Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Cette nuit-là, j'ai fait un cauchemar.
Dans une grotte, des hommes en blanc prélevaient les organes de son corps.
J'ai raconté mon rêve à un de mes fils.
"Ne t'en fais pas, maman", m'a-t-il dit.
"C'était juste un cauchemar."
Mais non.
Cette nuit-là, j'allais découvrir
qu'il s'agissait de l'horrible vérité.
LE 31 JUILLET 2015
Cinq morts dans un appartement ! Découvrez les détails !
Direction le Mexique, où la colère gronde
suite au meurtre d'un photojournaliste.
Des centaines de personnes ont manifesté dans le pays,
réclamant justice pour leur collègue et les quatre femmes tuées avec lui.
Nadia, tout comme Rubén,
avait dénoncé avoir subi des menaces de la part du gouverneur de Veracruz.
Rubén Espinosa Becerril avait fait savoir qu'il était la cible de menaces.
Raison pour laquelle il a quitté l'État de Veracruz pour rejoindre Mexico.
Le fait que ça se soit passé à Mexico, dans un quartier comme Narvarte,
et en plein jour, contre des déplacés politiques
et aussi, malheureusement, contre trois autres femmes,
c'était très inquiétant.
C'était même terrifiant.
ÉTAT ASSASSIN
Les trois autres victimes sont une Colombienne,
une étudiante en esthétique et une femme de ménage.
Ils ne faisaient que répéter :
"Les filles se comportaient mal. C'est leur faute. Fin de l'histoire."
ENQUÊTE EN COURS
Les agresseurs ont utilisé un épluche-légume, des câbles,
du ruban adhésif, ainsi que des armes à feu.
Chacune des victimes avait une blessure à la tête,
provoquée par une arme à feu de calibre neuf millimètres.
Les autorités ont mentionné le vol comme mobile du crime,
sans pouvoir dire à la presse
ce qui avait été volé dans l'appartement où il a eu lieu.
On ne sait toujours pas ce qui a été volé.
Je demanderais aux autorités : "Que craignez-vous ?
"Ou qui couvrez-vous ?"
Comme nous nous méfions des autorités,
nous allons mener notre propre enquête.
Selon la police, c'était une coïncidence qu'ils se trouvent là.
Je me dis : "Une coïncidence, ou le crime parfait ?"
NADIA VERA, RUBEN ESPINOSA, MILE MARTÍN, YESENIA QUIROZ, ALEJANDRA NEGRETE
EN PLEIN JOUR : MEXICO À L'HEURE DU CRIME
LE 24 JUILLET 2001
Elle pressentait toujours les choses.
Au dernier voyage à Acapulco, elle semblait triste et anxieuse.
Un peu déprimée.
Ici, on voit qu'elle essaie de sourire, mais ses yeux sont gonflés et tristes.
Ils étaient un peu éméchés et ils parlaient.
Maman leur a dit : "Je ne vivrai pas au-delà de 40 ans.
"Je vais devenir célèbre. Je passerai à la télé."
La troisième victime était une femme de ménage
de l'État de Mexico.
Depuis le début, ma mère a été ignorée.
Les médias l'appelaient "la femme de ménage".
Ils ne l'ont jamais appelée par son prénom, Alejandra.
ALEJANDRA NEGRETE 1974-2015
Je ne sais pas qui a recommandé ma mère pour le poste à Narvarte.
Elle m'a juste dit : "Je travaille demain. J'ai un ménage.
"Tu garderas Arly."
Avant de partir, elle m'a réveillé.
Elle m'a embrassé, m'a dit : "Que Dieu te bénisse", et est partie.
31/07/2015 9h20
Je l'ai appelée. La première fois, ça a sonné.
Mais après, plus rien.
Je l'ai appelée à 15 h exactement.
D'après les rapports, c'est à cette heure-là qu'ils sont morts.
On peut donc dire que je l'ai appelée quand ils se faisaient tuer.
Je veux savoir ce qui est arrivé à ma mère. Elle allait juste travailler.
Elle ne faisait que son travail.
TA MÉMOIRE, C'EST LA VIE #JU5TICE
MORELIA, MICHOACÁN
YESENIA ATZIRY 1996-2015
Félicitations !
Lex m'a dit que tu t'es fait refaire le nez.
Tu vas enfin être aussi bonasse que nous !
C'est la voix de Yesenia.
Et parfois…
on écoute ces audios pour…
Parfois, j'ai peur d'oublier sa voix.
Ou son rire.
Ou ses gros mots.
#AMIES #JEVOUSADORE
Tenir son téléphone, c'est…
comme si je la touchais.
Elle faisait ça tout le temps,
à force d'envoyer des textos.
C'est le dernier téléphone avec lequel je l'ai vue en vie.
YESENIA QUIROZ 1996-2015
On lui a proposé d'aller à Mexico.
Je lui ai dit que c'était très dangereux.
Qu'elle ne pouvait pas y aller toute seule.
Je me suis dit : "Si je dis non, elle ira quand même."
Et je voulais rester en contact.
Elle m'a alors donné son adresse à Narvarte.
Elle pensait que c'était l'endroit le plus sûr.
C'était calme. Elle ne s'y sentait pas en danger.
Elle semblait heureuse. Elle n'avait pas de problèmes.
Yesenia avait 18 ans.
C'est la seule photo où elles sont ensemble.
Mile vivait dans l'appartement depuis peu.
Yesenia ne la connaissait pas depuis longtemps.
Mile était une jolie femme.
Plus âgée que Yesenia.
J'imagine que Yesenia voyait en elle un modèle.
Les meurtriers ont volé cette Mustang rouge,
appartenant à la Colombienne Mile Virginia Martín.
À l'appartement, ses colocataires l'appelaient "Nicole".
Ils ignoraient quel était son métier.
MILE MARTÍN 1983-2015
BOGOTA, COLOMBIE
Tenez. Que Dieu vous bénisse.
Oui, monsieur.
Quinze jours avant sa mort,
je travaillais dans le coin de La Virgen, à Patio Bonito.
Je vendais des bonbons. Il faisait gris ce matin-là.
Il pleuvait. La dernière fois qu'on s'est parlé.
Elle a dit qu'elle m'aiderait à arrêter la vente de bonbons.
Je voyais qu'elle souffrait de me voir vendre des bonbons.
Je lui ai dit de ne pas s'inquiéter, car j'adorais mon travail.
Voilà notre dernière conversation. C'était profond.
J'ai senti que ma situation la peinait.
C'est notre dernier contact.
"Mile.
"Salut, ma chérie.
"Tout d'abord, tu me manques beaucoup.
"Déjà six ans, et toujours pas de justice.
"On ne sait toujours pas ce qui s'est passé le 31 juillet 2015,
"quand on t'a ôté la vie
"et qu'on t'a coupé les ailes si cruellement.
"Aucun mot ou action
"ne sauraient justifier ces criminels
"qui ont fermé tes yeux à tout jamais."
"Je veux raconter au monde combien nous sommes fiers de toi,
"parce que tu étais une femme merveilleuse, battante et forte."
Ma sœur a vécu ici jusqu'à ses 12 ans.
Une fois partie, elle n'est jamais revenue.
Elle nous a dit au revoir.
Elle nous a dit qu'elle avait décroché un contrat de mannequinat.
Bonjour à tous. Que Dieu vous bénisse.
Quand on se parlait, elle nous racontait plein de choses.
"Je vais bien. Je vis dans un bel endroit.
"Je me suis acheté une voiture."
L'un des meurtriers s'est enfui dans la voiture de sport de la Colombienne.
ÊTRE COLOMBIENNE N'EST PAS UN CRIME #JU5TICE
Les Colombiens ont mauvaise réputation, à cause de tout ce qui a pu se passer.
Mile a donc été la pièce maîtresse pour cacher les réelles cibles des tueurs.
"Une Colombienne ? Elle doit être dans le trafic de drogue."
Les stéréotypes sur les Colombiens sont très courants.
Ils ont été utilisés pour attirer l'attention sur ma sœur,
mais c'était faux.
On pense que les cibles étaient les journalistes.
Amis et membres de la famille ont enterré ce lundi
le journaliste mexicain assassiné à Mexico,
où il s'était réfugié après avoir reçu des menaces à Veracruz.
Rubén, mon frère,
je suis ici aujourd'hui, car je sais que c'est ce que tu aurais voulu.
Tu t'es battu pour ça.
Et tu es mort en guerrier.
RUBÉN ESPINOSA 1983-2015
Quand Rubén a emménagé à Mexico,
je lui ai demandé pourquoi
il ne m'avait pas prévenu qu'il venait, comme il faisait d'habitude.
Il m'a dit que c'était la folie à Xalapa.
