναι από τα πιο ενδιαφέροντα πρόσωπα στην υπόθεση.
ΔΗΛΩΣΗ ΠΙΘΑΝΩΝ ΔΡΑΣΤΩΝ
Ο Αμπραάμ έκανε αυτήν την κατάθεση στις 16 Σεπτεμβρίου 2015,
λίγο αφού συνελήφθη ο Ομάρ.
Σ' αυτήν την κατάθεση, ο Αμπραάμ είπε
"Πήγαμε στο κτίριο στη Λους Σαβινιόν επειδή ο Σέσαρ Ομάρ Σεντέχας
είχε δώσει εντολή στον Ντανιέλ Πατσέκο και κάποιον 'Ελ Ντούι' να το κάνουν".
Οι ερευνητές δεν ρώτησαν ποτέ ποιος ήταν ο Ντούι.
Ποιο ήταν το όνομά του; Από πού ήταν;
"Πήγαμε στο διαμέρισμα, ο Ντανιέλ Πατσέκο, ο Ελ Ντούι κι εγώ.
Πήραμε το μπλε Suburban.
Ο Σέσαρ Ομάρ Σεντέχας, ή αλλιώς Ομαρσίτο,
ήταν με ένα άλλο άτομο, το οποίο δεν γνώριζα, σε ένα Malibu".
Κάποιος έβγαλε το χέρι του από το πίσω παράθυρο.
Από το πίσω κάθισμα.
Έβγαλε έξω το χέρι του για να καπνίσει.
Ο Αμπραάμ κατέθεσε πως ήταν τρία άτομα στο SUV.
-Και στο Malibu… -Ήταν δύο άτομα σ' αυτό.
-Ήταν ο Ομάρ… -Ο Ομάρ και ένα άλλο άτομο.
Δεν είναι σύμπτωση,
και είναι πολύ περίεργο
που δεν το πρόσεξε αυτό η Ερευνητική Αστυνομία
όταν έβλεπαν το οπτικό υλικό.
Το όχημα των δραστών πλησίασε στο διαμέρισμα από τα ανατολικά.
Έστριψαν στην οδό Σεμποάλα.
Μόλις πάρκαραν, βγήκαν από το όχημα
και κατευθύνθηκαν νότια.
Εδώ, βλέπουμε τρεις άντρες.
Αυτός με το μαύρο μπουφάν είναι ο Αμπραάμ.
Αυτός που μιλάει στο κινητό είναι ο Ντανιέλ.
Σύμφωνα με την Εισαγγελία,
τηλεφωνεί στον Ομάρ, που είναι αυτός στη μέση.
-Δεν μιλάει καν στο τηλέφωνο. -Είναι παράλογο.
Αυτός υποτίθεται ότι μιλάει μ' αυτόν,
ενώ αυτός δεν μιλάει σε κανέναν.
Με αυτό το υλικό, αρχίσαμε να ανοίγουμε τρύπες
στην ιστορία που μας είχαν πει.
Είναι λογικό να μη θέλουν να δούμε αυτά τα βίντεο.
Ο Αμπραάμ αποκάλυψε τουλάχιστον τρεις σημαντικές πληροφορίες
που, εφτά χρόνια αργότερα, μπορούμε να επαληθεύσουμε.
Πρώτον, ότι υπήρχε άλλο ένα άτομο,
ο Ελ Ντούι, που συμμετείχε στο έγκλημα.
Δεύτερον, ότι λάμβανε οδηγίες από τον Ομάρ.
Και τρίτον, ότι ήταν μαζί τους ένα δεύτερο όχημα.
Ο Αμπραάμ τα κατέθεσε αυτά αφού συνελήφθη ο Ομάρ.
Στο τέλος της κατάθεσής του, ο Αμπραάμ λέει
"Παρακαλώ μη μεταφέρετε τον Σέσαρ Ομάρ σ' αυτήν τη φυλακή
γιατί φοβάμαι ότι θα μου κάνει κακό".
Οι αρχές αρνήθηκαν να ερευνήσουν αυτά τα στοιχεία.
Το ερώτημα είναι, γιατί να αρνηθούν να ερευνήσουν
το ότι πρόκειται για καλοσχεδιασμένη, καλοστημένη επιχείρηση;
Ήταν επιχείρηση.
Πήγαν στο διαμέρισμα για να εκτελέσουν τα άτομα που ήταν εκεί.
Με όσα σου λένε οι αρχές,
φτιάχνεις ιστορίες στο μυαλό σου, που μπορεί να μην ισχύουν.
"Ίσως ήταν εξαιτίας της Μίλε. της Νάδια. Της Γεσένια. Του Ρουμπέν".
Ο Ρουμπέν πήγε εκεί αργά το βράδυ με τον φίλο του τον Αντόνιο.
Είχαν βγει σε ένα μπαρ στο κέντρο της Πόλης του Μεξικού.
Εκεί, ο Ρουμπέν θυμήθηκε ότι η φίλη του η Νάδια
θα έφευγε από την πόλη, και ήθελε να τη χαιρετήσει.
Έτσι, εκείνη πήγε να τους βρει.
