Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRÆSENTERER
Nogle har for vane at sige nej.
Nogle hælder naturligt mod ja.
Jeg sagde ja til alt.
Jeg er oppe igen! Ja!
-Kom! -Hop om bord!
Ja! Ja! Ja!
-Allison? -Og da jeg mødte Carlos…
Allison? Jeg fik vist din kaffe. Jeg tog en slurk.
…var det som at finde en ja-partner.
-Arepa pabellón. -Arepa parió.
-Pabellón. Ja. -Pabellón.
Skal vi ikke pjække og tage til stranden?
Ja! Jeg er klar.
-Tror du? -Ja.
Vil du møde mine forældre?
Ja, det vil jeg.
Vil du med ud at klatre?
-Allison! -Jeg kommer nu! Carlos!
Jeg kommer. Kom her.
Ja var temaet i vores forhold.
-Allison, vil du have Carlos… -Ja!
-Carlos, vil du have… -Ja!
Og selvom børnene er det bedste, der er sket for os…
…blev nej det nye ja.
Nej…
-Fire, tre, to, en… -Nej, nej, nej!
Men nej er en del af jobbet. Nej er lyset.
-Nej er svaret. -Hov! Nej!
Laylas forældre sagde ja!
Nej, nej nej… Nej!
Så, ikke mere skærmtid.
-Vent, fem minutter til. -Nej.
Hov! Mor!
Nej 50 gange i timen?
Nej! Ikke tale om! Ikke-nikke-nej!
Nando?
Katie, du har lavet halvdelen af dine lektier.
Nej!
Glem det, aldrig, helt udelukket, under ingen omstændigheder, nej!
Det kaldes opdragelse.
Hej, Cheryl. Godmorgen. Jeg har et hurtigt spørgsmål.
Jeg skal til jobsamtale i dag.
Kan du passe Ellie et par timer efter skole?
Hvad skal pigespejderne? Okay, vi tager tre kasser samoa-småkager.
Tagalongs? Hvem kan lide dem?
Okay, så tager jeg ti kasser.
Cheryl Nelson flår mig.
Ja, jeg venter.
Mor? Fleekfest? Far sagde, jeg godt måtte.
-Gjorde han det? -Skal du til freakfest?
Fedt. Du kan møde andre som dig.
Det hedder Fleekfest. En sej musikfestival.
Hvis du synes, det er sejt, er det sikkert supersejt.
-Hørte du mig? -Du er 14. Du skal have en forælder med.
Kan du? Jeg lægger en seddel og checken i skoletasken.
Ingen vil til festival med deres forældre.
-Far, hjælp! Mor. -Sagde hun nej?
-Hvis mor siger nej, er det nej. -Mener du ikke, hvis vi siger nej?
Se lige her. Jeg har brugt den rette mængde natron denne gang.
Er I klar til vaffelvulkan om tre, to…
-Katalysatoren må være forkert. -Næste gang.
-Skal jeg signere matematikopgaven? -Du må signere alt, undtagen matematik.
-Du sagde, du var færdig. -Bare rolig. Jeg skruer charmen på.
Jeg skal træne efter arbejde. En Carlos skal jo holdes i form.
-I aften skal du træne? -Ja. I aften.
Virkelig? I aften?
I aften? Nej, ikke i aften. Nej, i aften har vi… Os… Børnene…
Seriøst?
-Års… Fødselsdag? Fodbold? -Du kan godt.
-Forældremøde, far. -Nemlig. Ja.
Hvordan kan du åbne køleskabet ti gange om dagen uden at se den fine kalender?
-Den er blevet lidt for indviklet. -Jeg får ondt i øjnene.
I min barndom var det nemt. Man gik i skole og på værkstedet…
Jeg kan twerke.
-Mener hun twerke? -Det sagde jeg ikke. Twerker hun?
-Ja, hun gør. -Ellie, nej!
-Ikke sidelæns. Op og ned. -Katie? Nej.
-Skal jeg… -Nej!
-Helt løse hofter. -Ingen løse hofter her. Barn!
-Vrik med den! -Carlos, hjælp mig!
-Ja, man skal ryste kroppen. -Vrik, Ellie!
Ingen vrikker noget! Vi kommer for sent! Kom så!
-Ja! -Katalysatoren!
Jeg mener, undskyld.
Sæt bare din musik på, far. Jeg er ligeglad.
-Er det rigtigt? -Ja.
Okay. Tak.
-Nå, hvad sagde hun? -Dårligt nyt, Lay.
-Mor sagde nej til Fleekfest. -Hvad?
Din mor er da så klog og sej og smuk.
Ja. Nogle gange tænker jeg: "Er hun min mor eller en topmodel?"
Så har I vel ikke noget imod, at jeg tager med.
-Nej tak. -Glem det.
Vi var da til Taylor Swift for et par år siden. Vildt sjovt.
Jeg var 12. Jeg var en lille pige.
Far gav mig lov. Han stoler på, at jeg kan passe på mig selv.
Din far vil bare være den flinke, fordi han ved, at jeg siger nej.
Og jeg stoler på dig. Men koncerter som Fleekfest lokker
en masse typer til, du endnu ikke har oplevet,
og det sker ikke uden en forælder.
Hvornår må jeg så tage til koncert alene?
Aldrig. Du skal gå til koncert sammen med mig hele livet.
-Selv når jeg er på din alder? -Især. Du vil elske det. Du elsker jo mig.
Fire år mere. Fire år mere…
-Mor, nej. -Mine ører bløder.
Hvad er der med den sang?
Du elsker den sang. Jeg sang den for dig, da du var lille.
Jeg må hellere skrue ned, før vi er ved skolen.
-Jeg vil ikke i skole i dag. -Nej, men det er du nødt til.
-Du skal i skole, og jeg skal på arbejde. -Nej.
-Jo. -Nej.
ICARUS TEKNOLOGI EN SJOV FREMTID
-Ingen droner indenfor for 50. gang! -Undskyld, mor.
Hej. Mr. Torres, jeg lover, det sker aldrig.
Se. Jeg har lavet den. Det virker. Jeg…
Venner! Det er for højt!
Venner! Joan?
Venner? Venner!
Stadig alt for højt.
I reklamen siger vi, at højttalerne smelter ens hjerne.
-Det er ikke juridisk bindende. -Øv.
Mit job er at undgå sagsanlæg. Sænk decibelniveauet.
Og der må ikke være mad i et testområde. Jeg må bede dig smide den ud.
Joan? Jer begge to.
Min er tom.
Jeg hader at sige nej, men det er mit job.
FRA GÅRD TIL BARN ØKOLOGISK
-Fru Torres? -Hej.
