Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
In jener Nacht hatte ich einen Albtraum.
Ich sah ihre Leiche in einer Höhle, und Männer in Weiß entnahmen ihre Organe.
Ich erzählte einem meiner Söhne davon.
"Mach dir keine Sorgen, Mama", sagte er.
"Das war nur ein Albtraum."
Aber das war es nicht.
In jener Nacht sollte ich herausfinden,
dass es die schreckliche Wahrheit war.
31. JULI 2015
Fünf Tote in einer Wohnung gefunden! Die neusten Details!
In Mexiko herrscht zurzeit Empörung. Es finden Proteste statt
wegen des Mordes an einem Fotojournalisten.
Hunderte gingen heute im ganzen Land auf die Straße
und forderten Gerechtigkeit für ihren Kollegen und die vier Frauen.
Sowohl Nadia als auch Rubén hatten gemeldet,
vom Gouverneur von Veracruz bedroht worden zu sein.
Rubén Espinosa Becerril machte öffentlich, dass er Drohungen erhielt.
Deshalb zog er vom Bundesstaat Veracruz nach Mexiko-Stadt.
Dass das in Mexiko-Stadt geschah, in einem Viertel wie Narvarte,
am helllichten Tag, und dass es zwei politisch Vertriebene
und drei andere Frauen traf,
war zutiefst beunruhigend.
Das verursachte reines Entsetzen.
STAATSMÖRDER
Eine Kolumbianerin,
eine Kosmetikstudentin, und ihre Haushälterin wurden ermordet.
Sie stellten es so dar,
als hätten die Frauen Schuld. Sie hätte sich schlecht verhalten.
DIE UNTERSUCHUNG LÄUFT
Es wurden ein Kartoffelschäler, elektrische Kabel und Klebeband verwendet.
Die Opfer starben durch einen Kopfschuss.
Jedes der Opfer
hatte eine neun Millimeter große Schusswunde am Kopf.
Die Behörden schlugen Raub als Motiv vor, konnten der Presse aber nicht sagen,
was aus der Wohnung gestohlen wurde, wo die Morde stattfanden.
Wir wissen noch nicht, was gestohlen wurde.
Ich frage die Behörden: "Wovor fürchten Sie sich?
Oder wen decken Sie?"
Da wir den Behörden nicht mehr vertrauen,
führen wir eigene Ermittlungen durch.
Die Polizei sagte, es wäre Zufall gewesen, dass die fünf da waren.
Ich sagte: "Oder es war ein perfektes Verbrechen."
NADIA VERA, RUBÉN ESPINOSA, MILE MARTÍN, YESENIA QUÍROZ, ALEJANDRA NEGRETE
AM HELLICHTEN TAG: MORD IN NARVARTE
24. JULI 2001
Sie hatte diese Vorahnungen immer.
Auf unserer letzten Reise nach Acapulco sah sie traurig und ängstlich aus.
Etwas deprimiert.
Hier versucht sie, zu lächeln,
aber ihre Augen sind geschwollen und traurig.
Alle hatten ein paar Drinks und redeten miteinander.
Plötzlich sagte meine Mutter: "Ich werde nicht älter als 40.
Ich werde berühmt und überall im Fernsehen sein."
Das dritte Opfer war eine Haushälterin
aus dem Bundesstaat Mexiko.
BUNDESSTAAT MEXIKO
Meine Mutter wurde immer vernachlässigt.
Die Medien nannten sie immer "die Haushälterin".
Sie nannten sie nie bei ihrem Namen, Alejandra.
Ich habe keine Ahnung, wer ihr den Job in Narvarte besorgt hatte.
Meine Mutter sagte nur: "Morgen gehe ich putzen, Schatz.
Pass auf Arly auf."
Bevor sie ging, weckte sie mich auf.
Sie gab mir einen Kuss und sagte: "Gott segne dich." Und dann ging sie.
31. JULI 2015, 9:20 UHR
Als ich sie das erste Mal anrief, klingelte es.
Aber danach nicht mehr.
Ich rief sie genau um drei Uhr an.
Den Berichten zufolge starben sie genau zu dieser Zeit.
Ich rief sie also in dem Moment an, in dem sie ermordet wurden.
Ich will wissen, was ihr passiert ist, denn sie ging lediglich zur Arbeit.
Es war ein normaler Job.
DEIN GEDÄCHTNIS IST DAS LEBEN #JU5TCIA
YESENIA ATZIRY QUIROZ ALFARO
Gratuliere!
Lex sagte, du hast dir die Nase operieren lassen.
Jetzt bist du endlich eine heiße Schlampe wie wir!
So hat Yesenia geredet.
Und manchmal…
…hören wir uns die alten Aufnahmen an…
…um ihre Stimme nicht zu vergessen.
Oder ihr Lachen.
Oder ihr Geschimpfe.
#FREUNDIN #HABDICHLIEB
Ihr Handy in den Händen zu halten…
Es ist, als würde ich sie berühren.
Sie machte ständig so,
weil sie den ganzen Tag am Schreiben war.
Das ist das letzte Handy, mit dem ich sie sah.
Sie bekam einen Job in Mexiko-Stadt.
Ich sagte ihr, dass ich es für gefährlich hielt.
Ich fragte sie: "Du willst alleine dorthin?"
Aber ich dachte: "Wenn ich nein sage, geht sie trotzdem."
Und ich wollte in Kontakt bleibt.
Sie gab mir ihre neue Adresse in Narvarte.
Sie hielt es für einen sicheren Ort.
Es war so ruhig. Sie fühlte sich dort nicht unsicher.
Sie wirkte glücklich. Sie sprach nie von Problemen.
Yesenia war 18 Jahre alt.
Das ist das einzige Bild von Mile und Yesenia zusammen.
Mile lebte erst seit Kurzem in der Wohnung.
Yesenia kannte sie noch nicht so lange.
Mile war sehr hübsch.
Sie war älter als Yesenia.
Ich glaube, Yesenia sah zu ihr auf, sie wollte so sein wie sie.
Nach dem Verbrechen stahlen die Mörder diesen roten Mustang
von einer Kolumbianerin namens Mile Virginia Martín.
Von ihren Mitbewohnern wurde sie "Nicole" genannt,
aber sie wussten nichts von ihrem Job.
KOLUMBIEN
Hier, Kumpel. Gott segne dich.
Jawohl.
Zwei Wochen vor ihrem Tod,
arbeitete ich an einem Ort namens La Virgen im Patio Bonito.
Ich verkaufte Süßigkeiten.
Es war ein grauer Morgen.
Es regnete. Das war unser letztes Gespräch.
Sie wollte mich hier rausholen.
Sie fühlte sich schlecht, weil ich Süßigkeiten verkaufte.
Ich sagte ihr: "Keine Sorge". Denn ich mochte meinen Job.
Unser letztes Gespräch ging mir wirklich nahe.
Ich spürte, dass es ihr leidtat, dass ich Süßigkeiten verkaufte.
Das war unser letztes Gespräch.
"Mile.
Hey, Süße.
Ich vermisse dich so.
Schon sechs Jahre und immer noch keine Gerechtigkeit.
Wir wissen immer noch nicht, was am 31. Juli 2015 passierte,
als sie dir dein Leben nahmen
und dir ohne Gewissensbisse deine Flügel stutzten.
Keinerlei Worte oder Taten
können rechtfertigen, was diese Verbrecher dir antaten,
als sich deine Augen für immer schlossen."
"Ich will der Welt sagen, wie stolz wir auf dich sind,
weil du eine tolle Frau warst, du warst stark, eine Kämpferin."
Hier lebte meine Schwester, bis sie 12 war.
Dann ging sie und kam nie mehr zurück.
Sie verabschiedete sich von uns.
Sie sagte, ihr wurde ein Modelvertrag angeboten.
Guten Morgen. Gott segne euch.
Wenn wir mit ihr sprachen, erzählte sie uns ihre Neuigkeiten.
"Mir geht's gut. Ich habe eine schöne Wohnung.
Ich habe mir ein Auto gekauft."
Einer der Mörder floh in dem Sportwagen der Kolumbianerin.
KOLUMBIANERIN ZU SEIN, IST KEIN VERBRECHEN
Kolumbianer haben einen schlechten Ruf wegen unserer ganzen Geschichte.
Mile war eine Ablenkung, um zu verbergen, was die Mörder wirklich wollten.
"Sie ist Kolumbianerin, sie muss eine Drogendealerin sein."
Sie verwenden immer diese Klischees über Kolumbianer.
Sie wollten die Aufmerksamkeit auf meine Schwester lenken,
aber es ging nicht um sie.
Wir glauben, dass die Mörder hinter den Journalisten her waren.
Am Montag erwiesen Freunde und Familie dem in der Hauptstadt
ermordeten mexikanischen Journalisten die letzte Ehre.
Er floh in die Hauptstadt, nachdem er in Veracruz bedroht worden war.
Rubén, mein Bruder,
ich fand den Mut, heute hier zu sprechen, weil du es so gewollt hättest.
Dafür hast du gekämpft.
Du bist als Krieger gestorben.
Als Rubén nach Mexiko-Stadt zog,
fragte ich ihn, was los sei,
denn normalerweise gab er uns Bescheid, wenn er kam.
Aber diesmal nicht.
Er sagte zu mir, in Xalapa hätte es sich zugespitzt.
Er wusste nicht, wie lange er bleibt. Unsere Mutter sollte nichts erfahren.
Er sagte, er würde einige Interviews geben.
Jeder weiß, wie hart Veracruz sein kann,
wenn man Javier Duartes Regierung kritisiert.
Ich musste fliehen, weil ich bedroht wurde.
Etwas stimmte nicht in Xalapa.