Μόλις έκλεισε το μπαρ, η Νάδια τούς κάλεσε στο σπίτι της.
Φαίνεται πως ο Αντόνιο έφυγε το επόμενο πρωί.
Και, βέβαια, αφού έμεναν εκεί, ήταν εκεί η Γεσένια και η Μίλε.
Ήταν εκεί και η κυρία Αλεχάντρα Ολίβια και καθάριζε το διαμέρισμα.
Του έστειλα στις 2:00 μ.μ.
"Τι γίνεται; Τι έκανες χτες;"
Είπε "Έμεινα στης Νάδια και ήπια μερικές μπίρες".
Του γκρίνιαξα που δεν με κάλεσε.
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΣ, ΡΕ;
Πλησιάζουν τρεις άντρες.
Οι δύο χωρίζονται από τον Αμπραάμ
ενώ ο Αμπραάμ τηλεφωνεί στη Μίλε.
Πιθανότατα την ειδοποιούσε ότι έφτανε στο διαμέρισμα.
Είπα "Τι κάνεις εκεί, ρε; Πήγαινε σπίτι σου".
Μου είπε "Πάω τώρα. Θα σου στείλω όταν φτάσω".
Δεν ανησυχούσα. Νόμιζα πως ήταν εντάξει.
ΣΟΥ ΣΤΕΛΝΩ ΟΤΑΝ ΦΤΑΣΩ ΣΠΙΤΙ ΦΕΥΓΩ ΤΩΡΑ
Μερικές μέρες πριν, η Γεσένια είχε πει ότι πονούσε το χέρι της.
Εκείνη τη μέρα, της έστειλα μήνυμα για να δω πώς ήταν.
-ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ -ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ, ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ
Μου είπε "Είναι καλύτερα, μαμά".
Με πήρε στο τηλέφωνο.
Ήταν 2:00 το απόγευμα.
Ακουγόταν μια χαρά.
Είπε ότι θα έκανε μπάνιο.
Όλα μου φάνηκαν φυσιολογικά.
Μου ακούστηκε καλά. Δεν ανησυχούσε, τίποτα τέτοιο.
Απάντησε στο μήνυμά μου στο WhatsApp στις 2:13 μ.μ. ακριβώς.
ΩΡΑΙΑ, ΜΑΜΑ
Φαντάζομαι πως εκείνη την ώρα
θα έφταναν εκείνοι οι άνθρωποι στο διαμέρισμα.
ΕΙΣΟΔΟΣ ΜΗΝ ΠΑΡΚΑΡΕΤΕ
Καταρχάς, οι τρεις δράστες μπαίνουν οπλισμένοι.
Είναι θέμα ελέγχου.
Μόλις μπαίνουν, παίρνουν τη Μίλε και την απειλούν.
Και μετά απειλούν τους υπόλοιπους.
Τι ξέρουμε σίγουρα;
Ότι υπήρχε τουλάχιστον ένα όπλο.
Υπάρχουν ενδείξεις ότι πυροβόλησε μόνο ένα όπλο,
αλλά δεν ξέρουμε αν ήταν το μόνο ή αν ήταν οπλισμένοι κι άλλοι.
Είναι πιο λογικό να υπήρχαν τρία όπλα, με το πόσο εύκολα κατέστειλαν τα θύματα.
Αν, όμως, λάβουμε υπόψη μας κι άλλα πράγματα,
σκέφτομαι ότι μπορεί να υπήρχε μόνο ένα όπλο.
Αφήνετε τα όπλα σας, παρακαλώ;
Όλοι εκτός από αυτόν που υποδύεται τον Ομάρ. Αμπραάμ, άσε το όπλο σου.
Μόλις η Μίλε ανοίγει την πόρτα, έχουμε το στοιχείο του αιφνιδιασμού.
Ορμούν μέσα.
Η Νάδια και ο Ρουμπέν θα βγήκαν για να δουν τι συμβαίνει.
Ο Ρουμπέν, με τον χαρακτήρα του, ίσως προσπάθησε να κάνει κάτι.
Ίσως γι' αυτό κάποιος άρπαξε τον αποφλοιωτή για να τον καταστείλει.
Σε άλλες περιπτώσεις με πολλά θύματα,
όπου οι επιτιθέμενοι μπαίνουν με τη βία, συνήθως σκοτώνουν αμέσως τα θύματα.
Επειδή αυτό είναι το θέμα.
Οι επιτιθέμενοι είχαν όπλα, αλλά είχαν μαζί τους και ταινία.
Οι δράστες σκέφτονταν τουλάχιστον να τους δέσουν και να τους σκοτώσουν.
Μπορεί, όμως, να είχαν οδηγίες να κάνουν τα θύματα να υποφέρουν.
Ναι.
Συνήθως, όταν γίνεται έγκλημα στο σπίτι ενός θύματος,
δείχνει προσωπικό κίνητρο.
Είναι συγκεκριμένο είδος σχέσης, που βασίζεται στη δύναμη ή στην εμπιστοσύνη,
και αυτό κάνει τον δράστη
να εισβάλει στον προσωπικό χώρο του θύματος.
