28 juli 1993. Die dag trad ik voor het eerst in Atlanta in Georgia op.
Ik werd opgehaald door een zwarte komiek in een Lexus.
Daar zag je niet snel zwarten in rijden, en al helemaal geen zwarte komieken.
Hij was mede-eigenaar van de comedyclub. Dat had ik ook nog nooit meegemaakt.
Die man was geducht. Op het podium en privé.
Privé rolde hij heel kundig de ene joint na de andere.
En op het podium…
…was hij een natuurkracht.
Hij heet zelfs naar een natuurramp.
Vanavond presenteer ik jullie met veel genoegen…
…de eerste door mij geproduceerde Netflix-special waar ik zelf niet inzit.
Een hartelijk applaus voor Earthquake in Legendary.
EEN NETFLIX-COMEDYSPECIAL
Hoe gaat het, DC?
Nou en of. Het is fijn om weer thuis te zijn.
Fijn om thuis te zijn. Zuidoost-DC.
Ballou High School. Dat bedoel ik. Dat is het echte DC.
Ze vroegen me waar ik de special wilde filmen.
Ik had elke plek ter wereld kunnen kiezen.
Maar ik wilde het thuis doen.
Ik wilde naar huis om te zien hoe het hier is.
En ik voel me goed. Jullie ook, hoop ik.
Ik voel me goed omdat ik dat vaccin heb gehad.
Ik heb het meteen genomen toen het er was.
Zo'n lange rij. Het leek wel of ze personeel zochten.
Daar stond ik dan. Ik dacht: als het maar niet opraakt.
Want daar leek het op.
Er stond een oude vrouw van 89 voor me. Ik duwde haar aan de kant.
'Jij hebt je leven al gehad.
Jij hebt grotere problemen dan dit virus, met je rolstoel en je krukken.
Doe niet zo egoïstisch.
Je hoort thuis te zitten en te bidden.
Echt egoïstisch.'
Zeg niet tegen zwarten dat je geprikt bent.
Ze kijken je aan alsof je ze verraden hebt.
'Heb jij die troep in je lijf? Jezus.
Verdomme. Zeg dat het niet waar is.
Hoe kon je dat nou doen?'
'Op dezelfde manier dat jij die coke snuift.
Daar heb je geen problemen mee.
Maar ik mag Fauci niet vertrouwen.
Jij koopt je drugs op de wc in de club.'
Je ziet ze met acht mensen blowen.
Ze geven hem door.
'Dat risico neem je wel. Maar ik mag Fauci niet vertrouwen.'
Ik heb een neef in Michigan. Hij belde: 'Quake, ik heb iets ergs gehoord.
Ik heb gehoord dat je dat gif hebt genomen.
Hoe kon je dat nou doen?' Ik zei: 'Jij woont in Flint.
Je hebt net gedoucht.
Met dat lijpe water op je lijf heb je geen problemen.'
Ze zouden zich verdomme moeten schamen.
Als je uit DC komt, heb je wel grotere risico's genomen.
Hoeveel vrouwen heb je geneukt die koorts hadden?
'Je bent goed ziek, zeg.
Je wilde toch niet met me neuken?
Morgen krijg je wat tegen de griep.
God zegene je.'
Wees gewoon consequent.
Je moet alle symptomen in je lichaam op dezelfde manier benaderen.
We worden niet alleen door corona geplaagd.
Wees je er bewust van. Die hypocrieten…
Er zijn lui die al 18 maanden een masker dragen.
Maar ze gaan al 18 jaar niet naar de tandarts.
Ze kauwen gewoon links.
Want die rechterkies is naar de haaien.
Na het tandenpoetsen lijkt het wel een plaats-delict.
Ze moeten de sporen wissen alsof ze in First 48 Hours zitten.
De kinderen zien het: 'Papa, ik wil ook wat rode zuurtjes.'
'Ik eet geen rode zuurtjes.' 'Wel waar.'
Huichelaar. Wees gewoon consequent.
