什麼？
-姊妹，管他的，直接走人 -我知道
我不介意出錢，但這樣約會好怪
我就說啦，妳要這樣告訴妳的小孩嗎？
「我們第一次約會之前好浪漫
他傳訊息給我說 這地方只收現金」，不會吧
-我已經到了 -姊妹
我餓死了
希望這能變成一個精彩故事
-晚點打給我，愛妳 -好，我更愛妳
-掰 -掰
-掰掰 -掰
好，走吧
我好愛吃辣醬
有時家裡什麼吃的我都加
從披薩到雞翅都行
就算害我嚴重胃食道逆流也一樣
它竄上喉嚨，我覺得快吐了
-所以... -對啊，好慘
但我愛吃
-對啊 -嗯
我喜歡山葵醬
但墨西哥辣椒就太辣了
-我懂 -嗯
是啊
-怎樣？ -我有個誇張的想法
我覺得我們父母那一代的女人
比較關心自己的穿著
自己好不好看
她們比較有女人味，懂我意思嗎？
至於現在
女生都穿特大號衣服，好像披著毯子
妳懂我在說什麼嗎？妳懂吧？
我想妳穿洋裝會很漂亮
不是妳穿毛衣不好看，如果...
餐點還可以嗎？
快吃完了，謝謝
對，剩下的我們會打包
-謝謝 -不客氣
妳有帶現金嗎？
有，你提醒過我
我哥要來找我
我就拿這些剩菜...
-我讓妳小費... -好
少出幾塊錢
這樣合理吧？
你的圍巾沾到麵了
靠，可惡
我好愛這條圍巾，不好意思
快來，你們有氣泡水嗎？
-氣泡 -有
-泡泡，妳知道泡泡嗎？ -知道
還有檸檬
不知道她懂不懂，會不會說英語
今晚真開心
-妳很可愛 -謝謝
我們再找時間碰面
-聽我說，查德 -嗯
我覺得我們不適合
我只是客氣而已
其實妳根本不是我的菜
-好吧 -很好笑嗎？
祝妳找到男人，臭跩婊
什麼鬼啊？
靠
蠢蛋
麻煩妳傳訊息給他
「去你的，去你那醜死人的圍巾」
真希望當時有想到
結果我像個白癡杵在那裡
-交換 -好
-我不知道妳怎麼做到的 -做什麼？
跟人約會
我最後總是落單，雖然我無所謂
諾雅，什麼？
妳不需要男人，不需要任何人
這都是迪士尼電影灌輸給我們的觀念
-去她的小美人魚 -去她的
那蠢妹為了男人離開大海，拜託
-去她的美女 -去他的野獸，我才是野獸
妳是野獸，對
時間到
今天表現真棒，真的
給自己掌聲鼓勵
非常好
-妳好強 -妳好強
-看妳有多壯 -妳看看
真是的
妳吃過這個嗎？
-葡萄？ -不是，棉花糖葡萄
吃起來就像棉花糖，不騙妳
-真的嗎？ -真的
我跟我姊和外甥女說 她們說：「亂講，去你的」
所以我要買給她們吃
-你外甥女說：「去你的」？ -對，四歲小孩超扯
好
看來妳不相信，那就嚐嚐看
我不要妳以為我是怪咖
好吧
-是不是？ -哇靠
-科學真厲害 -科學萬歲
妳住附近嗎？
我住在六號走道
我來水果區
只是想找好看的人聊天
-好爛的哏 -挺爛的
-真抱歉 -沒關係
-晚安 -你也是
這樣吧，管他的
反正我搞砸了，那就豁出去吧
我能跟妳要電話嗎？
我見到我姊和外甥女才有故事能講
因為我們會聊葡萄
-我... -沒問題
我能告訴她們我碰到想法一樣的人
對，有道理
好
下週我們能在這裡碰面聊青花菜
聽起來不錯
-霧 -雨林
-來點霧一向不錯，諾雅 -有神秘感
對，我是史帝夫
-很高興認識妳 -我也是
我不會傳訊息給妳，雖然我很想
-晚安 -晚安
-什麼？ -對
-妳的電話？ -對
-在超市？ -對
-前幾天晚上？ -對
妳今天才告訴我？
-我以為妳是我的朋友 -我覺得好奇怪
-他又帥又幽默 -是喔
我以為不會在現實生活中遇到對象了
-他八成是人夫 -謝謝妳喔
-他八成是人夫 -應該喔
我已經在想他怎麼沒傳訊息來
所以我才喜歡跟女生約會
不耍心機，比較有情感依賴
不要欲擒故縱，做妳自己，別想太多
或許吧，晚點妳要過來嗎？
我需要一點情感依賴
我的情感依賴不便宜喔，搞清楚
-嗨 -妳好嗎？
-很好，謝謝，你呢？ -很好
-這地方真不錯 -是啊
那些熊...