Έγινε με βαναυσότητα, με μίσος, με σκληρότητα.
Βλέπω την ανάγκη να αφήσουν ξεκάθαρο μήνυμα για το ποιος κάνει κουμάντο.
Δεν ξέρουμε πώς ή πότε ήρθε εδώ η Μίλε.
Ούτε ποιος την έφερε εδώ, καθώς της πρόσφεραν δουλειά εδώ.
Η οικογένειά της ήξερε πως ήρθε εδώ για να δουλέψει ως μοντέλο.
Στο σημείο του εγκλήματος υπήρχε ένα γράμμα απ' τον υποτιθέμενο εργοδότη.
Υπήρχε ένας φάκελος με το διαβατήριό της, για να δείξει την εθνικότητά της.
Και ένα έγγραφο σχετικό με την άδεια παραμονής της.
Δεν είναι σύμπτωση ότι αυτά τα έγγραφα είχαν αφεθεί σε πλήρη θέα
για να φανεί ότι η Μίλε έκανε δουλειά που είναι στιγματισμένη.
-Ναι. -Ήταν μοντέλο.
Και η εθνικότητά της, Κολομβιανή.
Υπάρχει προκατάληψη ενάντια στους Κολομβιανούς.
Τους θεωρούν εγκληματίες.
Υπάρχουν ενδείξεις ότι δύο από τα δολοφονημένα άτομα,
η Μίλε και η Γεσένια, εκδίδονταν.
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΣΥΝΟΜΙΛΙΩΝ ΜΕ ΤΟΝ ΜΠΡΟΥΝΟ
"Λοιπόν ορίστε οι λεπτομέρειες.
Ο κύριος λέγεται Ρομπέρτο.
Μένει στο ξενοδοχείο Eurosuites.
Πιστεύει πως επικοινώνησε απευθείας μαζί σου".
Βρίσκουν νέες κοπέλες
και τους προσφέρουν άδεια εργασίας στο Μεξικό.
Αυτό γίνεται συνήθως μέσω ψεύτικων γραφείων μόντελινγκ.
Η Μίλε ήρθε στο Μεξικό μέσω μιας εταιρείας που λέγεται MS Model Management.
Σε κάποια συνάντησή μας με την Εισαγγελία,
ζητήσαμε να φέρουν για ανάκριση τον εργοδότη της.
Είπαν ότι δεν μπορούσαν να εντοπίσουν την εταιρεία.
Εδώ γίνεται κάτι ύποπτο, γιατί, αν είναι έτσι,
πώς εγκρίθηκε η άδεια εργασίας της Μίλε;
Είναι ενδιαφέρον επειδή, ανάμεσα στα χαρτιά που βρέθηκαν στη Mustang,
υπήρχε μια ευχετήρια κάρτα από υπαλλήλους της υπηρεσίας μετανάστευσης.
Η ΚΑΡΤΑ ΓΡΑΦΕΙ
"ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ, ΜΕ ΘΕΡΜΕΣ ΑΓΚΑΛΙΕΣ. 13 ΙΟΥΝΙΟΥ 2015".
Αυτό δείχνει ότι εμπλέκεται κάποιος από την υπηρεσία μετανάστευσης.
Επίσης μπορεί να πρόκειται για τράφικινγκ.
Το τράφικινγκ χρειάζεται δίκτυο ανθρώπων,
χρειάζεται τη συμμετοχή πολλών.
Υποθέτουμε ότι αυτή η εταιρεία ανήκε σε μεγαλύτερη οργάνωση
που μπορεί να συμπεριλάμβανε και τις αρχές,
και δεν ήταν "απλώς ένας επιχειρηματίας που προσλάμβανε μοντέλα".
Δεν είναι λογικό όλες αυτές οι ενδείξεις
να τοποθετήθηκαν σε πλήρη θέα από τους δράστες.
Γιατί το έγκλημα δεν είχε σχέση με τον φάκελο
ούτε την ταυτότητα, που δεν ήταν μέσα στην τσάντα της.
ΓΕΣΕΝΙΑ ΑΤΖΙΡΙ ΚΙΡΟZ ΑΛΦΑΡΟ
Οι αρχές δεν ασχολήθηκαν να μας πουν τίποτα.
Το πιο σημαντικό γι' αυτούς ήταν να δηλώσουν πως ήταν πάρτι
και να πουν πως υπήρχαν ναρκωτικά, πως έγινε ληστεία, πως υπήρχε πορνεία.
Ότι, ουσιαστικά… γίνονταν άσχημα πράγματα.
Δεν βγάζει νόημα.
Φαίνεται πως τα κουτιά τοποθετήθηκαν εδώ ως αντιπερισπασμός…
Ναι, για να τραβήξουν αλλού την προσοχή.
Αυτό συμβαίνει συχνά.
Οι αρχές ψάχνουν οποιοδήποτε στοιχείο,
όσο μικρό κι αν είναι, για να αποκλείσουν τη γυναικοκτονία.
Θα πουν, ας πούμε, "Υπήρχαν ναρκωτικά.
Ας τα αφήσουμε σε πλήρη θέα,
ώστε να είναι ανθρωποκτονία που σχετίζεται με το οργανωμένο έγκλημα.
