Mitä?
-Paskat tuosta. Lähde sieltä. -Niinpä. Siis...
Ei minua haittaa maksaa, mutta outo alku treffeille.
Niinpä. Tuonko kertoisitte lapsillenne?
"Ensitreffimme olivat romanttiset."
"Hän tekstasi, että siellä käy vain käteinen." Eikä.
-Olen jo täällä. -Ihan tosi...
Minulla on hirveä nälkä.
Ehkä siitä tulee hauska tarina.
-Soita jälkeenpäin. Olet rakas. -Olet rakkaampi.
-Heippa. -Hei hei.
-Hei sitten. -Heippa.
Hyvä on, hoidetaan tämä.
Tykkään chilikastikkeesta.
Laitan sitä ihan kaikkeen -
pizzasta kanansiipiin.
Vaikka saan siitä närästyksen.
Se nousee kurkkuuni kuin oksentaisin.
Joo. Tosi kurjaa.
Mutta tykkään kastikkeesta, joten...
-Niin. -Niin.
Minä tykkään wasabista.
En kestä meksikolaisia mausteita.
-Joo. Ymmärrän. -Niin.
Niin.
-Mitä? -Hassu ajatus vain.
Vanhempiemme sukupolven naiset -
välittivät enemmän pukeutumisestaan -
ja ulkonäöstään.
He olivat naisellisempia.
Nykypäivänä -
tytöt pukeutuvat ylisuuriin telttoihin.
Tajuatko, mitä tarkoitan?
Sinäkin näyttäisit upealta mekossa.
Näytät kyllä hyvältä neuleessasi...
Maistuuko ruoka?
Kyllä. Olemme syöneet, kiitos.
Kiva. Pakataan tämä mukaan.
-Kiitos. -Eipä kestä.
Toitko käteistä?
Joo, muistutit siitä.
Veljeni on tulossa kaupunkiin.
Jos sopii, otan tähteet mukaan.
Ja sinä voit jättää -
pari taalaa vähemmän tippiä.
Käynee järkeen.
Huivisi ui nuudeleissa.
Helvetti. Voi paska.
Tykkään tästä huivista. Anteeksi?
Äkkiä, tule. Olisiko kivennäisvettä?
-Hiilihapotettua. -On.
-Kuplilla. Tajuatko? -Kyllä.
Sitruunalla, kiitos.
Ymmärsiköhän hän? Hän ei taida puhua englantia.
Se oli hauskaa.
-Olet tosi suloinen. -Kiitos.
Joo. Otetaan joskus uusiksi.
-Kuule, Chad... -Niin?
Minusta me emme sovi yhteen.
Olin vain kohtelias.
Et edes ole tyyppiäni.
-Selvä. -Oliko tuo jotenkin hauskaa?
Onnea miehen etsintään, leuhka ämmä.
Mitä pirua?
Voi hitto.
Senkin typerys.
Tekstaa hänelle näin.
"Paskat sinusta ja rumasta huivistasi."
Olisinpa keksinyt tuon silloin.
Seisoin siinä kuin idiootti.
-Vaihdetaan. -Joo.
-Miten osaat sen, Mollie? -Minkä?
Deittailun.
Minä jään aina yksin. Mikä muuten sopii minulle.
Noa. Mitä?
Et sinä tarvitse miestä. Saati ketään muutakaan.
Meidät on vain kasvatettu niin Disney-leffoista lähtien.
-Joo. Paskat Arielista. -Niinpä.
Se ämmä jätti meren miehen vuoksi.
-Paskat Kaunottaresta. -Ja Hirviöstä. Minä olen hirviö.
Olet oikea peto. Anna palaa.
Se oli siinä!
Loistavaa rehkimistä. Oikeasti.
Antakaa itsellenne aplodit!
Hienoa työtä!
-Olet voimakas. -Niin sinäkin.
-Olet vahva. -Katso tätä.
HEI, SÖPÖLÄINEN. MITÄ KUULUU?
EI IHMEEMPÄÄ. SÖPÖ KOIRA. MIKÄ SEN NIMI ON?
RINGO. MITÄ SINULLA ON PÄÄLLÄSI?
NÄYTÄ VARTALOSI. SAAN SINUT MÄRÄKSI.
Hitto.
Oletko maistanut näitä?
-Viinirypäleitäkö? -Ei, Cotton Candy -rypäleitä.
Ne maistuvat hattaralta.
-Oikeastiko? -Joo.
Siskoni ja siskontyttöni mielestä puhun paskaa.
Vien näitä heille.
-Puhuuko siskontyttösi noin? -Joo. Nelivuotiaat ovat hulluja.
Selvä.
Et selvästikään usko, joten maista.
Ettet pidä minua kummajaisena.
Hyvä on.
-Eikö? -Jestas.
-Tiedettä. -Joo. Hyvä, tiede.
Asutko täällä päin?
Minä asun käytävällä kuusi.
Käyn vain hedelmäosastolla -
puhumassa satunnaisille hyvännäköisille ihmisille.
-Tuo oli surkea heitto. -Niin oli.
-Anteeksi. -Ei se mitään.
-Hyvää illan jatkoa. -Samoin.
Tiedätkö mitä? Hitot.
