什么？
-姐们 管他的 别去了 -我知道 我...
我显然不介意付钱 但以这种方式开始约会太奇怪了
这就是我想说的 你打算以后跟孩子这么说吗？
“我们第一次约会前 真是太浪漫了 孩子们”
“他给我发短信说 ‘提前说一声 这地方只收现金’”
-我已经到了 -姐们...
我真的很饿
我不知道 希望能有一个好结局吧
-晚点打给我 爱你 -好的 我更爱你
-拜 -拜
-拜拜 -拜！
好了 硬着头皮上吧
我喜欢辣酱
我吃什么都要涂辣酱
只要是家里能找到的食物 从披萨到鸡翅
即使我会有严重的反酸
一直流到我的嗓子眼 我觉得马上要吐出来了
-所以... -是啊 那太糟糕了
但我太喜欢辣酱了 所以...
-是啊 -是啊
我喜欢芥末
但墨西哥辣酱对我来说还是太冲了
-嗯 我懂 -是啊
是啊
-怎么了？ -我有个疯狂的想法
我就是觉得我们父母那一代的女人
她们更在乎她们的穿着打扮
和她们的外表
她们更注重女性气质 你明白我的意思吗？
但现在
我觉得女生们都喜欢穿宽大的衣服 像是罩了个毯子一样
你懂我的意思吗？ 你知道我在说什么 对吧？
因为我觉得你穿裙子会很好看
并不是说你穿毛衣不好看 但我的意思是 如果你...
还需要什么吗？
没事 我们差不多吃完了 谢谢你
好的 剩下的都打包吧
-谢谢 -别客气
你带现金了吗？
你提醒我了 那...
我弟弟要来城里看我了
如果可以的话 我想带些剩菜回去
-你可以... -好的 没关系
少付几块钱小费
这样很公平吧
你的围巾浸在面条里了
可恶！该死！
我很喜欢这条围巾的 不好意思 服务员
快点 过来下 你好 你们有苏打水吗？
-苏打水 -有
-气泡水 你知道气泡吧？ -知道
再加片柠檬 谢谢
我不知道她是否明白我说的话 她可能不会说英语
今晚很开心
-你很可爱 -谢谢
真的 我们应该找个时间再约
-好吧 听着 查德... -嗯
我觉得我们不太合适
我只是出于礼貌而已
老实说 你甚至不是我喜欢的类型 所以...
-好的 -很好笑吗？“哈哈 真搞笑”？
好吧 祝你找到一个男人 你这个自大的婊子
什么鬼
该死
好蠢
你能不能给他发条短信 就写
“你和你的丑围巾去死吧 贱人”
我真希望能当场怼回去
而不是像个白痴一样站在那里
-我们换一下 -好
-我不知道你是怎么做的 莫莉 -做什么？
和别人约会
我最后总是独身一人 对此 我也能接受
诺亚 什么？
你不需要男人 好吗？或者任何人
我们就是迪士尼电影看多了 对爱情有很多不切实际的幻想
-是啊 去他妈的爱丽儿 -让她去死
蠢女人竟然为了一个男人放弃了整个大海 拜托
-去他妈的美女 -对 去他妈的野兽 我就是野兽
你就是野兽！你最棒！
时间到了 各位！
今天做得很好！我是认真的
给自己鼓鼓掌
干得好！
-你很强大！ -你很强大！
-看看你这肌肉 -瞧瞧
嘿 美女 干吗呢？
没干什么 狗狗很可爱 叫什么名字？
林戈 你现在穿着什么？
给我看看你的身体 我会让你湿透的
该死
你吃过这个吗？
-葡萄？ -不 是棉花糖葡萄
吃起来跟棉花糖一样 我没开玩笑
-真的吗？ -真的
我告诉了我姐姐和我侄女 她们说：“不可能 去你的”
所以我现在顺路买点给她们带过去
-你侄女跟你说 “去你的”？ -是啊 四岁的孩子很难搞
好吧
我看得出来你不相信我 你必须尝一颗
我可不希望你把我当成怪胎
好吧
-我没说错吧？ -我的天呀
-科学 -是啊 科学加油
你住在附近吗？
因为我住在六号过道
我就是来水果区
随机搭讪一些站在附近的 长得好看的人