Έτσι, δεν θα αντιμετωπίσουμε τις επιπλοκές μιας γυναικοκτονίας".
Και, αφήνοντας τα στοιχεία σε πλήρη θέα, οι αρχές καθοδηγούν την έρευνα
προς όποια κατεύθυνση θέλουν.
Ο δράστης τοποθέτησε το πτώμα της Μίλε με τέτοιο τρόπο
ώστε όποιος έμπαινε στο διαμέρισμα να έβλεπε πρώτα το πτώμα της.
Ώστε να ήταν πολύ ορατό.
Είναι ένα είδος φόνου που ανήκει στην κατηγορία του πολύ προσωπικού.
Είναι χαρακτηριστικό των γυναικοκτονιών.
Το θέμα δεν είναι μόνο ο φόνος, αλλά και η επίδειξη δύναμης.
Ο δολοφόνος θέλει να δείξει το θύμα του,
να δείξει το έγκλημά του και να εκφράσει μίσος προς τις γυναίκες.
Οι μελανιές στο πρόσωπο και το κεφάλι της Μίλε
ήταν όλες κοντά μεταξύ τους και έγιναν με δυνατά χτυπήματα.
Αυτό χαρακτηρίζει τις γυναικοκτονίες
όπου υπάρχει κάποια εμπιστοσύνη μεταξύ του επιτιθέμενου και του θύματος.
Έχουμε φωτογραφίες, κλήσεις και μηνύματα που δείχνουν
ότι ο Αμπραάμ είχε στενή σχέση με τη Μίλε.
Ήταν ερωτευμένος.
Εκείνη τον άφησε να έρθει κοντά της σε φιλικό επίπεδο,
αλλά δεν συνέχιζε τις ερωτικές κινήσεις του.
ΑΜΠΡΑΑΜ
Νομίζω πως η αδερφή μου εμπιστευόταν αυτό το άτομο.
Και αυτό το άτομο…
την πρόδωσε.
Το κάθε πτώμα αντιμετωπίστηκε διαφορετικά.
-Αυτό είναι ξεκάθαρο παράδειγμα. -Ναι.
Η Αλεχάντρα δεν τοποθετήθηκε σκόπιμα.
-Ναι. -Σε αντίθεση με τη Μίλε και τη Γεσένια.
Τα περισσότερα έγιναν
σε μια περιοχή της πόλης που λέγεται συνοικία Μπενίτο Χουάρες,
που θεωρείται από τα πιο ασφαλή και πιο επιθυμητά μέρη για να ζει κανείς.
Κι άλλα μέρη, όμως, έχουν ενδιαφέρον στην υπόθεση.
Το πρώτο είναι η γνωστή συνοικία Νάπολες.
Είναι εστία σεξεργασίας μέτριας πολυτέλειας στην Πόλη του Μεξικού.
Είναι κεντρική, αστική συνοικία.
Υπάρχουν πολυκατοικίες όπου μπορούν να μένουν οι γυναίκες
και να φέρνουν και πελάτες που διατίθενται να πληρώσουν
από 2.000 έως 4.000 πέσο την ώρα.
Υπάρχει ένα διαμέρισμα στην οδό Ιλινόις,
εδώ,
όπου ένας μάρτυρας κατέθεσε ότι έμενε η Μίλε.
Το 2018 έγινε επιδρομή της αστυνομίας,
όπου διασώθηκαν πολλές αλλοδαπές θύματα τράφικινγκ.
Σήμερα σώθηκαν 17 γυναίκες από κύκλωμα σεξουαλικής δουλείας.
Η Εισαγγελία, όμως, δεν έχει συνδέσει αυτά τα δύο γεγονότα.
Τα ξενοδοχεία όπου γίνονταν αυτές οι δραστηριότητες
είναι όλα στις λεωφόρους Πατριοτίσμο, Βιαντούκτο και Ρεβολουσιόν.
Οι διακινητές μπορούν εύκολα
να μεταφέρουν τα θύματα σε αυτήν την περιοχή σε μερικά λεπτά.
Όσο πιο κοντά είναι, τόσο περισσότερους πελάτες βλέπουν τη μέρα,
άρα μεγιστοποιείται το κέρδος.
"Μην ξεχάσεις να μου στείλεις μήνυμα μόλις φτάσεις εκεί.
Πες μου όταν πληρώσει και όλα είναι εντάξει.
Όταν φύγεις, κάνε την κατάθεση, όπως πάντα".
ΓΕΣ: ΠΛΗΡΩΣΕ
Αυτό κάνει την υπόθεση περισσότερο έγκλημα μίσους,
που σχετίζεται με πολύ βίαιο έγκλημα όπως η σεξουαλική δουλεία,
παρά έγκλημα πληρωμένων δολοφόνων.
Αλλά υπάρχουν ορισμένα στοιχεία που δεν μπορώ ακόμα να εξηγήσω.
Τα έσοδα που έφεραν αυτές οι κοπέλες πέρσι ήταν κοντά στο ένα εκατομμύριο πέσο.