Il ignorait s'il resterait longtemps et m'a dit de rien dire à notre mère.
Il a dit qu'il donnerait des interviews.
Tout le monde sait que les choses sont difficiles à Veracruz,
quand tu critiques le mauvais gouvernement de Javier Duarte.
J'ai dû partir parce qu'on me menaçait.
Quelque chose clochait à Xalapa.
Je savais que ce n'était pas un endroit tranquille, ni sûr,
mais je ne pouvais pas non plus imaginer ce que vivait Rubén.
J'ai connu Rubén à Veracruz.
À Xalapa.
XALAPA, VERACRUZ
C'était en 2009,
quand il a dû déménager pour chercher du travail.
Il a trouvé un emploi à Veracruz.
Il couvrait la candidature de Javier Duarte au poste de gouverneur.
Rubén était l'un des photographes ayant suivi toute sa campagne.
Un, deux, trois,
quatre, cinq, six,
sept, huit, neuf…
Mambo !
Un ami à moi, qui dirigeait un média électronique,
m'a dit qu'il avait engagé un photojournaliste
pour couvrir ma campagne.
Et Rubén faisait effectivement partie de ce pôle de presse.
Rubén osait dire ce qu'il pensait.
Il était un peu rebelle.
Il n'était pas bête et discipliné
et ça ne leur plaisait pas du tout.
Ils n'aimaient pas ça.
Il a été poussé à partir et s'est retrouvé sans travail.
Rubén a commencé à frapper aux portes d'autres médias,
et c'est là que sa prise de conscience a commencé.
TERRE ET LIBERTÉ
Pendant quatre ans, ce couloir a été le bureau de Rubén Espinosa.
Rubén venait toujours s'asseoir ici.
Le premier décembre 2010,
j'ai prêté serment, en tant que gouverneur
de l'État libre et souverain de Veracruz de Ignacio de la Llave.
Je jure d'accomplir loyalement et patriotiquement
les devoirs de gouverneur que le peuple m'a confiés.
À l'époque, j'étais un petit jeune de 36 ans.
L'enfer de Duarte a alors commencé.
L'enfer de Duarte et d'Arturo Bermúdez Zurita.
Je nomme aujourd'hui
Arturo Bermúdez Zurita secrétaire à la sécurité publique.
"Capitaine Tempête", comme on l'appelait dans le département.
Un personnage sinistre,
machiavélique,
narcissique,
prétentieux,
autoritaire.
La vérité, c'est qu'Arturo a gagné ma confiance.
Ma confiance, mais aussi mon affection.
Soyez les ambassadeurs du travail que nous réalisons
pour que la communauté que nous servons
fasse à nouveau confiance à la police.
Rubén recueillait des informations sur des groupes de personnes disparues,
DISPARUE
des manifestations,
des travaux inachevés. Il avait tout.
- PAIX - PRISONNIERS
Mais il avait choisi cette photo.
Ni lui ni moi ne pensions qu'elle ferait la couverture.
Ma casquette de gouverneur.
Très bonne photo.
J'aime bien.
Je l'ai fait encadrer.
- Où est-elle ? - Oui.
Elle doit être dans un coin. Je ne sais pas où.
Chaque jour, on se rend compte
que la justice est inexistante.
La justice et la loi n'existent pas dans cet État.
Les institutions non plus.
Dans cet état, ce qui prévaut, c'est la peur.
Ce qui prévaut, c'est le mensonge.
Enlève ce que tu portes et viens ici, enfoiré !
On est des ouvriers !
Je m'appelle Nadia Vera.
Nous tenons le gouverneur Javier Duarte et son gouvernement pour responsables
s'il nous arrive quoi que ce soit,
à nous tous qui sommes impliqués dans ces mouvements.
Étudiants, universitaires et citoyens ordinaires.
NADIA VERA 1983-2015
Le nombre de disparitions a commencé à augmenter en 2010,
à l'arrivée de Javier Duarte.
La police l'a embarqué et on n'a pas eu de ses nouvelles depuis.
Nous sommes ici au nom de toutes les mères de famille
qui ont perdu des êtres chers.
Le gouvernement doit se mettre au travail.
Il faut faire quelque chose car on ne peut pas avoir d'enfants ici,
sachant qu'ils vont être kidnappés.
La voici à une manifestation.
Elle était tout devant parce qu'elle organisait ses camarades.
- Vivants, vous nous les avez pris ! - Vivants, on veut les retrouver !
JE PENSE DONC JE DISPARAIS !
La violence s'aggrave et on s'inquiète
parce qu'il s'avère qu'on est exactement ce qu'il leur faut.
On n'oublie pas nos amis tués pour avoir dit la vérité.
Les jeunes doivent sortir cagoulés.
C'est aussi un objet symbolique du mouvement zapatiste.
Comme elle vient du Chiapas,
elle a acheté cette cagoule et la porte dans les manifestations à Veracruz.
Ici, t'es une marchandise.
Les femmes servent au trafic sexuel.
Les étudiants servent de tueurs à gages.
"Arme-toi et sois violente Magnifiquement violente"
"Jusqu'à ce que tout explose"
Les disparitions sont quotidiennes.
Les meurtres et enlèvements également.
À bas Peña !
On avait une chambre d'hôtel juste en face de la place principale.
Et on a apporté une banderole géante qui disait :
"Duarte, on te surveille.
"Le peuple n'oublie et ne pardonne pas."
On l'a accrochée à la fenêtre, et on a fui.
On a été arrêtés par la police et les Oreilles,
des agents du gouvernement de l'État.
Ils ont menacé de nous tuer.
En fin de compte, il n'y avait aucune trace de notre détention.
- Rien. - Pas de presse, pas de caméras.
La police savourait vraiment ce moment,
et c'est là qu'est arrivé, tel un grand sauveur,
avec son appareil photo géant,
Rubén.
Clic, clic, clic !
"Je suis de la presse. Où vont-ils ?"
Nadia l'a attrapé et lui a dit : "Toi ! Viens ici ! Prends des photos !
"La police les embarque !"
Quand elle l'a rencontré, elle était très émue.
Elle m'a dit qu'elle avait rencontré un photographe
du magazine Proceso.
On voulait manifester pacifiquement.
Les flics ont commencé à nous frapper.
Je suis tombé sur un journaliste à qui j'ai demandé de prendre des photos.
Grâce à ce collègue qui a pris des photos,
la police a arrêté de frapper les manifestants.
Voici les photos qui circulent de l'arrestation de Nadia.
J'ai été arrêtée par des agents en civil.
Ils m'ont frappée et emmenée,
seule dans une voiture de patrouille.
L'ordre était de tous nous arrêter
pour nous identifier.
C'était une disparition forcée.
Je n'ai pas été emmenée au poste.
Deux femmes du groupe ont été emmenées au poste de San José.
Elles ont dû se déshabiller
et faire les exercices habituels, comme les squats.
Ce genre de choses humiliantes envers les femmes,
qui sont traitées comme des butins de guerre.
Je continuais les photos,
et un homme du gouvernement de Veracruz m'a attrapé par le cou
et m'a dit d'arrêter, ou je finirais comme ma collègue Regina Martínez.
REGINA MARTÍNEZ 1963-2012
Le premier signal d'alarme a été le meurtre de Regina Martínez.
Rubén m'a dit qu'il fallait faire quelque chose,
car on pouvait tous être le prochain.
JUSTICE POUR REGINA
Assassins !
ON DÉFEND TA MÉMOIRE
JUSTICE POUR REGINA MARTÍNEZ
En toute sincérité,
les journalistes ne manifestent pas d'habitude.
Ce n'était pas normal pour nous.
Dans la mémoire collective, le gouvernement de Javier Duarte
restera celui qui compte le plus de journalistes assassinés.
Pendant son mandat, 17 journalistes ont été tués.
- Miguel Ángel López. - Justice !
- Misael López Solana. - Justice !
Le gouvernement de Duarte
était complice
et a même parfois donné les ordres
de tuer et d'enlever plusieurs journalistes.
- Regina Martínez. - Justice !
- Guillermo Luna Varela. - Justice !
C'est ça que dénonçait Rubén, le meurtre de ces journalistes.
C'est pour cette raison que Bermúdez Zurita l'a pris pour cible.
- Yolanda Ordaz. - Justice !
- Gabriel Huge Córdova. - Justice !
- Esteban Rodríguez. - Justice !
- Víctor Manuel Báez Chino. - Justice !
- Gregorio Jiménez. - Justice !
Nous saluons respectueusement
nos amis des médias…
FAITES VOTRE TRAVAIL #ONLEVEUTVIVANT
Nous vivons dans un état de violence totale.
Actuellement, être jeune est un danger et un crime.
