Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎Asere, ¿qué bolá?
‎Croquetas frescas!
‎维沃 准备好了吗？
‎好的 我们开工吧
‎嘿‎ ‎女士们 先生们 演出就在这边
‎就在这边
‎嘿 我们的演出令人眼花缭乱
‎就在这边
‎朋友们 都聚到这里来 精彩马上呈现
‎为您带来维沃的独家表演！
‎话筒打开了吗？
‎聚过来 我们开始吧！
‎观众目前不多 但是也还不赖
‎等到表演开始 自然会多起来
‎离家只有两步路 我们驾轻就熟
‎广场位置超炫酷 来看我们演出
‎女士们 先生们 我就是蜜熊维沃
‎蜜熊到底是什么？
‎我想 你们准备好要学些东西了
‎看我在你们面前边唱边跳 ‎我的点子奇妙
‎-总能让你们尖叫 ‎-‎嘿
‎啰嘞啰莱 啰嘞啰莱 啰嘞啰咧
‎-莱嘞啰咧 ‎-这是安德烈 他的歌声
‎嘿
‎啰嘞啰莱 啰嘞啰莱 啰嘞啰咧
‎莱嘞啰咧
‎你和我‎ ‎我们独一无二
‎一向守时 从不会迟
‎哦耶！我们历史传统悠久
‎完全跟着节奏 两位歌手技艺一流
‎步调跳跃不停 时间流转不休
‎我最摇摆 紧跟节拍 快看过来
‎抛出美元和比索 整天表演绝佳
‎每天都如此 快来吻我一下
‎吻我一下
‎马上回来 你看好啦
‎嘿
‎啰嘞啰莱 啰嘞啰莱 啰嘞啰咧
‎莱嘞啰咧
‎你和我‎ ‎我们独一无二
‎一向守时 从不会迟
‎你们可能在思索
‎为什么蜜熊会在古巴唱起歌？
‎难道不是应该在雨林里过生活？
‎小时候 我随着货箱摔在地上
‎才发现 自己来到陌生的地方
‎饥寒交迫 东躲西藏
‎十万火急爬上树 猜猜是谁来救助？
‎是安德烈 没错 ‎他用音乐给我带来福音
‎你从哪里来啊 ‎chiquito‎？
‎你很喜欢音乐 是吧？
‎从树上下来吧
‎你可以跟我走
‎但你叫什么名字呢？
‎你热爱音乐 活力无限 ‎我有最合适的名字给你了
‎维沃！
‎如果喜欢 就请慷慨解囊
‎就像这样 快来打赏
‎如果喜欢 就请慷慨解囊
‎我是维沃 我比猫咪还要强
‎如果喜欢 就请慷慨解囊
‎就像这样 快来打赏
‎如果喜欢 就请慷慨解囊
‎是的‎ ‎我已经适应这样卖唱
‎你和我‎ ‎我们独一无二
‎-一向守时 ‎-一向守时
‎-向来准时 ‎-向来准时
‎-嘿！ ‎-啰嘞啰莱 啰嘞啰莱 啰嘞啰咧
‎如果喜欢 就请慷慨解囊 ‎就像这样 快来打赏
‎你和我‎ ‎我们独一无二
‎一向守时 从不会迟
‎向来准时
‎啰嘞啰莱 啰嘞啰莱 啰嘞啰咧
‎-嘞咧 ‎-正好准时！
‎朋友们 在古巴哈瓦那 就是这样做的
‎精确准时 不漏一拍
‎虽然安德烈和我语言不通
‎但说到音乐 我们是如此合拍
‎我们可谓高山流水遇知音
‎一如既往的精彩 维沃 你饿了吗？
‎想吃‎croqueta‎吗？
‎或者芒果呢？
‎有人想吃芒果呢
‎看到我们 你可能会觉得 ‎“他们的生活很完美嘛”
‎你说得对 确实如此
‎直到我们收到了一封信
‎好吧
‎你…
‎有你的信
‎玛尔塔？
‎但怎么可能呢？
‎玛尔塔？玛尔塔是谁？
‎玛尔塔是谁？
‎“分开多年 我该如何开口呢？”
‎“当我准备告别舞台时 ‎我的脑海里充满了
‎我们共同创作美妙音乐的回忆
‎不知道你能否原谅我
‎多年前分开以后 一直没有跟你联系
‎对我来说 如果我们能再次同台献唱 ‎那才是最重要的”
‎“我的告别演唱会将于6月16日 ‎在迈阿密曼波大剧院举行
‎如果你能带着古巴三弦吉他出现 ‎我就会知道 你跟我心意相通
‎希望现在还不迟 ‎Amor ‎玛尔塔”
‎真不敢相信 玛尔塔·桑多瓦尔！
‎你是说玛尔塔·桑多瓦尔吗？
‎玛尔塔的最后一场演出吗？
‎-等等 玛尔塔是谁？ ‎-你要去迈阿密吗？
‎不是的 我们从公寓到广场 ‎那是我们的通勤距离 相隔两条街区
‎你一定要去呀 安德烈
‎你们终于可以一起在迈阿密演出了
‎什么？不行！我们的观众在这里
‎我没法去迈阿密 我的岁数大了
‎很好 知道自己的极限
‎来吧 各位 我们资助他吧 ‎¡Suelta el billete!