-这笑话太蹩脚了 -是有点
-很抱歉 -没关系
-晚安 -你也是
你知道吗？管他的
反正我已经开了个烂头 索性就豁出去了
你能告诉我你的电话号码吗？
这样等我见了我姐姐和我侄女 我就有故事可讲了
因为我们肯定会谈到葡萄
-我只是... -当然
然后我可以告诉她们我遇到了另一个人 跟我有同感
当然 有道理
好的
我们下周可以在这里见面 再聊聊西蓝花 如果你愿意的话
这主意不错
-薄雾 -雨林
-有一点薄雾总是好的 诺亚 -是的 很神秘
我叫史蒂夫
-很高兴认识你 -我也是
我不会给你发短信 虽然我很想发
-晚安 -晚安
-什么？ -真的
-你的电话号码？ -对
-在杂货店里？ -对
-前天晚上？ -对
而你今天才告诉我？
-还以为我们是好闺蜜呢 -不 我只是觉得这很奇怪 你知道吗？
-他又可爱又风趣 而且... -是啊
我以为人与人已经不会在现实中相遇了
-他可能已经结婚了 -真是谢谢你了
-是啊 他可能已经结婚了 -很有可能
我已经开始纠结他没有发短信这件事了
和女生约会我最爱的事情之一就是发信息
少点套路 多些情感依赖 你知道吗？
所以不要整些有的没的 你就做自己就好 管他的
也许吧 嘿 你想晚点过来吗？
我需要一些情感依赖
我的情感依赖可不便宜啊 宝
-嗨 -嘿 你好吗？
-很好 谢谢 你呢？ -挺好的
-这个地方真的很不错 -是啊
那些熊...
恰到好处的肮脏 但很有嬉皮士的风格
没错
你好
-你们想好喝点什么了吗？ -嗨
我想要一杯曼哈顿和尽可能多的樱桃 谢谢
-樱桃 我喜欢 -我爱樱桃
我要一样的
收到 给你
-谢谢 -不客气
-嗨 -嘿
-我叫史蒂夫 -诺亚
好吧 那么 我要问蠢问题了
你来自哪里？
-我来自东海岸 -好的
你呢？
-我来自德克萨斯州 -不错啊 你怎么来这儿了？
-我的第二个住院医师实习期 -住院医师
-你是医生吗？ -对 我是医生
-对 -真了不起
我是做再造手术的
你是指整容
-对 就是那个 一回事 -好的
-但并不都是隆鼻 -当然了 还有 你知道...
-隆胸 -隆胸
-提臀 -假体
-面部提升 -面部提升
但偶尔我能帮到别人 这感觉很好
前几天有个孩子出了车祸
严重烧伤
所以这种情况我也会处理
-我开玩笑的 抱歉 -谢谢
-你的工作令人钦佩 -没关系
这个量可以吗？
-这么多樱桃可以吗？ -是的
-因为我们只有这么多了 -抱歉
好极了
-我其实是想说多放几颗就够了 谢谢 -干杯
那么 你的家人呢？
我没有兄弟姐妹 我爸爸不久前去世了 所以...
我不确定我妈妈在哪里 因为我们不联系
-是的 -抱歉
没关系
那你的家人呢？
我父亲在德克萨斯州 我母亲去世了
所以...但是...
-抱歉 -没关系
好吧 看来我们有一些共同点
-是啊 去世的父母 -对
-完美 -好极了
我们喝一杯吧
-很协调 -你没有照片墙？
-没有 -推特呢？
-绝对没有 -没有？
有人在推特上说过什么睿智的话吗？
-这倒是 -不行 拜托 推特是最差劲的
那我现在要怎么跟踪你啊？
你只能亲自上阵了
去我家蹲点 传统的方式
-给我写信 那就再好不过了 -那一定很棒
-“敬爱的...” -“此致敬礼” 好吧 我会写的
-我喜欢 那会让我非常感动 -听上去不错
怎么了？
你的笑容很美
-好吧 -是真的
好了 我们来玩个游戏吧
告诉我一些你不想让我知道的事情
-这游戏挺有意思 好吧 -是啊
有风险
好的
我讨厌约会
-我是说... -好吧 抱歉
我不是讨厌你 因为你看上去挺不错的 但是...我...