Nadia vivait dans cet appartement, dans cet immeuble.
Le problème, ici, c'est nous tous.
On dérange le gouvernement et les cartels de la drogue.
C'est là qu'elle vivait quand ils se sont introduits chez elle.
LUTTE RÉSISTE
Elle était très désordonnée. C'était le bazar chez elle.
Et en voyant ses câbles bien enroulés,
elle a compris que quelqu'un était entré chez elle.
Ils avaient tout nettoyé.
La salle de bain était propre, ses habits, pliés,
ses effets personnels, rangés.
Ils ont laissé l'appartement propre et impeccable.
Le sol de la douche était mouillé.
Quelqu'un avait pris une douche chez elle.
C'était un message : "On est entrés chez toi.
"On sait qui tu es.
"On peut t'atteindre."
Son état d'esprit a changé : "Ça suffit. Je ne veux plus avoir peur.
"Je suis inquiète. Je ne peux pas rentrer seule chez moi."
Ça revenait à dire : "Je m'en vais. Je ne peux plus rester ici."
Elle est partie, car elle le voulait.
Car on a tous le droit d'avoir une vie tranquille,
de s'amuser et de faire du vélo si on veut.
C'est pour ça qu'elle est partie à Mexico.
LUTTE RÉSISTE
LA TRINITARIA, CHIAPAS
Quand ma fille est rentrée à la maison,
nous sommes allés nous promener aux lacs de Montebello.
C'est la dernière promenade qu'on a faite en famille.
Depuis cette fois-là, je n'avais pas pu revenir.
Cet endroit me faisait trop penser à elle, et j'avais besoin de temps.
JE PLANTE TON CŒUR DANS CE CARNET…
J'ai dû accomplir une sorte de rituel pour pouvoir revenir ici.
J'ai dû communiquer avec elle à travers l'eau,
à travers la forêt, pour qu'on puisse trouver la paix.
Dans quelles conditions a lieu ton départ de Veracruz, Rubén ?
J'ai dû partir parce qu'on me menaçait.
L'attaque des étudiants venait de se produire.
Ils avaient été brutalement frappés à la machette.
On ne soutenait clairement pas le régime de Duarte.
Les manifestations devenaient de plus en plus intenses.
Et donc, évidemment, en conséquence,
l'état a commencé à augmenter la répression.
Ses partisans étaient nombreux.
Ils entraient par effraction chez les gens.
L'attaque a eu lieu dans la nuit, vers une heure du matin.
J'ai vu les lumières des sirènes.
Je suis allée voir mes amis.
Ils étaient presque tous sous le choc.
Va voir ces jeunes. Celui-ci est le plus gravement blessé.
Rubén posait des questions. Mais ce n'était pas pour un reportage.
C'était : "Qui a fait ça ? Ils vont bien ?
"Que s'est-il passé ?"
Il n'était pas là pour le travail, mais pour ses amis.
Il était là pour nous.
Vous n'avez pas de famille ?
Cette attaque sadique a été menée par dix hommes armés de fusils,
machettes, battes et bâtons.
Ils ont frappé et poignardé à l'aide de machettes
les jeunes qui fêtaient l'anniversaire de l'un d'eux.
Nous considérons responsables le gouverneur Javier Duarte
et Arturo Bermúdez Zurita, secrétaire à la sécurité.
Selon le rapport officiel, des jeunes ont été battus.
- Ils disent qu'on leur a refusé l'aide. - Le protocole est différent.
Ce n'est pas la première fois
qu'on vous accuse d'enlèvements de jeunes, comme à Coatzacoalcos.
Des familles ont été réduites au silence. La police a déjà…
C'est facile d'accuser.
On fait notre travail. Le bureau du procureur enquête.
Ils disent qu'ils faisaient à manger pour les pauvres.
Mais leurs voisins disent qu'ils faisaient la fête.
L'enquête est en cours.
Ce qui est sûr, c'est que mon équipe n'a rien à voir avec ça.
On comprenait clairement que leur prochaine étape serait d'éliminer,
de tuer, d'assassiner, les personnes qui étaient dans leur collimateur.
Ils avaient mon numéro, mon adresse,
ils savaient qui je fréquentais, où je travaillais.
Rubén a commencé à être suivi chez lui par des agents en civil.
Ce matin-là, j'ai vu quelqu'un me regarder fixement.
Je n'y ai pas trop prêté attention et je suis allé travailler.
En sortant, j'ai vu trois hommes
à côté d'un taxi en marche.
En levant les yeux, l'un d'eux me prend en photo
et me fait un signe : "Qu'est-ce que tu regardes ?"
Rubén m'a dit : "Je dois te voir."
- "Ce soir ?" - "Non, maintenant."
Je me suis dit que ça semblait urgent.
Quand je passe devant eux, ils se collent à moi
et me poussent.
- Pour que tu notes leur présence. - Oui.
- Que tu te sentes visé. - Exact.
Quand on a compris qu'on était leurs cibles,
on a commencé à avoir la pression.
Rubén en premier.
Dans cette situation, on ne peut pas
prendre ces attaques et menaces à la légère.
On ignore ce qui va se passer.
MEXICO
J'étais dans le métro, à la station Tacubaya.
Et soudain, j'ai vu Rubén passer dans l'autre direction.
"Merde ! C'est Rubén."
En sortant, je l'ai appelé,
pour lui demander pourquoi il m'avait pas dit qu'il était là.
Il m'a alors tout raconté.
Les menaces et la peur qu'il ressentait.
Cette situation a été très difficile pour moi, psychologiquement,
émotionnellement et financièrement.
Ça suffit avec les martyrs et les héros.
Il faut rester humains et comprendre
qu'on ne peut pas tout arranger du jour au lendemain.
Et qu'on vaut plus en étant vivants que morts.
Quand Rubén est arrivé à Mexico, il est entré en contact avec Nadia,
qui était là depuis quelques mois.
Il a vécu un peu partout.
D'abord chez moi, puis chez une autre amie.
- Et chez Nadia, aussi. - Oui.
Nadia vivait depuis peu dans l'appartement de la rue Luz Saviñón.
Une des colocataires venait de quitter l'appartement,
et elles cherchaient quelqu'un d'autre.
Nadia a contacté les colocataires par Internet.
Elle a emménagé sans les connaître.
Nous tenons le gouverneur Javier Duarte et son gouvernement pour responsables
s'il nous arrive quoi que ce soit,
à nous tous qui sommes impliqués dans ces mouvements.
Étudiants, universitaires et citoyens ordinaires.
Nous voulons souligner
que l'État est entièrement responsable de notre sécurité.
Parce que ce sont eux qui ordonnent de nous réprimer.
#JUSTICE POUR LES CINQ
Le message était :
"Les tentacules de Duarte peuvent aller n'importe où."
Le président Enrique Peña Nieto a parlé de l'affaire des meurtres à Narvarte.
Les autorités et les procureurs restent pleinement engagés
pour enquêter sur les meurtres et arrêter les responsables.
Le gouverneur de Mexico
a signalé que toutes les lignes d'enquête seront explorées.
Elles seront toutes explorées.
Miguel Ángel Mancera est l'ancien procureur général de Mexico.
Il a nommé son secrétaire personnel comme successeur.
Rodolfo Fernando Ríos Garza, procureur général de justice de Mexico.
C'était quelqu'un sans grande expérience.
Sa seule qualification était d'être ami avec Mancera.
Il y avait une énorme pression sur le gouvernement de Mancera
et le bureau du procureur pour résoudre ce crime.
RÉGIME TUEUR
Il faut tout d'abord attendre que les faits soient élucidés.
Cette situation est gérée
par une entité totalement différente de celle du gouvernement de Veracruz.
Elle est supervisée par un gouvernement qui appartient à un autre parti politique.
Le procureur Ríos Garza a convoqué une réunion avec des journalistes,
visant à limiter les dégâts.
Je passe l'enregistrement de la réunion.
Je ne peux pas donner trop d'informations, mais ce qui a eu lieu
n'a rien à voir avec le journalisme.
Rubén n'était pas visé.
C'était surprenant qu'il insiste autant sur le fait
que ce n'était pas lié au travail de Rubén.
C'est comme s'ils avaient besoin de se débarrasser de cette piste.
Je pense que la réunion avec Rodolfo Ríos a marqué
la ligne de départ de toute une stratégie
d'investigation, de manipulation et de stigmatisation.
ILS NE PEUVENT PAS TUER LA VÉRITÉ
Rubén Manuel Espinosa Becerril
a été identifié par sa famille.
Ils ont confirmé qu'il était revenu à la capitale
pour trouver de nouvelles opportunités
en tant que photographe professionnel, activité qu'il réalisait à Veracruz.