Ich wusste, dass es nicht der ruhigste oder sicherste Ort ist,
aber ich konnte mir nicht vorstellen, was Rubén durchmachte.
Ich lernte Rubén in Veracruz kennen.
In Xalapa.
Das war im Jahr 2009.
Er war auf der Suche nach Arbeit,
und er fand einen Job in Veracruz.
Er dokumentierte Javier Duartes Kandidatur für das Amt des Gouverneurs.
Rubén verfolgte Duartes gesamte Kampagne als Fotograf.
Eins, zwei, drei,
vier, fünf, sechs,
sieben, acht, neun…
Mambo!
Ein Freund von mir leitete ein digitales Medienportal,
und er sagte zur mir, er habe einen Fotojournalisten engagiert,
um meine Kampagne zu begleiten.
Rubén war Teil dieser Pressegruppe.
Er nahm kein Blatt vor den Mund.
Er war ein Rebell.
Er fügte sich nicht,
und das mochten sie nicht.
Das gefiel ihnen nicht.
Also drängten sie ihn raus, und er wurde arbeitslos.
Danach ging Rubén zu anderen Nachrichtenagenturen,
und so begann sein Erwachen.
LAND UND FREIHEIT
Vier Jahre lang war dieser Gang das Büro von Rubén Espinosa.
Er saß immer hier.
Am ersten Dezember 2010,
wurde ich als Gouverneur
des Freistaates Veracruz de Ignacio de la Llave vereidigt.
Ich schwöre hiermit, die Aufgaben als Gouverneur,
die mir das Volk übertrug, gewissenhaft und patriotisch zu erledigen.
Ich war damals erst 36.
Mit Duarte brach die Hölle los.
Und mit Arturo Bermúdez Zurita auch.
Hiermit ernenne ich
Arturo Bermúdez Zurita zum Minister für öffentliche Sicherheit.
"Kapitän Sturm", wie er in der Abteilung genannt wurde.
Er war ein zwielichtiger Typ.
Skrupellos,
narzisstisch,
arrogant,
autoritär.
Arturo hatte sich mein Vertrauen verdient.
Und nicht nur das. Ich mochte ihn.
Seid Botschafter von allem, was wir tun,
damit die Gesellschaft, der wir dienen,
der Polizei wieder vertraut.
Rubén hatte Informationen über vermisste Personengruppen.
VERMISST
Proteste von Lehrern.
Unvollendete öffentliche Baustellen.
-FRIEDEN -GEFANGENE
Aber er entschied sich für das Foto.
Keiner von uns hätte je gedacht, dass es aufs Cover kommt.
Meine Gouverneurs-Kappe.
Ein tolles Foto.
Es gefällt mir.
Ich habe es eingerahmt.
-Wirklich? Wo hängt es? -Ja.
Es hängt sicher irgendwo, ich weiß es nicht.
Es gibt immer mehr Beweise dafür,
dass es hier keine Gerechtigkeit gibt.
Es gibt keine Gerechtigkeit, keinen Rechtsstaat.
Es gibt keine staatlichen Einrichtungen.
In diesem Bundesstaat überwiegt die Angst.
Und die Lügen.
Zieh deine Kampfausrüstung aus und komm her, du Wichser!
Wir sind Arbeiter!
Ich heiße Nadia Vera.
Wir machen Gouverneur Javier Duarte und sein Kabinett dafür verantwortlich,
sollte uns etwas zustoßen.
Das gilt für alle, die an diesen Bewegungen beteiligt sind.
Dazu gehören Studenten, Akademiker und normale Bürger.
Wir verzeichneten 2010 einen Anstieg der Zahl der Verschwundenen,
nach Amtsantritt von Javier Duarte.
Die Polizei nahm ihn mit, seitdem haben wir nichts von ihm gehört.
Wir sind hier im Namen aller Mütter,
die eine oder einen Angehörigen verloren haben.
Amtsträger, machen Sie Ihre Arbeit!
Wir müssen etwas tun. Wir können hier keine Kinder großziehen,
weil wir wissen, dass sie entführt werden.
Hier war sie bei einer Demonstration.
Sie steht vorne, weil sie die anderen anführte.
-Sie wurden lebendig entführt! -Sie sollen lebendig zurückkehren!
ICH DENKE… SIE ENTFÜHREN MICH!
Die Gewalt nimmt zu, und wir machen uns Sorgen,
denn wir sind genau das Produkt, das sie brauchen.
Unsere Freunde wurden getötet, weil sie die Wahrheit sagten.
Wir verstecken unsere Gesichter, wenn wir rausgehen.
Diese Maske ist auch ein Symbol der zapatistischen Bewegung.
Nadia war aus Chiapas,
deshalb trug sie diese Skimaske bei Demonstrationen in Veracruz.
Du bist hier die Ware.
Als Frau wirst du entführt für Sexhandel.
Studenten werden als Auftragskiller eingesetzt.
"Bewaffne dich und sei gewalttätig Wunderbar gewalttätig
Bis alles explodiert"
Das Verschwinden wird immer häufiger.
Dasselbe gilt für Morde und Entführungen.
Nieder mit Peña!
Wir hatten ein Hotelzimmer direkt vor dem Hauptplatz gemietet.
Und wir brachten ein riesiges Banner mit, auf dem stand:
"Duarte, wir beobachten dich.
Das Volk wird weder vergeben noch vergessen."
Wir hingen es auf und liefen davon.
Wir wurden von der Polizei festgenommen,
es waren verdeckte Ermittler.
Sie drohten, uns zu töten. Es gäbe kein Entkommen,
denn niemand wüsste von dieser Festnahme.
-Nichts. Keine Kameras. -Presse, Kameras, nichts.
Die Polizei genoss diesen Moment richtig,
und dann kam er und rettete den Tag
mit seiner riesigen Kamera.
Das war Rubén.
Klick, Klick, Klick!
"Presse. Wo bringen Sie sie hin?"
Nadia griff nach Rubén und sagte: "Du! Komm her! Mach Fotos!
Die Polizei bringt sie weg!"
Sie war sehr aufgeregt, als sie ihn kennenlernte.
Sie erzählte mir von diesem Fotografen, der für das Magazin Proceso arbeitete.
Wir wollten nur einen friedlichen Protest.
Als die Polizei Demonstranten verprügelte,
traf ich auf diesen Fotojournalisten und bat ihn, Fotos zu machen.
Weil der Fotograf kam und Fotos machte,
hörte die Polizei auf, sie zu schlagen.
Das sind die Fotos von Nadias Verhaftung.
Ich wurde von verdeckten Ermittlern verhaftet.
Sie schlugen mich und nahmen mich mit.
Ich saß allein in einem Streifenwagen.
Ihnen wurde befohlen, alle mitzunehmen,
um uns identifizieren zu können.
Es war ein erzwungenes Verschwindenlassen.
Das war keine Verhaftung, sie setzten mich am Straßenrand aus.
Zwei Frauen unserer Gruppe wurden zur San José Wache gebracht.
Sie mussten sich ausziehen,
und die typischen Übungen, wie Kniebeugen, machen.
So demütigen sie die Frauen,
sie behandeln uns wie Kriegsbeute.
Ich machte weiter Fotos,
und dann packte mich dieser Typ von der Veracruz-Regierung.
Er sagte, wenn ich nicht aufhöre, ende ich wie meine Kollegin Regina Martínez.
Alle waren in Alarmbereitschaft, nachdem Regina Martínez ermordet wurde.
Rubén rief mich an und sagte, wir müssten etwas unternehmen,
weil jeder von uns der Nächste sein könnte.
GERECHTIGKEIT FÜR REGINA MARTÍNEZ
Mörder!
VERTEIDIGE IHR ANDENKEN
GERECHTIGKEIT FÜR REGINA MARTÍNEZ
Ich bin ehrlich.
Wir Journalisten sind es nicht gewohnt, zu demonstrieren.
Das Ganze war neu für uns.
Javier Duarte wird für immer in Erinnerung bleiben,
denn unter seiner Regierung wurden die meisten Journalisten ermordet.
In seiner Amtszeit wurden 17 Journalisten getötet.
-Miguel Ángel López. -Gerechtigkeit!
-Misael López Solana. -Gerechtigkeit!
Die Regierung Duarte zeigte,
dass die Regierung Komplize war,
oder die Befehle gab,
mehrere Journalisten zu ermorden und verschwinden zu lassen.
-Regina Martínez. -Gerechtigkeit!
-Guillermo Luna Varela. -Gerechtigkeit!
Rubén demonstrierte gegen diese Morde an Journalisten.
Und dadurch geriet er ins Visier von Bermúdez Zurita.
-Yolanda Ordaz. -Gerechtigkeit!
-Gabriel Huge Córdova. -Gerechtigkeit!
-Esteban Rodríguez. -Gerechtigkeit!
-Víctor Manuel Báez Chino. -Gerechtigkeit!
-Gregorio Jiménez. -Gerechtigkeit!
Wir möchten kurz und voller Respekt
unsere Freunde der Presse begrüßen…
MACHT EURE ARBEIT #WIRWOLLENIHNLEBENDIG
Wir leben jetzt in einem Zustand absoluter Gewalt,
wo es eine Gefahr und ein Verbrechen ist, jung zu sein.
Nadia lebte in diesem Wohnhaus.
Hier sind wir das Problem,
wir sind der Regierung und den Kartellen im Weg.
In diesem Wohnhaus wurde bei ihr eingebrochen.
KÄMPFE WIDERSETZE DICH
Sie war sehr unordentlich. Ihr Zimmer war immer ein Chaos.
Die perfekt aufgerollten Stromkabel,
verrieten ihr, dass jemand eingebrochen war.