Van buiten zien ze er goed uit.
Jordans aan hun voeten, diamanten in hun oren. Smetteloos.
Maar hun bloeddruk is hoger dan een giraffenkut.
Diabetes type 2, 3, 4 en 5.
En nog staan ze in de rij voor een gefrituurde kipburger.
Ze eten er vier. 'Waarom ben ik zo duizelig?
Ik heb een Benadryl genomen.'
'Dat helpt niet tegen een beroerte, klojo.
Niet alles is hooikoorts, gast.'
Je arm wordt gevoelloos. 'Wat is er?' 'O, zaterdag gaat het regenen.'
'Zaterdag gaat het regenen? Wat lul je nou?
Je arm is geen weerman. Ga naar de dokter.'
Je kent ze wel.
Wel een autoverzekering, maar geen zorgverzekering.
In de club: 'Kijk mijn nieuwe bak eens. Allrisk-verzekerd, geen eigen risico.'
'En je lever dan?' 'Die laat ik aan Jezus over.
Die waakt over m'n inborst.'
Gezondheid is rijkdom. Als de pandemie je niks heeft geleerd:
je gezondheid is belangrijker dan die handtas.
Je moet weten hoe het met je gaat.
En daar kom je alleen achter door je te laten onderzoeken.
Jullie president, Barack Obama…
…heeft zijn politieke vermogen geriskeerd voor Obamacare.
Ik heb Obamacare.
Het wemelt van de ziekenhuizen en SEH-afdelingen.
Als mijn hart hapert, helpt daar echt geen dutje of ginger ale tegen.
Dan wil ik een arts. Dan kom ik maar in de schulden.
Toen Obamacare uitkwam, heb ik me meteen aangemeld.
Ik heb niet eens op de polis gewacht.
Zodra de aanvraag werd goedgekeurd, rende ik naar de dokter.
'Wat kom je doen?' 'Onderzoek me van top tot teen.'
'Wie is je verzekeraar?' Ik schreef: 'Obamacare.'
Want hij geeft om ons.
'Nu ik verzekerd ben, wil ik alle onderzoeken die je hebt.
Sla er geen over.
Ik wil een ECG, een EGG, een uitstrijkje… Ik wil alles.
Ik wil een echo, een mammogram, een vader-gram, een been-gram.
Een eight ball. Dat is een halve gram.
Ik wil al mijn grammen.'
Gezondheid is rijkdom.
Je weet niks over je gezondheid als je je niet laat nakijken.
Dat geef ik mezelf elk jaar cadeau voor mijn verjaardag.
We sterven nog steeds aan ziektes die goed te genezen zijn.
Doodeng. Sommige mensen weten dat ze ziek zijn en gaan niet naar de arts.
Ik zou het vreselijk vinden als ik iets mankeerde…
…en daar niks aan deed en het steeds erger liet worden.
Als ik met spoed word opgenomen zegt de arts:
'Was drie weken geleden gekomen, toen zat het nog in je oor.'
'Waar zit het nu?' 'In je voet.' 'Hoelang heb ik nog?' 'Tot morgen.'
Dat is doodeng. Ik laat me elk jaar nakijken. Zo ook dit jaar.
Ik vroeg de arts: 'Hoe gaat het met me?' 'Ik heb de uitslag binnen.
Alles is in orde, op één kleine afwijking na.'
'Wat dan?' 'Je PSA is te hoog.'
Ik: 'Wat is dat?' 'De indicator voor je prostaat.
Prostaatkanker komt vaak voor bij zwarten.
Ga maar naar de receptionist en maak een nieuwe afspraak.
Dan onderzoek ik ook je prostaat.
De wachttijd is anderhalve maand. Daarna kan ik je wel onderzoeken.'
Ik zei: 'Bekijk het. We doen het vandaag. Ik heb Obamacare. Zet maar op de rekening.
Laat hem oplopen voor we Republikeinen-care krijgen.'