‎Andrés y Marta. ‎Qué romántico.
‎我们不要太过分了
‎玛尔塔是谁？
‎有人回答我吗？
‎喂！玛尔塔是谁？
‎等等
‎这人是你？
‎我以为你一直这么老呢
‎所以你们是二重唱吗？
‎玛尔塔
‎她是哈瓦那最受欢迎的人
‎她拥有全古巴最美妙的嗓音
‎她也是我一生的挚爱
‎但我从来没跟她说过我的感受
‎大家都知道 ‎总有一天 她会成为大明星
‎Mi canción
‎有一晚 演出仍以满座落幕 ‎我知道我的机会来了
‎我终于鼓起勇气 向她倾诉衷肠
‎但就在那时 ‎我们被一位来自美国的赞助商打断了
‎他邀请玛尔塔 ‎到迈阿密的曼波大剧院演出
‎玛尔塔当时非常开心
‎她的梦想终于要实现了
‎在那一刻
‎我意识到 如果我说出自己的心意
‎她可能会违背她的心意
‎所以我把爱意埋在心底了
‎什么都没有说
‎没有她 哈瓦那一片空白
‎我的心里也是一片空白
‎我把所有的爱与愁
‎都写入了一首歌中
‎这首歌太过哀伤了 我唱不出来
‎这首歌
‎玛尔塔永远不会听到
‎给你 维沃
‎这是我写的最后一首歌
‎（《致玛尔塔》）
‎哇 她从来没听到过这首歌
‎太可惜了
‎但是现在 我的朋友 ‎我得到了最棒的礼物
‎第二次机会！
‎第二次什么？
‎-我们要去曼波大剧院了！ ‎-曼波什么？
‎有一处地方
‎就在遥远他乡 那里节奏飘扬
‎余音袅袅绕梁 让你猝不及防
‎你已经来到曼波大剧院旁
‎心脏砰砰直跳
‎开始吹响号角 让人不想睡觉
‎只想抓住机会 再跳一支舞蹈
‎就在曼波大剧院
‎曼波大剧院
‎哇！
‎不要操之过急 改变来得太快
‎我们要离开故乡 把老歌献给挚爱
‎不要！
‎不如保持现状 继续每日弹唱
‎维沃 不要慌张！
‎现在还不迟
‎到底怎么回事？
‎（曼波大剧院）
‎我能看到 我能感受‎ ‎我的朋友
‎-与你同乐 手挽着手 ‎-什么？等等！
‎玛尔塔的歌声余音袅袅
‎她的歌声应和着我的音调
‎现在还不迟
‎安德烈！
‎现在还不迟
‎¡Vamos mañana!
‎曼波大剧院
‎不敢相信 你还真考虑要去呀
‎维沃‎ ‎你也很兴奋吧？
‎没有！我不兴奋 我们不适合迈阿密 ‎我们是小镇人
‎-我们在广场献唱 ‎-别担心 一切都会很顺利的
‎接住！
‎嘿！
‎听着 维沃
‎我必须把这首歌送给玛尔塔
‎我想让她知道 我爱她
‎只是一首歌而已
‎我需要你 我的孩子！
‎维沃 你要去哪里？
‎唉 维沃
‎他在想什么呢？坐飞机去迈阿密
‎已经过去六十年了 ‎还要大老远跑去演出吗？
‎只为献上一首歌吗？
‎一首歌能改变什么呢？
‎我在干什么啊？
‎拜托 维沃
‎行李箱不会自己打包的
‎好了
‎天气不错 适合旅行
‎早上好
‎昨晚的事 我很抱歉
‎但我觉得我们…
‎安德烈？
‎（《致玛尔塔》）
‎哈瓦那失去了一位友人 ‎安德烈·赫尔南德斯
‎多年来 他的三弦吉他声音 ‎飘扬在广场上
‎激荡在我们的心里
‎听说他要和
‎玛尔塔·桑多瓦尔重聚时 ‎我们也很兴奋
‎但也许这就是命中注定吧
‎Ay, Señora.
