Downloaded from YTS.MX
สถานจัดงานศพและอื่นๆ บอกลาปี 2021
Official YIFY movies site: YTS.MX
ไม่นะ
แบบนี้ไม่ได้
ได้เวลาใช้แผนสำรองแล้ว
เอาละ หนุ่มๆ มาจัดสถานที่กันเถอะ
ลาทีปี 2021 อำลาอาลัยรัก
ใช่เลย ใช่
ลาทีปีนี้
ชีล่า อี "สุดปัง" ค่ะ ทุกคน
ขอบคุณค่ะ สาวๆ
เอาละ ทุกคน เงียบก่อนค่ะ ยินดีต้อนรับ
เรามารวมตัวกันวันนี้ เพื่อส่งปี 2021 ไปสู่สุคติ
- ใช่แล้ว - ใช่เลย
พูดตามตรง ฉันเริ่มต้นปีนี้ด้วยความหวัง
ฉันมีกระดานภาพติดเป้าหมายของฉัน
ฉันติดไว้ว่าในที่สุด เดรกจะตอบข้อความส่วนตัวของฉัน
ใช่แล้ว
ปี 2021 จ๋า คุณมีงานเดียวที่ต้องทำ
อย่าเป็นปี 2020
แต่ท้ายที่สุดปี 2021 ก็ไม่ใช่ปีใหม่
แต่เป็นปี 2020 สายพันธุ์ใหม่
แต่เราไม่ได้มาที่นี่เพื่อเศร้าโศก
เพราะฉันกำลังจะประกาศตรงนี้เลย
งานนี้คืองานเฉลิมฉลอง
- ใช่ - ใช่เลย
เมแกน เราคุยกันเรื่องนี้แล้ว คุณช่วย...
- โอเค - เอาละ
ฉันจะ... นั่งทับกระเป๋าถือตัวเอง
เขยิบไปหน่อยสิ
ฉันพูดถึงไหนแล้วนะ ใช่
ข้างนอก สิ่งต่างๆ ค่อยๆ เริ่มกลับมาดี
แต่แล้วเราก็โดนสายพันธุ์เดลต้าโจมตี
ฉันก็คิดว่า "พระเจ้าช่วย ยังไงต่อ สายพันธุ์เอเคเอเหรอ
"นี่มันไม่ใช่เรื่อง สตอมป์ เดอะ ยาร์ด นะ"
คนขาวคะ ดิฉันกำลังพูดถึงหนังเกี่ยวกับ มหาวิทยาลัยคนดำในประวัติศาสตร์
ที่เกี่ยวกับสโมสรคนดำสองกลุ่ม
เราเห็นคุณนะ คามาลา แฮร์ริส
ใช่แล้ว ใช่
ปี 2021 คุณคือสุดยอดปี
วันหนึ่งเรากำลังทำปริศนาอักษรไขว้ นั่งฟังแอปสอนนั่งสมาธิ
และสอนตัวเองให้เปลี่ยนตู้เสื้อผ้า ให้กลายเป็นห้องทำงาน
โดยทำตามวิดีโอในติ๊กต็อก มันให้ข้อมูลได้ดีนะคะ
แล้วจู่ๆ สถานการณ์ก็พลิกผัน มีวัคซีนแล้ว
และทุกคนก็ไปฉีดวัคซีน โรคระบาดใหญ่ยุติ
มันตลกเพราะมันไม่จริง
แต่ปีนี้เราไม่รู้เลยว่า จะเอายังไงกับโรคระบาดใหญ่นี้ดี
ปี 2021 เล่นกับอารมณ์ของฉันมาก จนนึกว่าเรากำลังเดตกัน
เพราะตอนแรกเราก็ดีๆ กันอยู่ "พระเจ้า คุณชอบฉัน หยุดนะ"
แล้วจากนั้นก็เหมือน "คุณอยากจะตีตราความสัมพันธ์
"หมายความว่าไงที่ว่าเราเป็นแค่เพื่อน
"นี่ฉันจะมีวันได้แหวนหรือเปล่า"
ทำไมฉันถามคำถามเยอะไปหมด
เพราะแบบนี้สินะฉันถึงยังโสด
เพราะสิ่งหนึ่งที่ฉัน พร้อมจะทิ้งไว้กับปี 2021
ก็คือการเป็นโสด ไม่เอาน่า ดูฉันสิ
ผู้หญิงคนหนึ่งต้องทำยังไงถึงจะได้ออกเดต
เดรกขา ถ้าคุณฟังอยู่นะ ฉันเข้ากับเด็กได้ดี
ใครก็ได้โยนเด็กมาให้ฉันสักคนสิ
แค่ท้ายที่สุดแล้ว ปี 2021 ก็ไม่ได้เลวร้ายไปหมด
คืนนี้ฉันรวบรวมผู้หญิงที่ตลกที่สุด
มาช่วยฉันฉลองปี 2021 สำหรับทุกสิ่ง ที่ปีนี้ได้มอบให้ พยายามมอบให้
และสำหรับทุกสิ่งที่มันอาจมอบให้ ถ้าทุกคนไปฉีดวัคซีน
เธอจ๋า
ด้วยการบอกลามัน
คนที่จะเริ่มต้นงานนี้ให้เรา
คือหนึ่งเดียวคนนี้ เชลซี เพเร็ตติ
ขอบคุณ อีวอนน์
ผู้เศร้าโศกต่อหัวข้อสำคัญ มากมายหลากหลายคะ
คืนนี้ฉันจะมาบอกลา
โปรแกรมการประชุมทางวิดีโอ ที่มีลิขสิทธิ์พิเศษมากๆ
ซึ่งบังเอิญชื่อคล้องจองกับคำว่าทูมบ์
วูมบ์เหรอ
ใช่แล้วค่ะ ซูม
ส่วนที่ดีที่สุดของซูมคือมันทำให้เรา มีโอกาสทำงานได้ไม่ว่าจะยังไง
เราจะทำงานได้ทั้งที่ป่วย กระวนกระวาย
ตอนที่ลูกๆ เราตกอยู่ในอันตราย เรายังสามารถทำงานได้
ขอบคุณสำหรับเรื่องนั้น ซูม
ขอบคุณค่ะ
ซูม เป็นเพราะคุณ
บ้านของเราไม่ใช่พื้นที่ปลอดภัย ที่เราจะซมซานกลับมา
หลังวันที่เหนื่อยล้าในที่ทำงาน มันเป็นแค่ที่ทำงานขนาดใหญ่
ซูม คุณมอบฉากหลังรูปชายหาด
ที่ใช้ปิดบังกองเสื้อผ้าเน่าๆ ของเรา
ปิดบังวิถีชีวิตที่ไม่ยั่งยืนของเรา
เพื่อให้เรายังสามารถเป็นฟันเฟือง ที่มีประสิทธิภาพในวงล้อทุนนิยม
ทั้งหมดนี่ เราแค่คลิกปุ่มเดียวเท่านั้น
เมื่อคืนนี้ฉันก็กดปุ่มของฉัน
- วันนี้เธอจะไม่ทำแบบนั้น - ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย
สำหรับฉัน เธอเป็นเหมือนเมฆสีดำเล็กๆ