-Du var marketingchef hos Kulger Food? -Længe. Jeg elskede jobbet.
Men så fik jeg børn, og det blev for meget.
-Du multitasker nok bedre nu. -Jeg arbejdede stadig, bare uden løn.
-Jeg forstår. Jeg er også mor. -Ja. Selvfølgelig.
Altså måske er jeg skør, men det her føles rart.
Hvad synes du?
-Jeg ville gerne hyre dig til noget, men… -Åh, hvor dejligt.
Det her en begynderstilling.
Jeg leder efter en forkælet millennial, som kan blive til 22 hver aften.
Som græder ned i sin glutenfri burrito
under hashtagget: "Såret. Mit job er så unfair."
Det vil jeg ikke byde dig. Jeg kan lide dig.
I lige måde.
-Det er jeg ked af, skat. -Det gør ikke noget.
Måske brænder jeg ikke for marketing mere.
Ikke nok til at græde ned i min glutenfri burrito.
Hvis jeg skal arbejde igen, må jeg vide, at børnene er okay uden mig.
-Hej, hr. og fru Torres. -Kom og sid ned.
Tak. Får vi to på én gang? Så kommer vi tidligt hjem.
Er det om Nandos karakterer? Vi øver os i at fokusere…
Det er ikke om Nandos karakterer, selvom de er ret lave.
De bliver bedre.
Vi ville mødes med jer sammen, fordi…
…vi ser et fællestræk i Katie og Nandos opgaver.
Hvad er det?
Her er et haiku, Katie har skrevet i engelsk.
"Fugl i bur er jeg. Min mor, min søde vogter.
Mor, lad mig flyve."
-"Mor, min søde vogter…" -Fem, syv, fem. Et perfekt haiku.
Jeg tænkte ikke over det,
før hr. Chan nævnte en video, Nando har lavet i historie.
Har han lavet en video? Sejt.
Skal vi ikke lige se videoen?
Det følgende er kun til et voksent publikum.
Det indeholder vold, bandeord og nøgenhed. Uegnet for mindreårige.
-Bare rolig. Der er ingen nøgenhed. -Nå, okay.
Stalin, Mussolini…
…og mor.
Min mor har ikke tortureret eller dræbt…
Ikke endnu.
…men hjemme hos os er hun alligevel en diktator.
Er jeg nu en diktator?
Jeg siger det ikke igen. Du gør, som jeg siger.
En mor behøver ingen grund.
Det gør jeg ikke.
Hendes mål: maksimal undertrykkelse.
Ikke før du har lavet lektier.
Det kaldes opdragelse.
Stop!
Ligesom i 1984. Big Mother holder altid øje.
Sejt øgenavn. Og hvorfor giver frøken Hoffling aldrig glade bøger for?
De er deprimerende. Har du læst Little Women?
Hun får skarlagensfeber.
-Den lille prins? -Ingen familie.
Harry Potter er forældreløs. Glade bøger findes ikke.
Du går ingen steder! Av!
Nando!
Hvad skal du?
Hold nu op. Man kan få alle til at fremstå slemme.
-Det er din skyld. -Hvorfor det?
Du er den sjove far, alle elsker, mens jeg er den skrappe.
Faren var ikke skurken i den video, vel?
Den kommer vel på YouTube, og jeg bliver den virale psykopatmor.
-Hvordan blev du den sjove? Det var mig. -Ally, jeg er skrap hele dagen på arbejde.
Når jeg kommer, holder folk op med at grine og går.
Men når jeg kommer hjem, smiler børnene, når de ser mig.
Ja. Det er ikke fair.
Hvis jeg var ungerne, ville jeg heller ikke gide mig.
Undskyld. Jeg har en idé.
Jeg ville ikke skræmme jer. Jeg lyttede bare og udspionerede jer.
Der er så mange forældre derude, så jeg gemmer mig her.
Jeg blev sulten og lavede en bunke fritter.
Kunne I tænke jer en frit? En varm frit?
Kom og få en varm frit.
Tag en. De er helt lunkne.
Hvem er du?
Det er hr. Deacon. Katie og Nandos vejleder.
Ja, men takket være nedskæringerne er jeg også idrætslærer/footballtræner.
Kom så, Cougars! Skyd efter en touchdown!
Jeg ved intet om sport. Nej, jeg læste naturvidenskab.
Mit speciale var tarmfunktionen hos markmus.
Men jeg ved lidt om at være forældre.
Både fagligt og personligt.
Jeg har seks skønne børn derhjemme.
Timmy, Tommy, Tonya, Tanya, Tyson og Doug.
Du ser ellers så frisk ud.
Vil I høre min hemmelighed?
Jeg giver mine børn ja-dage.
Ja-dage? Hvad er en ja-dag?
I vælger en dag i den nærmeste fremtid,
og i 24 timer siger I ja til alt, hvad jeres børn vil.
-Virkelig? -Ja.
-Seriøst? -Siger du så ja til alt?
Man laver nogle regler.
De må ikke bede om noget i fremtiden eller slå nogen ihjel.
Det lyder skørt, men det ændrer virkelig alt.
Det frigør børn og giver dem en sjælden følelse af selvstændighed.
Og det giver også forældrene fri.
Ja, hr. træner Deacon.
Jeg ville gerne tage en fridag og lade mine børn gøre, hvad de vil,
men jeg vil også gerne flyve til månen på en regnbue-enhjørning.
-Du mener vist en pegasus. -En pega-hjørning.
Pointen er, at du ikke kender vores børn.
Fritterne er fordærvede.
Hvis vi prøvede din idé, ville det ende i ragnarok.
Du har ret. Jeg kender ikke jeres børn. Jeg ved ikke alt, men…
…jeg vil sige én ting. I burde sige ja til en ja-dag.
Farsbrød!
"Børn, der får ja-dage, spiser mindre sukker
og bruger mindre tid på internettet."
Det tror du vel ikke på?
Der er en grund til alting. Også til at han dukkede op.
Hvis vi er lidt mindre alvorlige, bliver alt måske bedre.
Du sagde det selv.
Vi har forsøgt den måde. Måske bør vi prøve noget nyt.
Fik I hørt, hvor god jeg er?
-Vil du give Steven Spielberg en ja-dag? -Hvad er en ja-dag?
En ny dille, hvor forældre siger ja til alt i 24 timer.
-Sygt! -Hvorfor kendte jeg ikke det?
Slap nu af. Mor vil vel ikke alligevel.
Hvad betyder det? Hvorfor ikke?
Ja-dage er en fest, og du er en fest-dræber.
Så, Katie, din mor er da festlig. Hun er sjov.
Jeg har haft en lang dag, så jeg går i seng.