Sie räumten die ganze Wohnung auf.
Sie putzten das Bad, falteten ihre Kleidung,
und ordneten ihre Sachen.
Sie hinterließen alles ordentlich und makellos sauber.
Sie bemerkte die nasse Duschwanne.
Jemand hatte sich in ihrem Badezimmer geduscht.
Es war eine Botschaft. "Wir kommen hier rein.
Wir wissen, wer du bist.
Wir haben die Macht."
Sie war gedanklich schon… Sie wollte keine Angst mehr haben.
Sie musste aufpassen, konnte nicht allein nach Hause gehen.
Sie wollte gehen. Sie konnte nicht mehr dortbleiben.
Also ging sie, weil sie es so wollte.
Und weil wir alle das Recht auf ein ruhiges Leben haben,
und darauf, unbesorgt Fahrrad fahren zu können.
Deshalb zog sie nach Mexiko-Stadt.
KÄMPFE WIDERSETZE DICH
Als meine Tochter nach Hause kam,
gingen wir zu den Montebello Seen.
Das war unsere letzte Reise als Familie.
Seitdem konnte ich mich nicht überwinden, hierher zurückkommen.
Dieser Ort erinnerte mich zu sehr an sie, ich war noch nicht bereit.
ICH PFLANZE DEIN HERZ IN DIESES NOTIZBUCH…
Ich musste ein Ritual durchführen, um wieder zurückkommen zu können.
Ich sprach mit ihr durch das Wasser,
und durch die Bäume, um Frieden für uns zu finden.
Rubén, was hat dich dazu gebracht, Veracruz zu verlassen?
Ich musste fliehen, weil ich bedroht wurde.
Kurz zuvor geschah der Angriff auf die Studenten.
Es war brutal. Die Angreifer benutzten Macheten.
Wir unterstützten das Duarte-Regime offensichtlich nicht.
Die Demonstrationen wurden immer heikler.
Und das brachte den Staat natürlich dazu, Maßnahmen zu ergreifen,
um die Menschen noch mehr zum Schweigen zu bringen.
Sie haben viele Leute verfolgt.
Sie brachen bei ihnen zu Hause ein.
Der Angriff fand gegen 1 Uhr morgens statt.
Ich sah Polizeilichter.
Ich ging rein und sah meine Freunde.
Fast alle standen unter Schock.
Bitte helfen Sie ihnen. Seine Verletzungen sind am schlimmsten.
Rubén stellte Fragen, er wollte seine Schlagzeile.
Er fragte: "Wer war das? Geht's euch gut?
Sind sie am Leben? Was ist passiert?"
Das war keine Arbeit. Es waren seine Freunde.
Wir waren seine Freunde.
Habt ihr keine Familie?
Dieser brutale Angriff wurde von zehn Männern mit Waffen durchgeführt,
mit Macheten, Keulen und Stöcken.
Sie schlugen und stachen die jungen Männer mit Macheten,
als die Opfer einen Geburtstag feierten.
Wir machen beide, Gouverneur Javier Duarte de Ochoa
und Arturo Bermúdez Zurita, dafür verantwortlich.
Laut Bericht fand man eine Gruppe junger verletzter Männer.
-Sie sagen, ihnen wurde nicht geholfen. -Das Protokoll verläuft anders.
Das ist nicht das erste Mal.
In Coatzacoalcos soll die Polizei junge Leute verschwinden lassen haben.
Ganze Familien wurden zum Schweigen gebracht. Nicht zum ersten…
Anschuldigungen sind leicht.
Wir machen gewissenhaft unsere Arbeit. Die Staatsanwaltschaft ermittelt.
Die Studenten behaupten, sie bereiteten Essen für arme Kinder zu.
Aber ihre Nachbarn sagen, sie feierten eine wilde Party.
Ich kann dazu nichts sagen.
Aber meine Leute waren an diesem Vorfall nicht beteiligt.
Es war uns klar, dass ihr nächster Schritt die Eliminierung
oder Ermordung einiger Leute war, die sie im Visier hatten.
Sie kannten meine Nummer, meine Adresse,
meine Freunde, meine Dates, meine Arbeitskollegen.
Rubén wurde von verdeckten Ermittlern bis nach Hause verfolgt.
Morgens bemerkte ich, dass mich jemand beobachtete.
Ich hielt es für keine große Sache, ich ging wie immer zur Arbeit.
Als ich rausging, standen drei Männer an der Ecke,
neben einem Taxi mit laufendem Motor.
Ich sah, wie einer von ihnen erst ein Foto machte
und dann eine Geste, nach dem Motto: "Was guckst du?"
Rubén rief an: "Wir müssen uns sehen."
Ich fragte: "Heute Abend?" Und er: "Jetzt."
Ich dachte: "Was kann so dringend sein?"
Als ich an ihnen vorbeiging, kamen sie auf mich zu
und stießen mich weg.
-Sie wollten sich bemerkbar machen. -Ja.
-Du solltest wissen, dass es um dich ging. -Ja.
Sobald klar war, dass wir ihr Ziel waren,
baute sich Druck auf, bis es explodierte.
Rubén war der Erste.
Angesichts der aktuellen Situation,
können wir Angriffe und Drohungen nicht auf die leichte Schulter nehmen,
denn wer weiß, was noch kommt.
MEXIKO-STADT
Ich war in der Metro, an der Station Tacubaya.
Und plötzlich sah ich Rubén vorbeigehen.
"Heilige Scheiße! Das war Rubén."
Ich holte ihn ein und fragte:
"Warum hast du nicht gesagt, dass du in der Stadt bist?"
Da erzählte er mir alles.
Von den Drohungen, und wie sehr er sich fürchtete.
Diese Situation hat mich psychisch, emotional,
und auch finanziell sehr belastet.
Genug mit Märtyrern und Helden.
Wir müssen uns daran erinnern, dass wir Menschen sind,
und dass wir nicht alles über Nacht verändern können.
Lebendig können wir mehr bewirken als tot.
Als Rubén in Mexiko-Stadt ankam, meldete er sich bei Nadia,
weil sie schon ein paar Monate dort war.
Er hielt sich erst bei mir auf, dann bei einem anderen Freund.
-Er blieb auch manchmal bei Nadia. -Ja.
Nadiazog in eine Wohnung in der Straße Luz Saviñón ein.
Eine der Mitbewohnerinnen war gerade ausgezogen,
und sie suchten eine neue Person.
Nadia hatte sie online kontaktiert.
Sie zog also dort ein, obwohl sie sie kaum kannte.
Wir machen Gouverneur Javier Duarte und sein Kabinett dafür verantwortlich,
sollte uns etwas zustoßen.
Das gilt für alle, die an diesen Bewegungen beteiligt sind.
Dazu gehören Studenten, Akademiker und normale Bürger.
Wir wollen die Tatsache betonen,
dass der Staat die Verantwortung trägt, sollte uns etwas zustoßen.
Denn sie geben die Befehle, uns zum Schweigen zu bringen.
#GERECHTIGKEIT FÜR DIE 5
Die Nachricht lautete:
"Duartes Tentakel finden dich, egal, wo du bist."
Präsident Enrique Peña Nieto sprach über den Mehrfachmord in Narvarte.
Die Behörden und Staatsanwälte sind nach wie vor dabei,
die Morde zu untersuchen und die Verantwortlichen zu finden.
Der Gouverneur von Mexiko-Stadt sagte,
die Ermittlungen würden in alle Richtungen weiterverfolgt.
Wirklich alle, bis ins kleinste Detail.
Miguel Ángel Mancera war früherer Oberstaatsanwalt der Stadt.
Er ernannte seinen persönlichen Sekretär zu seinem Nachfolger.
Rodolfo Fernando Ríos Garza,
Staatsanwaltschaft von Mexiko-Stadt.
Er hatte kaum Erfahrung in dem Bereich.
Seine einzige Qualifikation war, mit Mancera befreundet zu sein.
Es lag ein enormer Druck auf Miguel Ángel Manceras Leitung
und auf seiner Staatsanwaltschaft, diesen Fall zu lösen.
JOURNALISTEN-MÖRDER
Zuerst müssen die Fakten geklärt werden.
Und das wird nicht
von der Veracruz-Regierung gehandhabt.
Die überwachende Institution gehört sogar einer anderen Partei an.
Oberstaatsanwalt Ríos Garza versammelte Journalisten-Verbände,
zur Schadensbegrenzung.
Ich spiele euch die Aufnahme von der Versammlung vor.
Ich kann nicht zu viel preisgeben, aber der Vorfall
hatte nichts mit Journalismus zu tun.
Es war kein Angriff auf Rubén.
Wir waren schockiert, als er sagte, es hatte nichts mit Rubéns Arbeit zu tun.
Sie wollten, dass die Ermittlungen in diese Richtung aufgeben werden.
Ich würde sagen, dass das Treffen mit Rodolfo Ríos
der Beginn der ganzen Strategie war,
die sich um Untersuchungen, Manipulation und Stigmatisierung drehte.
DIE WAHRHEIT KÖNNEN SIE NICHT TÖTEN
Rubén Manuel Espinosa Becerril
wurde von seiner Familie identifiziert.
Sie bestätigten, dass er in die Hauptstadt zurückkehrte,
um neue Möglichkeiten als professioneller Fotograf zu verfolgen,
diesen Beruf hatte er auch in Veracruz ausgeübt.
Unser Kollege…
-Behalten wir Ordnung bei. -Er hat Veracruz nicht einfach verlassen!
Er ist geflohen!
Und er sagte allen, dass Gouverneur Javier Duarte
verantwortlich ist, wenn ihm was zustößt.
Was haben Sie dazu zu sagen?