อย่าดูดน้ำแข็งเสียงดังตอนฉันพูดอยู่
ขอโทษนะ เด็กเอาแต่ใจ ฉันคิดว่าซูมจะอยู่ไปอีกนาน
อย่าพูดแบบนั้นนะ
ซูม ถ้าไม่มีคุณ ฉันจะประสานสายตา
กับคนกลุ่มใหญ่ที่ฉันบอกได้ทันทีว่า
จะไม่ทำธุรกิจกับฉัน และทำให้มันนานเป็นชั่วโมงได้ยังไง
ถ้าไม่มีคุณ ฉันจะหลีกเลี่ยง การเข้าสังคมกับคนจริงๆ ได้ยังไง
ขอโทษนะ นึกว่าเธอชอบ ที่เราใส่หน้ากากนั่งเล่นกันที่สนามหลังบ้าน
สเตฟานี เธอนี่ช่างไร้เดียงสา
เพราะเธอไม่ดื่มกาแฟเยอะน่ะสิ
ลมหายใจฉันไม่ค่อยเป็นมิตร
ฉันยกคำคมมาด้วย
"มันยากที่จะบอกลา" จากบอยซ์ทูเม็น
และพวกเขาก็พูดถูก
บอกลาการทำหน้าโง่ๆ
ขณะที่แกล้งทำเป็นฟังคนสิบคน พูดแบบน้ำไหลไฟดับ
พูดเหมือนฉันคิดเลย
และตอนนี้ เพื่อให้เกียรติกับซูม เรามาสงบนิ่งแบบจอค้างกันเถอะ
ฉันจะนับนะ
หนึ่ง สอง...
นั่นมันพิเศษมาก
มันเป็นอย่างนั้นเลย
และตอนนี้เรามาบอกลาซูม อย่างกระอักกระอ่วน
"ลาก่อน ทุกคน ประชุมครั้งนี้เยี่ยมเลย ชอบที่คุณพูดจังเลย
"โอเค ไปนะ ออกจากการประชุมละ ปุ่มสีแดงอยู่ไหนเนี่ย
"ปุ่มสีแดงอยู่ไหน"
ชื่อของเธออาจหมายถึงความหวาน แต่เธอนี่เผ็ดสุดๆ
ดัลเซ่ สโลนค่ะ ทุกคน
การเป็นคนงี่เง่า
สวัสดีค่ะ
เพื่อนๆ ฉันทำ ทำไปแล้ว ฉันจะทำ
สวัสดีเหล่าผู้โศกเศร้า
นี่คือปีที่เราในฐานะสังคม
ร่วมกันบอกลาการเป็นคนงี่เง่า
ใช่แล้ว
มีหลายวิธีที่จะเป็นคนงี่เง่า
การเป็นมนุษย์ป้าผิวขาวราวน้ำนม กรีดร้องดิ้นบนพื้นร้านวิกตอเรียส์ซีเคร็ต
เหมือนแม่ไม่ได้เลี้ยงคุณมา
การเป็นพิธีกรรายการทอล์คโชว์อารมณ์ดี
แต่พออยู่ลับหลังคนอื่น ก็เปลี่ยนเป็นอีกคนไปเลย
แถมยังปิดไม่มิด
และผู้ผลิตรายการ เจพาร์ดี เพิ่งประกาศให้ตัวเองเป็นพิธีกร
บอกใบ้ให้นะ ไม่ใช่เลอวาร์ เบอร์ตัน
- เรารักเขา - ใช่
เป็นเวลานานมาแล้วที่คนงี่เง่าพวกนี้ สามารถซ่อนตัวในที่โล่งได้
พวกเขาคุกคาม ด่าทอ
และทำตัวเป็นผู้รักษาผลประโยชน์ ทรัพย์สินของลูกสาวของเขา
- ปลดปล่อยบริทนีย์ - ใช่แล้ว
- พอดแคสต์นั่นปลดปล่อยเธอแล้ว - ทวีตของฉันปลดปล่อยเธอ
ทวีตของเราปลดปล่อยเธอ
แต่หลังจากปีนี้ใบเสร็จจะโปรยปราย ราวกับพลุกระดาษ
กรรมตามสนองจะเกิดขึ้นแน่
และการเป็นคนงี่เง่านั้น ซ่อนตัวในสัญญาไม่เปิดเผยบนท้องฟ้า
ใช่
แต่ด้วยเหตุผลบางประการ ความอดทนของเราต่อพวกเขาหายไปแล้ว
และฉันบอกเหตุผลไม่ได้ว่าทำไม
ที่จริงฉันบอกได้นะ
เราติดอยู่ในบ้านอีกแล้ว เราติดอยู่ในบ้าน
และมันไม่มีความหวัง และเราสติแตก
ทุกคนสติแตก เราสติแตก ฉันสติแตก แตกดังโพละ
เราหายไป เราสติแตก
และเราต้องนำ
ความโกรธเกรี้ยวและหงุดหงิดของเรา ไปยังอะไรที่จับต้องได้
เพื่อกอบกู้ความยุติธรรมในโลกที่อยุติธรรม
และไอ้พวกงี่เง่าอยู่ตรงนั้น เพื่อถูกตราหน้าให้ละอายในที่สาธารณะ
ลีเน่ คุณชอบใช้คำว่าอะไรในอินสตาแกรม
"ฉันจะพูดแบบคนดำ แต่จะพูดสั้นๆ"
ประโยคนั้นเลย โอเค ประโยคนั้น
ตอนนี้คุณไม่รอดจากเรื่องบ้าๆ นี่แล้ว
เพราะตอนนี้ทุกคนกำลังพก
อาวุธที่ทรงพลังที่สุดบนโลก
ระเบิดไฮโดรเจน
- อะไรนะ - ไม่ใช่จ้ะ เพื่อน สมาร์ตโฟนต่างหาก
คุณจะหยาบคายใส่พนักงานเสิร์ฟไม่ได้
โดยไม่คิดว่าเธอจะทำคลิปไวรัล ลงติ๊กต็อกเล่าเรื่องให้โลกรู้
ใช่แล้ว
คุณจะขึ้นเวทีแล้วกลัวพวกรักร่วมเพศไม่ได้
และคุณจะเป็นดาราหนัง
และแอบไปบอกผู้หญิงว่า อยากกินพวกเธอไม่ได้
คุณไม่สามารถจับปลาสองมือได้
จบ
สำหรับพวกงี่เง่าที่มีอำนาจและเงิน
ยังจะมีทัวร์ขอโทษต่อสาธารณะชน
และแอปข้อความยอมรับผิด
และท้ายที่สุด ไอ้งี่เง่านั่นจะไปออก เดอะวิว
หรือ แดนซิงวิทเดอะสตาร์ส
หรือโชว์ไอ้จ้อนที่ไม่มีใครอยากเห็น
ให้กับพวกอยากเป็นดาวตลก
และขายบัตรหมดเกลี้ยงในโรงละคร ในบอสตันและชิคาโกสองสามปีต่อมา
- ไม่นะ - ไม่
รู้อะไรมั้ย
ฉันต้องถูกยกเลิกแน่
ฉันเล่นเกมนี้ผิดมาตลอด ฉันต้องถูกยกเลิก
และฉันรู้ว่าต้องพูดยังไง
ทั้งหมด...