Pilasin jo kaiken, joten jatkan samaa rataa.
Voisinkohan saada numerosi?
Saisin kertoa tarinan siskoni luona.
Viinirypäleet tulevat puheeksi.
-Ja minä vain... -Tietysti. Joo.
Kerron, että tapasin jonkun, joka oli samaa mieltä.
Tuossa on perää.
Selvä.
Törmätään ensi viikolla ja puhutaan parsakaalista.
Kuulostaa hyvältä.
-Sumua. -Sademetsä.
-Sumu on hyvä juttu, Noa. -Salaperäistä.
Joo. Minä olen Steve.
-Oli hauska tavata. -Samoin.
En tekstaa sinulle, vaikka tekisi mieli.
-Illan jatkoja. -Samoin.
-Mitä? -Niin.
-Numerosiko? -Niin.
-Ruokakaupassako? -Niin.
-Toissa iltana? -Niin.
Ja kerrot vasta nyt.
-Pidin sinua ystävänäni. -Se oli outoa.
-Hän oli söpö ja hauska ja... -Selvä.
En uskonut, että ihmisiä tapaa tosielämässä.
-Hän on varmaan naimisissa. -Kiitos vain.
-Niin varmaan on. -Varmaankin.
Mietin jo sitä, ettei hän ole tekstannut.
Tuon takia tykkään tapailla naisia.
Ei pelejä, vaan henkistä tukea.
Älä pelaa pelejä. Ole oma itsesi. Paskat muusta.
Ehkä. Tulisitko käymään illalla?
Henkiselle tuelle olisi käyttöä.
Tukeni ei ole halpaa, muru.
-Hei. -Hei. Mitä kuuluu?
-Hyvää, kiitos. Entä sinulle? -Hyvää.
-Tosi kiva paikka. -Joo.
Nuo karhut ovat...
Sopivan nuhjuista, mutta trendikästä.
Tismalleen.
Hei.
-Haluatteko tilata? -Hei.
Saisinko Manhattanin ja siihen tosi paljon kirsikoita?
-Kirsikoita. Hyvä valinta. -Tykkään kirsikoista.
Otan toisen tällaisen. Kiitos.
Selvähän se. Kas näin.
-Kiitos. -Ole hyvä.
-Hei. -Hei.
-Olen Steve. -Noa.
Selvä. Hölmöjen kysymysten vuoro.
Mistä olet kotoisin?
-Alkujaan itärannikolta. -Kiva.
Entäs sinä?
-Olen Teksasista. -Kiva. Mikä toi sinut tänne?
-Toinen erikoistumisjaksoni. -Erikoistumisjaksoko?
-Oletko lääkäri? -Lääkäri. Olen.
-Vaikuttavaa. -Niin.
Työskentelen korjaavan kirurgian parissa.
Plastiikkakirurgianko?
-Jep, senpä juuri. -Selvä.
-En tee vain nenäleikkauksia. -Ei, onhan sitä...
-Rintaleikkauksia. -Niinpä.
-Pakaroiden kohotuksia. -Implantteja.
Kasvonkohotuksia.
Toisinaan saan auttaa jotakuta, mikä on mukavaa.
Klinikalla kävi juuri lapsi,
joka oli polttanut itsensä onnettomuudessa.
Siihen kuuluu sellaistakin.
-Minä vain pilailin. Anteeksi. -Kiitos.
-Se on upeaa. -Älä sitä murehdi.
Kelpaako tuo?
-Riittävätkö ne? -Kyllä.
-Enempää ei ollut. -Selvä. Anteeksi.
Loistavaa.
-Tarkoitin muutamaa. Kiitos. -Kippis.
Entäs perheesi?
Minulla ei ole sisaruksia. Isäni kuoli jokin aika sitten.
En ole varma, missä äitini on. Emme ole puheväleissä.
-Niin. -Ikävä kuulla.
Ei se mitään.
Entäs oma perheesi?
Isäni on Teksasissa, ja äitini on kuollut.
Eli... Mutta se on...
-Olen pahoillani. -Ei siinä mitään.
Meillä on ilmeisesti jotain yhteistä.
-Kuolleet vanhemmat. -Niin.
-Täydellistä. -Hienoa.
Kippis sille.
-Sillä tavalla. -Eikö sinulla ole Instagramia?
-Ei. -Entä Twitteriä?
-Ei todellakaan. -Eikö?
Sanooko kukaan mitään järkevää Twitterissä?
-Tuo on totta. -Ei ikinä. Se on karmeaa.
Miten voin stalkata sinua?
Se täytyy tehdä henkilökohtaisesti.
Ilmesty talolleni vanhanaikaiseen tapaan.
-Lähetä kirje. Se olisi mukavaa. -Niin.
-"Rakkahin..." -"Parhain terveisin." Teen sen.
-Se olisi ihanaa. Koskettavaa. -Mukavaa.
Mitä?
Sinulla on kaunis hymy.
-Hyvä on. -Oikeasti.
Selvä, pelataan jotain.
Kerro jotain, mitä et halua paljastaa.
Hauska leikki. Selvä.
Uhkarohkeaa.
Selvä.
Minä inhoan tätä.
-No siis... -Hyvä on. Anteeksi.
En sinua. Vaikutat siistiltä, mutta... Ei, minä...