我讨厌约会这件事
知道吗？一切与约会相关的都讨厌
比如尴尬的寒暄
你问我答之类的
还有发信息
-展露最好的一面 -是啊
一切的一切 都让人厌倦
我不知道 我只是觉得
相信真爱的人都是他妈的白痴
太蠢了
-真的 -那些人太蠢了
就像我们把找到幸福的全部希望 都寄托在另一个人身上
我只是认为 我也说不好
也许这条路并不适合我 因为我已经单身了太久
我习惯了这样的生活
不管了
怎么了？
没什么 只是...也许有点操之过急了
有点太快了
我从未听过男人说出这种话
你要喝点什么吗？或者是吃点什么？
不用 只要你就够了
-早上好 -早上好
你好
-喝咖啡吗？ -好啊 谢谢
-就是为了遮住早晨的口气 -天啊 有那么难闻吗？
糟糕
-我不会放开你的手 -别闹
-我们做爱了 -厉害啊！
两三杯酒下肚后 我心想
“管他的” 感觉特别自由
我的“管他的”建议每次都很有效
我甚至都没有担心我的样子
也没担心我是不是要很久才能高潮
好吧
他照片墙账号多少？我要去视奸一下
他不玩照片墙
-什么？ -是真的
什么意思？
不行 这太可疑了 抱歉 红色警报
好吧 随便了 别给我泼凉水 拜托了
对了 你还记得保罗吗？
-保罗？ -他是那晚的酒保
噢 保罗啊 记得
我不记得我们为什么不勾搭了 他是个好人
而且吻技高超
可能是因为你不肯安定下来 你是自由的野马
这是真的
好了 我得回去工作了 爱你
-好的 我更爱你 再见 -再见！
你一定要尝尝这个牛小排 太好吃了
是啊 看起来很不错
但是我不吃动物
但你继续吃吧 别停
事实上 我希望你把这盘子都吃光
我赌你不敢都吃完
-不要 -为什么？
-这是我最爱的... -但它确实...
这牛小排...
-听着 你必须吃完... -我吃不下了 被你搞得没胃口了
-是啊 -我要去洗个手
你有没有告诉任何人关于我的事？
也许吧
我告诉我闺蜜莫莉了
你怎么跟你闺蜜莫莉说的？
我说我遇到了一个很棒的男人
我可能有点喜欢他 就一点点
跟我说说莫莉
我们是七年前认识的
那时我刚搬过来 我们一起工作了一段时间
我们很合得来
我不知道你怎么样 但我吃得很饱
-我们应该跳舞 -什么？
来吧 来 我们跳舞吧
-让我看看你的舞步 -好吧
让我看看你的舞步 到中间来
我把音乐打开 来吧
-好的 -就是左右摇摆一下
简单的两步舞
-脚下的小动作才是关键 -主要是表情
-是肩膀 -我会单腿跳
噢 抖臀 我的天
这边 那边
-对 面向我 -不要 好吧
很好
看来我们跳上了萨尔萨舞了
萨尔萨舞
-你...很有一套 -我的天
我必须得拍下来
抱歉 我真的很抱歉 这是一张非常好的照片
-你必须删掉 -我永远都不会删的
我们应该一起去旅行
你想去吗？
好啊
-好？ -嗯
管他呢 有何不可？
-去哪？ -去哪都行
去个好地方
好玩的地方
也许会有惊喜
-管他的 -是啊
是啊
我周末要和史蒂夫一起旅行
什么？去哪？
-是个惊喜 -等等 诺亚