髒得恰到好處又時髦
沒錯
你們好
-想好點什麼了嗎？ -你好
我想點曼哈頓，麻煩櫻桃越多越好
-櫻桃，我喜歡 -我喜歡櫻桃
我再來一杯，謝謝
瞭解，給你
-謝謝 -不客氣
-嗨 -嘿
-我是史帝夫 -諾雅
好，蠢問題來了
妳是哪裡人？
-我從東岸來的 -不錯喔
你呢？
-我來自德州 -瞭解，怎麼會來這裡？
-第二個住院培訓期 -住院培訓
-你是醫生嗎？ -我是醫生
-對 -了不起
我在重建外科
你是說整形外科
-沒錯，只有一種 -好
-不是都在隆鼻 -當然，還有...
-隆乳 -隆乳
-提臀 -植入
-拉皮 -拉皮
不過偶爾能救人也不錯
前幾天有個小孩子進來
他發生意外，嚴重燙傷
那也是我的工作
-我開玩笑的，抱歉 -謝謝
-真了不起 -沒關係
這樣夠嗎？
-可以嗎？ -可以
-我們只有這些 -好，抱歉
太好了
-我只要兩顆而已，謝謝 -乾杯
妳的家人呢？
我沒有兄弟姐妹，我爸過世一陣子了
不確定我媽在哪，我們沒聯絡
-對啊 -很遺憾
沒事
你家人呢？
我爸在德州，我媽去世了
所以...不過...
-真遺憾 -沒事
那我們有共同點了
-父或母已故 -是啊
-太好了 -好棒
來乾一杯
-像那樣協調 -你沒有IG？
-沒有 -推特呢？
-絕對沒有 -沒有？
有人在推特上說什麼智慧之語嗎？
-真的 -不可能，很糟糕
這樣我怎麼追蹤你？
妳得親自出馬才行
用古早的方式，到我家來
-寄信給我也不錯 -那不錯
-「親愛的...」 -「敬上」，我可以
-我喜歡，讓我感動 -聽起來不錯
怎樣？
妳的笑容好甜
-好啦 -真的
好，我們來玩個遊戲
跟我說一件妳不要我知道的事
-真有趣，好 -對
好危險
有了
我討厭這樣
-我是說... -好吧，對不起
不是你，你挺酷的，但...