Inhoan deittailua.
Kaikkea siinä.
Kiusallista alkuvaihetta.
Kysymyksiä ja sellaista.
Tekstailua.
-Täydellisyyden teeskentelyä. -Niin.
Kaikkea sitä. Oikeasti.
Enpä tiedä. Minusta vain -
tosirakkauteen uskovat ihmiset ovat täysin ääliöitä.
Tosi typeriä.
-Niin ovat. -Aivan hölmöjä.
Toivomme löytävämme onnen jonkun toisen kautta.
Ja minusta vain... En tiedä.
Ehkä se ei sovi minulle. Olen ollut yksin niin pitkään,
että olen aika hyvä siinä.
Ja paskat.
Mitä?
Ei, minä vain... Ehkä tämä on liikaa.
Liian nopeasti.
En ole kuullut miehen sanovan moista.
Voisinko tarjota jotain juotavaa tai syötävää?
Et. Vain itsesi.
-Huomenta. -Huomenta.
Hei.
-Kahvia? -Kyllä, kiitos.
-Se peittää aamuisen hengityksen. -Voi taivas. Onko se niin paha?
Voi ei.
-En päästä kädestäsi. -Päästä irti.
-Harrastimme seksiä. -Vihdoin saat munaa!
Toisen ja kolmannen lasillisen välissä ajattelin,
että ihan sama, ja se oli tosi vapauttavaa.
Minun neuvoni tepsivät aina. Hitto vie.
En edes murehtinut ulkonäöstäni -
tai siitä, kestikö minulla liian kauan.
Selvä.
Kerro hänen Instagraminsa. Haluan stalkata.
Hänellä ei ole tiliä.
-Siis mitä? -Niin.
Miten niin?
Se on hämärää. Varoittava merkki.
Ihan sama. Älä pilaa seksionneani.
Hei, muuten. Muistatko Paulin?
-Paulin? -Hän oli baarimikkomme.
Niin, Paul.
Miksi juttumme edes päättyi? Hän oli hyvä tyyppi.
Ja hyvä suutelija.
Sinua ei voi kesyttää. Tarvitset vapautesi.
Totta.
No, minun täytyy palata töihin. Olet rakas.
-Olet rakkaampi. Heippa. -Hei hei.
Maista grillikylkiä. Mielettömiä.
Ne näyttävät tosi hyviltä,
mutta en syö eläimiä.
Syö sinä vain. Älä lopeta.
Syö lautanen tyhjäksi.
Haastan sinut siihen.
-Eikä. -Mitä?
Nämä ovat suosikkejani...
Nämä kylkipalat.
-Sinun täytyy syödä... -Pilasit ne.
Käyn pesemässä käteni.
Oletko kertonut minusta kenellekään?
Ehkä.
Bestikselleni, Mollielle.
Mitä kerroit hänelle?
Että tapasin kivan tyypin.
Ja saatan pitää hänestä. Ihan vähän vain.
Kerro lisää Molliesta.
Tapasimme seitsemän vuotta sitten,
kun muutin tänne. Olimme hetken työkavereita.
Tulisitte varmasti juttuun.
En tiedä sinusta, mutta olen ihan täynnä.
-Meidän pitäisi tanssia. -Mitä?
Tanssitaan. Kyllä, tule nyt.
-Näytä muuvisi. -Hyvä on.
Haluan nähdä. Tule keskelle.
Laitan musiikin kovemmalle. No niin.
-Selvä. -Pientä keinumista vain.
Pientä tanssahtelua vain.
-Pienet liikkeet ovat tärkeitä. -Naama on tärkein.
-Olkapäät. -Osaan tämän.
Lanneliike. Jestas.
Näin. Noin.
Ei, minua kohden.
Noin, noin.
Ihan kuin tanssisimme salsaa.
Tämä on salsaa.
-Sinä osaat liikkua. -Voi taivas.
Minun täytyy.
Olen pahoillani. Siitä tuli hyvä kuva.
-Poista se. -En ikinä.
Meidän pitäisi lähteä reissuun.
Haluaisitko?
Joo.
-Oikeastiko? -Joo.
Paskat. Miksipä ei?
-Mihin? -Mihin vain.
Johonkin kivaan paikkaan.
Johonkin, missä on hauskaa.
Ehkä se on yllätys.
-Paskat. -Niin.
Niin.
Lähden Steven kanssa viikonloppureissuun.
Mitä? Mihin?
-Se on yllätys. -Hetkinen.
Yllätyskö? En pidä siitä.
Annan vain palaa. Niinhän sinä neuvoit.
Olet kullin pauloissa. En ole nähnyt koko miestä.
Unohdin. Odota, lähetän kuvan.
Hän näyttää söpöltä. Saan tuskin selvää, senkin hyypiö.
Hän on älyttömän söpö.
Tekstaan periltä, ja saat kuulla kaiken.
Hyvä on.
Olen innoissani puolestasi.
Heterotytön unelmien täyttymys.
-Sanos muuta. Olet rakas. -Olet rakkaampi.
-Heippa. -Hei hei.
-Hei. -Hei. Anteeksi, päiväni venyi.
Kuulehan, lähdetään aamulla.
Ruuhka on painajaismainen.