‎Ay, muchas gracias.
‎我叫罗莎·赫尔南德斯
‎安德烈是我已故丈夫的叔叔
‎我女儿加芙列拉和我来自佛罗里达
‎这是我们第一次来到古巴
‎嘿 那是我妈
‎我叫加比 你是维沃 对吧？
‎我知道你的感受
‎我的爸爸也过世了
‎卡洛斯始终心系古巴
‎无论过去多久 无论相隔多远 ‎他的乡愁都是无法割舍的纽带
‎坚不可摧的纽带
‎我们就是这样 ‎家人之间应该互相照顾 对吧？
‎你能听懂呢 等等！我有一个好主意
‎你应该跟我一起去佛罗里达
‎我们明天就要回家了 ‎来吧 钻进背包吧
‎等等 维沃 你要去哪里？
‎你在担心去哪里上厕所吗？
‎没关系 我这里有湿巾
‎非常感谢你们接待我和加芙列拉
‎Gracias, Señora.
‎Ahora, amigos,
‎此时此刻 我们开始道别吧
‎同时再听一首 ‎安德烈·赫尔南德斯的歌
‎你用尽一生创作音乐
‎我以为永远不会曲终人散
‎如今已是一片寂静
‎我的朋友 我只想与你再次对弹
‎你睡着了 哼着乐声
‎太阳升起 你没苏醒
‎现在我在这里
‎只剩最后恳请
‎再唱一首歌‎ ‎一首就好
‎再为我们唱一首歌 不要离开
‎我们还要继续唱下去
‎再唱一首歌‎ ‎一首就好
‎这是我的渴望 ‎请你给我启示 现在还不迟
‎现在还不迟
‎再唱一首歌 再唱一首歌
‎你的音乐还在 你就没有离开
‎再唱一首歌
‎还有一个人要听到那首歌
‎再唱一首歌 再唱一首歌
‎我要把歌谱送到属于它的地方
‎再唱一首歌‎ ‎再唱一首歌
‎我要大声歌唱 战胜我的恐惧
‎我需要你在这里 再唱一首歌
‎一首就好 你要再唱一首歌 我要出发
‎赶上演出 准时达到
‎让大家知道 还有一首歌
‎再唱一首歌 ‎变得刚强坚定 迎接前方征程
‎唱走疑惑 唱走恐惧
‎尖叫呐喊 战胜畏惧
‎就像阳光穿过云层 ‎既然还在这里 那就不许哭泣
‎我要试着出发 一路无所畏惧
‎是的 我要向前看
‎是时候再唱一首歌了
‎是那个奇怪的孩子
‎加比 你在干什么？
‎我在演奏曲子呢
‎也许维沃会听到 ‎我就可以带他回佛罗里达了
‎没错 她来自佛罗里达
‎加芙列拉 我不是说过了吗？ ‎不能再养宠物了
‎-求你了？ ‎-不行
‎再说了 我们不能带野生动物上飞机
‎赫尔南德斯女士！
‎太好了 终于在你走之前找到你了
‎加比 ‎mi niña
‎我们知道你热爱音乐 ‎就像你的安德烈叔公一样
‎所以我们想送你几件他的乐器 ‎给你当纪念品
‎老式沙槌！克拉维棍！
‎看看这个小坏蛋！
‎谢谢你 蒙托亚 ‎你送给我的孩子一架手风琴
‎你喜欢吗 妈妈？
‎Que cosa más linda.
‎音乐是她的天性呢
‎古巴！我爱古巴音乐
‎有办法了 玛尔塔 我来了
‎古巴 你好吗？我来给你一个节拍
‎谢谢你 加比
‎古巴人民都知道你来这里了
‎抱歉 看来我的演奏有点太硬核了
‎演奏？刚才的噪音也算演奏吗？
‎Ah, bueno.‎ 你的出租车到了
‎蒙托亚 谢谢你
‎Gracias, Montoya!