Ich kann dazu nur sagen…
Also, hören Sie.
Wir ermitteln natürlich noch in alle Richtungen.
Uns beunruhigt am meisten, dass die Staatsanwaltschaft
und die Regierung
weiterhin die Mörder schützen.
Unsere Vermutung war,
dass sie in ein paar Tagen drei Personen festnehmen,
einfach irgendwen.
Drei bedeutungslose Personen.
-Wir waren uns sicher. -Ja.
Dann werden diese als Täter präsentiert.
Genau so würde es laufen.
Sie würden sagen, es ging um Drogen, Alkohol usw.
So würden sie das Verbrechen rechtfertigen.
Ein Video zeigt, wie die mutmaßlichen Täter fliehen,
nach dem Mehrfachmord in Narvarte.
Drei Männer, die nach dem Tod von fünf Personen
aus der Wohnung flohen, wurden identifiziert,
verhaftet und in Gewahrsam genommen.
Der Erste, mit dem Koffer, ist Daniel Pacheco Gutiérrez,
ein Hotelkoch aus der Südstadt.
Die Forensik fand einen Fingerabdruck.
Als wir ihn mit der Datenbank der Staatsanwaltschaft verglichen,
erhielten wir einen Treffer.
Pacheco Gutiérrez war bereits
wegen Raub und Vergewaltigung im Gefängnis.
Daniel Pacheco Gutiérrez verriet seine Komplizen.
Er identifizierte die Mörder anhand einer Reihe von Fotos.
Der Mann, der das Auto stahl,
war Abraham Torres Tranquilino, ehemaliger Polizist von Mexiko-Stadt.
Abraham Torres Tranquilino.
Ein ehemaliger Polizist.
Er wurde 2011 wegen Folter angeklagt.
Er und andere Offiziere hielten den Kopf eines Verbrechers unter Wasser.
Eines der Opfer kannte mindestens einen der Mörder.
In der Mitte sieht man die Kolumbianerin Mile Virginia Martín.
Und rechts sieht man Abraham Torres Tranquilino,
der ihres Todes beschuldigt wird.
Die Staatsanwaltschaft von Mexiko-Stadt gab bekannt,
César Omar Martínez verhaftet zu haben,
angeblich der dritte Täter beim Mehrfachmord in Narvarte.
Er verließ den Tatort als Letztes.
Man sieht ihn hier in einem weißen T-Shirt.
Sein Name ist César Omar Martínez Zendejas.
Er ist 32 Jahre alt und lebt in Mexiko-Stadt.
Ihre Logik war: "Die Überwachungsaufnahmen in Luz Saviñón zeigen drei Menschen.
Drei Leute gaben zu, dort gewesen zu sein.
Also muss es so gewesen sein."
Die Staatsanwaltschaft geht davon aus,
dass nur drei Personen am Mord beteiligt waren.
Sein Stellvertreter Garrido sagte: "Ich habe die Täter schon identifiziert.
Und laut Gesetz muss ich nur herausfinden, wer…"
"Wer einem Menschen das Leben nahm."
"Wo steht, dass ich das Motiv herausfinden muss?"
Wir sagten: "Selbst wenn Sie nur die Täter identifizieren müssen,
müssen Sie herausfinden, welcher von ihnen abgedrückt hat."
Und er sagte: "Nein, der Fall ist bereits gelöst.
Was wollen Sie noch?" Wir sagten: "Die Wahrheit."
Und er: "Nein, Sie verlangen beliebige Zusatzinformationen."
Auf der Grundlage der Informationen von den Behörden,
malt man sich Geschichten im Kopf aus.
Wir verstehen es nicht.
Natürlich wollen wir alle Details kennen,
aber wir wissen nicht, was passiert ist.
Wir bitten nur um Gerechtigkeit, und dass sie damit nicht davonkommen.
Wenn sie wenigstens sagen würden:
"Wir wollen nicht ermitteln" oder "Wir können es nicht."
Sobald wir Zugriff auf die Akten hatten,
zogen wir Spezialisten und Experten zurate,
die diese Informationen analysieren konnten,
um den Verlauf der Ermittlungen beeinflussen zu können.
DER FALL NARVARTE
Eine Untersuchung beginnt mit einer Frage.
Die Ermittlungsrichtungen sind nur Strategien
oder Hypothesen, um diese Frage beantworten zu können.
Wer war dort? Wer hat es getan? Und warum?
Im Gesetz reflektiert sich das als Umstände, Zeit und Ort.
Die Fakten.
"…der Unterzeichnende, Experte für Forensik,
wird mit der Untersuchung beauftragt…"
"Aufgrund des Fehlens von Beweisen für gewaltvolles Eindringen,
wird angenommen, dass die Täter entweder wussten, wie…"
Es wurde also nicht eingebrochen.
Es ist wichtig, den Fall Narvarte auch als Femizid zu untersuchen.
Wenn wir den Fall nur als Mord betrachten, übersehen wir die Gewalt,
die diesen vier Frauen angetan wurde.
Damit würden wichtige Beweise für die Ermittlungen übersehen werden.
"Teilweise rötliche Blutabdrücke."
Theoretisch sind Morde am einfachsten zu lösen.
Denn sie hinterlassen viele Hinweise. Zum einen gibt es immer eine Leiche.
"Die teilweise rötlichen Blutabdrücke
sind Schuhabdrücke ohne erkennbares Muster."
Art oder Größe des Schuhs werden nirgendwo spezifiziert.
Mit einem Schuhabdruck kann ein Fußabdruckabgleich stattfinden,
um einen Verdächtigen zu identifizieren.
Als Daniel verhaftet wurde,
gingen wir davon aus, dass sein Schuh untersucht wurde.
Wir nahmen an, dass sie seinen Abdruck
mit der Größe des Abdrucks am Tatort verglichen hatten.
-Aber ihre Reaktion war… -Sie waren…
"Das notieren wir uns."
-Kurz darauf hatten sie den Haftbefehl. -Ja.
Aber seit der Verhaftung waren 20 Tage vergangen.
Natürlich fanden sie nichts mehr.
Ich verstehe nicht, warum manche Behörden noch glauben,
dass Opfer keinen Zugang zu den Akten haben sollten.
Es ist eines der Prinzipien der Sorgfaltspflicht.
Die aktive Beteiligung der Opfer und ihrer Familien.
Ja.
Erstens sollten sie Informationen bereitstellen dürfen,
die sie für relevant halten.
Und sie sollten Zugang zu allen Informationen haben.
Die Schwarz-Weiß-Kopien sind lächerlich.
Die Kopie einer Kopie.
Das bekommen die Leute.
Eine Kopie des kaum lesbaren Originals.
Ich glaube, das steht dem Recht eines Menschen auf Gerechtigkeit im Weg.
Ich sage nicht, dass das absichtlich gemacht wird.
Aber systematisch.
Wenn eine Ermittlung beginnt,
hat man nur einen Versuch, es richtig zu machen.
Wird es nicht richtig gemacht,
könnte das der Beginn einer fehlerhaften Ermittlung sein.
Es könnte dazu führen, dass der Täter davonkommt.
Daniel nahmen sie
aufgrund eines Fingerabdrucks in einem Schrank fest.
Dann gab die Staatsanwaltschaft sein Geständnis an die Medien weiter.
"Das Geständnis eines der Täter des Falls Narvarte."
Ciro am Morgen.
Die Nachrichtensendung mit dem größten und besten Publikum des Landes.
Mir liegt hier die Aussage von Daniel Pacheco Gutiérrez vor.
Ich werde sie einfach vorlesen, ohne es zu kommentieren.
"Ich gestehe hiermit, dass einige Dinge,
die mir vorgeworfen werden, wahr sind.
Es ereignete sich folgendermaßen."
"Am 31. Juli 2015 erhielt ich
einen Anruf auf meinem Nextel-Handy von meinem Freund José Abraham.
Er fragte, ob wir ausgehen sollten. Er sagte:
'Was geht, Daniel? Lass uns La Colocha vögeln.'
Er meinte eine Kolumbianerin namens Nicole."
Apropos Mile, wenn man jemanden als Verbrecher darstellen will,
muss man ihm nur einen Alias geben.
Mile, alias Nicole.
Sie nannten sie also "die Kolumbianerin".
"Er sagte mir auch, dass er Omar treffen wollte.
Vor dem Gebäude sprach Abraham über die Gegensprechanlage.
Nicole antwortete und machte auf.
Wir gingen alle hinein
und fuhren mit dem Aufzug zur Wohnung 401.
Wir folgten Nicole in die Wohnung.
Ein Kerl war mit einer Frau. im mittleren Schlafzimmer.
Die Tür stand offen, sie lagen im Bett.
Dann kam Nicole mit einer anderen Frau aus dem Hauptschlafzimmer zurück.
Das andere Paar aus dem mittleren Zimmer kam auch ins Wohnzimmer.
Wir unterhielten uns.
Nach zehn Minuten kam eine blasse, übergewichtige Dame herein.
Sie ging in die Küche und fing an zu putzen.
Währenddessen sprach ich mit dem Mädel, das mit Nicole aus dem Schlafzimmer kam.
Ich fragte sie, ob wir es heute noch krachen lassen.
Also, ob wir Sex haben werden.
Sie sagte ja. Es würde 1.800 Pesos kosten."
Das scheint unwahrscheinlich,
da keine Beweise dafür gefunden wurden,
dass die Opfer an jenem Tag sexuell aktiv waren.
"Omar, Abraham, die Kolumbianerin,
der Mann mit dem Bart und die andere Frau
konsumierten währenddessen Kokain."
Inwiefern profitiert Daniel davon, die Opfer als Verbrecher darzustellen?