Hij vroeg: 'Wil je het vandaag doen?' En ik: 'Ja.' Dus ik rolde mijn mouwen op.
Zo lachte hij ook, ja.
Hij zei: 'Nee, zo verloopt een prostaatonderzoek niet.'
'Hoe dan wel?' 'We doen een rectaal onderzoek.'
Ik zei: 'Dat dekt mijn Obamacare niet.
Dat zou Barack niet voor me doen.'
Hij zei: 'In het kamertje hiernaast ligt een hemd.
Kleed je uit en trek het hemd aan. Dan onderzoek ik je.
Ik zal je wat vertellen, DC. Ik ben al mijn hele leven rijk.
Ik bedoel niet wat geld betreft.
Ik bedoel rijk door de zegeningen van mijn God.
Ik ga al 58 jaar mee. Ik heb nog nooit in het ziekenhuis gelegen.
Ik ben nog nooit geopereerd. Ik heb nog nooit een bot gebroken…
…op deze pols na, toen ik van de gammele fiets viel die m'n pa me had gegeven.
Dus ik weet niks over ziekenhuizen.
Dus toen hij me vroeg om dat hemd aan te trekken, deed ik dat.
En ik trok het aan. Maar het was te klein. Het ging niet dicht.
Dus ik zei: 'Dokter, geef me een groter hemd. Dit past niet over mijn buik.'
Hij zei: 'Het zit verkeerd om. Doe 't andersom.'
Ik zei: 'Bekijk het even.
Ik weet dat het goed zit.'
Als ik moet kiezen tussen een blote pik of een blote kont…
…snapt mijn pik al hoe het zit.
Mijn kont gaat altijd voor. Dat weet elk lichaamsdeel van me.
Eén sok? Mijn voet kan me wat. Die gaat in mijn kontspleet.
Als ik een rectaal onderzoek krijg, zit dat hemd goed.
Want dan moet je het optillen en zeggen dat je gaat beginnen.
Ik laat hem niet onbedekt zodat jij zomaar je gang kunt gaan.
Ik heb geen idee wat voor patiënten je hier ontvangt…
…met hun kop omlaag en hun kont omhoog, maar zo ben ik niet.
Mij moet je eerst even waarschuwen.
Tien, negen, acht… O, shit.
Mijn kont wordt koud. Dan zal hij zo wel beginnen.
Dus mijn hemd zat goed.
Ik kwam eruit met mijn hand op mijn pik. 'Ik ben klaar.'
Hij zei: 'Het zit verkeerd om. Doe 't andersom.'
Ik zei: 'Bekijk het.' En hij: 'Laat maar. Buig voorover.'
En ik: 'Die toon bevalt me niks. Haal die bas uit je stem.
Je bent te boos om aan mijn kont te zitten.
Laten we de afspraak maar verzetten.
En als je ruzie blijft maken, trek ik mijn slip aan.
Ik wil geen ruziemaken zonder slip aan.
Jij draagt een slip. Waarom mag ik de mijne niet aan?'
Dus ik boog voorover. 'Hup, dan hebben we het maar gehad.'
Hij zei: 'Beweeg je niet.' En ik: 'Shit.
Doe het maar terwijl hij beweegt. Ik zei toch dat ik bang ben.
Mijn been bibbert omdat ik bang ben.' Ik keek over mijn schouder.
Die klojo deed gel op drie vingers.
Ik sprong overeind. Hij zei: 'Wat is er?'
Ik zei: 'Laat me die vinger zien. Die met die scheve knokkel gebruik je niet.
Probeer je daar die dikke football-knokkel in mijn kont te steken.
Je verdient klappen omdat je het overweegt.
Met je pink vind je ook wel wat je zoekt.
Ik zou je moeten aftuigen. Ik vraag het nog één keer.
Is dit de enige manier om mijn prostaat te onderzoeken?
Want als ik ga googelen en lees dat het ook anders kan…
…dan kom ik terug en timmer ik je in elkaar waar al je instrumenten bij zijn.'