‎Adiós‎. 记得每天都要练习哦
‎（目的地：佛罗里达 基韦斯特）
‎我的头啊
‎旅行真不是我的菜
‎我在哪里啊？
‎现在几点了？
‎上午10点 距离演出还有十小时
‎是哦 是背包的孩子
‎看看这是什么
‎你今天觉得激动吗？
‎当然 今天有什么事吗？
‎今天是你第一次 ‎参加沙钱小队的饼干义卖
‎是哦 我觉得我不会去了
‎沙钱小队的事 我已经尽过全力了
‎加比 你说什么呢？ ‎你只参加过一次会议而已
‎我知道
‎-但是时候向前看了 ‎-向前看？
‎你刚加入小队 还在慢慢了解她们
‎遇事不决靠尾巴
‎给她们一次机会吧 拜托了
‎你看啊 我的告别视频都做好了
‎饼干！
‎和平 退出 再见
‎真有创意
‎等等！这是最精彩的部分 ‎我把她们变成僵尸小丑了
‎买我的饼干啊
‎加比·玛利亚·罗莎·赫尔南德斯 ‎你是小队的成员
‎她们还指望你呢 你不能抛下她们
‎为什么？
‎Pulgita ‎你不能拒人于千里之外
‎如果不去试着跟其他孩子相处
‎你会越来越孤独的
‎Escúchame ‎加芙列拉 你必须去！
‎我允许你把头发染成紫色 ‎你欠我一个人情！
‎但是 妈妈 她们整天只聊饼干义卖
‎获得徽章 拯救大沼泽地
‎太无聊了！
‎必须去饼干义卖 必须去自拍
‎必须开开心心参加活动 ‎好好加深感情！
‎快去换上制服 多可爱啊
‎危机解除 可以出去了
‎没关系 这只是已故叔公的遗物
‎自己在地上翻滚
‎演奏出毛骨悚然的手风琴音乐而已
‎没关系
‎-维沃 你来这里了！ ‎-是啊 现在我要走了
‎你在跟踪我 是吧？
‎还偷偷溜进我的行李箱
‎因为你爱我！
‎你来这里 我好开心 维沃
‎我终于可以送出的友谊手链了
‎永远都是好闺蜜！
‎放手 别碰我
‎别动
‎永远太长远了！我还要去送一首歌
‎很高兴认识你 休战吧！
‎那些是小墓碑吗？
‎那是我的爱宠乐园
‎已经是过去时了
‎加比？
‎我妈来了 快躲起来
‎怎么了 妈妈？
‎为什么这身衣服跑到微波炉里了？
‎我在烘干？
‎你在烘…那是什么？
‎我跟你说过多少遍了？ ‎房间里不能放吃的
‎会吸引动物进来的
‎给你 穿好制服吧
‎你是说我的隐形斗篷吗？
‎加比
‎我感觉要出荨麻疹了
‎我的喉咙有点发痒
‎这是制服 不是过敏原
‎给你吧 快点换好 饼干义卖不能迟到
‎是哦 我倒想迟到呢
‎你看到了吗 维沃？
‎她根本不懂我
‎她想让我穿制服
‎就跟其他人一样
‎但我跟其他人不一样 因为…
‎我按照自己的节奏行事
‎世界枯燥无味 而我独树一帜
‎我内心狂野 你可曾知道？
‎我宁愿自己在家打鼓聒噪
‎我按照自己的节奏行事
‎世界枯燥无味 而我独树一帜
‎我内心狂野 你可曾知道？
‎我宁愿自己在家打鼓聒噪
‎我拉过小提琴 但全都被我玩坏
‎我打过小手鼓 但动作不够轻快
‎你能够懂我吗？完全都是意外
‎但我们在一起 就能演绎天籁
‎我实在有才 我出口不凡
‎我一语双关 我实在喜欢
‎永远没结没完 青春永不解散
‎我按照自己的节奏行事
‎世界枯燥无味 而我独树一帜
‎我内心狂野 你可曾知道？
‎我宁愿自己在家打鼓聒噪
‎无敌‎ ‎无敌 我就是这样无敌
‎其他孩子全都无法企及
‎坐公车都只有自己 我一向拒人千里
‎-你不要这样 ‎-你不要嚷嚷
‎就算磨破嘴皮 我也自有主张
‎反正就要这样 我要自由无疆
‎我已经交到朋友 我们有福同享