Überhaupt nicht.
Es stützt lediglich die Vermutungen der Behörden.
Warum? Es formt sich eine Geschichte.
"Da waren Drogen."
KONSUMIERTEN KOKAIN
"In der Wohnung fand Prostitution statt."
"Es waren viele Leute dabei."
Das sind kleine Details.
Aber diese Details stützen ihre Geschichte.
Sie wollten damit die Ermittlungen in die gewünschte Richtung lenken.
"Ich verließ die Wohnung und rief den Aufzug.
Während ich wartete, verließ Abraham die Wohnung.
Er gab mir einen Rucksack und sagte: 'Nimm. Das ist mein Zeug.'
Ich nahm ihn, weil ich wusste, dass er was mit der Kolumbianerin hatte.
Omar blieb die ganze Zeit in der Wohnung."
Dann sagt er, dass er keine Ahnung hatte, was passiert war,
bis lange nach Verlassen des Tatorts.
"Erst am Sonntag gegen 14 Uhr,
hörte ich in den Nachrichten von einem mehrfachen Mord
in Narvarte, einer davon war Journalist."
Daniel gesteht in seiner Aussage gar nichts.
Warum redet die Staatsanwaltschaft von einem Geständnis?
Außerdem ergibt die Aussage keinen Sinn.
Dank dieser Aussage wissen die Behörden jetzt,
dass in der Wohnung häufig Treffen stattfanden,
und dass viele Leute dort ein und aus gingen.
Die Täter gingen für Sex in die Wohnung.
-Genau. -Die Frauen waren Prostituierte.
"WIR WOLLTEN SEX"
Solche Schlagzeilen berauben die Opfer ihres Opferstatus.
Damit wird ihnen die soziale Gerechtigkeit verwehrt.
Und manchmal bleibt uns nichts anderes.
Daniel Pacheco Gutiérrez' Aussage.
Wir haben sie hier heute Morgen gehört.
Am Ende konstruierte
die Staatsanwaltschaft diese Geschichte,
um vom wahren Motiv abzulenken, das mit Veracruz zu tun hatte.
Und sie stigmatisierten die Opfer,
damit die Öffentlichkeit wenig Mitgefühl empfand.
Es war ein abgestimmtes Unterfangen
von den Behörden, die die Ermittlungen leiteten,
und den Medien, die der Geschichte Sinn geben mussten.
Sie vermittelten der Öffentlichkeit,
dass eine Party in einem Bordell außer Kontrolle geraten war,
und dass alle Beteiligten fragwürdige Figuren waren.
Leider besteht dieses System aus verschiedenen Teilnehmern,
die alle in ihren Einflussbereichen Kontrolle ausüben,
um bestimmte Wahrheiten zu verbreiten.
Oder Lügen.
Das Citizen Lab bestätigte
einen weiteren Spionageversuch mit Pegasus.
Und zwar auf Karla Micheel Salas Ramírez und David Peña Rodríguez,
die Anwälte im Fall Mehrfachmord in Narvarte.
Die Software hatte vollen Zugriff aufs Handy,
sie konnten alle Anrufe abhören.
-Und die Kamera aktivieren. -Sie überwachten dein Leben.
Die mexikanische Staatsanwaltschaft hat diese Software gekauft.
-Und die nationale Landesverteidigung. -Ja.
Das war ein direkter Befehl von Präsident Peña Nieto.
PRÄSIDENT VON MEXIKO
Warum sollte uns die Bundesregierung angreifen?
Wir glauben, dass es nicht die Bundesregierung war,
sondern Miguel Ángel Manceras Regierung.
Er wollte Schadensbegrenzung betreiben, weil der Fall außer Kontrolle geraten war.
Und die Regierung von Mexiko-Stadt gab Informationen an die Presse weiter.
Am Tatort wurden Drogenspuren gefunden.
In Nadias Zimmer fand man einen Aschenbecher mit grünen Kräutern,
die später als Marihuana identifiziert wurde.
Sie fanden eine kleine Menge an Drogen in der Wohnung
und ließen es wirken, als wären die Opfer Drogenhändler gewesen.
Das stützt die Theorie,
dass der Mehrfachmord mit Drogen zu tun hatte.
Es stützt die Theorie, dass das Verbrechen mit Drogen zu tun hatte.
Was in den Medien gesagt wurde,
nutzten die Behörden als Leitfaden in ihrer Ermittlung.
GOUVERNEUR MEXIKO-STADT 2012 BIS 2018
In Mexiko-Stadt gab es immer Probleme mit Drogenhandel.
Aus diesem Grund gibt es Kämpfe zwischen den kriminellen Gruppen,
und deshalb töten sie sich.
In dem Koffer, den dieser Mann trug,
waren mehrere Kilo Kokain in sogenannten Ziegeln verpackt.
Das war vermutlich das Motiv für den Mehrfachmord in Narvarte.
Es gibt Beweise, dass sie mit leeren Händen reinkamen
und mit einem schwarzen Koffer gingen.
Deshalb sprach man von Raub. Aber es war kein normaler Raub.
Aufgrund der involvierten Personen,
der Durchführung und der Gewalt,
ging man davon aus, dass Drogenhandel im Spiel war.
Drogen.
Die Behörden wissen jetzt, dass die Täter
mehrere Kilo Kokain mitnahmen,
die sie der Kolumbianerin gestohlen hatten.
Und doch fanden die Ermittler keine starke Verbindung zum Drogenhandel.
Nein.
Deshalb wurde nur erwähnt, dass ein Koffer mitgenommen wurde.
Sie konnten nicht mit Sicherheit sagen, was der Inhalt war.
Und man fand es nie heraus,
weil der Koffer nie gefunden wurde.
Die Theorie der Staatsanwaltschaft war,
dass die drei Mörder das Motiv hatten, Drogen zurückholen zu wollen.
"Die Täter sind in Gewahrsam. Fall abgeschlossen."
Es gab Beweise und Hinweise,
und das waren die Schuldigen.
Sie waren für das Verbrechen verantwortlich.
Und das war's.
Mein Name ist Luis Pedro García Yáñez, und ich bin IT-Spezialist.
Ich untersuche seit fast 20 Jahren
Verbrechen, die mit Technologie zu tun haben.
Elektronische Geräte identifizieren,
Informationen aus ihnen extrahieren, ich bringe sie zum Sprechen.
Die Täter nutzten diese Geräte,
um miteinander zu kommunizieren und ihre Handlungen zu koordinieren.
Sobald eine Nummer identifiziert wurde,
erhält der Netzbetreiber eine Informationsanforderung.
Diese Seiten enthalten Informationen
zu den Anrufen zwischen den Täter.
KUNDENDATEN
Zum Beispiel das Datum des Anrufs, die Uhrzeit,
die Dauer und vor allem der geografische Standort
der Person, die den Anruf tätigte.
Wir überprüfen die Daten der Verdächtigen,
um zu sehen, ob wir Trends in ihren Kommunikationsmustern erkennen.
Basierend auf der Analyse, können wir ableiten,
dass Abraham, Omar und Daniel
wahrscheinlich am Tag der Tat involviert waren.
OMAR, BÜRO
Vor allem Omar stand in engem Kontakt
mit einer Nummer, die als DP2 registriert ist.
Wir stellen auch fest,
dass mehr als drei Personen beteiligt waren.
Wir reden von mindestens vier.
Eines der Hauptprobleme war der Zugang zu den Überwachungsvideos.
Wir erhielten lediglich einzelne Bilder,
die in den Gutachten der Experten auftauchten.
Wer diese Bilder zusammenstellt, bestimmt, was relevant ist.
Wir sagten: "Nein! Wir wollen die ganzen Videos!"
Aber diese Videos hatte nur der Polizeichef.
Wir sagten dem Oberstaatsanwalt:
"Sie müssen den Ermittlungsleiter der Polizei anweisen,
uns Zugang zu diesen Videos zu gewähren."
Und er sagte zu uns: "Das kann ich nicht machen."
Die Ermittlungspolizei steckt hinter allem.
Der Verantwortliche für die verzerrte Version der Ereignisse,
war Raúl Peralta, Leiter der Ermittlungspolizei.
Es gibt sogar Leute, die behaupten, dass er der Drahtzieher war,
und dass er Ríos Garza sagte, was er tun sollte.
Wir wussten, Raúl Peralta war ein mächtiger Mann.
Viele Leute haben uns vor ihm gewarnt.
"Legt euch nicht mit ihm an."
Ich sah die Videos zum ersten Mal, als Peralta die Leitung hatte.
Es war ein bearbeiteter Zusammenschnitt der Ermittlungspolizei.
Sie schnitten mehrere Videos zusammen.
Wie eine Szene aus einer Seifenoper.
Man sah die Fahrwege des Geländewagens und des Mustangs.
"Das ist das Video von dieser Kamera.
Hier sehen wir den Geländewagen wegfahren."
Und dann zeigten sie uns ein C5-Video mit dem Geländewagen.
Wir sahen nur das, was sie uns glauben lassen wollten.
Mehr nicht.
Wie bei den zusammengeschnittenen Videos,
präsentierten sie uns nur einen Teil der Telefonanalyse.
Da sie uns nur einen Teil zeigten, hatten wir natürlich viele Fragen.
Als sie uns dann alles zeigten, hatten wir noch mehr Fragen.
Wir fragten: "Sie haben also nur den Geländewagen verfolgt?
Da war kein anderes Auto?" "Nein."
"Und Sie sagen, dass die Täter während der Videoaufnahme
in dem Geländewagen miteinander telefoniert haben?"
"Ja".
AUFNAHME 1 BESCHÄDIGT, MINDERWERTIG, NACHTAUFNAHME
Ich habe mir viele Notizen gemacht.