Notre collègue journaliste…
- Maintenons l'ordre. - Rubén n'a pas quitté Veracruz !
Il a fui Veracruz !
Il avait pointé du doigt le gouverneur Javier Duarte
comme responsable de son intégrité.
Qu'en dites-vous ?
Tout ce que je peux dire…
Bon, écoutez.
Nous examinons toutes les lignes d'enquête.
C'est inquiétant que le bureau du procureur
et le gouvernement
continuent à protéger les meurtriers.
On s'est imaginé ce scénario :
"Dans quelques jours, trois boucs émissaires vont être arrêtés."
C'est-à-dire
trois individus lambda.
- On en était sûrs. - Oui.
Présentés comme les coupables.
Un vrai scénario,
avec de la drogue, de l'alcool ou autre.
Tout ça pour justifier le crime.
Une vidéo montre le moment où les présumés coupables fuient les lieux
du multihomicide de Narvarte.
Les trois hommes qui ont quitté cet appartement,
après avoir tué cinq personnes, ont été identifiés,
arrêtés et placés en garde à vue.
Celui tenant la valise est Daniel Pacheco Gutiérrez,
chef d'un hôtel du sud de la ville.
La police scientifique a trouvé une empreinte.
Elle a été comparée à la base de données du bureau du procureur de Mexico,
et on a eu une correspondance.
Pacheco Gutiérrez a déjà été incarcéré pour vol et viol.
Daniel Pacheco Gutiérrez, a dénoncé ses complices.
Il a identifié les tueurs grâce à des photos de suspects.
L'homme qui a volé la voiture
est l'ancien policier de Mexico, Abraham Torres Tranquilino.
C'est un ancien policier.
Il a fait parler de lui en 2011 en étant accusé de torture.
Avec d'autres policiers, il a maintenu un criminel sous l'eau à Tepito.
Une des victimes connaissait au moins un des meurtriers.
Au centre, on voit la Colombienne, Mile Virginia Martín.
Et à droite, Abraham Torres Tranquilino,
aujourd'hui accusé de son meurtre.
Le bureau du procureur de Mexico a annoncé avoir arrêté
un certain César Omar Martínez,
soupçonné d'être le troisième auteur de l'homicide de Narvarte.
Il a été le dernier à partir.
Il porte un T-shirt blanc et traverse la rue.
Il s'appelle César Omar Martínez Zendejas.
Il a 32 ans et vit à Mexico.
Leur logique était :
"Sur la vidéo surveillance de Luz Saviñón, on voit trois personnes.
"J'ai trois personnes qui ont avoué y être.
"C'est donc la vérité."
Selon le bureau du procureur, seules trois personnes
ont commis ce meurtre.
Le procureur adjoint Garrido a dit : "Les coupables sont identifiés."
"Ce que la loi m'exige, c'est de découvrir qui…"
"Qui ôte la vie à quelqu'un."
"Pas de trouver le mobile."
On lui a dit : "Même si vous n'avez qu'à identifier les coupables,
"vous ignorez lequel des trois hommes a tiré."
"Non. On a déjà résolu cette affaire."
"Que voulez-vous ?" "On veut la vérité."
Il a dit : "Non, ce que vous me demandez est un luxe."
Avec les informations des autorités,
on a vite fait de se faire des films.
On n'arrive pas à comprendre.
Bien sûr, on veut connaître les détails,
mais on ignore ce qui s'est passé.
On demande que justice soit faite. On refuse l'impunité.
Ce serait bien qu'on nous dise :
"On ne veut pas enquêter. On n'en est pas capables."
Maintenant qu'on a accès aux dossiers,
on a décidé de faire appel à des spécialistes,
des experts capables d'analyser ces informations,
afin d'éventuellement corriger le cours de l'enquête.
AFFAIRE NARVARTE
Dans une enquête, il doit y avoir un problème.
Les lignes d'enquête sont à la fois des stratégies
et des hypothèses pour résoudre le problème.
Qui était présent ? Qui l'a fait ? Pourquoi ?
D'un point de vue juridique, c'est la méthode, le moment et le lieu.
Les faits.
"… l'expert en médecine légale,
"désigné pour participer à l'enquête…"
"En l'absence de preuve d'effraction,
"nous concluons que les coupables disposaient d'un moyen d'entrer…"
Il n'y a pas eu d'effraction.
Il est important d'examiner l'affaire Narvarte comme un féminicide.
Si on considère ça uniquement comme un homicide, on ignore
la violence exercée contre ces quatre femmes.
Cela impliquerait une perte d'indices fondamentaux pour l'enquête.
"Empreintes partielles, de couleur rouge sang."
En théorie, les enquêtes d'homicides sont les plus faciles à résoudre.
Un homicide laisse de nombreux indices, car il y a un cadavre.
"Les empreintes partielles, rouge sang
"sont des empreintes de chaussures, sans motif visible."
Aucune description du type ou de la pointure de la chaussure.
Une empreinte de chaussure peut servir à identifier un suspect,
en comparant des empreintes.
Quand Daniel a été arrêté,
on pensait que sa chaussure avait été récupérée.
Et on supposait aussi
qu'ils avaient vérifié si la pointure correspondait.
- Leur réaction a été… - Ils ont dit :
"On prend note."
- Ils ont alors fouillé son domicile. - Oui.
Mais il avait été arrêté 20 jours plus tôt.
Donc, ils n'ont rien trouvé.
Je ne comprends pas pourquoi certaines autorités pensent que
la victime ne doit pas voir l'enquête.
C'est l'un des principes de la diligence raisonnable.
Faire participer les victimes et leurs familles.
Oui.
Tout d'abord, ils devraient être autorisés à fournir
des informations qu'ils jugent utiles.
Ils devraient aussi avoir accès à l'information.
Photocopie en noir et blanc. Absurde.
C'est une copie de copie.
les gens voient ça.
Une copie de l'original où on ne voit rien.
Je crois que c'est une entrave au droit des personnes à la justice.
Je ne pense pas que ce soit intentionnel,
mais systématique.
Quand on commence une enquête,
on n'a qu'une chance de bien faire les choses.
Et si on ne les fait pas bien,
ça marque le début d'une enquête défectueuse,
qui peut laisser le coupable impuni.
Daniel a été arrêté à cause d'une empreinte trouvée dans un placard.
Le bureau du procureur a alors divulgué ses aveux aux médias.
Les aveux d'un des coupables de l'affaire Narvarte.
Ciro le matin.
L'émission avec la plus grande et la meilleure audience radio du pays.
J'ai ici la déclaration de Daniel Pacheco Gutiérrez.
Je vais la lire telle quelle, sans commentaires.
"Je souhaite déclarer que j'admets, en partie,
"les accusations portées contre moi.
"Les faits se sont déroulés de la façon suivante."
"Le 31 juillet 2015,
"j'ai reçu un appel sur mon téléphone Nextel de mon ami José Abraham.
"Il m'a proposé de sortir, en disant :
"'Quoi de neuf, Daniel ? On pourrait aller baiser la Colocha.'
"Il parlait de la Colombienne Nicole."
En parlant de Mile, si tu veux dépeindre quelqu'un comme un criminel,
il te suffit de lui donner un surnom.
Mile, alias "Nicole".
Ils l'appelaient "la Colombienne".
"Il m'a dit qu'il avait prévu de rencontrer Omar.
"Devant l'immeuble, Abraham a sonné à l'interphone.
"Nicole a répondu et est descendue ouvrir la porte.
"On est entrés dans l'immeuble.
"On a pris l'ascenseur jusqu'à l'appartement 401.
"On a suivi Nicole dans l'appartement.
"Un des gars était avec une des filles dans la chambre du milieu.
"La porte était ouverte. Ils étaient allongés.
"Nicole est revenue avec une autre fille qui était dans la chambre principale.
"Le couple de la chambre du milieu nous a rejoints dans le salon.
"Et on a commencé à parler."
"Dix minutes plus tard, une dame pâle et obèse est arrivée.
"Elle est allée dans la cuisine et a commencé le ménage.
"Pendant ce temps, je parlais à la fille que Nicole avait ramenée,
"je lui demandais si on allait le faire.
"C'est-à-dire, si on allait avoir des relations sexuelles.
"Elle a dit oui et que ça me coûterait 1 800 pesos."
Cela semble peu probable,
vu que l'examen des corps des victimes
a révélé l'absence de rapports sexuels ce jour-là.
"Pendant ce temps, Omar, Abraham, la Colombienne,
"l'homme barbu et la fille qui étaient avec eux
"ont sniffé de la cocaïne."
Que gagne Daniel avec cette criminalisation des victimes ?
Lui, rien.
C'est la version des faits des autorités que ça favorise.
Parce que ça cadre le récit.