-Så godnat. -Nej, vi skal stadig…
-Det er fint. -Sig til mor, hun er sjov.
-Nando? -Vi må jo ikke lyve.
Venner!
I tror ikke, jeg er sjov, for I kender mig ikke.
Jeg opfandt sjov. Jeg var den sjoveste, jeg kendte.
Hvad skete der?
Jeg fik tre børn at passe på og holde i live.
Et stort pres, men det er ikke pointen. Jeg kan blive sjov igen.
Mor, seriøst? Det kan du ikke.
Jeg holder ja-dag.
Vi får det rigtig morsomt.
Vent I bare og se.
Mor kan også haiku.
Du klarer aldrig en ja-morgen og da slet ikke en ja-dag.
Skal vi indgå et lille væddemål?
Meget gerne. Jeg har et forslag. Hvis du siger nej én gang…
…tager jeg til Fleekfest med Layla uden voksne.
Bare os unge, mindreårige, sårbare piger.
Vent, skat. Er du sikker?
Vi kan godt vædde, for jeg ved, at jeg ikke siger nej.
Og når du taber, og det gør du,
er jeg så sjov, at du stadig må tage til koncert.
-Virkelig? -Ja da. Sammen med mig!
Vi skal sidde sammen og holde i hånd og vifte med hænderne.
-Jeg vil være med. -Også mig.
Vi gør det! Arriba!
Men der er regler. Ja-dagen skal fortjenes.
Gør jeres pligter. Lav jeres lektier.
Det kan blive bedre.
6 DAGE TIL JA-DAG
Man må ikke bede om noget farligt eller ulovligt.
-Hvad laver I derovre? -Bare rolig. Det er helt ufarligt.
I får hver et budget, og vi kører højst 30 kilometer væk.
Så det udelukker Magic Mountain, Japan og al rumturisme.
Skal I sige ja til alt?
-Næsten, men der er visse regler. -Øv!
Sådan!
Den sidste regel er den vigtigste.
Familien skal have det sjovere, end vi nogensinde har haft.
JA-DAG
Lige om lidt, lige om lidt, lige om lidt…
Det er ja-dag!
Vågn op, alle sammen!
Vågn op, sovetryner! Kom så.
Det er for tidligt. Vi har hele dagen. Gå i seng igen.
-Mor? -Har du fortrudt, mor?
Hun tør slet ikke bevæge sig.
Hvad?
Er I klar til ja-dag?
Hvor er vores mor?
Man må jo ikke hoppe i sengen.
-Skal vi hoppe i sengen? -Ja!
Gør det! Du er for moden. Det er okay.
-Hvor er det sjovt! -Nando.
Nå, hej!
-Op med dig! -Op!
-Vågn op! -Flyt jer!
Stop så!
Beklager, ingen skærmtid i dag.
-Seriøst? -Desværre, mor.
I dag er der ingen skærme.
Ingen mobiltelefoner, laptops eller iPads, nada.
-Hvad? Må jeg lige fortælle dem det? -Jeg er ikke chefen.
-Du har ét minut. -Som startede for 30 sekunder siden!
Hallo, I må ikke sende højtalerne, før jeg får dem godkendt.
Ja, højtalerne… Jeg skriver til dig.
-Så, tiden er gået. -Du skulle have været klar.
Det er dejligt, at du er klar, for Ellie vil klæde dig på og sminke dig.
Jeg har en vision.
-Jeg har jo T-shirten. -Beklager.
Det er godt, du bruger vandfarver.
-Det skal over det hele. -Det bliver blandet godt.
-Vil du bruge glimmer? -Ja.
Vil hun bruge glimmer?
-Vil du se så skør ud som muligt? -Ja.
-Skal Nando skøjte indenfor? -Ja.
Skal vi have en hund?
Hov, det er i fremtiden. Godt forsøgt.
-Ja! -Ja. Vi er vilde med det!
Nej!
Nej! Nej! Nej!
-Stadig ikke godt! -Det er da perfekt.
Det skal være det!
Kan du lide det, far?
Jeg elsker det. Det er mit livs bedste makeover.
Hvor mange har du fået?
Før den her? Ingen!
-Flot, Ellie. -Hvad er det?
Listen med vores fem store ønsker.
For at dagen er en succes, skal vi igennem alle fem.
-Jeg elsker lister. -Nummer 1!
-Er det koreansk? -Morgenmad!
Alle ud i bilen!
-Vi må vel skifte først? -Nej!
-Katie? -Ikke?
Ikke-nikke-nej!
Hvad er alt det glimmer omkring nummer fem?
Det er finalen. Det eneste, vi kan sige, er ingenting.
-Et fingerpeg? -Jo mindre I ved, jo bedre.
Okay.
Jeg deltager ikke. Jeg skal til Fleekfest.
Det bliver så sjovt!
Jeg kan alle H-E-R's sange udenad. De er vildt gode!
-Det udtales H.E.R. -H.E.R.? Okay.
-Hvem er H.E.R.? -Hende i radioen.
Hun er hovednavnet til Fleekfest. Katies og min pigeaften.
Du skal ikke med.
Laylas kusine Julie kører os, så hun får billetten.
Så bliver Laylas kusine Julie nok skuffet, for vi har væddet, og jeg vinder.
-Nej, du gør ej. -Jo, jeg gør.
-Ja ja ja -Nej, ikke på den måde. Hvor pinligt.
-Hej, vi fejrer første… -I må ikke sige, det er ja-dag.
Javel.
-Kaffe. -Morgenmad.
Hej. Hvor er karnevalet?
Er I fra Burning Man? Skal I have en acai-skål? Smoothies?
Vi vil gerne have sådan en.
En Mave-Bombe?
-Ja, vi skal! -Den koster 40 dollar.
-Under en halv time er den gratis. -Det er rigtigt.
-Hvad er en Mave-Bombe? -Is!
Mand. Jeg havde lyst til en cappuccino.
-Er I klar? -Ja!
-Jeg elsker blåbær. -Det vil jeg have.
I skal spise alt i skålen og på fadet, både is, brownies, vafler…
-Hvad er det her? -En standardkontrakt.
Hvor mange har mistet deres øjne?
I den her måned eller i alt?
-Han er advokat. -Jeg er advokat.
-I har 30 minutter. -Klar.
Jeg glæder mig.
Klar, parat, start!
Kom nu, Ellie, spis videre.
Det går godt, men I må sætte farten op.
Der er meget is.
Kom så! Bliv ved!
-Hjernefrys! -Hjælp din bror.
Klovnen fra din fødselsdag. Slanger i WC'et. Sommerskole!
-Mod hikke. -Hold ham for næsen!