Als ein Auto oder Polizeiwagen vorbeifuhr, als ein Schatten zu sehen war.
Mit den Notizen hatte ich etwas in der Hand.
Sie brachten mich der Wahrheit eventuell näher.
Bis 2021 konnten wir 80 % der Videos nicht sehen.
Abraham ist eine sehr interessante Figur in diesem Fall.
Abraham gab diese Erklärung am 16. September 2015 ab,
kurz nachdem Omar verhaftet wurde.
In dieser Erklärung sagte Abraham:
"Wir fuhren zum Gebäude in Luz Saviñón, weil César Omar Zendejas
Daniel Pacheco und einen Mann namens "El Duy " dazu aufforderte."
Aber die Ermittler fragten nie: "Wer ist dieser 'Duy'?
Wie heißt er wirklich? Wo kommt er her?"
"Daniel Pacheco, Duy und ich fuhren zur Wohnung.
Mit einem blauen Suburban Geländewagen.
César Omar Zendejas, alias 'Omarcito',
fuhr mit einem Unbekannten in einem Malibu."
Jemand streckte die Hand aus dem Fenster hinter dem Beifahrer.
Vom Rücksitz aus.
Er rauchte eine Zigarette.
Abraham sagte, es wären drei Personen im Geländewagen gewesen.
-Und im Malibu… -Und zwei weitere in dem Malibu.
-Omar und… -Omar und noch eine Person.
Es ist kein Zufall,
und es ist ziemlich ungewöhnlich,
dass die Ermittlungspolizei das beim Begutachten der Videoaufnahmen
nicht bemerkt hatte.
Das Fahrzeug der Täter näherte sich der Wohnung von Osten.
Sie bogen in die Straße Zempoala ein.
Sobald sie geparkt hatten, stiegen sie aus
und gingen Richtung Süden.
Hier sehen wir drei Männer.
Der in der schwarzen Jacke ist Abraham.
Der am Telefon ist Daniel.
Und laut den Ermittlern,
ruft er Omar an, der in der Mitte läuft.
-Der nicht telefoniert. -Es ergibt keinen Sinn.
Daniel ruft angeblich Omar an,
der offensichtlich nicht telefoniert.
Mit diesen Videoaufnahmen
fing die Geschichte der Behörde an zu bröckeln.
Da machte es Sinn, dass sie nicht wollten, dass wir diese Videos sehen.
Abraham offenbarte mindestens drei wichtige Informationen,
die wir nun sieben Jahre später bestätigen konnten.
Erstens, dass ein anderer Mann, Duy, in das Verbrechen involviert war.
Zweitens, dass er Anweisungen von Omar erhielt.
Und drittens, dass es ein zweites Fahrzeug gab.
Abraham machte diese Aussage, direkt nachdem Omar verhaftet wurde.
Am Ende der Erklärung sagt Abraham sogar:
"Bitte versetzen Sie César Omar nicht in dieses Gefängnis,
ich habe Angst, er könnte mir etwas antun."
Die Behörden weigerten sich, diesen Informationen nachzugehen.
Die Frage ist, warum sollten sie sich weigern,
die Theorie zu untersuchen, dass es eine organisierte Operation war?
Es war eine Operation.
Die Verdächtigen gingen in die Wohnung, um diese Personen zu töten.
Basierend auf den Ermittlungen,
spinnt man Geschichten in seinem Kopf.
"Vielleicht ging es um Mile. Oder Nadia. Oder Yesenia. Oder Rubén."
Rubén kam an jenem Tag spät abends mit seinem Freund Antonio an.
Sie waren in einer Bar im Zentrum von Mexiko-Stadt gewesen.
Während sie dort waren, erinnerte sich Rubén daran,
dass Nadia die Stadt verlassen würde, er wollte sich verabschieden.
Er rief sie an, und sie kam vorbei.
Als die Bar zumachte, lud Nadia sie zu sich ein.
Anscheinend ist Antonio am nächsten Morgen gegangen.
Yesenia und Mile waren natürlich auch da, weil sie dort lebten.
Alejandra Olivia war auch da, um die Wohnung zu putzen.
Ich schrieb ihm um 14 Uhr.
"Wie geht's? Was hast du gestern gemacht?"
Er sagte: "Ich übernachtete bei Nadia, wir hatten einige Drinks."
Ich sagte, er hätte mich einladen sollen.
WARUM SAGST DU NICHTS, MANN?
Drei Männer nähern sich.
Zwei von ihnen entfernen sich von Abraham,
während dieser Mile anruft.
Er sagte ihr vermutlich Bescheid, dass er gleich da sein würde.
Ich sagte: "Was machst du da? Geh nach Hause, Idiot!"
Er sagte: "Ich gehe jetzt los. Ich sage Bescheid, wenn ich zu Hause bin."
Ich habe mir keine Sorgen gemacht.
ICH GEHE JETZT LOS. ICH SAGE BESCHEID, WENN ICH ZU HAUSE BIN.
FREITAG, 14:13 UHR
Einige Tage zuvor hatte Yesenia gesagt, dass ihr Arm wehtat.
Ich schrieb ihr an jenem Tag, um zu sehen, wie es ihr geht.
-SCHON BESSER. -PASS AUF DICH AUF.
Sie schrieb: "Es geht mir schon besser, Mama."
Sie rief mich an.
Das war zwei Uhr nachmittags.
Sie klang gut.
Sie sagte, sie würde duschen gehen.
Nichts klang ungewöhnlich.
Alles war normal. Sie war nicht nervös.
Sie antwortete genau um 14:13 Uhr auf meine WhatsApp-Nachricht.
WIE SCHÖN, MAMI.
Ich schätze, ungefähr zu der Zeit,
kamen diese Leute in der Wohnung an.
EINGANG PARKVERBOT
1) 14:06 UHR - DER SUBURBAN FÄHRT VORBEI
Die drei Verdächtigen dringen bewaffnet ein.
Es geht um Kontrolle.
Sobald sie drinnen sind, bedrohen sie Mile.
Danach bedrohen sie auch alle anderen.
Was wissen wir mit Sicherheit?
Dass es mindestens eine Waffe gab.
Nur eine Waffe wurde abgefeuert,
aber wir wissen nicht,
ob es noch weitere Waffen am Tatort gab.
Drei Waffen wären wahrscheinlicher, da sie die Opfer leicht überwältigten.
Aber andere Dinge deuten darauf hin,
dass es vielleicht nur eine gab.
Könntet ihr die Waffen weglegen?
Alle, außer der, der Omar repräsentiert. Abraham, bitte leg die Waffe weg.
Als Mile die Tür öffnet, gibt es einen Überraschungsmoment.
Sie stürmen rein.
Nadia und Rubén sind vermutlich gekommen, um zu sehen, was los war.
Rubén, wie wir ihr einschätzen, versuchte vielleicht etwas zu unternehmen.
Vielleicht wurde er deshalb mit einem Kartoffelschäler ruhiggestellt.
Meistens, wenn es mehrere Opfer gibt,
und die Angreifer einbrechen, töten sie die Opfer sofort.
-Ja. -Warum? Weil es das Ziel ist.
Die Angreifer waren bewaffnet, aber sie hatten auch Klebeband dabei.
Die Verdächtigen überlegten also, sie zu fesseln und ihr Leben zu nehmen.
Aber vielleicht hatten sie Anweisungen, die Opfer leiden zu lassen.
Ja.
Wenn ein Verbrechen im Haus des Opfers begangen wird, bedeutet das,
dass das Motiv persönlich ist.
Es besteht irgendeine Art Beziehung, basierend auf Macht oder Vertrauen,
die den Angreifer dazu bringt,
in den persönlichsten Bereich des Opfers einzudringen.
Es lag Boshaftigkeit, Hass und Grausamkeit vor.
Sie wollten eindeutig klarstellen, wer hier das Sagen hatte.
Wir wussten nicht, wie oder wann Mile dort ankam.
Wer hatte ihr diesen Job angeboten?
Ihre Familie dachte, sie würde als Model arbeiten.
Am Tatort gab es sogar einen Brief von ihrem angeblichen Arbeitgeber.
Es gab einen Ordner mit ihrem Pass, um ihre Nationalität zu verdeutlichen.
Und ein Dokument zu ihrem Einwanderungsstatus.
Es ist kein Zufall, dass diese Dokumente offen dort lagen.
Sie zeigten, dass Mile einen zweifelhaften Job hatte.
-Ja. -Als sogenanntes Model.
Dass sie Kolumbianerin war.
Es ist ein klares Vorurteil gegenüber Kolumbianern.
Sie werden oft als Verbrecher angesehen.
Es gibt Beweise, dass zwei der Opfer,
Mile und Yesenia, Prostituierte waren.
ÜBERSICHT WHATSAPP-CHAT MIT BRUNO
"Ok, hier sind die Details:
Der Mann heißt Roberto.
Er übernachtet im Hotel Eurosuites.
Er glaubt, dich direkt kontaktiert zu haben."
Sie rekrutieren junge Frauen
und bieten ihnen eine Arbeitserlaubnis in Mexiko an.
Das geschieht normalerweise über falsche Modelagenturen.
Mile kam über eine Firma namens MS Model Management nach Mexiko.
Bei einem der Treffen mit der Staatsanwaltschaft,
baten wir sie, den Arbeitgeber einzuladen.
Und sie sagten, sie könnten die Firma nicht finden.
Da läuft etwas Verdächtiges, wenn das der Fall ist.
Wie hat die Einwanderungsbehörde Miles Arbeitserlaubnis genehmigt?
Das ist seltsam, denn unter den Papieren, die im Mustang gefunden wurden,
befand sich eine Glückwunschkarte von Einwanderungsbeamten.