‎我按照自己的节奏行事
‎世界枯燥无味 而我独树一帜
‎我内心狂野 你可曾知道？
‎我宁愿自己在家聒噪 独奏！
‎独奏已经结束
‎我已习惯我行我素
‎世界变慢 只有我在加速
‎我只想将无知往日来弥补
‎我知道我似乎很孤独
‎大家都觉得我形单影孤
‎看看这个房间 你自以为很懂我
‎你并不明白 我很怡然自得！
‎我按照自己的节奏行事
‎世界枯燥无味 而我独树一帜
‎我内心狂野 你可曾知道？
‎我宁愿自己在家打鼓聒噪
‎我按照自己的节奏行事
‎世界枯燥无味 而我独树一帜
‎我内心狂野 你可曾知道？
‎我宁愿自己在家打鼓聒噪
‎弹跳！
‎你去哪里了？
‎这是什么？
‎那姑娘真是人小鬼大
‎所以这里就是佛罗里达？
‎塑料的鸟
‎佛罗里达真奇怪
‎现在我只需要找到玛尔塔
‎拜托 安德烈 我需要一点启示
‎给我一点指引吧 什么启示都可以
‎（玛尔塔·桑多瓦尔 ‎告别演出 仅此一晚）
‎曼波大剧院
‎不好意思
‎这是去迈阿密的大巴吗？
‎是的 先生
‎完美 曼波大剧院 我来了
‎现在还不迟 我要坐大巴去那里
‎你好
‎这里的座位有人吗？
‎宠物和动物都不准上车 快点滚下去
‎我不允许这种事发生
‎你们喜欢吗？这是我自己想出来的
‎你真可爱
‎谢谢？
‎可能也很好吃
‎不要！走开！
‎-你在这里 ‎-不是吧！
‎我知道你为什么来佛罗里达 ‎你想找玛尔塔
‎我读了玛尔塔的来信
‎Tío Andrés‎想参加她今晚的演出 ‎是这样吧？
‎你也想去那里吗？
‎但是为什么呢？
‎这是什么？
‎"Para Marta"?
‎Tío‎给她写了一首歌？
‎“你的航班将在清晨起航 ‎世界将会看到你的光芒
‎这是属于你的旅程 ‎虽然心有所想 但我不能同往”
‎你知道这是什么意思吗？
‎他没能说出那句
‎“我爱你”
‎维沃 这很重要 ‎必须让玛尔塔听到这首歌
‎我要送你去那里
‎是吗？
‎玛尔塔的告别演出
‎在迈阿密的曼波大剧院
‎我们的时间不多了
‎不过别担心 我想好计划了
‎首先 钻进我的背包里
‎都是为了安德烈
‎但这是玛尔塔·桑多瓦尔的 ‎告别演出！
‎-拜托 妈妈 迈阿密又不远 ‎-怎么了？
‎你从什么时候开始 ‎这么喜欢玛尔塔·桑多瓦尔了？
‎从我出生起 我是她的超级粉丝
‎说出一首她的歌
‎"Despacito"?
‎去准备参加饼干义卖吧 ‎我不想再重复了
‎别担心 我还有一个更好的主意
‎包括整理背包吗？ ‎因为里面有太多东西了
‎而且不包含湿巾 我没看到湿巾
‎让我看看
‎从基韦斯特到迈阿密
‎完美 这样就能赶上演出了
‎曼波大剧院 我们来了
‎（曼波大剧院）
‎就是现在
‎玛尔塔 ‎mi amor ‎我爱你
‎玛尔塔！
‎桑多瓦尔女士 很荣幸见到您
‎-‎Muchas gracias. ‎-这边请
‎您的告别演出能选在曼波大剧院
‎我们真是荣幸之至
‎玛尔塔
‎您的老搭档安德烈 ‎今晚会跟您一起登台 这是真的吗？
‎希望如此
‎欢迎来到美丽的基韦斯特市中心
‎第一步 巴士车票
‎记住 待在包里不要出来
‎如果有人问起 ‎你就是我的心理支持宠物
‎饼干！
‎饼干义卖
‎所有收入都将用于保护濒危物种
‎不是吧 沙钱小队
‎亨肖先生 ‎我能给您介绍一下海牛薄荷糖吗？
‎大沼泽地是2000种动植物的家园呢 ‎您知道吗？
‎其中70种是濒危…