Mennään minun luokseni ja lähdetään aamulla.
-Sopiiko se? -Joo. Hyvä on.
Katsohan sinua.
Selvä. Olen innoissani.
Miten pärjäilet?
-Oletko kunnossa? -Joo. Olen.
Hitto. Minä paljastan sen.
Menemme Cottage Groveen. Se on yllätykseni.
Siinä se.
-Oikeastiko? -Joo.
-Sekö on yllätyksesi? -Joo.
-Olen aina halunnut käydä. -Et kai sano mielikseni?
En sano. Ihan oikeasti.
Ja inhoan yllätyksiä, joten onneksi kerroit.
Joo, siitä tulee hienoa.
GROVEEN AAMULLA.
Hitto. Puhelimeni ei toimi.
Verkko on surkea, mutta parempi luonani.
Kiva.
-Raikasta ilmaa. -Joo.
Upea paikka. Kuka olisi arvannut?
Melkoinen pettymys.
-Yritätkö ottaa minusta selvää? -Joo. Tuoksuu hyvältä.
Siskoni antoi sen. Hän luulee, että tykkään santelipuusta.
Selvä.
Onko sinulla wifiä?
-Ei vieläkään kenttää. -Hitto. Se on kai taas poikki.
Teen muuten oman versioni Old Fashionedista.
Siihen tulee kirsikoita.
Huomaavaista.
Kippis.
-Tosi hyvää. -Onko?
Huomaatko mielenkiintoisia makuja?
-Persikkaa? -Ei. Tosi lähellä.
Aprikoosia?
-Ei. -Eikö?
-Mitä? Hitto. -Lähellä.
Tosi lähellä. Mieti nyt.
-Nektariinia? -Kyllä.
-Oikeastiko? -Arvasit oikein.
Nektariinia.
Talosi on häkellyttävä.
Sinun tyyliäsi -
ovat hienostuneet cocktailit. Omaani valmispannukakut.
Pidän siitä sinussa. Et teeskentele mitään.
Cottage Groven talossa on muuten poreamme.
En tiedä, mitä pakkasit,
mutta siinä on säädeltävät poreet, valot, koko helahoito.
Kuin uudenvuodenaattona.
Mitä? Anteeksi.
Tarvitset uimapuvun.
Noa, katso minuun.
Miksi istut niin kaukana?
Tule tänne.
Hitto.
-Hei. -Hei.
Miten nukuit?
Hyvin.
Mitä tapahtui?
Minä huumasin sinut.
Missä olen?
Mitä tämä on, Steve?
Kerron sinulle, mutta järkytyt.
Eikä.
-Voisitko irrottaa tämän? -Ei onnistu.
Irrottaisitko tämän?
-En voi. -Steve.
Irrota tämä.
En voi tehdä sitä.
Ei.
Ei, ei, ei.
-Ei. Tämä ei ole totta. -Kyllä on.
Tämä ei ole totta.
Kyllä se on.
Ole kiltti. Tämän täytyy olla pilaa.
-Eikö olekin? -Kuule, mitä jos yrittäisit...
-Noa. -Älä!
-Pysyn tässä. -Älä tule lähelleni.
-Älä tule lähelle. -Pysyn tässä.
Steve.
Noa.
Yritä miettiä. Mitä...
Voi hyvä luoja!
Steve.
Aiotko sinä raiskata minut?
En raiskaa sinua.
Minä pidän sinusta.
Ymmärrätkö? Kuuntele tarkkaan.
Kuunteletko sinä? Noa!
Kas noin.
Minäpä kerron nyt.
Aion myydä lihaasi.
Siitä maksetaan maltaita. Ja hiuksistasi. Outouksista.
Sellaista harrastetaan. En tapa sinua...
Välittömästi.
Tuore liha on parasta.
Pidän sinut hengissä niin pitkään kuin voin.
Ellet temppuille. Jookos?
Siihen saakka pidän sinusta huolta.
Laitan ruokaa.
Olen taitava kokki. Saat nähdä.
Kunhan et oikuttele, mitään pahaa ei tapahdu.
Eikä tämä ole hullumpi asumus. Katso auringonlaskua.
Hei, hei.
-Tulepas tänne. -Ei!
Ei hätää.
Ei.
Rauhassa.
Älä viitsi olla dramaattinen.
Kaikki on hyvin.
Kas noin.
Hei. Missä helvetissä olet? Alan huolestua.
Soita tai tekstaa minulle.
Kerro, mihin hän vei sinut.
COTTAGE GROVESSA. SOITTELEN. KUULUVUUS ON HUONO.
Hermoilen turhaan.
Apua!
Hän ei ole täällä.
Auta minua. Ole kiltti! Teen mitä tahansa.
En voi auttaa. Olemme samassa veneessä.
Voi samperi!
Mikä nimesi on?
Noa.
Minä olen Penny.
Olin käymässä kaupungissa.
Tapasin Steven.
Nyt minua syödään hitaasti.
-Kauanko olet ollut täällä? -Olen menettänyt ajantajun.
En ole edes varma, mikä aika päivästä on.
Jonkun täytyy etsiä sinua.
Ystäviesi, perheesi, poliisin. Heidän täytyy etsiä jo!