我討厭約會
關於它的一切
尷尬的開場白
問一堆問題
傳訊息
-完美的人設 -嗯
每一樣都討厭，真的
不曉得，我認為
相信真愛的人都是白癡
好蠢
-沒錯 -他們好蠢
我們把找到幸福的希望寄託在別人身上
我覺得...說不上來
或許我不吃那一套，我單身太久了
其實還挺享受的
管他的
怎麼了？
沒有，或許太激烈
太快了
我沒聽過男人這麼說
要我拿什麼給你喝？還是吃的？
不用，有妳就好
-早 -早安
妳好
-喝咖啡嗎？ -好，麻煩
-遮掩你的口氣 -天啊，那麼糟嗎？
不會吧
-我不放開妳的手 -放開，放開
-我們上床了 -妳真屌
喝到第二杯和第三杯之間，我想
管他的，結果感覺鬆了一口氣
「管他的」果然有效
我根本不擔心自己的模樣
或是不是太久才高潮
好啦
給我他的IG，我想追蹤一下
他沒有
-什麼？ -對啊
什麼意思？
這很可疑，抱歉，這樣不行
隨便，別唱衰我的性生活，拜託
對了，你記得保羅嗎？
-保羅？ -他是我們的調酒師
對喔，保羅
我忘了我們為何不約砲了，他是好人
也是接吻高手
應該是妳難以馴服，妳需要自由遨翔
這是真的
好了，我得繼續工作，我愛妳
-好，我更愛妳，掰 -掰
嚐嚐這牛小排，超好吃
看起來真的很讚
可是我不吃葷
繼續吃，別停
我希望妳把那盤吃光
我打賭妳不敢吃完
-不 -為什麼？
-這是我最愛的... -它...
這些牛小排
-妳得吃... -不能，被你毀了
我去洗手
妳跟別人提過我嗎？
也許
我的好閨密摩莉
妳跟妳的好閨密摩莉說了什麼？
我認識一個迷人的男生
我可能有點喜歡他，一點點
跟我聊聊摩莉
我們認識...我想是七年前
我剛搬來這裡，我們當過一陣子同事
我想你們會處得來
不知道你怎樣，我超飽的
-我們應該跳舞 -什麼？
來嘛，好啦...來
-我想看妳跳 -好
我想看妳的舞技，到中間來
我轉大聲點，開始
-好 -輕輕搖擺
這只是簡單的兩步舞
-重點在這些小動作上 -重點在臉上
-在肩膀 -我能單腳跳
臀部上舉，天啊
這樣，那樣
-往我這邊 -不，好
好啦...
我們在跳騷莎了
這是騷莎
-妳是...舞棍 -天啊
我非拍不可
對不起，這張真好看
-你得刪掉 -我絕對不刪
我們應該去旅行
妳想嗎？
想
-是嗎？ -對
管他的，有何不可？
-去哪？ -隨便
漂亮的地方
好玩的地方
說不定是個驚喜
-管他的 -嗯
對啊
我週末要跟史帝夫去旅行
什麼？去哪？
-是驚喜 -等一下，諾雅
驚喜？聽來不妙
我要去，妳說「管他的」，記得嗎？
妳昏頭了，我還沒見過這傢伙
我完全忘了，等等，傳他照片給妳
他挺帥的，但看不出長相，妳真變態
他帥到掉渣
到了再傳訊息給妳，跟妳報平安
好吧
我替妳高興
這算直女的美夢成真吧？
-對啊，我愛妳 -我更愛妳
-掰 -掰
-嗨 -抱歉，我今天超忙
我們早上才能出發
我查過交通狀況，糟到不行
我想可以到我家，一早再出發
-可以嗎？ -好啊
瞧妳
好，我好興奮
妳怎樣？
-還好嗎？ -還好
靠，我就告訴妳吧
我們要去科提格洛夫，它就是驚喜
就這樣
-真的嗎？ -嗯
-那裡就是驚喜？ -對
-我一直想去 -妳不是說說而已吧？
不是，真的
我討厭驚喜，幸好你告訴我
一定很棒
可惡，我的手機不通
訊號很差，到我家會好一點
那就好
-好清新的空氣 -對啊
太棒了，誰想得到？
讓人有點失望
-在調查我嗎？ -對，很好聞
我姊送我的，她認為我喜歡檀香
好
這裡有無線網路嗎？
-還是沒訊號 -該死，一定又壞了
對了，我要調自己改良的古典雞尾酒
裡面會有櫻桃
真貼心
乾杯
-真好喝 -是嗎？
有喝出什麼特殊味道嗎？
-水蜜桃？ -不對，但很接近
杏桃？
-不對 -不對嗎？
-什麼？討厭 -差一點點
快猜到了，再猜
-油桃？ -答對了
-真的嗎？ -妳猜對了
油桃
你家有點嚇人
你在這裡...