- ไม่ๆ - นั่นเป็นเหตุผลที่คุณไม่สามารถ...
เด็กๆ ควรจะ... กิน...
ซึ่งเป็นเหตุผลที่ฉันสนับสนุน...
ดัลเซ่ ฉันเพิ่งวางหูจากฮอลลีวูด
- นั่นตัวแทนฉันเอง มีอะไร - คุณได้เป็นเจมส์ บอนด์คนต่อไป
ดูพระเจ้านี่สิ ใช่
อะไรนะ
ดูพระเจ้าสิ ศักดิ์สิทธิ์จริงๆ
ฉันถูกยกเลิก...
- คุณพูดสำเนียงอังกฤษได้ไหม - ได้สิ
เธอพูดสำเนียงอังกฤษได้
ลาก่อน มาเอาเงินปอนด์ไป
ฉันทำงานนี้ผิดมาตลอด ฉัน...
เอาละ ทุกคน เตรียมพร้อม และฉันหมายถึงต้องเตรียมตัวจริงๆ
เพราะอะไรก็เกิดขึ้นได้ เมื่อเมแกน สตอลเทอร์ขึ้นเวที เมแกน
ฉันจะไปเติมหน้าหน่อย
ฤดูเสียวซ่านหลังได้วัคซีน
ลูกบอลพยากรณ์ของฉัน เดี๋ยวนะ...
โอเค
ไงจ้ะ สาวๆ น่าแหวะ
ล้อเล่นๆ
ทุกคนน่ารักหมดเลย
ส่วนใหญ่นะ
เรามารวมกันที่นี่ เพื่อบอกลาเพื่อนที่กินกัน
เหงื่อโชกขี้เมาที่ป๊ะกัน ช่วงฤดูเสียวซ่านหลังวัคซีน
และถ้าคุณไม่รู้ว่า "ฤดูเสียวซ่าน ของคนได้วัคซีน" หมายถึงอะไรละก็
คุณอาจรู้จักเธอในชื่อคริสเตียนของเธอ "หน้าร้อนของสาวร่าน"
โอเค
ไม่ว่าคุณจะเรียกเธอว่าอะไร เธอคือฤดูกาลแห่งความร่านของเรา
ที่จะได้โป๊งชึ่งอย่างเมามัน ควบกันแบบแม่สาวคาวบอย
มอมฉัน กินฉัน ทำท่าสามเก้ากับฉัน
เหมือนท่าหกเก้านั่นแหละ แต่สั้นกว่า
ด้วยลิ้นที่ยาวกว่า
และเวลาสั้นกว่า นั่นเข้าท่านะ
นั่นแหละ ถึงแม้เธอจะเป็นฤดูกาลที่แสนสั้น
ฤดูเสียวซ่านหลังได้วัคซีนให้ความทรงจำ ที่ฉันจะไม่ลืมไปชั่วชีวิต
และเบอร์โทรศัพท์ที่ระบุชื่อไม่ได้ เช่น "นักบัญชีสุดฮอตที่มีขน"
"ไมเคิลผู้น่ากลัว" คนนี้สนุก
"ผู้หญิงหน้าเหมือนซูซาน ซาแรนดอนแต่ดุ"
เธอไม่ได้ดุหรอก แต่หน้าดุ มันเร่าร้อน เร่าร้อนมากจริงๆ
คุณไม่รู้หรอกว่าลูกนี่ยัดใส่อะไรได้บ้าง เอาแค่นี้ดีกว่า
แค่คิดถึงเธอ ฉันก็มึนหัวแล้ว
เวลาฉันคิดถึงฤดูเสียวซ่านหลังได้วัคซีน ฉันจะเตือนเธอถึงบทเรียนสำคัญ
แน่นอน คุณฉีดวัคซีนกันไวรัสโคโรนาได้
แต่คุณฉีดวัคซีนกันโรคเอชพีวีไม่ได้
- ที่จริงฉีดได้นะ - ฉันชอบพลังของเธอนะ
ไม่นะ เม็ก วัคซีนเอชพีวีมีให้ฉีดจริงๆ
ชอบความมุ่งมั่นของเธอจ้ะ นังตัวแสบ
เธอเรียกฉันว่า... เธอไม่รู้จักฉันด้วยซ้ำ
นั่นแหละ ฤดูเสียวซ่านหลังได้วัคซีน มีทายาทเป็นฤดูใบไม้ร่วงที่บังคับให้หมั้น
ความสบายใจเดียวที่ฉันได้รับจากเรื่องนี้ คือมันเหมาะมากที่สิ่งสุดท้ายที่เธอทำ
คือฤดูเสียวซ่านหลังได้วัคซีน จะได้กิน... ได้ไปสู่สุคติน่ะ
- รักเธอนะจ๊ะ นังหน้าโง่ - พระเจ้าช่วย
ขอบคุณค่ะ
นั่นมันแนวของเมแกนจริงๆ
เอาละ ตอนนี้เราจะได้ฟัง เรื่องจากคนที่พิเศษมาก
เธอประหม่ามากเลย พวกเรา
ดังนั้นกรุณาให้การต้อนรับที่อบอุ่น
แก่อะพาร์นา แนนเชอร์ลา สาวมากอารมณ์ขัน
ต้องถอดไอ้นี่ออก ฉันจะใช้ชีวิตแบบนี้ไม่ได้ เดี๋ยวนะ
- ฉันเห็นด้วยเลย - ขอบคุณ
ชีวิตสันโดษ
สวัสดี
สวัสดีค่ะ
ขอทักทาย
มีใครในนี้มาจากนอกเมืองบ้าง
อย่าเล่นมุกล้อคนดู
ฉันก็แค่พยายามเชื่อมโยงกับมนุษย์ด้วยกัน
ฉันมาที่นี่เพื่อบอกลาชีวิตสันโดษ
ใช่
นี่เป็นปีที่เราถอดกางเกงวอร์มสำหรับกักตัว
และใส่กางเกงวอร์มเพื่อเข้าสังคม
ซึ่งที่จริงแล้วก็เป็นกางเกงตัวเดียวกัน
ใช่
ทุกอย่างอยู่ที่เจตนา
ก็เหมือนการฟอกเงินแหละ
ฉันจำได้ตอนชีวิตสันโดษของฉันเริ่มต้นขึ้น
ฉันนั่งดูทีวีอยู่ หนึ่งในเพื่อนๆ หลายคน ของฉันที่เป็นจอภาพ
และจู่ๆ มันก็สว่างวาบ
"ข่าวด่วน กรมควบคุมโรคติดต่อ แนะนำให้ทุกคนอยู่ในบ้านแบบไม่มีกำหนด
"ใช่ เราจะพูดเป็นลางไม่ดี และคลุมเครือแบบนี้ต่อไป"