-Træk ham i tungen! -Også hikke!
Kom så, familie!
-Jeg kan ikke mere. Det er for klamt. -Jeg eksploderer snart.
Jeg er mæt.
Far, du er som en menneskelig is-suger!
Jeg så ham spise sådan engang, og jeg vidste, det ville gøre gavn.
Jeg tager din ske.
Far! Far! Far!
Ti, ni, otte, syv, seks,
fem, fire, tre, to, en!
Tror I på mirakler?
-Har du det skidt? -Det var smukt.
Kommer det op?
Ifølge paragraf 10 i kontrakten annullerer opkast sejren.
-Hold det nede, skat. Du kan godt. -Tænk på familiens ry.
Bare slap af.
-Ikke tænke på ulækre ting. Spegepølse. -Du kan godt.
-Op til dig. Der står en spand. -Han har det fint. Du kan godt.
Hold det nede!
Nå, vi er officielt en flok tabere.
Få det til at gå væk!
Det lyder slemt.
Han kastede ikke op!
Det kom ud i den anden ende!
Du gjorde det!
Okay, unger. Se på jeres far. Se på ham.
Han vil blive husket som en ja-legende.
-Ja, men ikke mere mad i dag. -Det bliver helt roligt.
-Afslappende. -Og hygiejnisk.
-Hvad kan det være? -Det ved jeg ikke.
-Skal vi købe et toilet? -Nej!
Det var bedre! En bilvask er som at blive genfødt.
-Lige, hvad jeg trængte til. Tak. -Ja.
Ja. Den her er nem.
Venner? Lige én ting til.
-Vinduerne ned! -Hvad?
-Men… -Hvad?
I skal. Det er ja-dag.
-Hvad gør vi? -Det er din bil.
Kom nu, mor. Bare sig det. Ét ord. Tre bogstaver. N-E-J.
Vinduerne ned!
Nej!
SÆBE-SJASK
Mor, din makeup!
Ja-dag! Hvor vildt!
-Ja! -Ja-dag!
-Jeg skal ikke i bad i en uge! -Ligesom du plejer.
DYNAMISKE BLÆSERE
-Overlever vi i dag? -Måske vil de slå os ihjel.
Ad, Nando, hvor er du…
Klamt!
En uventet fordel ved den bilvask var, at den mystiske lugt er væk.
-Jeg vil gerne vide, hvor jeg kører hen. -Beklager. Det er imod reglerne.
Hold op med at spørge.
Nå, ny aktivitet, nyt tøj.
-Værsgo, Katie. -Og den er til far.
-Er vi en dansetrup? -Ja, det kunne du tænke dig.
Seriøst, hvad skal vi?
Er det vandballoner?
-Kablowey! -Hvad er Kablowey?
Det er spark til dåsen møder paintball møder en masse saftevand.
En leg fra Katies lejr. Vi har leget det med naboerne.
-Ja, mor røg ud først. -Det var så pinligt.
-Kun ægte krigere overlever. -En katastrofe.
-Men ikke i dag. Vi skal Kablowey. -Ja, vi skal!
Hvor har I fundet alle de mennesker?
Vi sagde, der kom en caster fra et nyt sexet, romantisk realityshow.
-Det er dig, mor. -Ja, Den umættelige ø.
Kom så. Hej, venner!
Den umættelige ø? Okay, jeg spiller for at vinde.
-Hej. -Hr. Torres! I holder ja-dag! Sådan!
-Ja. Hvad laver du her? -Nando bad mig komme.
-Jeg er dommer. -Du ved jo ingenting om sport.
Nej, men man kan jo ikke sige nej på en ja-dag.
-Nej, men… -Af sted.
Er I bange, sportsidioter? Det burde I være.
Hvis nogen vil hjem til mor, så sig det nu.
Hvem skal jeg give mit portræt til?
Jeg blev nummer 12 i The Bachelorette, hvis det hjælper.
-Jeg var med i sæson ni. -Sæson 13.
Lige meget!
Hvert hold har et flag at beskytte.
Man skal tage de andres flag uden at blive ramt af ballonerne.
Bliver man ramt, er man ude. Når et hold har alle flag, er det slut.
Lad os så spille Kablowey!
-De Store Blå! -Hvad?
-Giv mig et hep! -Hep!
Okay.
Stop så. Det er lidt pinligt.
Okay, venner, så er det nu!
Hent holdets flag, og beskyt det, som var det en frit!
På tre angriber I!
Tre, to…
Vent, det var forkert.
En, to…
…tre!
Mor er vores stærkeste fjende. Vi går efter hende!
Glem de røde. Min mand spiller defensivt.
Glem de grønne. Katie er kvik. Hun går efter sin far.
Okay, venner. Vi spiller defensivt.
Vent, og lad dem eliminere hinanden. Jeg ved, hvad jeg gør.
Af sted! Rødt hold. Min fars hold først! Det bliver nemt!
Dig med håret! Ud!
Dig med pandebåndet, ud!
Det andet pandebånd.
-Skal vi tage en selfie? -Ja, klart.
-Fedt! -Tag mig på Insta.
-En, to, tre. Den umættelige ø! -Ja!
Rød, hvad laver I? Det er et blodbad. Halvdelen af holdet er ude!
Ny strategi! Løb for livet! Billy, af sted!
Jeg elsker duften af saftevand om morgenen.
Vent! Vi mister for mange!
Du er ude!
For mange ofre. Tilbagetrækning!
Tilbage!
Ny strategi!
Hej, jeg hedder Eric.
-Jeg går efter muskler, ikke venner. -Jeg er mere hakket!
Min krop er rigtig god på tv.
På tv! Den umættelige ø. Tag tøjet på.
Vi bliver slaget! Giv mig den taske.
Skaf nogle skyts! Kom med dem!
Blå, hvem tørrede jer bagi, da I var små?
-Mor! -Vores mødre!
Hvem bandt jeres sko?
-Vores mødre! -Kæmp for jeres mødre!
-Kom så, Blå! -Kom så!
Nando, pas på!
-Flot, kommandør Ellie. -Ja!
Du er ude!
Løb!
Kan I se dem? Smadr mine smukke børn!
-Nu er I færdige! -Det her er slemt.
Ville I gøre mig til kriger? Jeg er en kriger!
Jeg tror, vi må slå os sammen.
-Aftale. -Er det fair?
Alle kneb gælder i kærlighed og Kablowey.
Så gør det.
RØGBOMBE
-Perfekt. Hun er helt hylet ud af den. -Ja.
Bruger du beskidte tricks?
-Jeg kan ikke se hende. Hvor er hun? -Hvilken vej løb hun?
Det så jeg ikke. Kom.