調精緻的調酒，我只會吃現成鬆餅
我就喜歡妳這一點，不做作
對了，科提格洛夫的房子有按摩浴池
我不知道妳的大行李帶了什麼
但它有可調式噴嘴、七彩燈 應有盡有
在那裡就像跨年
什麼？抱歉
妳需要泳裝
諾雅，看著我
妳怎麼坐那麼遠？
過來
靠
《戀愛噬言》
-嘿 -嗨
睡得怎麼樣？
很好
怎麼回事？
我對妳下藥
這是哪裡？
怎麼搞的，史帝夫？
我會告訴妳，但妳會嚇壞的
不...
-史帝夫，能把這個拿掉嗎？ -辦不到
能把這個拿掉嗎？
-辦不到 -史帝夫
拿掉
辦不到
不...
-不，這不是真的 -是真的
這不是真的
是真的
拜託...這是開玩笑的
-是不是，史帝夫？ -妳可以試著...
-諾雅 -不要...
-我待在這裡 -別過來
-我待在這裡
史帝夫
諾雅
諾雅，快想辦法...
天啊...
史帝夫
你要強暴我嗎？
我不會強暴妳
我喜歡妳，諾雅，我喜歡妳
懂嗎？我要妳仔細聽我說
妳在聽嗎？諾雅
這樣才對
我現在告訴妳
我要賣掉妳的肉
有人會付大筆錢跟我買 還有妳的頭髮，各種奇怪的東西
真的有這回事，我不會殺妳
不會馬上動手
因為肉越新鮮越好
我會盡量讓妳活久一點
除非妳不聽話，懂嗎？
在那之前，我會照顧妳
做菜給妳吃
我很會做菜，妳還不知道
只要妳聽話，就不會發生不好的事
妳看，這裡不賴吧？還有，妳看夕陽
喂...
-過來... -不要...
沒事...
不要
安靜，別激動
別這麼大驚小怪
沒事...
好了
妳死哪去了？妳嚇死我了
快打給我或傳訊息
我想知道他帶妳去哪
我想太多了
救救我
他不在
救救我，拜託...要我怎樣都可以
我救不了妳，我們同病相憐
可惡
跟我說妳的名字
諾雅
我是潘妮
我從外地來的
遇見史帝夫
現在我正被慢慢吃掉
-妳在這裡多久了？ -我搞不清楚了
其實我根本不確定現在幾點
大家一定在找妳
妳朋友、家人、警察 大家一定都在找妳
問題是我沒幾個家人
我也是
很合理
還有別人嗎？
除了我們好像只有一個
梅莉莎，聽得見嗎？
她已經瘋了
我能理解
我沒有批評的意思
我們必須離開這裡
搞什麼...
好
糟糕
妳好嗎？
還在生氣
-至少嚐嚐蛋糕 -我需要洗澡
自己洗嗎？
開玩笑的，冷笑話，我在想辦法
想辦法逗你笑卻失敗
不能給我一個微笑嗎？一個就好
所以可以囉？
好
天啊，妳得稍微放鬆一點
我知道情況有點不同，但我還是我
那晚在酒吧的那個人 我說的話都是認真的
不耍心機，對吧？沒有人設 這不是妳要的嗎？
妳會乖乖的嗎？
壞女孩
-我不能動 -我知道
幫妳打了麻醉，以免妳太痛
妳在做什麼？
割妳的屁股
-不要 -要
-不要 -妳失去了我的信任，諾雅
所以會產生一些後果
拜託
我在燒灼妳的屁股，以免血肉模糊
拜託住手
諾雅，沒關係，我是醫生，記得嗎？
嘿
-嗨 -謝謝你讓我過來
妳讓我別無選擇
別再一副你不想見我的樣子
而且我想再看到你的臉
-妳想再看到我的臉？ -對
-妳想看到我的臉 -真的
妳永遠不會變 我還是不能透露他的資料
就算我有也一樣
拜託啦，這是我唯一的線索
幹嘛不報警？
-報警？ -對
說什麼？我的好友跟一個男的出去
延長行程，傳訊息給我 但我覺得那不是她？
-不行嗎？她是白人吧？ -少扯這一套
開玩笑的，我懂
我懂，但我可能因此丟飯碗
她不會就這樣失蹤的
-我能跟你說他們何時來過 -摩莉
她說當時你是調酒師
他一定有刷卡吧？
跟我說他姓什麼也有幫助，拜託
妳幹嘛？
妳竟然嘟嘴，別給我嘟嘴
-考慮一下，為了我 -我會考慮
-一言為定？ -妳記得？
-你記得嗎？ -我...