ΝΤΑΝ: ΘΑ ΣΕ ΠΛΗΡΩΣΕΙ 1.600 ΠΕΣΟ ΚΑΙ 100 ΔΟΛΑΡΙΑ
ΝΤΑΝ: ΝΑ ΤΑ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΑΜΕΣΩΣ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΝΤΑΝ: ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΕ ΤΗΝ ΠΛΗΡΩΜΗ
Γιατί να χάσεις τόσα λεφτά με έναν τέτοιο φόνο;
Τα παιδιά μας δεν μας τα λένε όλα.
Υπήρχαν πράγματα που τότε με είχαν στενοχωρήσει.
Νόμιζα πως η κόρη μου δεν με εμπιστευόταν αρκετά για να μου πει
αν έκανε αυτήν τη δουλειά
στ' αλήθεια.
Αν διάλεξε να πάρει αυτόν τον δρόμο,
δεν την κρίνω, ούτε θα την κρίνω ποτέ.
Μόνο εκείνη ξέρει γιατί πήρε τις αποφάσεις που πήρε.
Αυτό, όμως, δίνει στις αρχές την ευκαιρία να πουν ότι τους άξιζε.
Αυτό το έγκλημα.
Να βασανιστούν και να δολοφονηθούν.
Γι' αυτό δεν γίνεται να δεχτούμε απλώς
το γεγονός ότι οι αρχές ψάχνουν να σε κατηγορήσουν.
"Γι' αυτό σου συνέβη αυτό".
ΓΕΣΕΝΙΑ ΑΤΖΙΡΙ ΚΙΡΟZ ΑΛΦΑΡΟ 4 ΣΕΠΤ. 1996 - 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2015
Ακόμα κι αν ισχύουν όσα λένε,
είναι και πάλι κόρη μου.
Την αγαπάω πολύ, και δεν είναι κακό αυτό που έκανε.
Ίσως έτσι επέλεξε να ακολουθήσει τα όνειρά της, να φτάσει τους στόχους της.
Ήθελε να προχωρήσει στη ζωή της.
Για εκείνη αλλά και για να βοηθήσει εμένα.
Αυτό δεν με κάνει
να την αγαπάω λιγότερο.
Το αντίθετο.
Λένε πως Όταν θα κρίνουν
Ένας δρόμος με τ' όνομά σου
Θα διορθώσει τη ζημιά
Αλλά εγώ θέλω έναν δρόμο
Όπου εσύ κι εγώ Να περπατάμε μαζί, να γελάμε
Να μιλάμε με λέξεις μόνο μεταξύ μας
Ένας δρόμος με τ' όνομά σου
Δεν θα διορθώσει τη ζημιά Σ' αυτήν τη χώρα των σκιών
Θα έπρεπε να είναι ένας δρόμος
Όπου μια γυναίκα μπορεί να περπατά ασφαλής
Θα έπρεπε να είναι ένας δρόμος
Όπου ο καθένας μπορεί να περπατά τη νύχτα
Χωρίς να φοβάται
Ένας δρόμος που θα διορθώσει Τη ζημιά δεν υπάρχει
Σ' αυτήν τη χώρα των χαμένων σκιών
Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΓΙΟΡΤΗ
Οι κλήσεις που έγιναν πριν και μετά το έγκλημα
συμπεριλαμβάνουν πολλές άλλες επαφές.
ΑΜΠΡΑΑΜ - ΠΙΓΙΟ - ΝΤΟΥΙ - ΤΖΟΡΝΤΑΝ ΡΙΒΕΡ - ΦΟΥΡΤΟΥΝΑΣ - ΑΛΦΑ
Βλέπουμε πως είναι δίκτυο τουλάχιστον 10 ατόμων.
Αυτοί οι αριθμοί είναι σημαντικοί και επειδή έχουν κοινές επαφές.
Όπως ο Πίγιο, ο Ντούι, ο Τζόρνταν και ο Ρίβερ.
ΦΟΥΡΤΟΥΝΑΣ
Ξεχωρίζει η επαφή που αποθηκεύτηκε ως "Φουρτούνας".
Αυτό ήταν παρατσούκλι του Αρτούρο Βερμούδες Σουρίτα.
Του υπουργού δημόσιας ασφάλειας της Βερακρούς
στη θητεία του Χαβιέρ Ντουάρτε.
ΒΕΡΜΟΥΔΕΣ, ΑΠΟ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡΑΤΗΣ ΣΕ "ΚΑΠΕΤΑΝ ΦΟΥΡΤΟΥΝΑΣ"
Αυτός ο αριθμός εμφανίζεται στις επαφές του Ομάρ και του Αμπραάμ.
Μερικές ώρες μετά τους φόνους, ο Φουρτούνας πήρε τον Αμπραάμ τρεις φορές.
Με δημοσιογραφική έρευνα, βρήκαμε ότι ο Βερμούδες Σουρίτα
είχε εταιρείες ιδιωτικής φύλαξης στην Πόλη του Μεξικού.
Μερικές είναι μόλις 10 λεπτά από το μέρος των δολοφονιών στη Ναρβάρτε.
Αυτό δεν ενδιέφερε την Εισαγγελία,
αν και τους ενημερώσαμε.