ด้วยบุคลิกภาพร่าเริงของฉัน
คนที่ติดความดราม่า
และมีปฏิทินทางสังคมที่เต็มไปด้วยโคเคน
นี่คือการเสียสละครั้งใหญ่สำหรับฉัน
แต่เหมือนกับคนอื่นๆ นับล้าน ฉันตอบรับหน้าที่
แม้ว่าฉันจะชอบข้อความมากกว่า ฉันพูดเรื่องนั้นชัดเจนมาก
ฉันรับแมวที่หิวโหย ตัวเล็กๆ สองตัวมาเลี้ยงทันที
ฉันยังซื้อโคมไฟเกลือหิมาลัย
ไม่ ฉันยังไม่รู้ว่ามันช่วยอะไร ใช่ ฉันเคยเลียมันมากกว่าหนึ่งครั้ง
ฉันจัดการกับสายไฟลึกลับทั้งหมดที่มี
ฉันแนะนำให้นักบำบัดของฉัน แต่งพื้นหลังวิดีโอของเธอให้เด่นขึ้น
ฉันรักษาหุ่นด้วยการออกกำลังกาย แบบเดียวกับ
ตัวละครของเจนนิเฟอร์ โลเปซ ในหนังเรื่อง แค้นเกินทน
การใช้ชีวิตสันโดษเหมาะกับฉันมาก
รู้ไหมคำว่า "เฮอร์มิต"
มาจากภาษากรีกว่า "เอเรไมต์ส" แปลว่า "แห่งทะเลทราย"
ใช่ ฉันรู้
เพราะฉันเรียน ภาษากรีกออนไลน์อยู่แปดวัน
วันที่เก้า การทดลองเรียนฟรีสิ้นสุดน่ะ
เมื่อไม่มีพันธนาการทางสังคม และความกดดันจากเพื่อน
ฉันกลายมาเป็นคนที่ตระหนักรู้ตัวเองที่สุด
ดีมากเลย
ฉันเข้าใจเธอนะ สาวน้อย ใช้ชีวิตกับความจริง
แต่จากนั้นทุกอย่างก็พังทลายลง
โอเค ฉันพังทลายลงเสร็จแล้ว
การเข้าสู่สังคมอีกครั้ง ถือเป็นการช็อกทางวัฒนธรรม
ความคิดของฉันลบสิ่งที่ไม่สำคัญออกไป
เช่น วิธีชวนคุยเล็กๆ น้อยๆ
เมื่อเร็วๆ นี้ฉันพยายามพูดถึงดินฟ้าอากาศ ฉันพูดว่า "ส่งดวงจันทร์ไปสู่ฝน"
โชคดีที่ฉันได้เรียนรู้เทคนิคใหม่ๆ
จากแหล่งความรู้ที่น่าทึ่งอย่างวิกิฮาว
ถ้าคุณอยู่ในงานสังคมที่ไม่รู้จักใคร
พยายามเดินไปหาคนแปลกหน้า
และพูดถึงข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ ด้วยน้ำเสียงกระตือรือร้น
อย่างเช่น "สวัสดี คุณรู้ไหมคำว่าเฮอร์มิต
"มาจากภาษากรีกว่า 'เอเรไมต์' แปลว่า 'แห่งทะเลทราย'"
ต่อไป คุณควรเตรียมข้ออ้างขอตัวกลับไว้
เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณไปงานปาร์ตี้ เช่น
"ฉันต้องไปละ ฉันลืมไปว่าเป็นผู้ช่วยคลอด ต้องพร้อมถูกเรียกเสมอ"
หรือ "คิวเข้าห้องน้ำยาวมาก ฉันจะไปเข้าห้องน้ำของฉัน"
และท้ายที่สุด อย่าลืมการสื่อสาร แบบไม่ใช่คำพูดของคุณ
นี่คือบางส่วนของสีหน้าที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
สีหน้ารับฟัง
สีหน้า "ฉันคิดว่าเรื่องนี้น่าจะตลก
"แต่มันไม่เห็นขำเลย"
สีหน้า "ฉันเหม่อไป 30 วินาที และตอนนี้ฉันพยายามตั้งใจฟังมากไป"
และท้ายที่สุด สีหน้า "ฉันเป็นโรคซึมเศร้า
"และจำได้เสมอว่าเรื่องพวกนี้ไม่สำคัญ"
ที่จริงนี่เป็นสีหน้าเหวี่ยงของฉันน่ะ
ต้องไปละ ฉันลืมไปว่าเป็นผู้ช่วยคลอด
- เรารู้ว่านั่นมันโกหก - จูดี้
ขอให้โชคดีนะ อะพาร์นา และหวังว่า เด็กจะคลอดออกมาปลอดภัยแข็งแรง
ขอบคุณ นี่ครั้งแรกของฉัน
อ้อ โอเค
ตอนนี้ต้องขออำลา
สิ่งที่จากไปเร็วเกินไปมากจริงๆ
โปรดต้อนรับเอ็กซ์ มาโย
ทำคลอดเร็วนะ
ฉันเก่งมาก
สติกเกอร์กันชนรถ ตัวฉัน สิทธิ์ฉัน
สาวๆ ฉันมาที่นี่วันนี้
เพื่อบอกลาสติกเกอร์กันชนรถ "ตัวฉัน สิทธิ์ฉัน"
ไชโย
สู่สุคตินะ
สโลแกนนี้ทำหน้าที่ของมันได้ดี
มันคือแนวคิด การเคลื่อนไหว
และชัยชนะที่ได้มายากลำบาก ซึ่งเราชนะเมื่อหลายสิบปีที่แล้ว
และมันคือสติกเกอร์กันชนรถ ที่ภูมิใจประกาศให้คนที่ผ่านมารู้
"ใช่ ฉันคือผู้หญิงผิวขาว
"และฉันกำลังฟังเพลงของ อลานิส โมริสเซตต์ในรถซูบารุคันนี้"
แต่แล้วปี 2021 ก็เกิดขึ้น
และศาลสูงสุดก็ใจกล้าหน้าขาว
ที่จะนำสิทธิอนามัยเจริญพันธุ์กลับมาใหม่...