AUF DER KARTE STEHT:
"ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG. VIELE GRÜSSE. 13. JUNI 2015."
Das deutet darauf hin, dass jemand von der Einwanderung involviert war.
Auch Sexhandel könnte etwas damit zu tun haben.
Sexhandel erfordert ein großes Netzwerk von Menschen,
es braucht viele Komplizen.
Es könnte sein, dass diese Firma Teil einer größeren Organisation war,
die auch die Behörden miteinbezog,
nicht "nur ein Geschäftsmann, der ausländische Models anheuert".
Es ergibt keinen Sinn, dass all diese Beweise
von den Tätern dort hingelegt wurden.
Das Verbrechen hatte nichts mit der Akte
oder mit dem Ausweis zu tun, der neben ihrer Tasche lag.
YESENIA ATZIRY QUIROZ ALFARO
Die Behörden haben uns über nichts informiert.
Ihnen war es wichtiger, zu betonen, dass eine Party stattfand,
und dass es um Drogen, Raub und Prostitution ging.
Im Grunde… Dass es zwielichtig war.
Es ergibt keinen Sinn.
Die Kisten scheinen fast drapiert zu sein, als Ablenkung…
Um die Aufmerksamkeit auf etwas anderes zu lenken.
Das passiert oft.
Die Behörden suchen nach Beweisen,
egal wie winzig sie auch sein mögen, um einen Femizid auszuschließen.
Sie sagen: "Hier sind Drogen.
Wir müssen sie auslegen,
der Mord könnte auf organisierter Kriminalität beruhen.
Und so sparen wir uns den Ärger mit einem möglichen Femizid."
Diese Beweise so offen darzulegen, hilft den Behörden,
die Ermittlungen in eine Richtung zu lenken.
Der Täter hatte Miles Körper so platziert,
dass jeder, der die Wohnung betritt, sie zuerst sehen würde,
sie sollte auffallen.
Diese Art von Mord stufen wir als "sehr persönlich" ein,
das ist ein klassisches Merkmal von Femiziden.
Es geht nicht nur um Mord. Es wird Macht demonstriert.
Dieser Mörder will sein Opfer zeigen,
er gibt mit seinem Verbrechen an und signalisiert Hass gegenüber Frauen.
Die Prellungen auf Miles Gesicht und Kopf
kommen von harten Schlägen aus geringer Entfernung.
Das ist charakteristisch für Femizide,
bei denen ein gewisses Maß an Vertrauen zwischen Angreifer und Opfer besteht.
Fotos, Anrufe und Textnachrichten beweisen,
dass Abraham eine enge Beziehung zu Mile hatte.
Er war in sie verliebt.
Sie ließ ihn als Freund in ihr Leben,
aber sie ließ sich nie auf mehr ein.
Ich glaube, meine Schwester hat dieser Person vertraut.
Und diese Person…
…hat sie verraten.
Jede Leiche wurde anders behandelt.
-Das ist das klare Beispiel. -Ja.
Alejandra wurde weniger absichtlich platziert.
-Ja. -Im Gegensatz zu Mile und Yesenia.
Die meisten Ereignisse fanden
in einem Viertel namens Benito Juárez statt,
bekannt als eins der sichersten und attraktivsten Wohnviertel.
Aber es gibt weitere interessante Orte in diesem Fall.
Der erste ist das bekannte Viertel Nápoles.
Es ist ein strategischer Punkt für Sexhandel im mittleren Segment.
Es ist ein gehobenes Viertel in zentraler Lage.
Es gibt Wohnhäuser, in denen die Frauen wohnen,
und in die sie sogar Kunden einladen,
die 2.000 bis 4.000 Pesos pro Stunde zahlen.
Es gibt eine Wohnung in der Straße Illinois,
genau hier,
wo Mile, laut Aussage eines Zeugen, lebte.
Im Jahr 2018 fand eine Polizeirazzia statt,
bei der mehrere ausländische Opfer aus dem Sexhandel gerettet wurden.
Heute Nachmittag wurden 17 Frauen aus einem Sexhandelring gerettet.
Die Staatsanwaltschaft stellte keine Verbindung
zwischen den Ereignissen her.
Die Hotels, in denen diese Aktivitäten stattfinden,
befinden sich alle auf den Avenues Patriotismus, Viaducto und Revolución.
Die Menschenhändler können ihre Opfer schnell dort hinbringen.
Und je näher sie sind, desto mehr Kunden sehen sie pro Tag,
das maximiert den Gewinn.
"Schreib mir, sobald du da bist.
Und sag Bescheid, wenn sie bezahlt haben, und ob alles in Ordnung ist.
Wenn du gehst, mach die Einzahlung, wie immer."
YESS: ER HAT BEZAHLT.
Das identifiziert den Fall eher als Hassverbrechen,
das mit einem sehr gewalttätigen Verbrechen,
wie Sexhandel, in Verbindung steht, als nur als Auftragsmord.
Aber es gibt gewisse Elemente, die ich mir noch nicht erklären kann.
Diese Frauen haben im letzten Jahr fast eine Million Pesos gemacht.
DAN: ER ZAHLT DIR 1.600 PESOS UND 100 USD.
DAN: MACH DIE EINZAHLUNG BITTE SOFORT.
DAN: ZAHLUNG BESTÄTIGT
Warum würde man dieses Geld durch einen Mord verlieren wollen?
Unsere Kinder erzählen nicht alles.
Damals war das wirklich schwer,
weil ich dachte, dass meine Tochter mir nicht genug vertraute, um mir zu sagen,
ob sie wirklich diese Art von Arbeit machte.
Wenn sie diesen Weg für sich gewählt hat,
verurteile ich sie nicht. Das würde ich nie tun.
Nur sie weiß, warum sie diese Entscheidungen traf.
Aber deshalb erlauben sich die Behörden, zu sagen, sie hätten es verdient.
Dieses Verbrechen.
Gefoltert und ermordet zu werden.
Deshalb können wir nicht akzeptieren, dass die Behörden einfach sagen:
"Deswegen ist dir das passiert."
Selbst wenn das stimmt,
bleibt sie doch immer meine Tochter.
Ich liebe sie so sehr. Sie hat nichts Falsches getan.
Vielleicht wollte sie auf diese Weise ihre Träume und Ziele erreichen.
Sie wollte im Leben vorankommen.
Für sich selbst und auch, um mir zu helfen.
Und deshalb…
…liebe ich sie nicht weniger.
Ganz im Gegenteil.
Sie sagen Als sie ihr Urteil verkünden
Eine Straße, die nach dir benannt wird
Würde den Schaden wiedergutmachen
Aber ich will eine Straße
Die wir zusammen entlanggehen Wo wir lachen
Wo wir mit Worten reden Die nur uns gehören
Eine Straße, die nach dir benannt ist
Würde den Schaden nicht wiedergutmachen In diesem Land der Schatten
Es müsste eine Straße sein
Die eine Frau beruhigt entlanggehen kann
Es müsste eine Straße sein
Wo man nachts beruhigt spazieren kann
Ohne Angst zu haben
Eine Straße, die das wiedergutmacht Existiert nicht
In diesem Land der verlorenen Schatten
DER TOD IST NOCH KEINE PARTY
Die Anrufe vor und nach dem Verbrechen
schließen viele andere Personen ein.
ABRAHAM, PILLO, DUY, JORDAN, RIVER, STURM, ALFA
Wir sehen hier ein Netzwerk von mindestens zehn Personen.
Diese Nummern sind auch wichtig, weil sie gemeinsame Kontakte haben.
Zum Beispiel Pillo, Duy, Jordan und River.
Der als "Sturm" gespeicherte Kontakt, fällt hier auf.
Das war einer von Arturo Bermúdez Zuritas Spitznamen.
Er war Veracruz' Sicherheitsminister,
während Javier Duartes Amtszeit.
VOM BÜROKRATEN ZUM "KAPITÄN STURM"
Diese Nummer erscheint in den Kontakten von Omar und Abraham.
Einige Stunden nach den Morden, rief Sturm Abraham dreimal an.
STURM
Eine journalistische Ermittlung ergab, dass Bermúdez Zurita
private Sicherheitsfirmen in Mexiko-Stadt besaß.
Einige davon liegen nur zehn Minuten vom Tatort in Narvarte entfernt.
Das interessierte die Staatsanwaltschaft nicht,
obwohl wir sie informierten.
Es interessiert sie sogar bis heute nicht.
Unsere Agenten bei GPR sind bestens ausgebildet,
um Ihnen professionellen Schutz zu bieten.
Wussten Sie, dass Arturo Bermúdez Zurita
private Sicherheitsfirmen ganz in der Nähe des Tatorts besaß?
Ich weiß nicht, wo seine Firmen sind.
Aber ich weiß, dass er seit vielen Jahren private Sicherheitsfirmen
in Mexiko besitzt.
Glauben Sie, Arturo Bermúdez Zurita wäre zu so etwas fähig?
Ich weiß es nicht.
Ich weiß nicht, ob Arturo darin involviert war.
Deutlicher kann ich es nicht sagen.
Und es ist irrelevant, was ich glaube.
Wir reden darüber, ob ich es weiß. Nein, ich weiß es nicht.
Wir wiesen außerdem immer wieder auf die ständigen Anrufe
während des Verbrechens hin.
Die Antwort des Polizeichefs Raúl Peralta lautete,
dass es wahrscheinlich Anrufe von der Bank waren.
Er sagte es fast sarkastisch.
Es wurden elf Anrufe von der Wohnung aus getätigt.
Die Vorkommnisse dauerten 55 Minuten.