-嘿 -滾吧
-今天很帥喔 -我？
鬍子的關係，連起來了 我買了新的潤鬍油
諾雅，屁股還好嗎？
不在了
止痛藥讓我沒那麼在乎
他還真貼心
我只想傷害他，潘妮
我一心想的也是這個
沒想到我跟他上床
等等，妳上了他？
我沒有
我想其他人也沒有
我可不是在罵妳淫蕩
我是在讚美妳
我真是蠢到爆
並沒有
這不是我們的錯，諾雅
永遠都是他們的錯
什麼...
搞什麼？
放開我
靠
-你做到了 -媽，我成功了
多加了櫻桃，妳努力換來的
靠
我好累
昨晚2點醒來，竟然睡不著
我得6點起床，我知道沒法再睡
因為三小時後就得起床，藥有效嗎？
太好了...還在否認事實嗎？
嗯
需要一點時間
最後妳會學會接受
情況不見得盡如人意
我們都會死，重點是我們決定怎麼走
你為什麼和我上床，史帝夫？
我說過了
我說過我喜歡妳
反正那是個錯誤
盡量放輕鬆
恐懼和壓力對肉不好
潘妮
潘妮，拜託回答我
潘妮，拜託
-潘妮 -妳想幹嘛？
靠
天啊
出個聲很難嗎？
我放棄了，諾雅
不行
我已經不知道我是誰了
我希望他噎到
然後長絛蟲
從體內慢慢吃掉他
他所有的怪咖朋友
眼睛拉出屎來，流膿
直到死光光
妳真是個甜心，潘妮
拜託...
堅強一點
好嗎？
不管妳賣什麼，我都沒興趣
我不是要賣東西，抱歉
-我叫摩莉 -我認識妳嗎？
不認識
我在找我朋友諾雅，希望妳能幫我
妳先生可能認識她，一下子就好
妳知道這聽起來有多怪吧？
我知道
我不知道該怎麼說
我想她可能在跟妳先生交往
妳在說什麼？
嗨
-需要什麼嗎？ -不用，謝謝
好吧
嚐起來什麼味道？
要看來源和烹調方法
可是...