Pulmana vain on, ettei minulla ole juuri perhettä.
Ei minullakaan.
Sopii kuvaan.
Onko täällä muita?
Vain yksi lisäksemme, uskoisin.
Melissa! Kuuletko minua?
Hän on menettänyt järkensä.
Mutta ymmärrän sen.
En tuomitse.
Meidän on päästävä ulos.
STEVE LÄÄKÄRI PORTLAND
STEVE PLASTIIKKAKIRURGI PORTLAND
MITEN SIELLÄ MENEE? LÄHETÄ LISÄÄ KUVIA!
Helvetin...
TÄÄLLÄ ON IHANAA!
TARVITSEN TAUON LAITTEISTA. SAMMUTAN PUHELIMEN.
Selvä.
OIKEASTIKO? OK... OLET RAKAS!
KAIPAATKO PAKOA LUONTOON?
Ei helvetti.
SOITA MINULLE, HÄTÄTAPAUS!!!
Hei, miten voit?
Edelleen vihainen.
-Maista edes kakkua. -Haluan suihkuun.
Yksinkö?
Se oli vitsi, typerä vitsi. Minä yritän.
Yritän saada sinut nauramaan, eikä se onnistu.
Voisitko väläyttää pienen hymyn?
Käykö se siis?
Hyvä on.
Jestas. Sinun täytyy rentoutua vähän.
Vaikka asiat ovat toisin, olen yhä minä.
Sama mies baarista. Tarkoitin kaikkea sanomaani.
Ei leikkejä eikä teeskentelyä. Sitähän sinä halusit.
Oletko kiltisti?
Tuhma tyttö.
-En voi liikkua. -Et niin.
Sait epiduraalin. Tunnet tuskin mitään.
Mitä sinä teet?
Otan perseesi.
-Ei. -Kyllä.
-Ei. -Menetit luottamukseni.
Sille on oltava seurauksensa.
Ole kiltti.
Teen kauterisaation, ettet ole verinen sekasotku.
Ole kiltti ja lopeta.
Kaikki järjestyy. Olen lääkäri. Muistathan?
Hei.
-Terve. -Kiitos, kun sain tulla.
Et antanut juuri vaihtoehtoja.
Älä esitä, ettet halunnut tavata.
Ja halusin nähdä sinut taas.
-Halusitko nähdä minut? -Joo.
-Halusit nähdä minut. -Niin.
Sinä se et muutu. En voi antaa tietoja.
Jos niitä edes on.
Ole kiltti. Se on ainut yhteyteni.
Mene poliisin pakeille.
-Poliisinko? -Niin.
Sanonko, että paras ystäväni lähti miehen matkaan,
reissu venyi, hän tekstaa, mutten usko, että se on hän?
-Miksei? Hänhän on valkoinen. -Älä viitsi.
Kunhan pilailen. Tajuan kyllä.
Tajuan, mutta voin menettää työni.
Hän ei katoaisi noin vain.
-Kerron, koska he olivat täällä. -Mollie.
Tarjoilit kuulemma heille.
Mies käytti varmasti luottokorttia.
Edes sukunimi auttaisi. Jooko?
Mitä sinä puuhaat?
Hän mutristaa huuliaan. Älä mutrista huulia.
-Harkitse asiaa. Minun vuokseni. -Minä harkitsen.
-Puristetaanko kättä? -Muistatko sen?
-Muistatko sinä sen? -Minäkö... Hittolainen.
-Hei. -Ala painua täältä.
-Näytät muuten hyvältä. -Minäkö?
Se johtuu parrasta. Hankin uutta partaöljyä.
Noa? Miten persuksesi voi?
Se on edelleen poissa.
Kipulääkkeiden ansiosta en välitä siitä liikaa.
Eikö Steve olekin herttainen?
Haluan vain satuttaa häntä.
En muuta ajattelekaan.
Pitikin hypätä sänkyyn.
Hetkinen. Panitko sinä häntä?
Minä en.
En usko, että kukaan muistakaan.
Enkä muuten tarkoita syyllistää.
Sanoisin sitä kehuksi.
Olen helvetin typerä.
Ei. Et ole.
Tämä ei ole meidän syytämme.
Se on aina tekijän syytä.
PAUL - BRENDAN STEVEN KEMP. MUTRUSUUSI TEPSI.
Mitä...
Mitä helvettiä?
Näpit irti minusta!
Voi helvetti.
-Sinä onnistuit. -Äiti, minä tein sen.
LÖYSIN HÄNEN TALONSA. HÄNELLÄ ON PERHE.
HITTO VIEKÖÖN! MITÄ AIOT TEHDÄ?
KYMMENEN TAPAA HURMATA MIES
HYMYILE ENEMMÄN. USKO POIS!
Kirsikoilla. Ansaitset sen.
Voi hitto.
Olen lopen uupunut.
Heräsin kahdelta yöllä turhautuneena.
Oli tarkoitus herätä kuudelta. Tiesin, etten saisi unta.
Ennen herätystä. Tehoavatko lääkkeet?
Loistavaa. Kiellätkö yhä kaiken?
Niin, no...
Se vie hieman aikaa,
mutta lopulta opit hyväksymään,
ettei kaikki mene aina odotetusti.