惊喜？我不喜欢这主意
我打算去了 是你说的 “管他的” 还记得吗？
姐们 你被他迷晕了 我连他本人都没见过呢
该死的 我把这事忘了 稍等 我给你发一张他的照片
他确实挺帅的 但我看不清他的正脸 你这个变态
他帅得不可思议
等我们到了 我给你发信息 如实跟你汇报一切 好吗？
好吧
我为你开心
这是直女的梦想成真了 对吧？
-对吧？我爱你 -我更爱你
-再见 -再见
-嘿 -嗨 抱歉 今天加班了
听着 我们可能得明早出发
我查了下交通 简直是噩梦
所以我想不如先去我家 然后明天一早再走
-可以吗？ -好的
看看你
上车吧 我很开心
你还好吗？
-没事吧？ -嗯 我没事
该死 我就告诉你吧
我们要去卡蒂奇格罗夫 这就是惊喜
就是那里
-真的吗？ -是的
-这就是惊喜？ -是的
-不是吧 我一直都想去那 -你不是出于礼貌随便说的？
我不是随便说说的 我真的早就想去了
我讨厌惊喜 所以我很高兴你提前告诉了我
是啊 我们会玩得很开心的
明早去格罗夫！啊！（笑脸）
我的手机没反应了
但到了我家信号就好了
好吧
-空气很新鲜 是吧？ -是啊
太不可思议了 谁能猜到？
有点令人失望
-在心里评估我吗？ -是啊 味道很好闻
这是我姐姐给我的 显然她认为我喜欢檀香
好的
你有无线网络吗？
-还是没信号 -该死 肯定是又出故障了
对了 我在制作我独家版本的 加料古典鸡尾酒
里面会放樱桃
真体贴
干杯
-真好喝 -是吗？
尝出什么特殊味道了吗？
-桃子？ -不是 很接近了
杏子？
-不是 -不是？
-什么？又猜错了 -非常接近
很接近了 再想想
-油桃？ -答对了！
-真的吗？ -真的 你答对了
油桃
你的房子很吓人
你家里都是
高档鸡尾酒 而我则以外卖为生
是啊 但这就是我喜欢你的地方 不做作
对了 我在卡蒂奇格罗夫订的房间 有热水浴缸
我不知道你的那个大包里装了什么
但是可调花洒 多灯光模式 应有尽有
那里会像过年一样
抱歉 你说什么？
你需要一件泳衣
诺亚 看着我
你为什么坐这么远？
过来
该死
《绝命邀约》
-嘿 -嗨
你睡得好吗？
很好
怎么回事？
我给你下药了
我在哪？
怎么回事 史蒂夫？
我会告诉你 但你肯定会吓坏的
不
-史蒂夫 把锁链解开好吗？ -不行
你能给我解开吗？
-不行 -史蒂夫
给我解开
不行
不
-不 这不是真的 -这是真的
这不是真的
这是真的
求你了 你是在跟我开玩笑
-对吗 史蒂夫？ -听着 你何不试着...
-诺亚 -别过来
-我就待在这儿 -别靠近我
-我哪都不去
史蒂夫
诺亚
拜托 诺亚 动动脑子 怎么...
我的天啊
史蒂夫
你要强奸我吗？
我不会强奸你
我喜欢你 诺亚 我喜欢你
好吗？现在 我希望你 非常仔细地听我说 好吗？
你在听我说吗？诺亚！
很好
我现在要告诉你
我要把你的肉卖掉
有人花大价钱买 还有你的头发 还有身体的其他部分
这是一些人的癖好 所以 我不会杀你...