"Regardez, ils se sont drogués."
ONT CONSOMMÉ DE LA COCAÏNE
"C'était un appartement utilisé pour la prostitution."
"Il y avait beaucoup de personnes."
Ce sont de petits détails.
Une déclaration construite pour inclure le contexte.
Et pour orienter l'enquête dans cette direction.
"J'ai quitté l'appartement et j'ai appelé l'ascenseur.
"Pendant que j'attendais, Abraham a quitté l'appartement.
"Il m'a tendu un sac à dos et m'a dit : 'Prends mes affaires.'
"Je l'ai pris, connaissant sa relation avec la Colombienne.
"Pendant ce temps, Omar est resté dans l'appartement."
Il dit qu'il ignore ce qui s'est passé dans l'appartement
jusqu'à ce qu'ils partent.
"Ce n'est que le dimanche, vers 14 h,
"que j'ai appris aux infos le meurtre de plusieurs personnes,
"dont un journaliste, à Narvarte."
Daniel n'avoue rien dans sa déposition.
Pourquoi le bureau du procureur dit que c'est un aveu ?
Et cette déclaration est incohérente.
Grâce à cette déclaration, les autorités savent
que l'appartement abritait de fréquentes réunions
avec des gens que les colocataires ne connaissaient pas.
Ils sont allés à l'appartement pour faire l'amour.
- Oui. - Les filles se prostituaient.
Des titres comme ceux-ci dépouillent les victimes de leur statut de victimes
et leur interdit l'accès à la justice sociale.
C'est parfois tout ce qu'il leur reste.
La déclaration de Daniel Pacheco Gutiérrez.
Vous l'avez entendue ici ce matin.
Au final, le bureau du procureur
a respecté son protocole d'impunité, en construisant un récit
qui a détourné l'attention du mobile, qui était lié à Veracruz.
Il a aussi stigmatisé les victimes pour éviter toute sympathie sociale.
On dirait que c'était un effort concerté
entre les autorités chargées de l'enquête
et les médias qui devaient donner un sens à cette histoire, accusant les victimes
et disant au public
que c'était une fête dans un bordel qui a dérapé,
et que les personnes impliquées étaient d'une moralité douteuse.
Malheureusement, tout ça fait partie d'un système composé de divers acteurs,
faisant leur possible, dans leur sphère d'influence,
pour créer certaines vérités…
Ou des mensonges.
Le Citizen Lab de Toronto confirme la tentative d'espionnage avec Pegasus
contre Karla Michael Salas Ramírez et David Peña Rodríguez,
avocats de l'affaire des homicides de Narvarte.
Le logiciel Pegasus avait accès au téléphone,
il pouvait écouter les appels.
- Activer la caméra. - Prendre le contrôle de ta vie.
Ce logiciel a été acquis par le bureau du procureur général du Mexique.
- Et SEDENA. - Et SEDENA.
C'était un ordre direct du président Peña Nieto.
On ne comprenait pas pourquoi le gouvernement fédéral nous ciblait.
On pense que ce n'était pas le gouvernement fédéral,
mais l'administration de Miguel Ángel Mancera.
Il cherchait à limiter les dégâts d'une affaire devenue incontrôlable.
Le gouvernement de Mexico a commencé à divulguer des informations à la presse.
Des restes de drogue ont été trouvés sur les lieux du crime.
Dans la chambre de Nadia, il y avait un cendrier rempli d'herbe,
identifiée comme de la marijuana.
La quantité de drogue dans l'appartement était minime.
Mais ils ont fait passer les victimes pour des trafiquants de drogue.
La théorie se confirme :
le multiple homicide est lié à la drogue.
Le crime est effectivement lié à la drogue.
Ce que les médias disaient
a ensuite été utilisé par les autorités dans l'enquête.
MIGUEL ÁNGEL MANCERA GOUVERNEUR 2012-2018
Mexico a toujours été confrontée au trafic de drogue.
Et c'est évidemment pour cela que les groupes criminels se battent
et s'entretuent.
À l'intérieur de la valise de cet homme,
il y avait plusieurs kilos de cocaïne emballés dans des briques.
C'est le mobile des homicides de l'appartement de Narvarte.
Il y a des preuves qu'ils sont entrés les mains vides
et sont sortis avec une valise noire.
C'est pour ça qu'on a parlé de vol. Mais ce n'était pas un vol quelconque.
D'après les personnes impliquées,
la manière de faire et le niveau de violence,
on a supposé que c'était lié au trafic de stupéfiants.
De drogues.
Les autorités savent que les meurtriers transportaient
plusieurs kilos de cocaïne,
volés à la Colombienne.
Pourtant, il n'y avait pas de lien important avec le trafic de drogue.
Non.
C'est pour ça qu'on a parlé du vol d'une valise,
sans pouvoir affirmer avec certitude ce qu'elle contenait.
Le contenu de la valise reste inconnu, car elle n'a pas été trouvée.
La théorie du procureur était :
"Le mobile des trois meurtriers était de récupérer la drogue.
"Ils sont en garde à vue. L'affaire est classée."
C'était la preuve, les indices
et les coupables qu'on avait.
Ce sont eux qui sont responsables du crime.
C'est tout.
Je m'appelle Luis Pedro García Yáñez et je suis expert en informatique.
Depuis presque 20 ans,
j'enquête sur les crimes liés à la technologie.
J'identifie par exemple des appareils,
j'en extrais des informations pour les faire parler.
Les coupables ont utilisé
ces appareils pour communiquer et coordonner leurs actions en temps réel.
Une fois qu'un numéro est identifié dans une enquête,
on envoie une demande d'informations à l'opérateur.
Ces pages contiennent des informations
sur les appels passés entre les coupables.
COORDONNÉES DU CLIENT
Par exemple, la date de l'appel, l'heure de l'appel
la durée de l'appel et surtout, l'emplacement géographique
de la personne qui passe l'appel.
JUAN DE OCA
On va comparer ces informations avec celles des autres acteurs,
afin d'identifier des tendances dans leurs modes de communication.
D'après cette analyse, on peut déduire
qu'Abraham, Omar et Daniel
étaient très probablement impliqués le jour du crime.
OMAR - BUREAU
Omar, en particulier, a eu une importante communication
avec un numéro enregistré sous le nom de DP2.
On peut donc établir qu'il y avait plus de trois personnes impliquées.
Il y en avait au moins quatre.
Une de nos principales requêtes était d'accéder à la vidéosurveillance.
La seule chose qu'on avait, c'était des images de la vidéo,
venant de rapports d'expertise qui comprenait quelques photos.
C'est l'auteur des rapports qui détermine les images à inclure.
On a dit qu'on devait voir la vidéo entière.
Mais seul le chef de la police avait ces vidéos.
On a dit au procureur général :
"Vous devez ordonner au chef de la police d'investigation
"de nous donner accès à ces vidéos."
En gros, il nous a dit : "Je ne peux pas lui dire ça."
C'était la police d'investigation.
La personne qui a lancé cette version déformée des évènements
est Raúl Peralta, le chef de la police.
Il y a même des gens qui disent que c'était lui, le véritable chef
et qu'il disait au procureur de l'époque, Ríos Garza, quoi faire.
On savait que Raúl Peralta avait du pouvoir.
On nous disait de ne pas nous frotter à lui.
"Ne vous frottez pas à lui."
La première fois que j'ai regardé les vidéos, quand Peralta était chef,
j'ai vu une version montée par la police d'investigation.
Ils ont bricolé plusieurs plans.
Le résultat était digne d'une télénovela.
On voyait les routes empruntées par la camionnette et la Mustang.
"Voici la vidéo de telle caméra.
"On voit le premier trajet de la camionnette."
Et ensuite on passe à une vidéo de la caméra C5.
31/07/2015 13h40
On a vu ce qu'ils voulaient qu'on voie.
C'est tout.
31/07/2015 13h47
Et dans leur logique de monter des fragments de vidéos,
ils ont présenté un extrait de l'analyse des appels.
Et comme c'était fragmenté, on avait des doutes.
Quand ils nous ont tout montré, on a eu encore plus de doutes.
On leur a demandé : "Vous n'avez suivi que la camionnette ?
- "Rien d'autre ?" - "Non."
"Et au moment où la vidéo a été filmée,
"les coupables se parlaient au téléphone dans la camionnette ?"
"Oui."
DISQUE 1 ABIMÉ, DE MAUVAISE QUALITÉ, DE NUIT
J'ai pris beaucoup de notes.
Quand une voiture de patrouille passait, quand on voyait une ombre.
Avec ces notes, j'avais quelque chose.
Quelque chose qui me rapprochait un peu de la vérité.
Ce n'est qu'en 2021 qu'on a pu récupérer 80 % des vidéos du dossier.