ยกเว้นคุณจะรวย
ใช่
ตอนนี้ศาลสูงสุดได้ตัดสินแล้ว
ว่าร่างกายของเรา ไม่ใช่ธุระอะไรของเรา
เซ็กส์มีผลต่อเนื่องมากขึ้น กว่าที่เคยเป็นมานาน
ทุกครั้งที่คุณนอนกับใคร คุณต้องถามตัวเองว่า
"คนแปลกหน้าที่เตียงไม่มีโครงนี้ จะเป็นพ่อแม่ร่วมที่ดีสำหรับลูกฉันมั้ย"
ไม่
เขาไม่มีผ้าปูที่นอนด้วยซ้ำ สาวๆ
ซึ่งเป็นสาเหตุที่ฉันเตรียม การนำเสนอสุดพิเศษมาให้พวกคุณ
ชายเซ็กซี่ ผู้ไม่มีปากมีเสียง
สาวๆ ฉันขอนำเสนอ "ฟักบุ๊ก 2021"
ฟักบุ๊ก 2021
ใช่
นี่คือคนที่คุณมีเซ็กส์ด้วยได้ โดยไม่เสี่ยงตั้งครรภ์แบบไม่พึงประสงค์
- โอเค - โอเค
ลองดูนะ
นี่คือวุฒิสมาชิกที่แต่งงานแล้ว "ผู้เห็นคุณค่าครอบครัว"
และเป็นชายคนเดียวที่ต้องขลิบคอ
ถ้าเขาทำคุณท้อง คุณคงท้องไม่นาน
คุณอาจได้ขึ้นเครื่องบินเจ็ตส่วนตัว ไปคลินิกสักแห่งในเปอร์โตริโก
เอาละ ต่อไป เพื่อนร่วมก๊วนตีกอล์ฟของพ่อคุณ อลัน
เขาจะไม่ปล่อยให้ความผิดพลาดเล็กน้อย ทำลายชีวิตเขากับไอลีน ไม่มีทาง
เธอส่งเขาเรียนกฎหมายจนจบ ถ้าคุณนอนกับอลัน
คิดเสียว่าสิทธิอนามัยเจริญพันธุ์ของคุณ ได้รับการฟื้นฟูแล้ว
ใช่
และสุดท้าย คุณจะชอบรายนี้
ใช่เลย
ใช่
เซ็กส์ที่ปลอดภัยที่สุดคือเซ็กส์กับตัวเอง
เราทุกคนต่างหัวเราะกับ ไข่หยกสั่นของกวินเนท พัลโทรว์
และตอนนี้ดูเราสิ เรานั่งทับมันอยู่
จริงจ้ะ
ซึ่งทำให้... คุณไปได้
ซึ่งทำให้ฉันได้ความคิดใหม่ที่มีประโยชน์
และคุณรู้ว่าฉันเกลียด การคุยเรื่องการเมือง
แต่เราต้องออกกฎควบคุมอสุจิ เหมือนกฎควบคุมอาวุธปืน
ใช่
ทุกคนต้องมีใบอนุญาตใช้อสุจิ
ใบอนุญาตอสุจิ
พูดเลย
และถ้ามันไม่ได้แก้ไขปัญหาทุกอย่าง ตอนนี้ฉันมีเซอร์ไพรส์พิเศษ
ผู้ชมที่โชคดีคนหนึ่งจะได้รับ ห่วงคุมกำเนิดใต้ที่นั่งของเธอ
ใช่ ทุกคนก้มดูเลย
ฉันได้
ใช่
ฉันไม่เคยชนะอะไรแบบนี้เลย
ขอโทษนะ เรามีเงินซื้อแค่อันเดียว ราคามันแพงมากเลย
ดีมาก
แต่พูดให้ชัดเจนนะ นี่ไม่ได้เกี่ยวกับการเต้นแมมโบ้แนวนอน
หรือแซนด์วิชเชียบัตตาเหนียวเหนอะ
อสูรสองหัว
- คุณแค่พูดว่า "เซ็กส์" ก็ได้ - ใช่
มันเป็นมากกว่านั้น
มันเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ ที่หวังว่า ทุกคนจะเห็นตรงกัน
ยุติวัฏจักรความยากจน โดยสร้างความมั่นใจให้ผู้คน
ว่าจะไม่ถูกบังคับให้มีลูก โดยที่พวกเขาไม่สามารถเลี้ยงได้
และความสนใจเด็กทารกของรัฐบาล ควรหยุดทันทีที่พวกเขาเกิดมา
และซีซันสามของเรื่อง ซัคเซสชัน ใช้เวลานานเกินกว่าจะออกฉาย
- ใช่ - แล้วเรื่อง บูนด็อกส์ หายไปไหน
จริง
ฉันแค่จะบอกว่าเราต้องสู้ต่อไป
พูดตรงๆ หลายคนนึกว่าประธานาธิบดีใหม่
จะแก้ปัญหาทุกอย่างของพวกเรา และนั่นเป็นเพราะหลายคนเป็นคนผิวขาว
- ใช่ - แค่นั้นแหละ
และท้ายที่สุด
ถึงสติกเกอร์ "ตัวฉัน สิทธิ์ฉัน" จะหายไปแล้ว
เรายังสามารถให้เกียรติกับมัน โดยไม่ทำเป็นไม่แยแส
โดยไม่เผลอหลับหลังพวงมาลัย
เพราะรู้มั้ยใครที่ไม่ทำแบบนั้นแน่ๆ
ไอ้บ้าที่คิดว่าวัคซีน จะเปลี่ยนคุณเป็นแม่เหล็ก
และคิดว่าเจเอฟเค จูเนียร์ คือชายที่ใช้ชีวิตในรถตู้ที่เพนซิลเวเนีย
ไม่
พวกเขาตายเพื่อให้เราสูญเสียแรงผลักดัน
- แต่เราจะเป็นแบบนั้นมั้ย - ไม่
ใช่แล้ว เพราะถ้าเราปลุกปั่น ความโกรธเกรี้ยวของแฟนๆ ได้มากพอ
จนนำรายการโปรดที่โดนยกเลิกไป กลับมาทำใหม่ เดอะคอนเนอร์ส
ไม่นะ
รายการนี้ดีนะ
งั้นเราก็ทำได้ เพื่อสิทธิอนามัยเจริญพันธุ์ของเรา
- เห็นด้วยๆ - ใช่ ใช่แล้ว
ฉันมายืนตรงหน้าคุณในวันนี้ คันยิบๆ เพราะใส่ลูกไม้
เพื่อถามคำถามง่ายๆ หนึ่งข้อ
คุณจะนำความกลัว ความวิตกกังวล และมุ่งมั่นที่จะทำทุกอย่างที่ทำได้
เพื่อให้แน่ใจว่าเราจะแก้ไข สิ่งที่พวกเขาทำพัง
เพื่อให้เรากลับมาร่วมเพศได้อีกครั้ง
ใช่เลย
ใช่แล้ว
ฟังดูดีสำหรับฉันนะ
และกับที่พูดไป
ฉันมีแผนสำรองให้กับทุกคน
โอเค เริ่มเลย หนึ่ง สอง สาม
พวกคุณจะไม่ท้องแน่
ใช่แล้ว ขอบคุณ สาวๆ
โอเค
แซนด์วิชเชียบัตตาที่เหนอะหนะ
ฉันไม่โกหกนะ ฉันสนใจ
เอาละ สาวๆ วันนี้เราบอกลาหลายอย่าง แต่ก่อนที่เรา...