不会立刻杀掉你
因为肉越新鲜越好
所以我会尽可能地让你活着
除非你主动求死 好吗？
但是听好 在那之前 我会好好照顾你的
我会给你做饭
我其实厨艺很棒 你还没见识过
只要你乖乖的 不会有什么不好的事情发生 好吗？
而且你瞧 这里也没那么糟嘛 对吧？ 看看这日落多美
嘿
-过来 -不
没事了
不
安静点 冷静
别这么激动
没事了
好了
嗨 你在哪？你害我担心死了
给我打电话或发信息
我想知道他带你去哪了
我们在卡蒂奇格罗夫！ 我晚点打给你 这里信号不太好
虚惊一场
救命！
他不在这儿
救命 救救我 求你了 我什么都愿意做
我帮不了你 我们同病相怜
该死
告诉我你的名字
诺亚
我叫佩妮
我是来镇上旅游的
遇见了史蒂夫
我现在正慢慢地被吃掉
-你来这里多久了？ -我记不清了
我甚至不知道现在是什么时间
肯定有人在找你
你的朋友 家人 警察 肯定有人在到处找你呢
问题是 我没有什么家人
我也是
这就说得通了
还有其他人吗？
除了我们之外 还有一个
嘿 梅丽莎 你能听到我说话吗？
她已经疯了
但我能理解
不怪她
我们得离开这里
史蒂夫 医生 波特兰
史蒂夫 整形外科医生 波特兰
还好吗？再多给我发点照片！
该死的...
我玩得很开心！
不过需要来个“科技”断舍离 所以我要暂时关机了
好吧
真的假的？好吧...爱你！
想体验一次荒野逃生吗？
我靠
给我打电话 有急事！
梅丽莎·邓顿
梅丽莎
你好吗？
还在生气
-至少尝尝蛋糕 -我需要洗个澡
一个人洗？
开个玩笑 这是个愚蠢的玩笑 我在努力 知道吗？
我在努力逗你笑 但不起作用
你就不能对我笑一下吗？拜托 就一下
你是同意了吗？
好吧
老天 你得放松一点
我知道情况有些不同 但还是我啊 对吧？
还是那晚在酒吧的那个男人 我对你说的一切都是真心的
没有套路 对吧？没有完美假象？ 这不是你想要的吗？
你会乖乖的吗？
坏女孩
-我动不了 -我知道
我给你打了麻醉 所以你不会有多少痛感
你在做什么？
我要切掉你的屁股
-不 -是的
-不 -你失去了我的信任 诺亚
所以你要承担后果
求你了
我在灼烧你的屁股 这样就不会弄得到处都是血了
求你住手
诺亚 不会有事的 我是医生 记得吗？
嘿
-唷 -谢谢你让我顺路过来
我也没得选啊 所以...
老天 别装作一副不想见到我的表情
我想再次看到你的脸
-你想看我的脸？ -是的
-你想看我的脸 -确实
莫莉 你真是一点都没变 我还是不能给你他的信息
就算我有的话
拜托 求你了 这是我现在仅有的线索了
你为什么不报警？
-报警？ -对
跟警察说什么？ 我最好的朋友跟一个男人走了
并延长了行程 她给我发信息 但我觉得不是她本人发的？
-为什么不行？她是白人 对吧？ -别这样
不 我开玩笑的 听着 我明白
我明白 但我可能会失去工作 莫莉
听着 她不会一声不响地就消失的 好吗？
-我可以告诉你他们什么时候来的 -莫莉
她说当时是你的班
他肯定用了信用卡 对吧？
哪怕只是告诉我他的姓氏 也是帮了我大忙 求你了
你在做什么？
她在噘嘴 不要噘嘴 别这样
-考虑一下吧 就当是为了我？ -我会考虑的
-能握个手吗？ -你还记得？
-你记得吗？ -你问我...该死
-嘿 -走吧
-顺便说一句 你状态不错 -我？
是因为胡子 现在连一起了 我用了新胡须油
诺亚 你的屁股怎么样？
还是没了
止痛药让我没那么痛苦
他真是体贴啊 是吧？
我想报复 佩妮
我满脑子想的都是这个
真不敢相信我和他睡了
等等 你跟他睡了？
我从来没有过
其他人都没有
我不是在荡妇羞辱你
我这么说是在夸奖你
我真是太蠢了
不 你不蠢
这不是我们的错 诺亚
这是他们的错
布兰登·史蒂夫·坎普 我被你的噘嘴打败了...
安·坎普
什么...