Me kaikki kuolemme. Kyse on vain siitä, miten.
Miksi menimme sänkyyn?
Minähän kerroin.
Minä pidin sinusta.
Se oli kuitenkin virhe.
No niin, yritä rentoutua.
Pelko ja stressi pilaavat lihan.
JOS LUET TÄTÄ, HÄN PITÄÄ SINUSTA. HYÖDYNNÄ SITÄ.
JATKA TAISTELUA. LÄHETÄN VOIMIA. - SAMI AKBARI
Penny?
Penny, ole kiltti ja vastaa jo.
Pyydän, Penny.
-Penny. -Mitä sinä haluat?
Samperi.
Jessus sentään.
Oliko se niin vaikeaa?
Minä luovutan.
Etkä luovuta.
En edes tiedä, kuka olen enää.
Toivon, että Steve tukehtuu.
Ja saa sitten heisimadon.
Se syö hänet hitaasti sisältä.
Ja kaikki hänen sekopääystävänsä -
paskovat ja oksentavat silmistään,
kunnes kuolevat.
Olet kultainen, Penny.
Kunhan -
pysyt vahvana.
Jooko?
MOLLIE JAKOI SIJAINTINSA
JOS JOKIN MENEE PIELEEN. TAI VOIT KÄVÄISTÄ ILLALLA.
Mitä ikinä myytkään, ei kiinnosta.
Ei, en myy mitään. Anteeksi.
-Nimeni on Mollie, ja... -Tunnenko sinut?
Et.
Etsin ystävääni, Noaa. Toivoin, että voisit auttaa.
Miehesi taitaa tuntea hänet. Tämä vie vain hetken.
Puheesi kuulostavat oudoilta.
Tiedän.
En tiedä, miten selittäisin,
mutta hän taisi tapailla miestäsi.
Mistä sinä puhut?
Hei.
-Tarvitsetko mitään? -En, kiitos.
Selvä.
Miltä se maistuu?
Riippuu siitä, mistä se tulee ja kuinka sen valmistaa.
Mutta...
Oikein valmistettuna -
se on pirun upeaa.
Ainutlaatuisen makuista.
Siinäkö se?
Menkää leikkihuoneeseen. Laitan ruokaa.
Joo, minä olin täällä ensin.
Kuulehan.
En ole edes varma, onko kuvassa mieheni.
Hänen kasvojaan ei näe siitä.
Ja näin hänet tänä aamuna ennen töihin lähtöä.
-Tässä. -Kiitos.
Tämä on suorastaan hullua.
Mene poliisin puheille, jos ystäväsi huolettaa.
Käykö miehesi työmatkoilla muualla?
Ei.
He lähtivät Cottage Groveen viikko sitten.
Eikä ystävästäni ole sittemmin kuulunut, ja minä vain...
En tiedä, missä se on.
-Olen vain huolissani. -Ymmärrän.
Olen pahoillani.
Mieheni tuli. Sinun täytyy lähteä.
Olen vain epätoivoinen. Ehkä miehesi tietää enemmän.
En halua sotkea kenenkään asioita.
-Hei. -Etsin vain ystävääni.
-Terve. Hei. -Hei.
-Mitä nyt? -Ei mitään.
Hän oli juuri lähdössä.
-Sinähän olet Steve? -Ei, olen Brendan.
Sinuahan sanotaan Steveksi.
Ei. Brendaniksi. Kuka sinä olet?
Mollie.
Uskoakseni tunnet ystäväni, Noan. Hän on kateissa.
Noa. Ei, valitan. En tunne.
-Tunnetko sinä, kulta? -En tietenkään.
Ikävää. Enpä tiedä. Taisit tulla väärään taloon.
Niin. Taidat olla oikeassa.
-Selvä. Pahoittelut tästä. -Ei.
-Harmi, ettemme voineet auttaa. -Ikävä tapaus.
Milloin näit hänet viimeksi?
Sinä soitat.
Mollie, eikö niin?
Ei olisi kannattanut.
MITEN SIINÄ KÄVI?
Tulemme kuulemma juttuun.
Piru vieköön!
Katsotaan.
Miksi kysyit, miltä se maistuu?
En tiedä.
Olin kai vain utelias.
Uteliasko?
Luuletko, että uskon tuon?
Usko, mitä haluat.
Selvä.
Katsotaan sitten illallisella.
Toin sinulle jotain. Haluat ehkä vaihtaa vaatteet.
OIKEASTI, MISSÄ OLET?
MOLLIEN SIJAINTI
Hittolainen.
Saitko pojat nukkumaan?
He kyselivät perääsi.
-Miten töissä meni? -Hyvin.
Minulla menee myöhään huomisiltana.
Uusi tuote pitää kiireisenä. Asiakkaat odottavat.
-Menen suihkuun. -Hienoa tiimityötä tänään.
JOHNSON, A. PÄIVÄ1.4.
NGUYEN, M. PÄIVÄ20.1.
Ei hätää. En huumaa sinua. Uudestaan.
Paraskin ettet.
Kippis.
Mainitsit uteliaisuutesi.
-Niin. -Hyvä on. Mitä haluat tietää?
No...
Koska maistoit sitä ensikertaa?
Olin 18 tai 19.