Dus ik boog weer voorover. 'Vooruit, dan hebben we het maar gehad.'
Hij tilde mijn hemd op. Ik dacht: o, shit. Nu gebeurt het.
Hij tilde mijn hemd op en penetreerde me. Ik zei: 'Verrek.'
Hij zei: 'Het duurt maar even.' En ik: 'Je hebt ook maar even.
Vind nou maar wat je zoekt.'
Zijn vinger bleef er maar in en uit gaan. Ik zei: 'Haal je vinger uit mijn kont.
Laat die kanker maar zitten.
Ik regel het wel met God.
Maar jij gaat niet meer met je vinger in mijn kont roeren.
Haal onmiddellijk je vinger uit mijn kont.
Hou meteen op. Nee betekent nee.'
Ik stond op. Hij probeerde mijn hemd recht te trekken.
Hij trok zijn handschoen heel verleidelijk uit, vinger voor vinger.
Hij keek me recht aan, gaf me een doos tissues en zei: 'Veeg je maar af.
Trek je slip aan. Loop maar mee naar de andere kamer.'
Ik zei: 'Hij heeft me aangerand. Ik ben verkracht.'
Ik ben een MeToo-T-shirt gaan kopen.
Ik ben naar de meeting geweest en zei: 'Me Too, meiden.
Want wat mij bij die arts is overkomen… Dat geloof je nooit.'
Ik ging daar weg met een glibberige kont.
Ik glibberde helemaal naar de lift. Ik durfde geen enkele man aan te kijken.
Ik dacht: hij heeft me gepenetreerd.
Ik zag een homo en dacht: wat een bikkel.
Jij kunt een hele pik aan, ik nog geen pink.
Jij wel. Jij bent taai. Als je elke avond een pik incasseert…
Dat zijn serieuze kwesties.
Wij zwarten hebben Trump weggestemd…
…maar hem niet gedood.
Politiek gezien leeft hij nog.
Witten geloven bijna net zo sterk in hem als in Jezus.
Ze geloven echt in hem. Ze liegen tegen fatsoenlijke witte mensen.
'Stop the steal. Ze hebben de verkiezingen gestolen.
Fraude. Onregelmatigheden bij het stemmen.'
Zwarte mensen, zeg nooit dat jullie stemmen niet tellen.
De reden dat ze al die problemen hebben…
…en dat de Republikeinen de stemvoorschriften veranderen…
…is omdat wij zijn gaan stemmen.
Ik zeg tegen m'n witte vrienden: 'Als je tegen zwarten liegt…
…maak je leugen dan wel geloofwaardig.
Wil je mensen echt laten geloven dat zwarten twee keer hebben gestemd?'
We begaan veel misdaden, maar aan paperassen wagen we ons niet.
Maar je kunt een Trump-supporter niks over Trump vertellen.
'Niet mijn Trump.' Ze zijn dol op Trump.
Ze vragen me vaak wat voor een vrouw ik zoek.
Dan zeg ik: 'Een vrouw zoals een Trump-supporter.
Wat ze ook over me hoort, ze gelooft er niks van.'
'Hij heeft een andere vrouw.' 'Dat is nepnieuws, schat.
Luister niet naar die sletten. Het zijn staatsvijanden.'
Dat zijn serieuze kwesties.
Ik wist dat Trump de ultieme hufter was toen hij…
…op 6 januari al die mensen hierheen stuurde.
Hij zei tegen ze: 'Ontmoet me hier op 6 januari.'
Ze kwamen aanstromen alsof hij Mozes was.
Ik heb nog nooit zoveel campers en pick-uptrucks gezien.
Tandeloze, witte vrouwen. Ze zaten overal.
En toen kwam hij zijn zegje doen.
Hun oude, onbevreesde leider hield zijn speech.
'Ze proberen daar nu de diefstal te certificeren.
Jullie doen niks. Ze stelen jullie stem.
Als jullie dat toelaten, zijn jullie je land kwijt.
We gaan het volgende doen: we lopen naar het Capitool en houden ze tegen.