只要烹調得宜
就是人間美味
跟妳吃過的任何東西都不一樣
就這樣？
我做晚餐時去遊戲間好嗎？
我先來的
聽我說
我根本不確定照片上的是我老公
臉看不清楚
而且他早上上班前我才見過他
-給妳 -謝謝
說真的，太扯了
如果擔心妳朋友，妳該去報警
他曾經出遠門出差嗎？
沒有
他們一週前去科提格洛夫
後來我就沒有她的消息
我不知道那在哪裡
-我真的很擔心 -我明白
真的很抱歉
我先生回來了，妳該走了
我走頭無路了，也許妳老公有什麼消息
我不想造成妳的困擾
-嗨 -我想找我朋友
-妳好 -嗨
-怎麼回事？ -沒事
她要走了
-你是史帝夫吧？ -不，我是布蘭登
別人叫你史帝夫吧？
沒有，就布蘭登，妳哪位？
我是摩莉
你應該認識我朋友諾雅，她失蹤了
諾雅，抱歉，不認識
-妳認識嗎，老婆？ -當然不認識
真遺憾，妳大概找錯人了
對，你說得沒錯
-好吧，抱歉，不好意思 -沒關係
-可惜我們幫不上忙 -妳朋友的事很遺憾
妳最近何時見到她？
是妳
妳叫摩莉吧？
妳真的不該這麼做的
諾雅說我們會處得來
可惡
來看看她說得對不對
妳為何問我嚐起來什麼味道？
我不知道
我猜是好奇吧
妳好奇？
妳以為我會信嗎？
你想信什麼隨便你
好
我們來吃晚餐，看妳有多好奇
帶了衣服給妳，妳可能想換裝
靠
兒子睡了嗎？
他們要找你
-工作怎麼樣？ -很好
我明天會很晚回來
新產品來了，有很多事要做 有大客戶在等貨送過去
-我洗個澡 -今天合作無間
放心，我不會再對妳下藥
最好不要
乾杯
妳提到妳好奇
-對 -好，妳想知道什麼？
嗯...
第一次吃是什麼時候？
我18、19歲
19歲，聽我說
不是突然想吃，剛開始我怕死了
我怎麼可能幹這種事？
我是正常小孩，有朋友，生活正常
結果卻得面對不能與人分享的癖好
我好痛苦，卻又忍不住去想
我迷上了那種滋味
那種口感
我喜歡它給我的感覺
我就想應該找到同好
我不可能是唯一有這種感覺的人
果然，有一個族群熱中此道
我的人生就開始說得過去了
它是一股強大的力量
這整個世界，只要妳瞭解的話
重點在付出
將自己交給某個人
與另一個人合而為一，永遠
那是很美的一件事
那是屈服
那是愛
這個族群有多少人？
不多
超級富豪中的超級富豪
沒有什麼是他們負擔不起的
他們想要別人無法擁有或獲得的
這就是我的利基所在
我能為他們取得貨源
我打響了名號
你只吃女人嗎？
-對 -為什麼？
市場需求，而且女人比較美味
所以...
我做了這道菜
如果妳願意嚐嚐的話
這...
這是我嗎？
不是
我們一起吃
這一餐價值三萬元
-太誇張了 -如果她還活著會更貴
希望
她的名字
挺好笑的
是挺好笑的，很蠢
跟我想的不一樣
它...
難以形容
-謝謝你，史帝夫 -不客氣，諾雅
知道我怎麼發現妳很特別嗎？
因為妳也很迷惘
走吧
諾雅
潘妮，怎樣？
那聽起來完全不像梅莉莎
對，聽來像是新人
其實，前幾天晚上
我在想，跟妳說話
感覺好棒
然後我又想，如果妳不是真的
只是我自己發瘋了呢？
就像梅莉莎
但我覺得如果有個想像的朋友
我不會叫她諾雅
我會叫他史恩康納萊之類的
真希望我能看到妳
我也希望
我有東西送妳
快，打開
喜歡嗎？
粉紅色的
我好喜歡
謝謝
也許妳能穿上，我們再共進晚餐
好
我7點來接妳
-我不知道時間 -我知道
沒問題
或許妳能打扮一下
-你好 -嗨
原來我們要在餐桌上吃
是的
這是約會嗎，史帝夫？
也許是
嗯，好吧
今晚會很有意思
-對 -太好了
不醉不歸
我在想妳那晚說的話
獨自長大的過程
我發覺沒人真的做過菜給妳吃
害我好難過
每個人都該有人為他們做菜一次
肝醬
-肝 -還有大蒜和迷迭香
我真的嚐到大蒜味
下次妳能做，照妳喜歡的方式
這是誰？
這個？
這是梅莉莎
梅莉莎
好普通的名字
好像她...