Mor!
Ja!
Wow! Du blev ramt!
Du er ude.
Fru Torres fik det røde flag! Hvis hun får det grønne, vinder hun!
-Hvorfor greb du ikke ind? -Hvad?
Brian, må jeg låne din telefon?
Det er bare noget arbejde.
-Nævner du mig for din kone? -Ja da.
Vent, stop!
Mor, det er jo slut. Du har ingen balloner tilbage.
Hvorfor er der frygt i dine øjne?
Nej, du er mere bange.
-Dig! -Nej, dig!
-Dig! -Dig!
Vent.
Det er min mor!
Vi gjorde det! De Blå for evigt!
Ja!
Har vi sendt nano-kameraerne? Uden godkendelse? De skal stoppes.
-Far? -Skat.
-Talte du i telefon? -Nej! Telefon? Nej.
Jeg stod bare og kiggede på naturen. Jeg elsker natur.
-Det så ellers sådan ud. -Nej.
-Kan du høre det?
-Hvad? -Det kommer fra den busk.
-Hun er faldet ud af reden. -Ja.
Vi må redde den.
-Hvad? -Du elsker jo natur.
Ja, men det er et højt træ.
Hvis du hjælper fuglen, siger jeg ikke, at du talte i telefon.
Vent.
Kom nu, far! Skynd dig!
-Nu er de en familie igen. -Jubi, far!
Det var faktisk en god idé. Tak.
-Hvad er det? -Hun tror, du stjæler hendes børn!
Vi ville bare hjælpe!
Allison, skat!
Allison!
-Kom ned, far! -Jeg kommer ned, skat!
Er du okay, far?
Ja, skat. Jeg er okay.
Jeg er okay.
Så hold dog op! Stop!
Ring efter mor!
Wow, det var vildt sjovt.
-Jeg er ikke altid en festdræber. -Nej, ikke i dag.
Du klarer aldrig hele dagen.
-Jeg siger da stadig ja. -Ring 112!
-Allison! -Er det far?
Ja, det er.
Din bror henter tøris efter skole, ikke?
Jo. Der kommer vildt mange i aften.
-Det bliver så fedt. -Fantastisk.
-Skal du bruge så meget natron? -Ja, det er den bedste katalysator.
Stol på mig. Jeg er ekspert nu.
-Allison! Ring 112! -Jeg ringer senere.
Ring 112!
Skaf en læge! Han blev angrebet af fugle!
Hvad? Har jeg rabies?
Nej, hospitalet er elendigt, så jeg hundser lidt med dem.
-Hun laver sjov. Gør du ikke? -Jo da.
Et venteværelse. Katie, du har ansvaret.
Bliv hos hende, så jeg kan finde jer.
-Skynd jer! -Bliv. Det er okay.
Hr. Torres, slap bare af. Skrammerne er overfladiske. Du klarer den.
Godt. Ingen hjernerystelse eller rabies? Må han komme hjem?
-Ja. Jeg henter en sygeplejerske. -Tak!
Du er okay. Super.
Jeg henter børnene. Tag dig bare god tid.
Ikke for at være kedelig, men min krop er færdig.
-Kan vi gøre resten en anden dag? -Mener du det?
Ja.
-Hvis du ikke har det godt, tager vi hjem. -Tak.
-Jeg smutter lige forbi kontoret. -Hvad sagde du?
Jeg smutter lige forbi kontoret.
Så du har det ikke godt nok til at afslutte dagen med familien,
men du kan godt tage på kontoret?
Der var bare en lille krise i morges.
Carlos, du vælger selv, om du vil aflyse dagen,
men du siger det til børnene. Nu skal du være den slemme.
Fru T. Hør lige.
Jeg vil give Karen en ja-dag, men hun vil ikke.
Vi har en ambulance med udrykning. Sikke muligheder.
Bliv dog voksen, Jean. Seriøst.
Slap dog af, Karen! Snup en chill pill.
Er du okay?
Ja, jeg kom op at skændes med min mand.
-Skal jeg tæve ham? -Nej, slet ikke.
-Give ham en olfert? -Nej nej.
I dag var bare første gang i et år, at vi virkelig lavede noget sammen,
-og så var han bare en tøsedreng. -Ligesom Karen.
Hun er vred, fordi jeg brugte opsparingen på en masse ambulancer.
Jeg kan knap nok køre den her.
Man kan ikke tvinge folk. Bare gør, som du vil,
så kan han vælge at deltage eller gå glip.
Hvor er det sandt.
-Hej, venner. -Må jeg lige tale med dig?
Ja.
Jeg har det skidt. Jeg vil ikke ødelægge alting.
Nej, du ødelægger ingenting. Gør, som du vil.
Du kan enten deltage eller lade være. Okay?
Nå, hvad skal vi? Ønske nummer 4.
Okay, nummer 4. Et legeland.
Det kunne være super sjovt, men det kan ikke hamle op…
-…med Magic Mountain! -Hvad?
-Men der er jo for langt? -Jeg gør en undtagelse.
Og jeres far vil sige noget.
Værsgo, far.
Venner, jeg føler… Jeg føler mig lidt…
Jeg føler mig lidt syg.
-Er du syg? -Tager du hjem?
Jeg tror, jeg har fået Magic Mountain-feber!
Men hvordan kommer vi derhen?
Bilen holder ude ved banen, og der er superlangt.
Hallo! Det er ja-dag!
Er vi klar til nogle vilde rutsjebaner?
-Ja! -Ja!
Hvis der sker en ulykke, må jeg altså sætte jer af.
-Hvad så, hvis vi er ulykken? -Den var god!
Uha! Hold godt fast.
I må gerne grine ad mig, men jeg tog rent tøj med.
Hvis nu.
-Tak, mor. -Det er en sød mor.
-Jeg ved, du hader, når jeg vælger. -Bedre end at lugte af saftevand.
Til Magic Mountain!
-Hold øje med vejen. -Ja, min fejl.
Hør efter, parkgæster! Torres-familien er her, og det er ja-dag!
Du skal sige ja, og du skal sige ja. Nemlig!
Det handler om at sige ja, så er I klar til at have det sjovt?
Nå, venner. Henter I lige lidt lækkert til mig?
I skal sige ja.
Nej, nej, nej!
Hvorfor sagde jeg ja til det her, Katie?
Sådan der.
-Super. Værsgo, skat. -Tak.
Det er rart at komme lidt ud. Sammen.
Og det må vi gøre lidt mere, for du bliver så stor.
Jeg henter en candyfloss. Vil du have?
Nej tak, skat.
Katie, din…
HER ER MIN KUSINES VENNER. HAM DEN HØJE SYNES, DU ER SØD
Super.