Μάλιστα, δεν τους ενδιαφέρει ακόμη μέχρι σήμερα.
Στην GPR, οι πράκτορές μας ολοκληρώνουν την καλύτερη εκπαίδευση
για να σας παρέχουν επαγγελματική και πλήρη προστασία.
Ξέρατε πως ο Αρτούρο Βερμούδες Σουρίτα
έχει εταιρείες φύλαξης κοντά στο σημείο του εγκλήματος;
Δεν είχα ιδέα πού ήταν. Δεν ξέρω πού είναι οι εταιρείες του.
Ξέρω πως έχει ή είχε εταιρείες ιδιωτικής φύλαξης
στο Μεξικό επί πολλά χρόνια.
Πιστεύετε πως ο Αρτούρο Βερμούδες Σουρίτα είναι ικανός για κάτι τέτοιο;
Όχι, δεν ξέρω.
Δεν ξέρω αν εμπλεκόταν ο Αρτούρο.
Δεν μπορώ να είμαι πιο ξεκάθαρος.
Γιατί δεν έχει σημασία αν πιστεύω ότι είναι ικανός.
Το θέμα είναι αν ξέρω, και δεν ξέρω.
Κάτι άλλο που επισημάναμε ήταν οι συνεχείς κλήσεις
ενώ γινόταν το έγκλημα.
Η απάντηση του αρχηγού της Ερευνητικής Αστυνομίας, του Ραούλ Περάλτα,
ήταν πως πιθανότατα ήταν τηλεφωνήματα από τράπεζες.
Αυτό το είπε σχεδόν σαρκαστικά.
Έγιναν 11 κλήσεις από το διαμέρισμα.
Αν λάβουμε υπόψη ότι το περιστατικό διήρκεσε 55 λεπτά,
αν προστεθεί η διάρκεια όλων των κλήσεων, είναι σχεδόν 10 λεπτά.
Άρα υπήρχε πολλή επικοινωνία
μεταξύ των ανθρώπων στο διαμέρισμα και κάποιου αποθηκευμένου ως "γραφείο".
Το ότι ο Ντανιέλ αποθήκευσε αυτόν τον αριθμό ως "γραφείο"
δείχνει ότι αυτή η επαφή ήταν σε υψηλότερο επίπεδο
στην ιεραρχία.
Επίσης, προκαλεί εντύπωση το ότι η Εισαγγελία
έκανε λάθη όταν ζήτησε πληροφορίες για αυτόν τον αριθμό.
Πρώτα, έδωσαν λάθος δύο ψηφία
όταν έστειλαν το αίτημα στην εταιρεία Nextel, που δεν υπάρχει πια.
Μετά έστειλαν αίτημα στην Telcel.
Δεν ξέρουμε γιατί, αυτοί ήταν αριθμοί της Nextel.
Και τότε έδωσαν λάθος τους αριθμούς.
Έκαναν λάθος τρεις φορές
με έναν αριθμό που ήταν κρίσιμος
για να καταλάβουμε πώς οργανώθηκαν αυτές οι δολοφονίες.
Χάσαμε την ευκαιρία να μάθουμε σε ποιον ανήκε ο αριθμός
και τι διασυνδέσεις είχε, προς τα πάνω και προς τα κάτω.
Το ότι έκαναν συνέχεια λάθη υπονοεί έναν βαθμό ανειλικρίνειας.
Προσπαθούσαν να εξαλείψουν πληροφορίες
που θα μας έφερναν πιο κοντά στην αλήθεια.
Τι έκαναν οι άλλοι όταν ένας απ' αυτούς μιλούσε στον ασύρματο;
Μπορούμε να κάνουμε υποθέσεις όλη μέρα. Εσύ τι πιστεύεις;
Ή έδιναν πληροφορίες ή λάμβαναν οδηγίες.
Μπορεί να έδωσαν το τηλέφωνο σε ένα απ' τα θύματα να μιλήσει;
Ναι.
Αυτά που έλεγαν ήταν τόσο σημαντικά που ήταν συνεχώς στο τηλέφωνο.
Μερικές κλήσεις κράτησαν πάνω από 100 δευτερόλεπτα, άλλες έξι με επτά.
Τους κατέστειλαν και έλαβαν την εντολή "Κάντε τους να πονέσουν".
Αυτή είναι η νεκροψία του Ρουμπέν.
Δεξί μάγουλο.
Ξεκάθαρος ξυλοδαρμός.
Δύο τραύματα από αιχμηρό αντικείμενο,
με πληγές στον μαλακό ιστό στο σημείο.
Άγνωστη γυναίκα Α.
Το πτώμα έχει τατουάζ "Να είμαστε ρεαλιστές. Να κάνουμε το αδύνατο".
Ένα άλλο τατουάζ με τη φράση "Η επανάσταση είναι ζωή".
Υπάρχουν έξι τρυπήματα με οβάλ σχήμα, με καθαρό περίγραμμα.
Παρόμοια με τα τραύματα στον λαιμό του Ρουμπέν.
-Με τον αποφλοιωτή. -Ναι.