Abraham est l'un des personnages les plus intéressants de l'affaire.
Abraham a fait cette déclaration le 16 septembre 2015,
juste après l'arrestation d'Omar.
Dans cette déclaration, Abraham a dit :
"On est allés à l'immeuble de Luz Saviñón car César Omar Zendejas
"l'avait ordonné à Daniel Pacheco et à un homme surnommé 'El Duy'."
Les enquêteurs n'ont jamais demandé : "Qui est Duy ?
"Quel est son nom ? D'où sort-il ?"
"Daniel Pacheco, El Duy et moi sommes allés à l'appartement
"à bord de la Suburban bleue.
"César Omar Zendejas, alias 'Omarcito',
"est monté dans une Malibu avec quelqu'un que je ne connaissais pas."
On voit un bras sortir par la fenêtre du passager arrière.
Enfin, du siège arrière.
Il a tendu le bras pour fumer.
Abraham a dit qu'il y avait trois personnes dans la camionnette.
- Et dans la Malibu… - Deux autres personnes.
- Omar et… - Omar et une autre personne.
Ce n'est pas une coïncidence.
Et c'est très étrange
que la police ne l'ait pas remarqué
quand ils ont analysé les vidéos.
Le véhicule des criminels arrive à l'appartement par l'est.
Ils tournent sur la rue Zempoala.
Une fois garés, ils sortent du véhicule
et marchent vers le sud.
On peut voir ces trois hommes.
Celui à la veste noire, c'est Abraham.
ABRAHAM
Celui au téléphone, c'est Daniel.
D'après les enquêteurs,
il parle avec Omar, qui est au milieu.
- Il n'est pas au téléphone. - C'est illogique.
Daniel est censé appeler Omar,
mais Omar ne parle à personne.
Avec ces images, on a commencé à démonter
l'histoire construite par les services du procureur.
C'est logique qu'ils n'aient pas voulu nous fournir ces vidéos.
Abraham a révélé au moins trois éléments importants
que nous avons pu confirmer sept ans plus tard.
D'abord, un autre homme, surnommé Duy, était impliqué.
Ensuite, il recevait des instructions d'Omar.
Et troisièmement, il y avait un deuxième véhicule avec eux.
Abraham a fait cette déclaration juste après l'arrestation d'Omar.
À la fin de sa déclaration, Abraham dit :
"Ne transférez pas César Omar dans cette prison,
"car j'ai peur qu'il me fasse du mal."
Les autorités ont refusé d'enquêter sur cette information.
La question est : pourquoi refuser d'enquêter
la piste d'une opération planifiée et organisée ?
Il s'agit d'une opération.
Ils sont allés dans cet appartement pour tuer les gens qui s'y trouvaient.
Avec les enquêtes,
on a vite fait de se faire des films, qui n'existent peut-être même pas.
"C'est peut-être à cause de Mile, de Nadia, de Yesenia ou de Rubén."
Rubén est arrivé tard dans la nuit avec son ami Antonio.
Ils étaient dans un bar du centre-ville de Mexico.
Rubén s'est alors souvenu que son amie Nadia
allait quitter la ville, alors il voulait lui dire au revoir.
Nadia les a alors rejoints.
Quand le bar a fermé, Nadia les a invités chez elle.
Apparemment, Antonio est parti le lendemain matin.
Il y avait Yesenia et Mile, puisque c'est là qu'elles vivaient.
Il y avait aussi Alejandra Olivia, qui nettoyait l'appartement.
J'ai parlé avec lui à 14 h.
"Quoi de neuf ? T'as fait quoi hier ?"
"Je suis resté chez Nadia. On a bu des bières."
J'ai râlé de pas avoir été invité.
ET TU M'INVITES PAS ?
Trois hommes approchent.
Deux d'entre eux s'éloignent d'Abraham,
pendant qu'Abraham appelle Mile.
Sûrement pour lui dire qu'il arrivait à l'appartement.
J'ai dit : "Que fais-tu là-bas ? Rentre chez toi !"
Il m'a dit : "Je pars. Je te préviens quand je suis rentré."
Je pensais donc qu'il allait bien.
MEC, JE T'ÉCRIS EN ARRIVANT. JE SORS. 14h13
VENDREDI 14h13
Quelques jours plus tôt, Yesenia avait mal au bras.
Donc, ce jour-là, je lui ai envoyé un message pour savoir comment ça allait.
- MIEUX. - PRENDS SOIN DE TOI.
Elle m'a dit : "Ça va mieux, maman."
Elle m'a appelée.
Il était 14 h.
Ça avait l'air d'aller.
Elle m'a dit qu'elle allait prendre une douche.
Mais rien ne sortait de l'ordinaire.
Elle semblait aller bien. Elle n'était pas anxieuse.
Quand elle m'a répondu sur WhatsApp il était exactement 14h13.
14h13
SUPER, MAMAN.
J'imagine que c'est à ce moment-là que
ces gens sont arrivés à l'appartement.
ENTRÉE STATIONNEMENT INTERDIT
1) 14h06 - LA SUBURBAN PASSE
Les trois suspects sont armés en entrant.
Question de contrôle.
Dès qu'ils entrent, ils contrôlent Mile.
Ensuite, ils menacent tout le monde.
De quoi est-on sûr ?
Qu'il y avait une arme.
Selon les preuves, il n'y en avait qu'une,
mais on ignore
si c'était la seule arme sur place ou si les autres étaient armés.
L'idée de trois armes est plus probable, pour pouvoir contrôler les victimes.
Mais quand on met en relation certains éléments,
il semblerait qu'il n'y en a eu qu'une.
Vous pouvez ranger vos armes ?
Tous, sauf celui qui joue Omar. Abraham, a rangé son arme.
Dès que Mile ouvre la porte,
ils les surprennent en faisant irruption.
Nadia et Rubén ont dû venir voir ce qui se passait.
Rubén, vu sa personnalité, a peut-être essayé de faire quelque chose.
C'est sûrement pour ça que l'un d'eux a pris un épluche-légume pour le dominer.
Dans les cas où il y a plusieurs victimes
et irruption en espace clos, l'exécution est immédiate.
- Oui. - Pourquoi ? C'est tout l'intérêt.
Ils étaient armés, mais avaient aussi du ruban adhésif.
Les suspects envisageaient au moins de les attacher et bien sûr, de les tuer.
Mais il se peut qu'ils aient reçu l'ordre de les faire souffrir.
Oui.
Quand un crime a lieu au domicile de la victime,
le mobile est personnel.
Il y a une sorte de lien de subordination ou une certaine confiance
qui pousse l'agresseur
à envahir l'espace personnel de la victime.
Il y avait de la méchanceté, de la haine et de la cruauté.
Pour moi, ils voulaient clairement indiquer qui était aux commandes.
On ne sait pas comment ni quand Mile est arrivée.
Ni qui l'a fait venir ici, avec une offre d'emploi.
Sa famille savait qu'elle était venue travailler comme mannequin.
Sur les lieux du crime, il y avait même une lettre de son soi-disant employeur.
Il y avait un dossier avec son passeport, pour mettre en évidence sa nationalité.
Et un document relatif à son statut migratoire.
Ce n'est pas une coïncidence si ces documents ont été laissés là.
Ils rappellent qu'elle avait un métier stigmatisé.
- Oui. - Le mannequinat.
Qu'elle était colombienne.
Il y a de gros préjugés contre les Colombiens.
Ils sont vus comme des criminels.
Il y a des preuves que deux des personnes assassinées,
Mile et Yesenia, se prostituaient.
HISTORIQUE DES MESSAGES WHATSAPP AVEC BRUNO
"Voici les détails.
"Le monsieur s'appelle Roberto.
"Il est à l'hôtel Eurosuites.
"Il pense t'avoir contacté directement."
Ils recrutent des jeunes femmes
et leur offrent des permis de travail au Mexique.
Généralement, par de fausses agences de mannequinat.
Mile est arrivée grâce à une entreprise appelée MS Model Management.
Lors d'une réunion au bureau du procureur,
on a demandé de faire venir son employeur.
Et ils ont dit que l'entreprise était introuvable.
C'était très suspect.
Comment l'immigration a-t-elle approuvé le permis de travail de Mile ?
Ce qui est intéressant, c'est que, parmi les papiers trouvés dans la Mustang,
il y avait une carte de vœux des agents de l'immigration.
IL EST ÉCRIT SUR LA CARTE :
"JOYEUX ANNIVERSAIRE. MEILLEURS VŒUX. LE 13 JUIN 2015."
Cela suggère une potentielle implication d'un agent de l'immigration
et un potentiel rapport avec le trafic sexuel.