Skriv til Layla, at hendes kusine ikke skal køre jer. Det gør jeg.
-Hvad? -Bliv her med din søster.
Hun har inviteret nogle ældre fyre.
-Tjekker du min telefon? -Den lå lige der.
Du overreagerer. Jeg styrer ikke, hvad Layla sender.
Hun svarede på din sms. "Fyrene på min skole er så kedelige."
-Du snagede! -Da jeg så billedet, åbnede jeg den.
Far, bak mig lige op.
Du vil gerne være fri, og jeg er nederen,
men hvis jeg ikke er med, skal du ikke til koncert.
-Jeg er færdig med ja-dag. -Du har stuearrest.
Jeg troede faktisk, du havde ændret dig. Du stoler ikke på mig.
-Jo, men det er en forælders rolle. -Hold nu op.
Jeg har ikke brug for dig mere. Det kan du ikke klare.
Katerina. Det er nok.
Tag dine søskende med i karrusellen. Nu.
Kom.
-Hvor skal vi hen? -Karrusellen.
Verdens bedste dag!
-Ja! -Ja!
Fatter I det ikke?
Mor og far bruger dagen til at få kontrol over os.
Så tror de, vi vil gøre, som de vil, resten af vores liv.
-Niks. -Ja, niks.
Det er ét stort fupnummer.
Hvis det passer, vil jeg gerne fuppes resten af livet.
Ja, også mig.
Jeg burde ikke have kigget i hendes telefon.
Men der var et billede af en dreng.
-Jeg hader, når hun hader mig. -Hun hader dig ikke. Hun frigør sig bare.
Frigør? Det er irriterende.
Jeg håber, hun ved, at det er af kærlighed.
-Jeg ved det. -Ja. Hun er bare vores lille pige.
Hun er ikke så lille.
Se den gorilla. Den ligner den, Katie altid gik med.
-Den hed "Mr. Golilla". -Ja, og den blev meget beskidt.
Ja, den havde sin egen autostol og var med overalt.
Hun var så kær med rottehaler og overalls og hjerte på lommen.
Ja.
Dengang hun elskede mig og var min ven.
-Nå, vil I spille? -Nej, ellers tak.
Jeg vil vinde den gorilla til Katie.
-Så bliver hun god igen. -Sikker?
Hej. Jeg vil gerne vinde den der.
-Så skal du slå damen her. -Okay. Hej, hvordan går det?
Jeg skal vinde den lyserøde gorilla til min datter. Vi er uvenner.
Hvad hvis jeg vil vinde den?
Jeg har den blå og brune. Jeg vil have en lyserød.
Giv mig en chance. Søstersolidaritet.
-Katie er ikke fem år længere. -Det ved jeg godt.
Men når hun ser gorillaen, vil hun huske, hvad jeg har gjort for hende.
-Er I klar? -Jeg synes, vi skal gå videre.
Stille! Jeg er på mission.
Klar?
Kast!
Du er færdig.
Det er så tæt!
Jeg kørte tre timer med hendes bøjle!
Jeg tisser, når jeg nyser!
-Ti dog stille! -Spil nu pænt.
-Jeg sovetrænede hende tre gange! -Klap i!
-Den er til min datter Katie! -Stille!
Jeg gjorde det! Ingen slår mor her.
Nej. Næh nej. Jeg vandt.
Hvad? Jeg vandt. Jeg har aldrig vundet noget.
Nej, jeg vandt knebent.
-Alle så, at hun vandt. -Jeg vandt.
-Frøken Gepard? -Hvad?
Fortæl hende, at jeg vandt. Som en snigskytte.
Jeg skal give dig snigskytte!
-Nej! Jeg vandt den gorilla! -Skat!
-Jeg smutter. -Det er ikke det værd!
-Det er min gorilla! -Løgnagtige forstadsfrue!
Nej, lad nu være! Jeg har flere kuponer. Spil igen.
Det behøver jeg ikke! Du burde kende juraen!
Det er min kone!
-Ned med dig! -Vagter!
Du… Nej!
Nej! Dame, hold nu op!
Tag det roligt!
Hvorfor sker det altid for mig? Skat.
Til min lille skat.
Hvis du er så god en mor, hvor er så dine børn?
Nej!
-Tal ikke om mine børn! -Kom bare an!
Carlos, tag så den "golilla"!
-Kom så! -Den er til mit barn!
-Hvor er den kvinde? Hvor er… -Nej!
-Hvem tager sig af vores børn? -Jeg elsker loven.
-I profil. -Ellie skal have mad nu.
-Tommel. -Men der er forskel.
-Frue? -Der er økologiske smoothies i min taske.
Stå stille, tak.
-Et til? -Løft hagen.
Værsgo, Antonio.
Jeg lægger billedet af skurken her, så jeg finder dig uanset hvad.
-Kan du gøre ham skaldet? -Om jeg kan…
…gøre ham skaldet?
-Han ligner dig. -Vent, hvad?
-Jeg vil have skæg. -Også mig.
Nå, du mener… Det burde jeg have vidst.
Lad os se.
-Flot soul patch. -Tak.
Har I hanekamme? Giv ham hanekam.
Vent.
Hvad med pirat?
Det er for svært. Kun en rigtig sej betjent kan…
Her kommer Kaptajn Bæbuks! Piratby!
-Det var din gorilla, skat. -Tak. Det var min gorilla.
Jeg håber, du er glad.
Skat, jeg tror ikke, du er sur over gorillaen.
-Nå, ikke? -At se dig sammen med Katie…
Du er fantastisk. Sådan er det at være forælder.
Jeg har tvunget dig til alt det svære.
Du har ikke brug for hjælp fra en ja-dag. Du har brug for en partner.
Det vil jeg være fra nu af. Din partner.
-Jeg elsker dig. -I lige måde, elskede. Utrolig højt.
Kom så. Godt nyt. Nu får du fred for os.
-Famse og Besse henter os. -Søde kælenavne.
Og jeg er ked af, at du skulle møde vores forældre på den måde.
De er gode mennesker. Med dårlig dømmekraft.
Det er ikke jeres skyld. Hvor er Famse og Besse?
-Hvad? -Hvor er Famse og Besse?
De venter i bilen. Ja, ude i bilen.
Det er Besses iskias. Det er blusset voldsomt op.
Åh nej dog. Det lyder forfærdeligt. Det gør mig ondt.
-Han er så tapper. Skynd jer. -Ja, vi smutter.
-Det skriver jeg her. Held og lykke. -Tak. Farvel.
Jeg bliver ensom uden jer. Men jeg har andre venner.
-Hej, Julie. -Hej.
Vildt, at dine forældre er i fængsel.