Ik ga mee. Ik zie jullie daar.'
Trump ging naar huis.
Die klojo zat thuis gewoon te chillen.
Die witte mensen draaiden door. Ze gooiden dingen omver…
…sloegen agenten in elkaar en klommen op de muren.
Ik zag alles op tv. En ik dacht:
was ik maar een Capitool-agent en had ik nu maar dienst.
Als ik erbij was geweest, had ik…
'Wat doe je?' 'Ik red de democratie.'
Die hufters zitten overal.
Geef je wapen als je 't niet gebruikt.
Daar is die hufter met die Confederatievlag.
Klik, klik, klik.
Ik had ze helemaal gemold.
Ik had mijn maat gebeld. 'Je had hier moeten werken.
Ik schiet op Trump-supporters onder werktijd.
Klok me niet uit. Ik ga overuren draaien.'
'Hoe heet je?' 'Crispus Attucks.'
Als ik toen had gewerkt, waren ze van die trap afgegaan.
'Stop the steal.' 'Hij meent het. Achteruit, Billy Bob.'
Trump interesseert het allemaal geen reet.
Dat besefte ik toen hij tegen John McCain zei: 'Je bent geen oorlogsheld.'
'Waarom niet?' 'Omdat hij gepakt werd.
Militairen horen niet gepakt te worden.'
John McCain heeft hem tot aan zijn dood gehaat.
Neem je wrok niet mee naar je graf, zeggen ze.
John McCain zei: 'Bekijk het.' Luister goed.
Of je nu voor of tegen Trump bent, of hem zelfs bent: kijk naar jezelf.
Je bent een verknipt geval als iemand je op zijn begrafenis weert.
Blijkbaar waren McCains laatste woorden: 'Zorg dat hij wegblijft.'
'En Magere Hein dan?'
'Als hij binnenkomt, klim ik uit mijn kist.'
'Hij heeft hem geblokkeerd alsof 't Facebook is.'
Wat je ook van John McCain vindt, hij was een oorlogsheld.
Hij was een krijgsgevangene. Hij werd in vijandelijk gebied neergeschoten…
…door de Vietcong. Ze hebben hem flink mishandeld.
Als je wilt weten wat hij meegemaakt heeft, kijk dan naar de eerste Rambo.
Ze trokken zijn nagels uit, staken bamboe in zijn kont.
John McCain loopt zo.
Hij kon niet eens salueren.
Ze hebben hem toegetakeld. Maar wat hem een echte man maakt…
Weet je dat John McCain vijf jaar lang gemarteld werd?
Hij had eerder vrij kunnen komen. Zijn vader was admiraal…
…en ze wisselden gevangenen uit. Hij mocht weg vanwege zijn vader.
Ze gingen naar de martelkamer en zeiden tegen John:
'Goed nieuws. Je mag naar huis, naar je familie.'
Ze lieten hem vrij. John zei: 'Ik ga niet.' 'Hoe bedoel je?'
'Ik ga alleen als je alle andere soldaten ook vrijlaat.'
Ze zeiden: 'Bekijk het' en tuigden hem weer af.
In het leger zagen we de video.
Ze zeiden: 'Zo moet je je gedragen als ze je pakken.'
Ik zei: 'Ontsla me dan nu maar, want dat ga ik echt niet doen.
Als ze mij vrij willen laten, kijk ik de rest aan en zeg ik: "Tot kijk.
God heeft mijn gebed verhoord.
Ik wil best een brief voor je afgeven. Maar ik stap in die helikopter.
Iemand moet melden wat die Pacquiao's ons hebben geflikt, en God koos mij.
Zou hij 't niet doen?"'
Dit is geen grap. Ik riskeer mijn gezondheid niet.
Je leven is ontzettend kostbaar, want het is maar kort.
We verliezen goede mensen.
We hebben Cicely Tyson verloren. Ze was 96.
Dan zeggen zwarten: 'Te vroeg.'