Wenn man die Dauer der Anrufe addiert, erhält man fast zehn Minuten.
Es bestand also viel Kommunikation
zwischen den Personen in der Wohnung und dem als "Büro" gespeicherten Kontakt.
Die Tatsache, dass Daniel die Nummer als "Büro" gespeichert hatte,
legt nahe, dass dieser Kontakt hierarchisch höher
in der Befehlskette stand.
Auffällig sind auch die Fehler der Staatsanwaltschaft,
als sie Informationen über diese Nummer anforderte.
Erst verwechselten sie einige Zahlen,
als sie die Anfrage an Nextel schickten.
Dann schickten sie die Anfrage an Telcel.
Obwohl sie wussten, dass es Nextel-Nummern waren.
Und wieder verwechselten sie Zahlen.
Sie machten dreimal Fehler
bei der Nummer, die uns geholfen hätte,
den Drahtzieher der Morde zu finden.
Wir verpassten die Chance, herauszufinden, wessen Nummer es war,
und welche Verbindungen sie in der Befehlskette hatte.
Diese wiederkehrenden Fehler deuten auf eine gewisse Unehrlichkeit hin.
Sie wollten Informationen zurückhalten, die uns der Wahrheit näherbringen könnten.
Was haben die anderen gemacht, während einer telefonierte?
Wir könnten den ganzen Tag spekulieren. Was glaubst du?
Sie gaben Informationen weiter oder erhielten Anweisungen.
Oder vielleicht haben sie eines der Opfer ans Telefon geholt?
Wahrscheinlich.
Was sie sagten, war so wichtig, dass sie ständig telefonierten.
Manche Anrufe dauerten über 100 Sekunden, andere sechs oder sieben Sekunden.
Sie überwältigen die Opfer und erhalten per Anruf den Befehl: "Tut ihnen weh."
Das ist Rubéns Autopsie.
Die rechte Wange.
Er wurde eindeutig geschlagen.
Zwei Wunden, verursacht durch einen scharfen Gegenstand,
der weiches Gewebe in diesem Bereich verletzte.
Unbekannte weibliche Leiche A.
Die Leiche trägt ein Tattoo: "Sei realistisch. Mach das Unmögliche."
Ein anderes Tattoo lautet: "Rebellion ist Leben."
Sechs Wunden ovaler Form mit klaren Umrandungen.
Sie ähneln Rubens Wunden am Hals.
-Der Kartoffelschäler. -Genau.
-Sie wollten die Opfer quälen. -Ja.
Ich meine, sie wollten ihnen…
-Schmerz zufügen. -Ja.
Es ging von größer zu kleiner.
Die letzten Schnitte waren vorne und seitlich am Hals.
Sie haben ihr die Kehle aufgeschlitzt.
Wenn sie Yesenia und Mile im Visier hatten,
warum haben sie Rubén gefoltert?
Oder Nadia?
Sie sagten: "Nein! Wieso redet ihr von Folter?"
"Rubén wurde durch einen Kartoffelschäler verletzt.
Das sind keine lebensbedrohlichen Verletzungen."
Aus genau diesem Grund nennen wir es Folter.
Sie wollten ihnen Schmerzen zufügen, nicht sie töten.
Als wir den Verlauf der Ereignisse sahen,
die Art von Verletzungen und die Folter,
verstanden wir, dass sie sie verletzten,
damit die andere Person gegenüber redet.
Diese Hypothese wurde dadurch gestützt,
wie die Opfer positioniert waren.
"Ich schreibe Verse um deinen Hals
Damit das Seil sich nicht zuzieht"
"Der Wind, der dein Haar zerzaust
Atmet deine Gedanken ein
Er trägt deine Erinnerungen
Er weht
Sein Atem reicht unendlich weit
Hinterlässt Erinnerungen an jedem Ort, den er berührt
Der Wind klopft an mein Fenster
Und bringt mir deine Worte
Die neurale Signatur des Bewusstseins
Ein Lichtblitz"
KÄMPFE WIDERSETZE DICH
"Fortwährende Zeit."
Sie verbergen etwas.
Sie schützen jemanden.
Sie hätte nie gedacht, dass wegen Rubén…
Es fällt mir schwer, das zu sagen…
Meine Tochter wurde ermordet,
aber ich bin Rubén Espinosa dankbar,
dass er an diesem Tag dort war.
Denn wenn nicht, wäre das nur ein weiterer Fall toter Frauen.
Nur noch mehr getötete Frauen.
Aber dank seiner Anwesenheit,
wird der Fall fortgesetzt.
Wir kämpfen weiter, und wir erkennen,
dass die Behörden immer noch nicht ihre Arbeit machen.
Ich will Gerechtigkeit.
Nicht nur für meine Mutter, sondern für alle, die da waren.
Ich will wissen, warum sie es getan haben.
Die Täter reden nicht,
sie verraten nicht, wer sie dazu beauftragt hat.
Sie haben einfach ihren Job erledigt, mehr wissen wir nicht.
Von Anfang an sagten wir:
"Da ist noch mehr."
Es ist fast sieben Jahre her, dass fünf Menschen ermordet wurden,
in einer Wohnung in Narvarte in Mexiko-Stadt.
Heute posteten die Anwälte ein Video,
dass in 22 Akten
belastende Informationen verloren gingen.
Es waren weitere Personen beteiligt.
Sie haben gelogen.
Wir wurden immer wieder getäuscht, schikaniert und stigmatisiert.
War es Unfähigkeit oder Vertuschung?
Sie haben vergessen, nachzuforschen.
Sie haben sich nicht um den Fall geschert.
Dachten sie, wir wären nicht mehr hier?
Dachten sie, wir gehen einfach weg?
Dass wir zu viel Angst hätten? Sie haben sich geirrt.
Die Drahtzieher sind immer noch da draußen.
Dahinter stecken noch mehr Personen.
Sie schützen jemanden.
Ich weiß nicht, wie ich schreibe Ohne aufzuschreien
Auf die Gewalt gegen unsere geliebte Nadia
Auf die Gewalt gegen Rubén
Auf die Gewalt gegen Yesenia
Alejandra und Mile
Folgte institutionelle Gewalt
-Mancera, was ist mit dem Fall Narvarte? -Was?
-Waren Sie bei der Presse? -Ja.
Wir sprachen mit der Presse.
Wann bessert sich Ihre verdammte Staatsanwaltschaft?
Nichtsnutz!
Missbrauch öffentlicher Mittel und organisierte Kriminalität
sind Anklagepunkte
im Haftbefehl gegen Javier Duarte,
Gouverneur von Veracruz.
Die Anklage beinhaltet
die Gründung von 33 Scheinfirmen zum Immobilienerwerb.
DIE ANHÖRUNG ERFOLGTE AUFGRUND MEINER BESCHWERDEN
GOUVERNEUR VON VERACRUZ
Ich werde irgendwann hier rauskommen.
Ich hoffe, bald frei zu sein.
Es gab zwei Verbrechen.
Das erste geschah um 14 Uhr
in der Wohnung in der Straße Luz Saviñón,
wo fünf Menschen brutal ermordet wurden.
Später, als dieses Verbrechen von den Behörden aufgedeckt wurde,
begann ein staatliches Verbrechen…
Die Manipulation von Informationen…
RECHTSANWALT RODOLFO FERNANDO RÍOS GARZA
…die Vernichtung und Verschleierung von Beweisen…
…das Anlügen der Opfer
und der Öffentlichkeit darüber, was wirklich passierte.
Sie machen leere Versprechungen.
Angeblich werden neue Ermittlungen durchgeführt.
Aber sie bemühen sich nie wirklich, herauszufinden, was passiert ist,
oder wer noch beteiligt war.
Das Motiv aufzudecken, ist keine Zusatzinformation.
Immer mehr Menschen fordern, dass nachgeforscht wird,
wer, wann, wo, wie
und vor allem warum.
Warum scheint diese Staatsanwaltschaft
und auch die vorige
eine geheime Absprache zu haben,
die Angeklagten zu bevorzugen?
Warum weigern sie sich durch gerichtliche Verfahren,
die zahllosen Widersprüche aufzuklären,
die sich im Laufe der Zeit angehäuft haben?
Den Informationsfluss einzuschränken, ist auch Folter.
Es ist, als hätte mich eine Kugel zum zweiten Mal durchbohrt.
Denn die Kugel, die das Hirn meiner Tochter durchbohrte,
und damit ihrem brillanten Leben ein Ende setzte,
blieb nicht dort, in diesen Wänden.
Sie durchbohrte mein Herz, und die Herzen aller, die sie lieben.
NEIN ZUM SCHWEIGEN
KEINE FEMINIZIDE KEINE JOURNALISTENMORDE
Und das verstehen die sogenannten Behörden nicht.
Wenn sie glauben, dass es sich um Sexhandel dreht,
dann müssten sie ermitteln, bis sie diese Menschenhändler finden.
Wenn man seinen Job nicht macht, ist man ein Komplize der Mörder.
Wenn sie sagen, es ging um Veracruz, müssen sie nachforschen.
Wer aus Veracruz war es?
Wenn sie sagen, es war Drogenhandel,
müssen sie sich der organisierten Kriminalität stellen.
Ich weiß nicht, mit welchem der drei Szenarien
sie leichter umgehen können.
Ich weiß nicht, wie ich schreibe Ohne aufzuschreien
WIR DANKEN DEN FAMILIEN VON MILE, YESENIA, ALEJANDRA, NADIA UND RUBÉN,
DASS WIR SIE AUF DER SUCHE NACH GERECHTIGKEIT BEGLEITEN DURFTEN.
IHR HABT UNSERE UNTERSTÜTZUNG.
Untertitel von: Verena Sauerland