-Sindssygt, ikke? -Efterlader vi bare mor og far?
Det er ikke vores skyld, at de røg ind.
Vi må ikke køre med fremmede.
Men I kender jo Layla. Og Julie er Laylas kusine.
Se, de har en autostol.
Tænk på fordelene. Nu kan finalen blive endnu større.
-Fantastisk. -Hvad er det?
-Hvad skal alle de slanger og spande? -Det er bare en nørdefest. Hej, venner!
Jeg synes, vi burde have talt om…
Vent lidt! Nu skal festen i gang!
NATRON
-Hvor er du pæn! -Tak, Ellie.
-Jeg kan ikke gå. -Hvad?
Jeg kan ikke gå. Jeg kan ikke forlade dem. Hvad hvis der sker noget?
Jeg er ældst. Det er mit ansvar.
Men du har glædet dig til den koncert i en evighed.
Vi klarer os. Vi træffer ingen dumme valg.
-Du skriver, hvis der sker noget. -Helt sikkert.
Kom nu, Katie. Fyrene er der allerede.
Okay. Pas på jer selv.
-Er ungerne okay? -Ja, og jeg har fremragende nyt.
-Parken lægger ikke sag an. -Ja!
De så overvågningsvideoen, og du vandt faktisk gorillaen.
Jeg vidste det. Jeg vandt gorillaen! Jeg…
Okay.
-Kommer hun også ud? -Om lidt.
-Her, du må godt få den. -Behold din "golilla".
-Du vandt den ærligt og redeligt. -Tak.
Kom så.
-Katie? -Nando?
Ellie? Hvor er vores børn?
Nå ja, de blev hentet af Famse og Besse.
Famse og Besse bor i Pittsburgh.
Er de på ferie her?
-Nej, de er ej. -Lod du vores børn gå alene?
Når du siger det, kan jeg godt høre, det var forkert.
Er det ikke utroligt?
Det lykkedes. Jeg ser lige til overraskelsen.
Nå ja. Vi ses derude.
Hvem er klar til at lave kemi-mirakler?
-Navn? -Hailey Peterson. Jeg bor lige overfor.
Beklager, ikke på listen.
Det var for sjov. Jeg kan slet ikke læse. Kom.
-Ja! -Er I klar?
Kom så, Nando!
Nando svarer ikke.
Katie er til Fleekfest, så Nando og Ellie må være ved finalen.
Som er?
Børnene glemte det her. Den her finale?
Nørdefest. Hvor holder man nørdefest?
Han er 11. Derhjemme.
Nu er det del og hersk. Jeg tager hjem og lukker festen.
Så skal du være skrap over for en masse børn.
Ja. Det går nok.
-Tak for billetten. -Selvfølgelig.
Min mor kan jo ikke bruge den, for hun er i fængsel.
Hvor er her fedt.
-Hej. -Hvad så?
-Hvad så der? -Hej.
-Katie. -Layla.
Chase.
-Rob. Fed trøje. -Tak.
-Hvordan går det? -Næsten klar.
Når alle er ude i haven, hælder vi katalysatoren i.
-Glem ikke slangerne. -Nej.
-Det bliver fantastisk! -Ja.
Sig til Nandos mor, at jeg aldrig holder ja-dag.
Okay, mor.
Jeg elsker at hyle med sirenen og drøne gennem byen.
Vi kører meget stærkt. Men du overreagerer måske lidt.
Pigen er vred på sin mor,
og hun skal møde nogle lumskede fyre, som sikkert allerede har overskæg.
Du ved måske intet om teenagere, men det kan føre til noget frygteligt.
-Nu kender jeg ikke ordet "lumskede". -Jeg vandt væddemålet.
Jeg vandt billetten, og hun stjal den fra mig.
Jeg sagde ikke nej på ja-dag. Det var aftalen.
-Det er min første tur i bilen. -Skal jeg køre?
Nej, jeg er en voksen mand!
Sådan der!
Okay.
-Vil du slås? -Venner? Det er ikke fedt.
-Nu har jeg dig. -Hold nu op!
I har ødelagt lampen.
Stop! Nej! Hvad laver I? Helt ærligt, Tyler!
Ellie, du må ikke åbne den.
Jeg elsker kemi!
Jeg må ikke få sodavand for mine forældre!
Ellie!
Hvor er det fedt!
Stop! Vi må have styr på festen!
-Det er da ikke sjovt. Det er jo finalen. -Ja, men se nu.
Kom med ud i haven! Den store finale er ude i haven!
-Hvad nu? Alle er jo klædt ud som dyr. -Op til scenen.
Jeg leder efter min datter!
Det er værre, end jeg troede.
-Hej. -Hvor var du?
Julie fandt et telt, vi kan hænge ud i.
-Hvad skal vi i et telt? -Vær nu ikke så kedelig.
Vi har lige mødt dem. Måske er de ikke søde.
Layla, jeg kan ikke. Det føles forkert.
Så ses vi senere.
-Undskyld! -Katie?
-Hallo!
Undskyld, hun flipper lidt ud.
Jeg kan se en vagt. Vis ham dit skilt.
Undskyld mig?
Min datter må ikke være her. Jeg må finde hende.
Selvfølgelig. Jeg lægger et billede af hende på storskærmen.
Tusind tak.
Han er sarkastisk. Skideskægt.
-Katie Torres? -Tak! Godnat!
-Jeg skal op på scenen. -Nej, det er til musikerne.
Nej, hun bliver så vred, at hun kommer ned,
-og så kan det ikke gå galt. -Måske hader hun dig for evigt.
-Okay. -Okay.
Hvad er det for et mirakelpulver?
-Sukker. -Wow.
Finalen er derude. En stor overraskelse. Ud i haven, alle sammen!
-Mine forældres bryllupsalbum. -De er jo i fængsel.
-Jeg sagde nej! Stop! -Var det ikke ja-dag?
Åh nej. Hvad har jeg gjort?
-Tid til overraskelsen! -Nej! Ellie! Ingen overraskelse!
-Nu gør jeg det. -Ellie, nej!
Det er ja-dag.
Ellie, giv mig katalysatoren.
-Jeg vil have skum. -Det får du også.
Vi skal bare have slangerne ført ud i haven.
Okay. Men skynd jer.
Nej!
Hold da op.
Undskyld, jeg ikke strammede låget, men det virker.
Ja, inde i huset.
Mor og far slår mig ihjel.
Venner, Nando har lavet en skumbombe ovenpå!
-Det kommer ned ad trappen! -Hvor er der meget.
Det æder os!
Rolig, det er bare ting, man finder i et køkken.
Nej!
Der sprænges!
Kom så, Nando!