搞什么？
别碰我
该死的
-你做到了 -妈妈 我成功了
我找到了他家 他有一个完整的家庭
不是吧！你打算怎么做？
《搞定男人的十种方法》
第十条 多微笑 相信我们！
多加樱桃 这是你应得的
可恶
我好累
凌晨2点醒来 一晚都在想 “不是吧？凌晨了？”
我必须6点起床 我不能接着睡了
再过三小时就他妈得起床了 药物有用吗？
好极了 还是不愿意面对现实？
好吧...
听着 这会花上一点时间
但最终你会学会接受
事情并不总是跟你预想中一样
我们都会死 但重要的是 我们打算如何面对死亡
你为什么要跟我睡 史蒂夫？
我告诉过你
我告诉过你 我喜欢你
不管怎样 那是一个错误
好了 试着放松一下
恐惧和压力会影响肉质
如果你读到这里 意味着他喜欢你 好好利用
继续战斗 不要放弃 -萨米·阿克巴里
佩妮？
佩妮 求你了 回答我
求你了 佩妮
-佩妮 -什么事？
该死
老天啊
回应我有那么难吗？
我完了 诺亚
不 你没有
我都不知道自己是谁了
我希望他吃饭呛到
然后他感染了绦虫
从里面把他慢慢吃掉
还有他那些变态的朋友
屎和呕吐物从眼睛里流出来
直到最后全部死去
你真是个好姑娘 佩妮
只是...
坚强点
好吗？
莫莉想分享她的位置
以防万一计划失败 或者 你可以稍后来找我
不管你卖什么 我都不感兴趣
不是 我不是推销的 抱歉
-我叫莫莉... -我认识你吗？
不认识
我正在寻找我的朋友诺亚 我希望你能帮助我
我想你丈夫可能认识她 只耽误你一分钟
你知道这听起来有多奇怪 对吧？
我知道
而且我真的不知道该怎么说
但我想她可能在跟你丈夫约会
你在说什么？
嗨
-您需要什么吗？ -不用了 谢谢
好吧
人肉是什么味道？
那取决于是哪里的肉 以及如何烹调
但是...
如果处理得当
那就是人间美味
是你从未体验过的极致口感
就这样？
我要做晚饭了 去游戏室玩一会 好吗？
太好了 我先到的
听着
我不确定照片里的男人就是我丈夫
你看不到他的正脸
而且 今早他上班前我还见过他 所以...
-给你 -谢谢
老实说 这件事太疯狂了
既然你这么担心你朋友 你应该报警
他以前有没有出城工作过？
没有
他们一周前去了卡蒂奇格罗夫
从那以后我就再也没有她的消息了 我只是...
我不知道那在哪里
-我只是很担心 好吗？ -我明白
我真的很抱歉
我丈夫回来了 你得走了
我只是走投无路了 咱们女人之间说一句 也许你丈夫知道更多信息
我不是来找事的
-嗨 -我只是想找到我的朋友
-你好 嗨 -嘿
-这是怎么回事？ -没什么
没什么 这个女人正要走
-你是史蒂夫 对吧？ -不 我是布兰登
但别人都叫你史蒂夫 对吧？
不是 就是布兰登 你是谁？
我是莫莉
我的朋友诺亚 我想你认识她 她失踪了
诺亚 抱歉 我不认识
-你认识吗 亲爱的？ -当然不认识
太可怕了 我不知道 我想你找错房子了
是啊 你也许是对的
-好吧 抱歉打扰了 -没事
-很遗憾我们帮不上忙 -我们很同情你朋友的遭遇
你最后一次见她是什么时候？
诺亚
是你
莫莉 对吧？
你真不该多此一举
发生了什么事？
诺亚说我们会合得来
该死的
让我们检验下
你为什么问我人肉的味道？
我不知道
我想我只是好奇
你好奇？
你觉得我会相信吗？
信不信随你
好吧
我们一起吃晚饭 看看你有多好奇
我给你带来了一些衣服 我猜你可能想换个打扮
拜托 你在哪？
莫莉的位置
该死
孩子们都睡了吗？
他们要找你
-工作怎么样？ -挺好
明天我会晚点回来
因为新产品的关系 有很多工作要做 一些大客户等着收货呢
-我要洗个澡 -今天合作愉快
姓名：约翰逊 日期：4月1日
姓名：阮 日期：1月20日
放心 我不会给你下药的 不会干第二次
你最好不要
干杯
你之前提到你很好奇
-对 -好吧 你想知道什么？
嗯...