ขอโทษที่มาสายนะ
แต่ฉันคือตำนานที่มีชีวิต
คุณฟอนด้า เชิญค่ะ ถือเป็นเกียรติมาก แท่นพิธีนี่เป็นของคุณ
เป็นเกียรติจริงๆ ค่ะ
การเพิกเฉยต่อวิกฤติโลกร้อน
สวัสดี ฉันชื่อเจน ฟอนด้า ฉัน...
เจน ฟอนด้า
นักแสดงรางวัลออสการ์ เอ็มมี่ ลูกโลกทองคำ
นักสิ่งแวดล้อม นักกิจกรรมที่เคยถูกจับ
และเป็นเกรซหรือแฟรงกี้นี่แหละ ฉันไม่แน่ใจ
ลองกูเกิลชื่อฉันดู
ปีนี้เราบอกลา
การเพิกเฉยต่อวิกฤติสภาพภูมิอากาศ
นักภูมิอากาศวิทยาชั้นนำ ของโลก 200 คนได้เรียกสิ่งนี้ว่า
ช่วงเวลา "รหัสสีแดง" สำหรับมนุษยชาติ
เท็กซัสกลายเป็นน้ำแข็ง
จากนั้นมหาสมุทรก็ไฟลุก
รถไฟใต้ดินกรุงนิวยอร์ก กลายเป็นลำธารน้ำเชี่ยว
และซีแอตเทิลก็ร้อนฉ่า ยิ่งกว่าหนุ่มฮอตจาก บริดเจอร์ตัน
ซึ่งเทียบเธอไม่ได้เลย ที่รัก
เมื่อสิ่งต่างๆ เสียหายขนาดนี้ ฉันมักจะยื่นขอหย่า
นี่สิตำนานตัวจริง
คุณอาจจะคิดว่าฉันอยู่บนนี้
พร้อมที่จะพูดเรื่องหายนะเศร้าโศก
แต่เปล่าจ้ะ
ฉันดื่มมาร์ตินีและดูดปุ๊นมาแล้ว ฉันจึงรู้สึกมีความหวังหน่อยๆ
ใช่ ต้องอย่างนี้สิ
บริษัทน้ำมันคงจะไม่ยอมแพ้
ที่จะทำลายอนาคตของเรา และติดสินบนนักการเมืองของเรา
ดังนั้นเราอาจมองด้านดีใช่ไหม
ไม่มีใครพูดเรื่องหมอกควันจากไฟป่า
สร้างแสงที่ถ่ายรูปสวยจนไม่น่าเชื่อ
และแน่นอน ระดับน้ำทะเลเพิ่มสูงเร็วมาก
แต่ไม่ได้แปลว่ามีบ้านติดมหาสมุทร ให้เราหาซื้อได้มากขึ้นเหรอ
หลานชายฉันอาจไม่มีวันเห็นแนวปะการัง
แต่เขาจะได้ดำน้ำเหนือไมแอมี เมืองใต้บาดาลที่งดงาม
แถมการประท้วงอุตสาหกรรมน้ำมัน คือการออกกำลังกายหัวใจที่ยอดเยี่ยม
ถ้าฉันไม่ได้ถูกจับซ้ำๆ ก้นฉันคงไม่ได้แน่นขนาดนี้
การก้าวขึ้นรถตู้ของตำรวจ มาแทนที่เครื่องสแตร์มาสเตอร์ของฉัน
นี่สิการออกกำลังต้านแรงดึงดูด
ใช่แล้ว เล่นคำได้ฉลาดมาก
เรียกว่าถ้าองค์กรที่สร้างมลพิษ ยังไม่ออกมารับผิดชอบ
และเรายังไม่โหวตไล่นักการเมือง ที่เข้าข้างพวกเขา
วันเวลาของเราจะเหลือน้อยลง
ถ้ามันแค่บริษัทเชื้อเพลิงฟอสซิล
แปลว่าฉันไม่ควรรู้สึกแย่ ที่อาบน้ำแร่ฟูจิใช่มั้ย
ไม่ เธอควรจะรู้สึกแย่มากๆ กับเรื่องนั้นนะ แม็กกี้
- ใช่ - พระเจ้า เจน ฟอนด้ารู้จักชื่อฉัน
นั่นไม่ใช่ชื่อคุณ
ตอนนี้ใช่แล้ว
ขอให้สนุกกับโลกขณะที่มันยังคงอยู่
ฉันอยากจะขอดื่มอวยพร
แด่ดาวดวงนี้
บ้านแห่งเดียวของเรา
ใช่
และฉันคงต้องขอตัวก่อน
ฉันต้องไปเช็ดคราบน้ำมัน ออกจากวาฬสีน้ำเงินที่หาดฮันทิงตันก่อน
เจน ฟอนด้า ผู้หรูเลิศตลอดกาล
พระเจ้าช่วย
เราทุกคนโชคดีมาก
เพราะถ้าฉันจะพูดตามตรง กับทุกอย่างที่เกิดขึ้น
ฉันไม่รู้นะว่าพวกคุณเป็นยังไง แต่ฉันเหนื่อย
ไม่สิ ฉันโคตรจะเหนื่อยเลย
ที่จริงถ้าพวกคุณไม่ว่าอะไร ฉันใช้ชีวิตแบบนี้ไม่ได้แล้ว
- ถอดมันออก - ฉันพยายามพิสูจน์อะไรเนี่ย
- ถอดเลย - ถอดเลย
เท้าเจ็บไปหมด
อย่างที่ฉันบอก แม่คนนี้เหนื่อยจ้ะ
โอเคนะ นั่นคือเหตุผลที่ฉัน จะบอกลาการทุ่มเทมุ่งมั่น
ใช่
เราอยู่ในวัฒนธรรมที่เฉลิมฉลอง การ "การเป็นคนสุดยอด" ตลอดเวลา
การทุ่มเทมุ่งมั่น
เราถูกสอนให้ต้องกระตือรือร้น
- เช่น "ทำอะไรอยู่" - ใช่
คุณทำงานห้าที่และคุณตั้ง "แฮชแท็กไม่มีวันหยุด"