-Το έκαναν για να τους βασανίσουν. -Ναι.
Θέλω να πω, είχαν σκοπό να προκαλέσουν…
-Πόνο. -Πόνο, ναι.
Έκαναν όλο και μεγαλύτερες πληγές.
Τα τελευταία κοψίματα ήταν μπροστά και πλάγια στον λαιμό.
Ουσιαστικά της έκοψαν τον λαιμό.
Λοιπόν, αν όλο αυτό έγινε με στόχο τη Γεσένια και τη Μίλε,
γιατί βασάνισαν τον Ρουμπέν;
Ή τη Νάδια;
Είπαν "Όχι. Γιατί λέτε ότι βασανίστηκαν;
Τα τραύματα στον Ρουμπέν προκλήθηκαν από αποφλοιωτή.
Αυτά είναι τραύματα που δεν απειλούν τη ζωή".
Και είπαμε "Αυτό το κάνει βασανιστήριο.
Αυτό που ήθελαν ήταν να προκαλέσουν πόνο, όχι να τον σκοτώσουν".
Όταν είδαμε πώς διαδραματίστηκε
και τα τραύματα και τα βασανιστήρια,
καταλάβαμε ότι τους έκαναν κακό
για να μιλήσει το άλλο άτομο που ήταν εκεί.
Κάτι ακόμη που ενισχύει αυτήν την υπόθεση
είναι ο τρόπος τοποθέτησης των πτωμάτων.
"Γράφω στίχους γύρω απ' τον λαιμό σου
Ώστε το τράβηγμα Του σχοινιού να μην έρθει"
ΝΑΔΙΑ ΒΕΡΑ
"Ο άνεμος που σου ανακατεύει τα μαλλιά
Εισπνέει τις σκέψεις σου
Κρατά τις αναμνήσεις ημερών
Φυσάει
Μεταφέρει την ανάσα του παντού
Αποθέτει κάθε ανάμνηση Σε κάθε μέρος που αγγίζει
Ο άνεμος μου χτυπάει το παράθυρο
Και μου φέρνει τα λόγια σου
Το ίχνος συνείδησης στους νευρώνες
Μια λάμψη φωτός
Συνεχόμενος χρόνος"
Κάτι κρύβουν.
Προστατεύουν κάποιον.
Δεν περίμεναν ότι, λόγω του Ρουμπέν…
Επειδή…
Είναι πολύ δύσκολο να το πω
επειδή η κόρη μου δολοφονήθηκε,
αλλά είμαι ευγνώμων στον Ρουμπέν, τον Ρουμπέν Εσπινόσα.
Που ήταν εκεί εκείνη τη μέρα.
Γιατί, αν δεν ήταν, αυτό θα ήταν άλλο ένα περιστατικό με νεκρές γυναίκες.
Άλλη μια φορά που σκοτώθηκαν κοπέλες.
Αλλά επειδή ήταν εκείνος εκεί,
η υπόθεση συνεχίζεται.
Εμείς συνεχίζουμε, παλεύουμε ακόμα και βλέπουμε
ότι οι αρχές ακόμα δεν κάνουν τη δουλειά τους.
Θέλω να αποδοθεί δικαιοσύνη.
Όχι μόνο για τη μαμά μου αλλά για όσους ήταν εκεί.
Ό,τι κι αν γίνει. Να μάθω γιατί το έκαναν και με ποιο σκοπό.
Οι ένοχοι δεν μιλάνε
και δεν λένε ποιος τους έστειλε ή ποιος έδωσε την εντολή.
Πήγαν κι έκαναν τη δουλειά, κι αυτό ξέρουμε μόνο.
Από την αρχή λέγαμε
"Δεν είναι μόνο αυτά".
Έχουν περάσει σχεδόν επτά χρόνια από τη δολοφονία πέντε ανθρώπων
σε ένα διαμέρισμα στη Ναρβάρτε στην Πόλη του Μεξικού.
Σήμερα, οι δικηγόροι ανάρτησαν ένα βίντεο
που δηλώνει ότι σε 22 φακέλους της έρευνας έχουν χαθεί ενοχοποιητικές πληροφορίες.
Εμπλέκονται περισσότερα άτομα.
Μας είπαν ψέματα.
Μας εξαπάτησαν, γίναμε ξανά θύματα και στιγματιστήκαμε ξανά και ξανά.
Κατά πόσο είναι ανεπάρκεια και κατά πόσο συγκάλυψη;
Ξέχασαν να τα ελέγξουν; Να τα διαβάσουν;
Ξέχασαν να νοιαστούν για την υπόθεση;
Νόμιζαν ότι δεν θα επιμέναμε;
Νόμιζαν ότι θα χανόμασταν;
Ότι θα φοβόμασταν; Έκαναν λάθος.
Οι οργανωτές όλου αυτού κυκλοφορούν ελεύθεροι.
Υπάρχουν κι άλλοι από πίσω.
Προστατεύουν κάποιον.