'Wie had dat gedacht?' 'Ik.'
Toen ze 88 werd, zei ik: 'Ik zou mijn zaken maar eens regelen.'
'Wie had dat gedacht?' Ik. Toen ze 89 werd, zei ik: 'De Heer zoekt je.'
'Wie had dat gedacht?' Ik.
Toen ze 92 werd, zei ik:
binnenkort zul je onze koning zien
Toen ze 94 werd, zei ik: 'Ga niet naar de kerk.
Als God je daar ziet, zegt hij: "Nu je hier toch bent…
…kun je net zo goed blijven."'
Sommigen willen lachen. Krijg wat.
Als iemand 96 wordt, moet je lachen en feest vieren.
Dan moet je lachen en grappen vertellen.
Het is niet grappig als je op je 26e sterft en dat is ons probleem.
Ik condoleer zo veel mensen.
Maar wat mijn hart brak, was de dood van Aretha Franklin, de Queen of Soul.
Ik wilde naar de begrafenis kijken, maar wat duurde die lang.
Ik riep naar de tv: 'Laat haar los.
Ze moet naar de Heer.'
Het duurde zo lang, dat ze mijn kabel afsloten.
Ik zei: 'De dienst duurde twee rekeningen lang.'
Ze belden. 'Waarom betaal je niet?' 'Ik volg de begrafenis nog.
Laat haar los.'
Normaal draagt de pastoor niet de hele Bijbel voor.
Hij heeft geen Bijbeltekst overgeslagen. Ik wist dat het lang zou duren…
…toen hij zei: 'In den beginne…'
Ik zei: 'Het begin?
Wat hebben Adam en Eva hiermee te maken?
Laat haar los. Ze moet naar God.'
CNN trok al hun apparatuur al uit. 'Kom op. Weg hier.
We zijn hier al drie weken.
Don Lemon had nu op tv moeten zijn.'
Ik bleef naar de tv roepen: 'Laat haar los.'
Ik wist dat het lang zou duren toen Aretha iets anders aantrok.
'Ik kleed me om voor de tweede helft van de begrafenis.'
Ik zei: 'Wie last er nou een pauze in op zijn begrafenis?
Laat haar los. Ze moet naar de Heer.'
Die begrafenis in Detroit duurde zo lang.
Toen ze eindelijk bij de hemelpoort was…
…kwam er een engel naar de poort en zei: 'God is weg.
Je werd drie weken geleden al verwacht.
Hij riep je op de 3e bij zich. Het is de 21e.
Jij bent de koningin, maar hij is de koning.
Je kunt de Heer niet laten wachten. Dat is respectloos.
Je zult naar de hel moeten.'
Dat zou verknipt zijn. Je komt in de hemel…
…maar je hebt zitten klooien en bent te laat.
Je kijkt op het bord: 'Mijn naam staat erop. Ik heb het gered.'
Je ziet je maten. 'Jullie hebben het niet gered.
Verdomme, zeg. Het schijnt heet te zijn op jullie bestemming.
Volg Bijbelles, zei ik toch.'
Je neemt je tijd. 'Ik mag wel naar binnen.'
Als je aankomt, doen ze de poort op slot. 'Wacht. Ik ben er.
Ik haal mijn voet niet weg. Ik mocht erin.
Je kunt me niet buitensluiten. Wat is dit voor gezeik?
Je hebt niet gezegd hoe laat ik er moest zijn. Wat een gelul.'
Je gluurt door de kier. 'Wat is het daar mooi.
Precies zoals in de Bijbel staat. Ik wil naar binnen.'
Dan zeg je: 'Kom op. Wat een gezeik. Ik sta op Jezus' lijst.
Wat is het daar mooi. Heeft mijn moeder het gered?
Mocht zij de hemel in? Ja? Kun je haar zeggen dat ik er ben?
Vertel haar dat die engel me niet binnenlaat. Wat een gedoe.'
Als je moeder zou zien dat je te laat bent, zou ze je op je kop geven.