Le trafic sexuel s'organise en réseaux,
impliquant de nombreuses personnes.
On peut déduire que cette entreprise faisait partie d'un réseau plus large
qui pouvait impliquer les autorités.
Ce n'était pas "juste une entreprise amenant des mannequins."
Ça n'a aucun sens que toutes ces preuves
aient été exposées par les personnes les ayant produites.
Parce que le crime n'avait rien à voir avec le dossier
ou la pièce d'identité en dehors du sac à main.
YÉSENIA ATZIRY QUIROZ ALFARO
Les autorités n'ont pas pris la peine de nous informer.
Le plus important pour eux était de dire qu'ils faisaient la fête,
et que c'est une histoire de drogue, de vol et de prostitution.
Enfin, que des mauvaises choses.
Ça n'a pas de sens.
On dirait que des boîtes ont été placées ici pour…
Pour détourner l'attention.
Ça arrive souvent.
Dans les cas de féminicides, les enquêteurs cherchent le moindre indice
pour écarter l'hypothèse du féminicide.
Il y a un peu de drogue sur les lieux ?
"Diffusons l'information,
"car il pourrait s'agir d'un homicide lié au crime organisé.
"De cette façon, on s'épargne les difficultés liées au féminicide."
Et présenter ces preuves aide les autorités à orienter l'enquête
dans une direction voulue.
L'agresseur a placé le corps de Mile de façon
à ce que ce soit le premier corps qu'on voie en entrant,
de manière impactante.
C'est un type de meurtre qu'on qualifierait de "très personnel",
une caractéristique classique du féminicide.
Ce n'est pas qu'un meurtre, c'est aussi une démonstration de pouvoir.
Parce que ce meurtrier veut exhiber sa victime
pour envoyer un message de haine envers les femmes via son crime.
Les bleus sur le visage et la tête de Mile
sont le résultat de coups rapprochés et très violents.
C'est une autre caractéristique des féminicides,
où il y a une relation de confiance entre l'agresseur et la victime.
On a des photos, des appels et des messages qui prouvent
qu'Abraham avait une relation proche avec Mile.
Il en était amoureux.
Elle l'a laissé entrer dans sa vie en tant qu'amie,
mais n'a jamais répondu à ses avances romantiques.
ABRAHAM
Je pense que ma sœur faisait confiance à cette personne.
Et cette personne
l'a trahie.
Les corps ont été traités différemment.
- Voici l'exemple. - Oui.
On note une intention différente dans le placement d'Alejandra.
- Oui. - Rien à voir avec Mile et Yesenia.
La plupart des évènements ont lieu
dans une zone de la ville, le quartier de Benito Juárez,
considérée comme l'une des plus sûres et des plus agréables à vivre.
Mais il y a d'autres endroits clés dans cette affaire.
Le premier est le célèbre quartier Nápoles.
C'est un point stratégique de la prostitution à Mexico.
C'est un quartier central, de classe moyenne supérieure.
Il y a des appartements où ces femmes peuvent loger
et même recevoir des clients, prêts à payer
entre 2 000 et 4 000 pesos de l'heure.
Il y a un appartement sur la rue Illinois,
juste ici,
où l'un des témoins a déclaré que Mile a vécu
et où la police a fait une perquisition en 2018,
secourant plusieurs étrangères, victimes de trafic sexuel.
Cet après-midi, 17 femmes ont été sauvées d'un réseau de trafic sexuel.
Cependant, le bureau du procureur n'a pas fait le lien entre ces évènements.
Les hôtels où ces activités ont lieu
sont concentrés sur les avenues Patriotismo, Viaducto et Revolución.
Les trafiquants déplacent leurs victimes dans cette zone, facilement et rapidement.
Plus elles sont proches, plus elles peuvent travailler,
ce qui augmente les bénéfices.
"N'oublie pas de m'envoyer un texto dès que tu arrives.
"Préviens-moi quand il te paie et confirme-moi que tout va bien.
"En partant, dépose l'argent, comme toujours."
YESS : IL A PAYÉ
Cela rapproche bien plus l'affaire d'un crime haineux,
associé à un crime très violent, le trafic sexuel,
que d'une exécution par tueurs à gages.
Mais il y a d'autres éléments que je n'arrive pas à expliquer.
La dernière année, ces filles avaient gagné près d'un million de pesos.
DAN : IL TE PAIE 1 600 PESOS ET 100 DOLLARS
DAN : DÉPOSE L'ARGENT DE SUITE, S'IL TE PLAÎT
DAN : CONFIRME LE PAIEMENT
Pourquoi renoncer à autant d'argent avec un tel meurtre ?
Les enfants ne disent pas tout.
À l'époque, je l'ai mal vécu,
je pensais que ma fille ne me faisait pas assez confiance pour me dire
qu'elle travaillait vraiment
dans ce genre de domaine.
Si c'est la voie qu'elle a choisie,
je ne la juge pas et je ne l'aurais jamais jugée.
Elle seule savait pourquoi elle prenait ses décisions.
Mais ça donne aux autorités une excuse pour dire qu'elles méritaient…
ce crime.
D'être assassinées et torturées.
C'est pour ça qu'on ne peut pas accepter le fait que les autorités
cherchent toujours à dire :
"C'est pour ça que ça t'est arrivé."
YÉSENIA ATZIRY QUIROZ ALFARO 4 SEPTEMBRE 1996 - 31 JUILLET 2015
Même si cela est vrai,
elle reste ma fille.
Je l'adore, et elle n'a rien fait de mal.
Elle rêvait sans doute d'atteindre ses objectifs.
Elle voulait s'en sortir.
Pour elle et pour m'aider.
Tout cela ne…
me fait pas l'aimer moins.
Bien au contraire.
On m'a dit qu'au moment de la sentence
Une rue portant ton nom
Apaisera la douleur
Mais je voudrais une rue
Que l'on parcourrait toi et moi, en riant
En parlant avec des mots N'appartenant qu'à nous
Une rue portant ton nom
N'apaiserait pas la douleur Dans ce pays plein d'ombres
Il faudrait que ce soit une rue
Où chaque femme pourrait Marcher en toute sécurité
Il faudrait que ce soit une rue
Où tout le monde pourrait marcher la nuit
Sans avoir peur
Une rue pour apaiser la douleur Ne peut exister
Dans ce pays plein d'ombres perdues
LA MORT N'EST PAS ENCORE UNE FÊTE
Les appels passés avant et après le crime
impliquent beaucoup d'autres contacts.
ABRAHAM - PILLO - DUY JORDAN - RIVER - TEMPÊTE - ALFA
On voit donc qu'il s'agirait d'un réseau d'au moins dix personnes.
Ces numéros sont importants, car ils ont des contacts en commun.
Comme Pillo, Duy, Jordan et River.
TEMPÊTE
Le contact enregistré sous le nom de "Tempête" est intéressant.
C'est l'un des surnoms d'Arturo Bermúdez Zurita,
le secrétaire à la sécurité de Veracruz pendant le mandat de Javier Duarte.
BERMÚDEZ, DE BUREAUCRATE À "CAPITAINE TEMPÊTE"
Ce numéro apparaît dans les contacts d'Omar et d'Abraham.
Tempête a appelé Abraham trois fois, quelques heures après les meurtres.
TEMPÊTE
Grâce à une enquête journalistique, on a découvert que Bermúdez Zurita
possédait des sociétés de sécurité privée à Mexico.
Certaines se trouvent à dix minutes de la scène du crime à Narvarte.
On a informé le bureau du Procureur, mais ça ne l'a pas intéressé.
Et ça ne l'intéresse toujours pas.
Chez Gpr, nos agents suivent la meilleure formation
pour vous protéger professionnellement et intégralement.
Vous savez qu'Arturo Bermúdez Zurita
possédait des sociétés de sécurité privée près de la scène de crime ?
J'ignore où se trouvent ses sociétés.
Je sais qu'il possède des sociétés de sécurité privée
à Mexico depuis des années.
Vous pensez qu'Arturo Bermúdez Zurita est capable d'une telle chose ?
Je ne sais pas.
Je ne sais pas si Arturo est impliqué.
Je ne peux pas être plus clair.
Peu importe que je pense qu'il en soit capable ou pas.
L'important est de le savoir, et je ne sais pas.
Nous avons aussi signalé les appels insistants
pendant les évènements.
Le chef de la police d'investigation, Raúl Peralta, nous a répondu
qu'il s'agissait sûrement d'appels de la banque.
Il a dit ça presque sarcastiquement.
Onze appels ont été passés de l'intérieur.
Étant donné que l'évènement a duré 55 minutes,
si on additionne la durée de ces appels, le total avoisine les dix minutes.
Il y avait beaucoup de communication
entre les personnes à l'intérieur et un contact enregistré sous "bureau".