Δεν ξέρω πώς γράφω Χωρίς να ουρλιάζω
Για τη βία Ενάντια στην αγαπημένη μας Νάδια
Για τη βία ενάντια στον Ρουμπέν
Για τη βία ενάντια στη Γεσένια
Την Αλεχάντρα και τη Μίλε
Ακολούθησε θεσμική βία
-Τι λέτε για την υπόθεση Ναρβάρτε; -Τι;
-Δημοσιογράφος είστε; -Ναι.
Μιλήσαμε στους δημοσιογράφους.
Πότε θα φτιάξετε τη σάπια Εισαγγελία σας;
Είστε άχρηστοι!
Κατάχρηση δημόσιων πόρων και οργανωμένο έγκλημα
είναι μερικές από τις κατηγορίες
στο ένταλμα σύλληψης του Χαβιέρ Ντουάρτε,
του κυβερνήτη της Βερακρούς.
Οι κατηγορίες περιλαμβάνουν
τη σύσταση 33 εταιρειών-βιτρίνα για την απόκτηση ακινήτων.
Η ΑΚΡΟΑΣΗ ΕΓΙΝΕ ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΕΣ ΜΟΥ ΜΙΓΚΕΛ ΑΝΧΕΣ ΓΙΟΥΝΕΣ, ΚΥΒ. ΒΕΡΑΚΡΟΥΣ
Κάποια στιγμή θα βγω από δω.
Ελπίζω να είμαι ελεύθερος σύντομα.
Έχουμε δύο εγκλήματα.
Το πρώτο έγινε εκείνη τη μέρα στις 2:00 μ.μ.
στο διαμέρισμα στη Λους Σαβινιόν,
όπου δολοφονήθηκαν βάναυσα πέντε άτομα.
Μετά, όταν οι αρχές ανακάλυψαν αυτό το έγκλημα,
ξεκίνησε η διάπραξη άλλου εγκλήματος από το κράτος.
Η χειραγώγηση της πληροφόρησης…
ΡΟΔΟΛΦΟ ΦΕΡΝΑΝΤΟ ΡΙΟΣ ΓΚΑΡΣΑ
…η καταστροφή και η συγκάλυψη στοιχείων…
τα ψέματα στα θύματα
και στο κοινό για αυτά που συνέβησαν.
Είναι όλο υποσχέσεις.
Λένε πως θα κάνουν νέα έρευνα.
Αλλά δεν κάνουν προσπάθεια να μάθουν τι συνέβη
ή ποιος άλλος εμπλεκόταν.
Το να ξέρεις το κίνητρο δεν είναι υπέρ του δέοντος.
Και, όλο και περισσότεροι άνθρωποι απαιτούν να ερευνηθεί
και να διαλευκανθεί το ποιος, το πότε, το πού, το πώς,
και, κυρίως, το γιατί.
Γιατί φαίνεται λες και αυτή η Εισαγγελία
και η προηγούμενη
είναι ηθικά συντονισμένες,
ώστε να ευνοούν τους κατηγορούμενους και όσους δεν έχουν κατηγορηθεί ακόμα;
Γιατί, μέσω της διαδικασίας τους,
αρνούνται να ξεκαθαρίσουν τις αμέτρητες αντιφάσεις
που έχουν συσσωρευτεί τόσο καιρό;
Ο περιορισμός της ροής πληροφοριών είναι κι αυτός βασανιστήριο.
Είναι σαν να διαπέρασε σφαίρα την καρδιά μου δεύτερη φορά.
Η σφαίρα που διαπέρασε τον εγκέφαλο της κόρης μου
και έδωσε τέλος στη ζωή λαμπρής ευφυΐας της,
αυτή η σφαίρα δεν έμεινε εκεί, σ' αυτούς τους τοίχους.
Διαπέρασε την καρδιά μου
και την καρδιά όλων όσων την αγαπάνε.
ΟΧΙ ΣΤΗ ΣΙΩΠΗ
ΟΧΙ ΑΛΛΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΚΤΟΝΙΕΣ
Αυτό δεν καταλαβαίνουν οι δήθεν αρχές.
Αν πεις ότι αιτία ήταν το τράφικινγκ,
θα πρέπει να κάνεις έρευνα μέχρι να βρεις αυτούς που έκαναν τράφικινγκ.
Αν δεν κάνεις τη δουλειά σου, είσαι συνένοχος στους φόνους.
Αν πεις ότι έγινε για τη Βερακρούς, πρέπει να ψάξεις
ποιοι από τη Βερακρούς το έκαναν.
Αν πεις ότι είχε να κάνει με ναρκεμπόριο,
πρέπει να αντιμετωπίσεις τα καρτέλ και να βρεις ποιος το έκανε.
Δεν ξέρω ποια απ' αυτές τις εκδοχές θα τους ήταν πιο εύκολη να αντιμετωπίσουν.
Δεν ξέρω πώς γράφω Χωρίς να ουρλιάζω
ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΤΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΤΩΝ ΘΥΜΑΤΩΝ
ΠΟΥ ΜΑΣ ΣΥΜΠΕΡΙΕΛΑΒΑΝ ΣΤΗΝ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΤΟΥΣ.
ΣΑΣ ΘΑΥΜΑΖΟΥΜΕ.
Υποτιτλισμός: Σύλβια Τσάτσαρη