你第一次尝试是什么时候？
我当时18或19岁
19岁 对 而且你看
这不是我一时兴起 一开始我真的很害怕
我怎么能做出这种事？
我是个正常孩子 我有朋友 过着正常的生活
现在我得面对这些 我无法与任何人分享
这让我饱受煎熬 但我总是忍不住去想
我无法舍弃对人肉的迷恋
那种质感
我很喜欢 我喜欢那种唇齿间的滋味
所以我想：“我必须找出 是否还有更多跟我一样的人”
“我不可能是唯一有这种癖好的人”
事实证明 我确实不是 有一整群人都沉迷于此
就在那一刻 我的人生开始变得有意义
我是说 那是一个非常强大的组织
这整个世界 如果你知道的话
生命的意义在于奉献
把自己交给别人
永远与他人合而为一
那是非常美妙的事
那是臣服
那是爱
这个组织里有多少人？
不多
最富有的1%人群中的1%
没有什么是这些人买不起的 对吧？
他们想要的是别人没有的 或者得不到的
我填补了这个空白
我可以给他们供货
我因此在圈子里出了名
你们只吃女人吗？
-对 -为什么？
这是市场的需求 另外 女人的味道更好
所以...
我准备了一道菜肴
如果你愿意尝试的话
这是...
这是我的肉吗？
不是
我们一起吃
这顿饭价值三万美元
-太疯狂了 -如果她还活着 价格更高
希望
那是她的名字
有点好笑
是有点好笑 太蠢了
跟我想象中不太一样
这味道
难以形容
-谢谢你 史蒂夫 -不客气 诺亚
你知道我怎么晓得你很特别吗？
因为你跟我一样都不正常
我们走吧
诺亚
佩妮 是你吗？
肯定不是梅丽莎
是啊 听起来像新人
前几天晚上
我在想 跟你聊天
有多开心
但后来我想 有没有可能你不是真的
莫莉的位置不可用
是我自己疯了？
像梅丽莎那样
但我想如果自己有一个想象中的朋友
我不会给她起名叫诺亚
我会叫她肖恩·康纳利
真希望能见到你
我也是
我有东西给你
来吧 打开它
你喜欢吗？
是粉色的
我很喜欢
谢谢
也许你可以今晚穿上 我们可以再次一起吃晚饭
好啊
我7点来接你
-我对时间已经没有概念了 -我知道
当然
也许你可以梳洗打扮一下
安 你什么时候回家？
-你好 -嗨
看来我们已经进展到正经约会了
是的
这是约会吗 史蒂夫？
也许是吧
嗯...好吧
这将是一个有趣的夜晚
-是啊 确实 -好极了
让我们大醉一场
我在想你那天晚上说的话
关于独自长大
让我意识到没有人真正为你做过饭
这让我很难过
每个人都必须有人为他们做一次饭
肉酱
-肝脏 -还有大蒜和迷迭香
我确实吃出了大蒜的味道
你可以下次做 以你喜欢的方式
这是谁？
这个？
这是梅丽莎
梅丽莎
这名字太普通了 不是吗？
就好像她...
她的肉尝起来有滋有味 而她竟然叫梅丽莎
好吧...
我以为你会说“愉悦”
-看来希望都被吃光了 -没有 希望还剩下很多
梅丽莎享受过烛光晚餐吗？
欢迎来到我的世界
客户想要与女性更亲密
她们以某种方式成为你的一部分
这是梅丽莎
答案是没有 她从来没吃过烛光晚餐
佩妮·吉文斯
我的物品在哪里？
在我这里
好了 走吧 还有很多美味等待品尝
我们一直没去成卡蒂奇格罗夫 对吧？
太可惜了
那里真的很宁静 让我想拥抱一棵树
总之 谁知道呢？也许我们还可以去
好的 所以这是胸口肉
真的很好吃
油脂丰富 口感滑嫩
甚至有种熟悉的味道
-怎么了 ？ -不 这是...