'Wat mankeert je, verdomme? Door jou sta ik te vloeken.
Kom je daar te laat. Ga daar staan.'
'Sorry. Ik was op tijd. Dat komt door die engel. Hij haat me.'
'Ga daar staan. Ik ga Jezus vragen of je naar binnen mag.
Ga bij de andere heidenen staan.'
'Het spijt me zo.'
Dan ga je bij alle anderen staan die niet naar binnen mochten.
'Ik denk dat ik er wel in mag.
Mijn moeder kent Jezus al haar hele leven.
Zij mag een gast meenemen.
Mocht jouw moeder de hemel niet in? Nee? Echt niet?
Wat erg voor je.
Ik kom er vast wel in.
Zal ik dan iemand vertellen dat jij er bent?
Ken je niemand in de hemel?
Van al die mensen die je kent zit er niemand in de hemel?
Helemaal niemand? Dat is klote.
Daar heb je Jezus met mijn moeder. Tot straks, Joel Osteen.'
'Dit is mijn Bijbel.'
Mijn zoon is net 18 geworden.
De beste dag van mijn leven, want hij is één van m'n drie kinderen.
Ik heb er drie en hij is de jongste.
Hij is 18. Als je een man van in de 50 bent en je kinderen 18 worden…
…dan kun jij weer gaan leven.
Dat zeg ik tegen mijn kinderen.
'Als jullie 18 worden, verandert onze relatie.'
'Waarom, papa?' 'Ik zal het uitleggen.
Ik zorg niet meer voor je. Ik geef je alleen nog maar raad.
Als je nu een probleem hebt, zeg ik: "Als ik jou was, zou ik dit doen."
Je bent goed opgevoed. Neem goede beslissingen.
Deur dicht, dan kunnen je toekomstige stiefmoeder en ik beginnen.'
Als je kinderen volwassen worden, kun jij je bezighouden…
…met dingen die je hebt opgeofferd toen je ze grootbracht.
Ik zeg altijd dat kinderen het duurste zijn…
…dat je ooit zult kopen…
…want in het ergste geval zijn het dromendoders.
In het gunstigste geval zijn het dromenuitstellers.
Want je hebt je eigen wensen opzijgezet om hen te helpen groeien.
Als ze 18 worden, kun jij gaan doen wat je moet doen…
…want je wordt oud. Maar dat doet niet iedereen.
Als jullie kinderen 18 zijn, zijn jullie nog steeds in hun leven.
Dat is jullie schuld niet, want jullie laten je door je kinderen manipuleren.
Ze praten je 'n schuldgevoel aan.
Ze hebben je meegemaakt…
…op je dieptepunt en dat wrijven ze er goed in.
Ze weten ook dat je bepaalde dingen niet voor ze hebt kunnen doen.
Ze buiten je schuldgevoel uit.
Ik zeg jullie uit de grond van mijn hart: fuck die kinderen.
Laat die huftertjes niet met je sollen.
Ik zal je dit zeggen. Als je je uiterste best hebt gedaan…
…om voor ze te zorgen, dan ben je een geweldige ouder.
Laat die klojo's je geen schuldgevoel aanpraten.
Ik zal je eens iets zeggen.
Zei een van mijn kinderen maar dat ik geen goede vader ben.
Dan heb ik maar één vraag:
'Als ik geen goede vader ben, met wie vergelijk je me dan eigenlijk?
Wie is die mythische zwarte die net zoveel voor je opoffert als ik heb gedaan?
Die je overal heen brengt, naar je basketbalwedstrijd gaat?
Ik zit er drie uur lang en je doet niet eens mee.
We zitten allebei op de bank.
Je had deze onzin kunnen FaceTimen.
Zit je daar alsof je de assistent-trainer bent.
Nu we toch bezig zijn: jij bent geen goed kind.
Door jou was ik bijna mijn baan kwijt.'
Ze kunnen me wat.
Dat zijn serieuze kwesties.