Yhdeksäntoista. Ja kuule.
Ei se tapahtunut yhdessä yössä. Olin alkuun kauhuissani.
Miten saatoin pystyä sellaiseen?
Olin tavallinen nuori. Minulla oli ystäviä, tavallinen elämä.
Jouduin käsittelemään asiaa, josta en voinut puhua.
Se oli hirveää. Mutten voinut olla ajattelematta sitä.
En saanut makua suustani.
Koostumusta.
Pidin siitä. Siitä, miltä se sai minut tuntemaan.
Päätin selvittää, onko kaltaisiani enemmän.
En voinut olla ainut, joka tuntee niin.
Enkä ollut. Tämän ympärille on muodostunut yhteisö.
Silloin kaikki elämässäni alkoi loksahtaa kohdilleen.
Se on jotain hyvin voimakasta.
Kokonainen maailma. Tietäisitkin.
Kyse on antamisesta.
Itsensä luovuttamisesta toiselle.
Yhdistymisestä toisen kanssa pysyvästi.
Se on kaunista.
Se on antautumista.
Rakkautta.
Montako ihmistä yhteisössä on?
Ei monta.
Prosentti kaiken kermasta.
Niillä ihmisillä on varaa kaikkeen.
He haluavat jotain, mitä kukaan muu ei saa.
Siinä minä astun kuvaan.
Järjestän sitä heille.
Tulin tunnetuksi sillä saralla.
Syöttekö vain naisia?
-Kyllä. -Miksi?
Siihen kysyntä suuntautuu. Ja naiset maistuvat paremmalta.
Siispä...
Valmistin meille jotain.
Jos olet valmis maistamaan.
Onko se...
Onko se minua?
Ei.
Syödään yhdessä.
Ateriamme arvo on noin 30 000 dollaria.
-Hullua. -Enemmän, jos hän eläisi yhä.
Hope, toivo.
Se oli hänen nimensä.
Aika hauskaa.
Se on aika hauskaa. Typerää.
Odotin jotain muuta.
Se on...
Sanoin kuvaamatonta.
-Kiitos. -Eipä kestä.
Tiesin, että olet erityinen.
Olet yhtä vinksahtanut.
Mennään.
Noa!
Penny. Niin?
Tuo ei kuulostanut Melissalta.
Niin, kuulostaa joltain uudelta.
Kuule, tässä taannoin -
mietin, kuinka mukavaa -
on ollut jutella kanssasi.
Mutta sitten aloin miettiä, ettet ehkä olekaan aito.
MOLLIEN SIJAINTI - EI KÄYTETTÄVISSÄ
Ehkä olen vain tulossa hulluksi.
Niin kuin Melissa.
Mutta jos minulla olisi mielikuvitusystävä,
en nimeäisi häntä Noaksi.
Hän olisi vaikka Sean Connery.
Kunpa voisin nähdä sinut.
Ja minä sinut.
Toin sinulle jotain.
Ole hyvä. Avaa se.
Pidätkö siitä?
Se on vaaleanpunainen.
Ihana.
Kiitos.
Pue se tänään, niin syödään taas illallista.
Joo. Hyvä on.
Noudan sinut seitsemältä.
-En ole perillä ajasta. -Tiedän.
Selvä.
Voisit siistiytyä.
ANN - KOSKA TULET KOTIIN?
-Hei vain. -Hei.
Siirryimme päivällispöytään.
Näin on.
Ovatko nämä treffit?
Kenties.
Hyvä on.
Luvassa on kiintoisa ilta.
-Niin on. -Hienoa.
Humallutaan.
Mietin sitä, mitä sanoit silloin.
Yksin varttumisesta.
Tajusin, ettei kukaan ole laittanut sinulle ruokaa.
Se suretti minua.
Kaikkien täytyy kokea toisen valmistama ruoka.
Pateeta.
-Maksaa. -Valkosipulilla ja rosmariinilla.
Maistan valkosipulin. Ehdottomasti.
Voit kokata ensi kerralla. Haluamallasi tavalla.
Ketä tämä on?
Tämäkö?
Tämä on Melissaa.
Melissaa.
Tosi tylsää. Eikö olekin?
Hänhän...
Hän maistuu erityiseltä, mutta nimi on Melissa.
No...
Odotin, että se olisi Joy, ilo.
-Söimme kaiken toivon. -Ehei, toivoa on jäljellä.
Saiko Melissa ikinä kynttiläillallista?
Tervetuloa maailmaani.
Asiakkaat haluavat tuntea naiset.
Heistä tulee tavallaan osa itseä.
Tuossa on Melissa.
Ja ei. Hän ei saanut kynttiläillallista.
Missä minun tavarani ovat?
Pidän niitä itselläni.
Tulehan. Syötävää riittää.
Emme päässeet Cottage Groveen.
Sääli juttu.
Siellä on seesteistä. Tekisi mieli halailla puita.
Kukapa tietää? Ehkä voimme vielä mennä.
Selvä. Eli, tämä on rintapala.
Ja se on oikein hyvää.
Rasvaista ja mietoa. Enpä tiedä.
Se saattaa jopa maistua tutulta.
-Mitä? -Ei, se on...
-Onko se... -Ei, se on...
-Se on typerää. -Eikä. Sano vain.