Stop! Nej!
Det er ikke sjovt!
Ja!
Nej! I må ikke kaste med skum! Hold nu op!
Tasha! Hvad laver du i Cleveland?
Jeg er ikke Tasha, og vi er ikke i Cleveland.
ALT OKAY?
Nej. Nej…
Har nogen en oplader?
-Jeg har aldrig været backstage før. -Vi er der næsten.
Vi skal bare forbi ham der.
Kollega i uniform. Det er…
-Skal vi løbe forbi ham? -Nej da.
-Jeg er ligeglad. -Og vi går på om fem minutter.
-Og det er H.E.R. Gud, det er H.E.R. -Hvad mener du?
H.E.R. med stort H?
Vi omgås så mange berømtheder.
Billie, jeg rev mit ærme. Find en syerske.
Ja. Har vi nogen syersker heromme?
Eller bare nål og tråd.
-Jeg har nål og tråd! -Hun har… Vi kommer!
Jeg har både nål og tråd. Alle farver.
-Jeg kan sy det. -Er det okay?
-Ja! -Fantastisk.
-Jeg har den! -Tusind tak.
Jeg er altid klar. Med tre børn ved man aldrig.
Hør her, min datter og jeg er kæmpefans og meget glade for din kunst.
Vi ved alt om dig.
Ligesom en stalker.
Tusind tak. Og tak for hjælpen. Du har virkelig reddet mit liv.
Du skal være i god stand. Undskyld.
Sådan.
Undskyld, jeg spørger, jeg håber ikke, det er upassende,
men du skal også hjælpe mig.
Det ser ikke så slemt ud.
Tak for turen.
Nando?
Ellie! Hvad sker der?
Nando!
Festen er slut!
Stop!
-Stop! -Far!
Jeg sagde stop!
Sådan, far!
Unger…
Det er mit hus, og festen er slut.
Okay? Hvor tror I, I skal hen?
Festen er slut, men oprydningen begynder nu!
Nu! Saml alt skummet! Tag det med ud i haven. Kom så, unger!
Af sted! Ellie, ned fra bordet.
Kom nu, alle sammen! Hjælp hinanden.
Jeg er totalt tændt i aften.
Det er min ottende Fleekfest i træk.
Et år blev jeg syg af nachoost, men ellers er jeg her altid.
Der er mange mennesker.
Jeg gik i panik til karate, og der var kun to.
Har du en oplader? Min telefon er død.
Har du en oplader? Jeg vil hjem.
-Vil du hjem? -Jeg vil hjem.
Nu er du hjemme.
Hvorfor gjorde du det? Hvorfor?
Vi går på om to minutter, så nu har du chancen.
Hvor er du sød.
Nu har du chancen.
Jeg fortryder snart. Gå nu ind.
Undskyld.
Undskyld, hej. Jeg er bare…
Jeg skal finde en, men jeg vil ikke gøre hende til grin.
Så hvis du hører min stemme, og du tilhører mig…
Jeg leder bare efter min telefon. Undskyld…
-Pas på! -Hvad laver du?
Du kan godt.
Hun kan ikke. Hun er helt lammet.
-Jeg vil hjem. -Seriøst?
Tag det nu roligt.
For Katie, jeg elsker dig
Mor!
Katie!
Tak. Katie?
Åh, lille skat.
Det er jeg ked af.
Du havde ret i det, du sagde.
Du er den bedste mor.
-Undskyld. -Jeg elsker dig.
Skat.
-Skal vi på efter det? -Jeg er bange.
Drenge, slap af. Bare følg med.
Jeg er ked af det, jeg sagde.
Bare rolig. Værre er blevet sagt til mødre.
Det er svært at lade dig blive stor.
Det passer. Det er svært for en mor.
-Det havde også været sjovere med dig. -Virkelig?
Jeg kom alligevel.
Åh, de tårer. Nu falder glimmeret af.
Det tog to timer at få på.
Hjælper I med at synge sangen færdig?
Hun mener dig, mor. Hun kalder dig op på scenen.
-Du skal gøre det. -Nej.
Jeg mente jer begge to.
-Kom herop. -Os alle sammen?
Kun dem, okay.
Skal vi? Kom, vi gør det!
Syng!
Kom så, Tasha!
Nå, jeg står helt selv.
Jeg er vild med dig, Ulv! Ja, i lige måde.
Pas på højtalerne. De skal hen på skolen.
Jeg bad jer om at bære det ud. Ud med det hele.
Du skrubber bare videre. Ikke stå og glo. Jeg så det godt.
Rolig, far.
-Der var du lige en uhyggelig far. -Var jeg?
Nå, men nogle gange må man altså slå i bordet.
Selv med dem, man elsker. Som jer.
Nej, det var faktisk ret sejt. Jeg vidste ikke, du kunne.
Kom her.
-Du har stadig stuearrest. -Ja, totalt stuearrest.
Nemlig. Hov! Ikke stå og glo. Hele vejen op.
-Hej. -Hej, skat.
Hej! Lille skat. Jeg er glad for, der ikke er sket jer noget.
Jeg vil også være forsker og sprænge ting.
-Nå, vil du det? -Ja.
Du har vist øvet dig meget.
Nando, hvor kunne du? Du lovede jo at skrive til mig.
Hvor kunne han? Du er den ældste, Katie.
Alt, hvad de gjorde, er også dit ansvar.
Du bør få dobbelt stuearrest.
Jeg var altså vildt bekymret hele tiden.
Som mor så datter.
Hjælp med at rydde op.
Det er ikke så slemt at være skurken.
Jeg glæder mig allerede til næste ja-dag.
Nej, dagen er ikke slut endnu. Jeg vil stadig én ting til.
Hashtag Vinder.
Tænk, at du stjal den gorilla.
-Hun stjal den ikke. Hun vandt den. -Ærligt og redeligt.
-Min tur. -Tak, mor.
-Hvor er mine fødder? -Carlos, kom nu.
Lige i fjæset.
Nando, det føles, som om du vil brække min næse.
Det eneste, jeg ikke har brækket i dag.
-Jeg elsker dig, mor. -Og jeg elsker dig, skat.
Nando, fjernede du katalysatoren?
-Ja. Jeg skyllede den ud i toilettet. -Hvad?
-Hvad er den lyd? -Jeg håber, det regner.
Mor, se! Mere skum!
-Ups. -Åh nej!
Nando!
BASERET PÅ BOGEN SKREVET AF
Tre, to, en!
Nando, hvorfor?
Det var ikke aftalen!
I fanger mig aldrig. Jeg er som en gazelle!
Ja-dag for evigt!
Tekster af: Lisa Kristensen Villeneuve