Ik ben erachter dat onze kinderen niet uit hetzelfde hout gesneden zijn als wij.
Mijn zoon heeft geen swag. Nul komma nul.
Ik zei laatst: 'We gaan ervandoor, Noor.' En hij zei: 'Wie is Noor?'
'Stap verdomme in.'
'Ik wil gewoon weten wie Noor is. Is dat een vriendin van je?'
'Nee, jij bent Noor.'
'Ik heet Nathaniel.' 'Mond open, ik neem een DNA-monster.'
Je kunt je kinderen niet opvoeden zoals jij bent opgevoed.
Want onze opvoeding heeft niks met onze kinderen te maken.
Wij zijn binnenstadouders die buitenwijkkinderen opvoeden…
…dus alles wat wij hebben doorstaan, is niet van toepassing op die watjes.
Als je je kinderen één keer zo'n pak slaag geeft als jouw ouders je gaven…
…dan teken je die watjes voor het leven.
Ze kunnen het niet aan. Ik stuurde…
…mijn zoon naar zijn kamer en hij schreef 'n zelfmoordbrief.
'Pap, ik weet niet hoelang ik dit nog volhou.
De muren komen op me af.'
'Die overleeft de bak nooit.'
Hij houdt het boven nog niet uit, met 'n Xbox.
Serieuze kwesties.
Mijn zoon liep een hersenschudding op. Op gras.
Hij lag drie weken in het ziekenhuis.
'Wat is er gebeurd?' 'Hij viel in de achtertuin.'
Ze zijn niet gebouwd zoals wij.
Als je ze een fiets geeft, moeten er een helm en schouderstukken bij.
'Football je of fiets je, klojo?' Ze zijn niet gebouwd zoals wij.
Wij gingen naar het park en schommelden om de paal heen.
Dat moet je nu een kind eens laten proberen.
Dan zit de ketting om hun hals.
Dan zeg je: 'Kom daar verdomme af.'
'Waarom? Van jou moest ik…' 'Kom daar verdomme…'
Ze zijn niet gebouwd zoals wij.
Je kunt ze niet in een hete auto achterlaten.
Onze moeder deed dat wel.
Wij waren slim genoeg om uit te stappen…
…en op te letten wanneer ze terugkwam.
'Daar komt ze. De auto in, snel.
O, ja. Ik zat daar. Je hebt gelijk. Ik zat daar.'
Ze kan me wat.
Een broodje halen duurt geen drie uur.
Onze kinderen blijven zitten en gaan dood. 'Stap verdomme uit.'
'We moesten blijven zitten.' 'Het is bloedheet, eikel.'
Sterf dan maar in de auto, domme sukkels.
Ze kunnen de pot op.
Maar je hoeft ze niet te slaan.
Luisteren ze niet? Ik heb hun achillespees gevonden.
Ik weet wat je moet doen om ze te raken…
…als ze niet doen wat je zegt. Ik heb hun zwakte ontdekt.
Nee, niet hun telefoon.
Je hoeft alleen maar de wifi uit te zetten.
Dat is hun verslaving.
Ik meen het.
Als ik mijn zoon naar beneden roep…
Hij doet alsof hij niks hoort. Ik roep niet meer.
Als hij niet luistert, trek ik gewoon de wifi uit.
Dan komt hij wel. 'Ik heb geen signaal.
Signaal, papa. Ik was Fortnite Halloween aan het spelen.
Papa, ik heb geen signaal.'
Ik dacht: hij draait door. Moet je hem zien.
'Ik heb geen signaal. En ze hadden een Halloween-thema.'
Hij kijkt me aan. 'Heb jij een signaal?' 'Ja.'
'Ik niet.' 'Zet die vuilnis buiten.
Zet die buiten. Dan zie ik 5G in je toekomst.'
Ik ben Earthquake. Ik hou van jullie.
Zo moet dat.
Zuidoost, zuid, zuidoost…
'Wat doe je?' 'Ik red de democratie.'
Ondertiteld door: Juliëtte van Gurp