พ่อหนุ่มโรงยิม ใช่ คุณไปออกกำลังและโพสต์ไอจี
"ดูฉันสิ วันนี้ออกกำลังขา"
เพราะถ้าคุณไม่โพสต์ มันเคยเกิดขึ้นมั้ย
มันเกิดขึ้นมั้ย มอร์ตี้ เราเข้าใจ ติดกระดุมเสื้อซะ
- ติดกระดุมเสื้อ - ติดกระดุมเสื้อ
ถ้าเกิดฉันเหนื่อยเกินกว่าจะไปโรงยิมล่ะ
ฉันเหนื่อยขนาดนี้เลยล่ะ ไหล่ฉันสูง แบบนี้เลยล่ะ
ฉันเหนื่อยมาก
แต่เรากลัวมากว่าถ้าเรานั่งลง
แม้แต่วินาทีเดียว เราจะถูกทิ้งไว้ข้างหลัง
ทิ้งไว้ข้างหลังตรงไหน
พวกเขาไปอวกาศโดยไม่มีเราอยู่แล้ว
แต่ปีนี้เราหลายคนพูดว่า "รู้มั้ย พอคือพอ"
ใช่
และผู้หญิงผิวดำที่ต้อง ทุ่มเทมุ่งมั่นหนักเป็นสองเท่า
ต้องเป็นผู้นำ
จริง
ซิโมน ไบลส์เลิกเล่นยิมนาสติก
เธอหยุดตีลังกาเพื่อให้ความสำคัญ กับสุขภาพจิตของเธอ
และรู้อะไรมั้ย เธอยังคว้าเหรียญได้
นาโอมิ โอซากะสอนเราว่า "อืมหืม" เป็นประโยคที่สมบูรณ์
"ฉันไม่อยากทำ" คือเหตุผลที่เพียงพอ
และเมแกน มาร์เคิลเหนื่อยมาก
จนเธอยอมเสียปราสาททั้งหลัง
ผู้หญิงผิวดำเหนื่อยขนาดนั้นเลยนะ
เราไม่อยากเป็นเจ้าหญิงอีกต่อไป
พูดเองเออเอง ที่รัก
เธออยากเป็นเจมส์ บอนด์ แล้วยังอยากเป็นเจ้าหญิงอีกเหรอ
ฉันจะยึดอังกฤษจ้ะ ที่รัก
ทุกคนเหนื่อย แม้แต่คนทำงานด่านหน้า
พวกเขามีสิทธิ์ถามว่า
"ถ้าเราสำคัญมาก ทำไมพวกท่านถึงไม่ให้...
"ไม่รู้สินะ ค่าจ้าง และประกันสุขภาพที่ดีกับเรา"
เพราะถ้าโควิดเล่นงานคุณไม่ได้ ลังนมก็จะเล่นงานคุณเอง
ฉันเล่นชาเลนจ์นั่นผ่านตั้งแต่ครั้งแรก
จริงเหรอ ครั้งแรกเลยเหรอ อยากทำให้เราดูมั้ย
กว่าจะเรียงลังนมเสร็จก็สองชั่วโมง
ฉันเหนื่อยเกินกว่าจะคุยกับคุณ อะพาร์นา
ฉันเหนื่อยขนาดนั้นเลยล่ะ
นี่คือปีที่มันชัดเจนแจ่มแจ้งว่า เราต้องการอะไรกันแน่
บางคนย้ายออกจากเมืองใหญ่ ค่าครองชีพสูงลิ่ว
เพื่อไปใช้ชีวิตที่ช้าลง ในเมืองเล็กๆ ที่ใกล้ชิดครอบครัว
คนอื่นแลกตำแหน่งสูงในบริษัทใหญ่
ที่ทำงานหนักมาตั้งแต่หลังเรียนจบ
เพียงเพื่อจะไล่ตามความฝัน ที่จะขายคุกกี้สนิกเกอร์ดูเดิลโฮมเมด
หรือที่ขัดผิวกลิ่นมิโมซ่า
ถ้ามีใครสนรองเท้าบู๊ตสุนัขถักมือ
ไปดูร้านในเอ็ตซี่ของฉันได้นะ
เรเชล คุณมีทั้งรางวัลเอ็มมี่ และร้านเอ็ตซี่เหรอจ๊ะ ไม่เหนื่อยเหรอ
ฉันรักหมา
เมื่อถึงเวลาหนึ่ง
ฉันคงต้องตอบแม่ของฉันเมื่อท่านถามว่า
"เมื่อไหร่ลูกจะหยุดโพสต์ท่า ถ่ายรูปลงอินสตาแกรม
"แล้วผลิตหลานให้แม่สักที"
ท่านคิดว่าฉันจะหาผู้ชาย
มาช่วยทำหลานให้ท่านได้ยังไง
เข้าใจไหมว่ามันยากขนาดไหน
ที่จะอธิบายคำว่าโพสต์ดักผู้ ให้แม่ผู้อพยพฟัง
ฉันจะแสดงให้ดูนะ
นี่คือโพสต์ดักผู้
โรคระบาดใหญ่ทำให้ฉันตระหนักว่า ชีวิตนี้ช่างสั้นนัก
และพรุ่งนี้ไม่มีความแน่นอน
เดรก คุณต้องตอบข้อความฉันจริงๆ นะ
ใช่ โอเค ใช่แล้ว
และฉันภูมิใจในพวกเรา
เพราะเราทุกคนจะจบปีนี้ แตกต่างจากตอนที่เราเริ่มมัน
เรากำลังกำจัดทุกอย่าง ที่ไม่ได้มีประโยชน์กับเรา
และเรากำลังโอบรับตัวเรา ในเวอร์ชั่นใหม่ที่แสนสวยงาม
กับชุดลำดับความสำคัญใหม่
ใช่
เราจะทำงานหนักไปเพื่ออะไร ถ้าเราเพลิดเพลินกับผลตอบแทนไม่ได้
- ใช่แล้ว - ดังนั้นคืนนี้...