-En voi. -Sinun täytyy kertoa.
Sitä vain, että... Nautimme täysin rinnoin.
-Hyvänen aika. -Tuo oli hyvä juttu.
Tämä on tosi mukavaa. Tiesitkös?
Olet oikeassa. Kukaan ei ole laittanut minulle ruokaa...
En kuvitellut sitä näin, mutta se on mukavaa.
-Niin. -Paremmat rinnat kuin minulla.
Etkö ole eri mieltä?
-Ei, en minä... -Kiitos vain.
-En minä sitä. -Kiitos paljon.
Mitä...
Anteeksi, minä vain.
Tämä vain...
On tosi mukavaa.
Tämä kaikki on niin hämmentävää.
En oikein osaa käsitellä sitä.
Koska oloni on hirveä.
Minulla on hirveä olo.
Koska en tunne oloani hirveäksi.
-Voi helvetti. -Hei, tule tänne.
Noa.
Hei.
Ei hätää.
Kaikki on hyvin.
Kaikki järjestyy.
Olet vain erilainen.
Tiesin sen siitä lähtien, kun tapasin sinut.
Unohdin kiinnittää käsiraudan.
Niin.
Niin unohdit.
Haluatko tanssia?
Haluan.
Haluan minä.
Helvetti!
Senkin paskiainen!
Voi luoja!
Äkkiä nyt.
Saatanan lumppu.
Äkkiä.
Piru vieköön, Noa!
Saatanan narttu! Leikkaan sydämesi irti!
Voi luoja, Mollie. Oletko kunnossa?
Olen hyvin pahoillani. Tulehan.
-Helvetti. -Ojenna kätesi.
-Mitä sinulle kävi? -Kerron myöhemmin.
-Laita nuo jalkaan. Tulen pian. -Mihin sinä menet?
Penny? Voi hyvä luoja. Oletko kunnossa?
Ihanaa nähdä sinut vihdoin. Oletko kunnossa? Mollie!
-Noa? -Mollie, tule!
-Noa? Voi luoja. -Meidän pitää mennä.
-Oletko kunnossa? -Olen.
Pärjäätkö?
Voi paska.
Helvetti soikoon.
Mollie.
-Tulepas tänne. -En.
Mihin kuvittelet meneväsi?
Luuletko karkaavasi? Et lähde mihinkään.
Helvetti.
Painutaan helvettiin.
Helvetti.
Hiton karmivaa.
Taisin kääntyä väärään suuntaan.
Tämä on kaistapäistä.
Ihan tosi, Mollie.
Missä sinä luuraat?
Miten Steve nappasi sinut?
Etsin sinua, mutta löysin hänet.
Jokin mätti.
Anna anteeksi. Kaikki on syytäni.
Olettepa suloisia.
Helvetti. Voi paska.
-Oletko kunnossa? -Olen.
Sinun on noustava. Nostan sinut.
Noa!
Hemmetti.
Tuo helvetin äijä.
Saamari.
Noa!
Sinä valehtelit minulle!
Tapan jokaisen teistä ämmistä!
Varokaa. Hänellä on ase.
Paskat tästä.
Meidän täytyy hajaantua. Kuljetaan siksakkia.
Hitto.
Tämä leffa on nähty.
Täältä ei selvitä hengissä. Tiedät sen.
GPS sotki reittini.
Noa!
Olen pahoillani.
Kuuletko? Olen pahoillani.
Olen pahoillani.
Senkö haluat kuulla?
Hae taskulamppu.
ANN - VASTAAMATON PUHELU
Hyvä on. Piilotelkaa vain!
Typerät ja saatanan heikot -
pelkurimaiset ämmät.
Sitä te olette. Helvetin ämmiä.
Ihan oikeasti!
Hitto.
Hei, tynkäkyrpä!
Sika!
No niin. Hymyä huuleen.
Helvetti.
Me selvisimme. Olemme turvassa.
Penny, oletko kunnossa?
Helvetti!
Hitto vieköön!
Minulla ei ole kenttää.
Voi paska. Jätin puhelimeni.
-Jää sinä Pennyn luo. -Mitä?
-Palaatko sinne? -Haen puhelimeni.
-Tule välittömästi takaisin. -Selvä.
-Oikeasti. -Tulen.
Tule tänne.
-Tämä sotku on siivottava. -Kyllä, rouva.
-Viedään ruumis jäihin. -Kyllä, rouva.
Löydy nyt.
Jes!
-Voi luoja, tapoitko hänet? -Mitä?
Luulin, ettei tämä ikinä päättyisi. Onnistuit.
-Kuka sinä olet? -Kiitos. Olemme nyt vapaita.
-Mitä? -Kiitos.
-Saatko yhteyttä? -En.
Hitto.
Mitä tuo on olevinaan?
Haluan katsoa elämäsi hiipuvan.
Saatanan huora!
Mollie!
Likainen lutka.
Minä pyysin sinulta apua.
Kaltaisesi nartut ovat ongelma!
Kuka hitto tuo on?
Steven vaimo.
Mitä?
Onko hän naimisissa?
Oli naimisissa.
-Olet minulle rakas. -Olet rakkaampi.
OLETKO HEREILLÄ?
Irmeli Rapio