她嚐起來像山珍海味，卻叫梅莉莎
喔
我以為你會說她叫喜兒之類的
-我猜希望都吃完了 -不，希望還有剩
梅莉莎享用過燭光晚餐嗎？
歡迎來到我的世界
客戶想感覺更接近這些女人
她們以某種方式成為你的一部分
那是梅莉莎
她沒享用過燭光晚餐
我的東西呢？
在我那邊
走吧，還有菜要吃
我們根本沒去科提格洛夫吧？
太可惜了
那裡真的很幽靜，讓我想擁抱一棵樹
誰曉得？或許我們還是能去
好，這是胸肉
真的很好吃
富含油花又細嫩，說不上來
甚至有點熟悉
-怎樣？ -不...
-是不是... -不
-太蠢了 -沒關係，說啊
-不行 -說嘛，快告訴我
就是...好胸沉甕底
-天啊 -說得好
真的很好吃，史帝夫
沒錯，沒人做菜給我吃過
雖然不是我想像中的樣子，但感覺很好
-是啊 -她的奶比我的棒
你認同嗎？
-不... -謝了，史帝夫
-我沒這麼說 -謝謝喔，史帝夫
什麼...
抱歉...
只是...
感覺真的很棒
只是讓人好困惑
我不太能接受
因為我覺得好糟糕
我覺得好糟糕
因為我不覺得糟糕
-靠 -過來
諾雅
嘿
沒關係
不會有事的
妳只是與眾不同
我從見到妳的那一刻就知道了
我忘了把妳銬起來
是啊
你忘了
想跳舞嗎？
想
我想
靠
幹
天啊
快啊
他媽的婊子
快點
可惡，諾雅
他媽的婊子，我要割斷妳喉嚨
天啊，摩莉，妳還好嗎？
真抱歉，快...
-靠 -手給我
-妳怎麼了？ -現在沒空，以後再說
-穿上，我馬上回來 -妳去哪？
潘妮？天啊，潘妮，還好嗎？
真高興終於見到妳，妳還好嗎？ 摩莉...
-諾雅？ -摩莉，過來幫忙
-諾雅？天啊 -我們快走...
-妳還好嗎？ -還好
可以嗎？
可惡
靠
摩莉
-過來 -不
妳想去哪，諾雅？妳想去哪？
妳想溜？想得美
靠
我們快離開
靠
這裡有夠詭異
我一定轉錯彎了
扯到爆
快點，摩莉
妳在哪？
他怎麼把妳抓來的？
我想找妳，結果卻找到他
我知道情況不對勁
真抱歉，都是我的錯
妳們好可愛
靠
-沒事吧？ -我沒事
起來，我扶妳起來
諾雅
靠
這死傢伙
靠
諾雅
妳騙我
我要殺了妳們這些婊子
小心，他有槍
不管了
我們分開走，蛇行
靠
在電影裡都看過
再不走絕對活不了
我被導航害死
諾雅
對不起
好嗎？對不起
對不起
這就是妳要我說的嗎？
拿手電筒
好，妳繼續躲，繼續躲
愚蠢軟弱
他媽沒用的婊子
就是妳們，他媽的婊子
出來
靠
斷屌哥
豬頭
來，笑一個
靠
我們成功了，安全了
潘妮，妳還好嗎？
靠
我沒訊號
靠，我手機沒拿
-妳陪潘妮 -什麼？
-妳要回去？ -我得去拿手機
-馬上回來好嗎？ -好
-說真的 -我會的
過來
-我們得清一清 -是
-把他的屍體冰起來 -是
快啊
找到了
-天啊，妳殺了他 -什麼？
我以為永遠不會結束，妳殺了他
-妳是誰？ -謝謝妳，我們自由了吧？
-什麼？ -謝謝妳...
-有訊號嗎？ -沒有
靠
什麼聲音？
我想看著妳的生命慢慢消逝
他媽的賤貨
摩莉...
不要臉的蕩婦
我向妳求助
妳這種賤貨才是問題
她到底是誰？
史帝夫的老婆
什麼？
他結婚了？
過去式了
-我愛死妳了，摩莉 -我更愛妳
字幕翻譯：Aaron Wu