ฉันจะวางความทุ่มเทมุ่งมั่น
ลาก่อน
และฉันจะเลือกความง่ายไหลลื่น
ใช่
เพราะรู้อะไรมั้ย การพักผ่อนก็มีประสิทธิผลเช่นกัน
เมื่อคุณพักผ่อนเพียงพอ นั่นถือว่าคุณทำเพื่อตัวเอง
และเพื่อคน เพื่อเหตุผล ที่คุณห่วงใยเอาใจใส่จริงๆ
คุณเทน้ำจากแก้วที่ว่างเปล่าไม่ได้
และเมื่อพูดถึงแก้ว
ได้เวลาเติมเครื่องดื่มแล้ว มาจ้ะ
ใช่แล้ว
- ใช่เลย - ใช่
เพื่อจะบอกลาปีนี้
ยกแก้วขึ้นมา
เราจะเทเหล้าให้เพื่อนที่ไม่รอด...
อย่าเทลงพื้น
ก็ได้ งั้นฉันได้ดื่มมากขึ้น
ขณะที่เราทิ้งปี 2021 ไว้เบื้องหลัง
ฉันจะสาบานว่าจะกินน้ำให้เพียงพอ
ใช่จ้ะ
เพิ่มความชุ่มชื้น
และที่แน่ๆ เป็นเพื่อนรักกับเจน ฟอนด้า เพราะเธอดูน่าทึ่งมาก
- ใช่ - ใช่ ฉันจะผ่อนคลาย
ใช่เลยเธอ
ฉันจะต้องรวยและได้แต่งงาน
ฉันจะต้องได้แผ่นทองคำขาวอีกครั้ง
พระเจ้า อเลสเซีย คาร่า
ไง อีวอนน์ ฉันชอบหมดนี่เลย
เธอจ๋า เรากำลังจะไว้อาลัย คุณต้องร้องเพลงนะ
- ใช่ - ฉันไม่อยากก้าวก่าย
- หยุดเลย ฉันยืนกราน - ไม่นะ ฉันทำไม่ได้หรอก
เอาละ ฉันจะไม่อ้อนวอน...
ทุกคืนในฝันของฉัน
ฉันเห็นเธอ ฉันรู้สึกถึงเธอ
นั่นแหละที่ทำให้ฉันรู้ว่าเธอ
เดินหน้าต่อไป
ข้ามระยะทางสุดแสนยาวไกล
และช่องว่างระหว่างเรา
เธอได้แสดงให้เห็นแล้วว่าเธอ
เดินหน้าต่อไป
ไว้อาลัยให้กับปี 2021
ใกล้หรือไกล ไม่ว่าเธอจะไปที่ใด
ทำตัวไม่เป็นไร
ห่วงโซ่อุปทานโลก
งานอดิเรก
ช่วงที่มีความสนใจ
ฉันเชื่อว่าหัวใจเดินหน้าต่อไปอีกครั้ง
ซาแมนธา โจนส์
ภาพยนตร์ 90 นาที
คุณได้เปิดประตู
หมกมุ่นกับการอยู่บ้าน
หลีกเลี่ยงครอบครัวขยาย
และคุณอยู่ในหัวใจฉัน
พวกต่อต้านวัคซีน
ลูลาโร
และหัวใจฉันยังดำเนินต่อไปเรื่อยๆ
สัตว์เลี้ยงช่วงโรคระบาดใหญ่
การเช่ารถ
การซื้อบ้าน
เธออยู่ที่นี่ ฉันไม่กลัวอะไรอีกแล้ว
ค่าอูเบอร์สิบเหรียญ เฟซบุ๊ก
และฉันรู้ว่าหัวใจฉันดำเนินต่อไป
แผนต่างๆ ออฟฟิศ
ความอยากทำงาน
ความเกลียดชังผู้หญิงจากภายใน ของพวก "ชูวกี"
ความน่าเชื่อถือของแอนดรูว์ หยาง
เราจะอยู่ไปตลอดกาลเช่นนี้
สามีขี้อวยภรรยา
มารยาทการเดินทาง
คุณจะอยู่ในใจฉันเสมอและ
นิตยสารในห้องรอพบหมอ
หัวใจฉันยังดำเนินต่อไปเรื่อยๆ
อีลอนกับไกรมส์
บิลกับเมลินดา
ความหวังที่จะได้เงินดูแลช่วงลาคลอด
กางเกงยีนส์รัดรูป
คิมเย่
ร้องได้ดีมาก
ขอให้แข็งแรงและสวัสดีปีใหม่ค่ะ
แล้วเจอกันในปี 2022
ปีนี้สุดจริงๆ
เงียบๆ หน่อย ทุกคน
สวัสดี
มันพิเศษมากที่ได้อยู่ในกองถ่าย กับผู้หญิงทุกคน
- ลุกขึ้น จากนั้นนั่งลง - โอเค
ใช่ ตั้งท้อง นั่นแหละ
- อยู่ไหน... - ฉันชอบถ่ายทีเผลอ
คุณผู้หญิง
จะต้องมีปฏิกิริยาบางอย่าง
ทุกคน เราต้องถ่ายอีกช็อตก่อนจะ...
พระเจ้า ตอนเจน ฟอนด้าเดินเข้ามา บรรยากาศในห้องมันแบบว่า...
อันนี้
หรือ...
ฉันชอบอันนั้น ใช่
ถ้าโควิดฆ่าคุณไม่ได้ ลังนมก็จะฆ่าเอง
เธอทำแบบเจมส์ บราวน์เต็มๆ
อยากให้ทำอย่างอื่นหรือเปล่า
เมฆมืดดำก้อนเล็กๆ เพิ่งผ่านไป...
- คุณพูดว่าไงนะ - ขอที อย่าทำแบบนั้น
ฉันไม่ได้ยินคุณ
เราจะได้กลับไปร่วมเพศกัน
ฟังดูดีมากสำหรับฉัน
อะพาร์นา เธอจะร่วมเพศมั้ย
เอาสิ เมื่อทำได้นะ
ตอนนี้ฉันจะร้องเพลงละนะ อย่าเล่นเปียโน
พ่อที่หย่า อย่า
พ่อที่หย่า
ใช่
อย่าจากไป
ใช่
ใช่ ทิ้งมันเอาไว้ เพราะอะไรนะ
ความสนุกวันนี้เป็นของฉัน
พระเจ้า...
แล้วพบกันใหม่ปีหน้า
นี่แหละวันทำงานของฉัน
คำบรรยายโดย: อริยาพร ซัลลิแวน
ผู้ตรวจสอบงานแปล ลลวรรณ