-这难道是... -不 这是...
-太傻了 -没事 说吧
-我说不出口 -说嘛 你得告诉我
没什么 就是...好胸不怕晚
-我的天啊 -这笑话...很好笑
这顿饭真丰盛 史蒂夫 你知道吗？
你是对的 从来没有人为我做饭 所以...
这跟我预想中的约会不太一样 但是挺不错的
-是啊 -她的胸部比我的好看
你没有不同意见吗？
-不 不是... -谢谢 史蒂夫
-我不是那个意思 -谢谢你了 史蒂夫
怎么...
抱歉 我只是...
我只是...
太美好了
我脑子很乱
我没办法消化
因为我觉得很难受
我觉得很难受
因为我一点都不觉得内疚
-该死的 -嘿 过来
诺亚
嘿
没事了
一切都会好起来的
你只是跟别人不一样
从遇见你的那一刻起 我就知道了
我忘了给你戴上手铐
是
你忘了
你想跳舞吗？
好啊
我想
该死的！
牙膏
你这贱人！
我的天啊！
快点
你这个该死的婊子
快啊
该死的 诺亚！
你这个该死的婊子！ 我要把你的心挖出来！
我的天 莫莉 你还好吗？
我很抱歉 嘿 过来 好了
-该死 -把手给我
-你的嘴怎么了？ -我以后再告诉你
-把鞋穿上 我马上回来！ -你要去哪里？
佩妮？天哪 佩妮 你还好吗？
终于见到你真是太好了 你还好吗？莫莉！
-诺亚？ -莫莉 过来帮忙！
-诺亚？我的天啊 -快点 我们得走了
-你还好吗？ -是的
你还行吗？
可恶
该死的
莫莉
-过来 -不！
你要去哪 诺亚？你要去哪？
你以为你能逃走吗？你哪都去不了
去死吧
我们得离开这里
该死的
老兄 这地方真他妈令人毛骨悚然
我一定是走错了方向
太诡异了
拜托 莫莉
你在哪？
他怎么把你也抓起来了？
我当时在找你 结果找到了他
我就知道事情不对劲
对不起 是我连累了你
你们两个太可爱了
可恶
-你没事吧？ -我没事
快起来 我扶你起来
诺亚！
该死的
那家伙追上来了
该死
诺亚！
你骗了我
我要杀了你们这些该死的婊子
小心 他有枪
我得撤了
我们得分开 之字形前进
可恶
拜托 电影里都是这么演的
要是再不走 就得死在这儿了
GPS定位出问题了
诺亚！
我很抱歉
好吗？我很抱歉
我很抱歉
你想让我说这个吗？
拿个手电筒来
安
安 未接电话
去吧 你就继续躲起来 你他妈一直躲着！
愚蠢的
软弱的臭婊子
那就是你们 臭婊子
出来
该死的
嘿 你个没屌的混蛋
死猪
来呀 给我笑一个
该死的
我们做到了 好吗？我们安全了
佩妮 你没事吧？
该死的
没有信号
可恶 我把手机落那了
-好吧 你跟佩妮待在一起 -什么？
-你要回去吗？ -我得拿我的电话
-听着 一定要回来 好吗？ -好
-我说真的 -我会的
过来
-我们得清理一下 -是 女士
-把他的尸体放到冰块上 -是 女士
快点
找到了
-我的天 你杀了他 -什么？
我以为这永远不会结束 你杀了他
-你是谁？ -谢谢你 我们现在自由了 对吧？
-什么？ -谢谢你
-有信号吗？ -没有
该死的
那是什么？
我要看着你断气
你个贱人！
莫莉！
你这个肮脏的荡妇
我当初求过你帮忙
都是因为有你这种贱人 我们才活得那么艰难
她到底是谁？
史蒂夫的妻子
什么？
他结婚了？
生前结过婚
-我他妈爱死你了 莫莉 -我更爱你
（也许：查德）在吗？
字幕翻译：肖雪