Le fait que Daniel ait enregistré ce numéro sous "bureau"
suggère que ce contact était à un niveau hiérarchique supérieur
au sein de l'organisation.
Ce qui est frappant, c'est que le bureau du procureur
a fait des erreurs en demandant des informations sur ce numéro.
Ils se sont trompés de chiffres
en envoyant la demande à l'ancienne société Nextel.
Ensuite, ils ont envoyé la demande à Telcel.
Alors qu'ils savaient que c'était un numéro Nextel.
Et ils se sont trompés de chiffres.
Ils ont donc fait trois erreurs
avec un élément primordial
pour comprendre comment les faits ont été orchestrés.
On a raté l'occasion de savoir à qui appartenait ce numéro
et de découvrir ses liens hiérarchiques.
Le fait qu'ils fassent des erreurs suggère un certain niveau de malhonnêteté.
Ils essayaient d'éliminer des informations pouvant nous rapprocher de la vérité.
Que faisaient les autres quand l'un d'eux parlait à la radio ?
On pourrait imaginer n'importe quoi. Qu'en pensez-vous ?
Ils informaient ou recevaient des instructions.
Tu penses qu'ils ont pu mettre une des victimes au téléphone ?
Bien sûr.
Le message était si important qu'ils n'ont pas coupé la communication.
Certains appels duraient plus de 100 secondes, d'autres, six ou sept.
Ils les ont maîtrisés et ont reçu l'instruction de les blesser.
Voici l'autopsie de Rubén.
Joue droite.
Il a été battu.
Deux blessures par instrument tranchant, touchant les tissus mous de la zone.
Cadavre A, femme non identifiée.
Le cadavre a un tatouage avec les mots : "Soyons réalistes, faisons l'impossible."
Un autre avec les mots : "La rébellion, c'est la vie."
Il présente six plaies de forme ovale aux bords réguliers.
Comme les blessures au cou de Rubén.
- C'est l'épluche-légume. - Oui.
- Ce sont des blessures d'acharnement. - Oui.
Avec l'intention d'infliger…
- De la douleur. - Oui.
Ils ont alors augmenté l'intensité.
Ils ont terminé par des coupures à l'avant et sur les côtés du cou.
Ils lui ont presque tranché la gorge.
Si leur but était de viser Yesenia et Mile,
pourquoi ont-ils torturé Rubén ?
Ou Nadia ?
"Non ! Pourquoi parlez-vous de torture ?
"Les blessures de Rubén ont été causées par un épluche-légume.
"Sans engager son pronostic vital."
On a dit : "C'est donc bien de la torture."
Parce que ce qu'ils voulaient, c'était le faire souffrir, pas le tuer.
On a alors compris la mécanique des évènements,
les types de blessures et la torture…
On s'est rendu compte qu'ils les faisaient souffrir
pour que la personne d'en face parle.
Ce qui renforçait cette hypothèse,
c'est la façon dont les victimes étaient placées.
"J'écris des vers autour de ton cou
"Pour contrer la pression de la corde"
NADIA VERA
"Le vent qui ébouriffe tes cheveux
"Inspire tes pensées
"Il conserve la mémoire des jours
"Il souffle
"Il porte son souffle partout
"Il dépose chaque souvenir Partout où il passe
"Le vent frappe à ma fenêtre
"Et m'apporte tes mots
"La signature neuronale de la conscience
"Un éclat de lumière"
LUTTE RÉSISTE
"Temps continu"
Ils cachent une chose.
Ils protègent quelqu'un.
Ils n'ont jamais pensé qu'à cause de Rubén…
C'est très difficile à dire,
car ma fille a été assassinée,
mais je remercie Rubén, Rubén Espinosa,
d'avoir été là-bas ce jour-là.
Sinon, ça n'aurait été qu'une autre affaire de femmes mortes.
D'autres filles tuées.
Mais grâce à sa présence,
l'affaire continue.
On continue à se battre et à se rendre compte
que les autorités continuent à mal faire leur travail.
Justice doit être faite.
Pas seulement pour ma mère, mais pour tous ceux qui étaient là.
Quelles qu'en soient les conséquences. Pour savoir pourquoi ils ont fait ça.
Ils refusent de parler,
de dire qui les a envoyés ou qui leur a donné l'ordre.
Ils sont allés là-bas, ont fait le boulot, et c'est tout ce qu'on sait.
Depuis le début, on a dit :
"Ce n'est pas tout."
Ça fait presque sept ans que cinq personnes ont été tuées
dans un appartement de Narvarte, à Mexico.
Dans une vidéo diffusée ce jour,
les avocats affirment que dans 22 des dossiers de l'enquête,
des pièces à conviction manquent.
D'autres personnes sont impliquées.
On nous a menti.
On a été dupés, revictimisés et stigmatisés encore et encore.
C'est de l'inaptitude ou de la dissimulation ?
Ils ont oublié de vérifier les dossiers, de les lire.
Ils ont minimisé l'affaire.
Ils pensaient qu'on laisserait tomber ?
Ils pensaient qu'on partirait ?
Ils pensaient qu'on aurait peur ? Ils avaient tort.
Les auteurs intellectuels courent toujours.
Il y a d'autres personnes derrière.
Ils protègent quelqu'un.
J'ignore comment je réussis à écrire Sans crier
Après la violence Contre notre bien-aimée Nadia
Après la violence contre Rubén
Après la violence contre Yesenia
Alejandra et Mile
La violence institutionnelle est arrivée
Mancera, où en est l'affaire Narvarte ?
- Vous étiez avec la presse ? - Oui.
On ne vous a pas vu avec.
Vous comptez réparer vos erreurs ?
Espèce d'inutile !
Abus de ressources et crime organisé
font partie des chefs d'accusation
du mandat d'arrêt contre Javier Duarte,
gouverneur de Veracruz.
Il est notamment accusé
d'avoir utilisé un réseau de 33 sociétés fictives pour acheter des terrains.
MES PLAINTES ONT DÉCLENCHÉ L'AUDIENCE MIGUEL ÁNGEL YUNES, GOUVERNEUR DE VERACRUZ
RECLUSORIO NORTE
Irrémédiablement, je sortirai d'ici un jour et serai libre.
J'espère être bientôt libre.
Deux crimes ont été commis.
Ce jour-là, à 14 h,
dans l'appartement de la rue Luz Saviñón,
cinq personnes ont été brutalement assassinées.
Plus tard, quand les autorités ont découvert ce crime,
il y en a eu un autre, un crime d'état,
marqué par la manipulation de l'information…
RODOLFO FERNANDO RÍOS GARZA
la destruction et la dissimulation de preuves…
les mensonges aux victimes
et à l'opinion publique, au sujet de ce qui s'est passé.
On nous fait des tas de promesses.
On nous dit que de nouvelles enquêtes vont être ouvertes.
Mais rien n'est fait pour savoir ce qui s'est passé
et qui d'autre était impliqué.
Connaître le mobile n'est pas un luxe.
Le public demande et exige de plus en plus
de savoir qui, quand, où, comment,
mais surtout, pourquoi.
Pourquoi ce bureau du procureur
et le précédent
semblent être de connivence
pour aider les accusés et ceux qui n'ont pas encore été accusés ?
Pourquoi leurs procédures judiciaires
empêchent d'éclaircir les innombrables contradictions
qui se sont accumulées au fil du temps ?
Limiter l'information, c'est aussi de la torture.
C'est comme si une balle me transperçait le cœur pour la deuxième fois.
Parce que la balle qui a traversé le cerveau de ma fille,
mettant fin à sa brillante intelligence,
cette balle n'est pas restée dans ces murs.
Non, elle a traversé mon cœur et celui de tous ceux qui l'aiment.
NON AU SILENCE
STOP AUX MEURTRES
Et c'est ce que les soi-disant autorités ne comprennent pas.
S'ils disent que c'est une affaire de trafic sexuel,
ils vont devoir enquêter à fond, jusqu'à retrouver ces trafiquants.
31/07/2015 19h02
Ne pas faire son travail, c'est être complice des meurtriers.
Si ça concerne Veracruz,
il faudra aller au bout et découvrir qui est impliqué.
S'il s'agit de trafic de drogue,
Il faut affronter le crime organisé et savoir qui a fait ça.
J'ignore lequel de ces trois aspects serait le plus facile à gérer pour eux.
J'ignore comment je réussis à écrire Sans crier
MERCI AUX FAMILLES DES VICTIMES
D'AVOIR PARTAGÉ LEUR QUÊTE DE VÉRITÉ ET JUSTICE.
RECEVEZ NOTRE AMITIÉ ET ADMIRATION.
Sous-titres : Mélanie Boisseau