‎不好意思 您要知道 ‎如果您买一个沙钱小队布包
‎而不是使用塑料袋
‎您的双手就不会扼杀大自然母亲了
‎我不是坏人
‎我只想要一盒饼干
‎趁着她们没发现 我们得赶紧离开
‎赫尔南德斯！
‎你好 金发姑娘
‎还有其他姑娘
‎-加比 你的制服呢？ ‎-是啊 我们有规定的 赫尔南德斯
‎只有制服穿戴整齐的沙钱小队队员 ‎才能参加饼干义卖
‎什么？
‎饼干义卖是今天吗？我以为是昨天呢
‎但你昨天也没来 对吧？
‎说得有道理
‎我忙着救助这只动物呢
‎你在做什么？
‎他真可爱啊
‎我能摸摸他吗？
‎-不行 ‎-尽管来 他很喜欢的
‎看看他的小脸蛋哟
‎-好可爱啊 ‎-住手 这已经近乎是虐待了
‎好软萌呀 他叫什么名字？
‎他叫维沃 他是一只负鼠
‎加比 他不是负鼠 他是蜜熊
‎非常稀有的南美洲热带雨林哺乳动物
‎也被称作蜜糖熊
‎蜜糖熊？没听说过 不过我同意了
‎他的眼睛看起来有点浑浊
‎他的身上似乎长癣了
‎你带他看过兽医吗？
‎抱歉 什么？
‎加比 你应该遵守规定的
‎为了安全起见 他需要接种疫苗 ‎并接受一周的医学观察
‎-一周吗？ ‎-是的
‎跟其他动物隔离 ‎你没看过《沙钱小队手册》吗？
‎是哦 隔离一周 我们隔离过了
‎好呢 那你不介意 ‎让我看看他的疫苗接种证明吧？
‎好呢 我现在就去拿
‎就在我的自行车后备箱里
‎不要啊
‎只能实施备用计划了
‎等一下 自行车没有后备箱吧？
‎我开始觉得她没有疫苗接种证书了
‎是哦 你才觉得吗？
‎姑娘们
‎有一名沙钱小队队员叛变了
‎行动吧！
‎计划有变 我们在下一站搭乘大巴
‎-靠边停车 赫尔南德斯！ ‎-不是吧
‎赶快投降 交出蜜熊！
‎别担心 维沃 我会甩掉她们的
‎那大巴呢？计划是去赶车呀
‎没有成功呢
‎来吧 维沃 你去后面 把她们甩掉吧
‎接招吧 好玩吗？
‎这东西不应该出现在小孩的背包里 ‎送给你们了！
‎嘿 少来 不是吧
‎哦 找到湿巾了
‎站住！赶紧停下来…
‎接招吧
‎他在朝自己喷化学物质
‎这是求救信号 加比 交出蜜熊吧！
‎亨肖先生！
‎你是开车来的？
‎你就住在两条街区外呀！
‎太无耻了！
‎-无耻 ‎-无耻
‎（告别基韦斯特）
‎你逃不掉的 赫尔南德斯 ‎把他交出来吧！
‎维沃 抓紧了
‎-我们要跳过去了！ ‎-什么？
‎耶！呜呼！
‎好了 迈阿密 我们来了
‎不！
‎我们做了什么？ ‎我们让那可怜无助的小生命
‎在一个他肯定无法存活的世界里游荡
‎那我们回饼干摊吧？
‎回饼干摊？
‎得了吧！沙钱小队的职责是去营救他
‎伊娃！
‎怎么了？
‎我们需要你爸爸的船
‎歌谱 在哪里呢？
‎在哪里呢？
‎（《致玛尔塔》）
‎依旧完好无损
‎好了 我们在哪里？大巴在哪里呢？
‎不是吧！
‎沙天使！
‎维沃 你也应该来试试
‎你看我 我是猫咪 喵喵
‎-我得离开这艘船 ‎-维沃
‎我知道我们错过大巴了 ‎不过别担心 我还有一个备用计划
‎如果我们抄近路 ‎穿过大沼泽地国家公园
‎就能及时赶上演出了
‎好吧 新计划 我们来看看
‎哇哦 维沃 我们真是合作无间
‎简直是心有灵犀
‎糟糕 我还以为不会扎破呢
‎心有灵犀？如果我们真是心有灵犀 ‎那你就也应该焦虑了
‎因为那是我们去迈阿密的船票
‎现在我们被困在这艘大船上了 ‎而且是驶向相反方向的
‎我们根本不是合作无间 ‎合作无间的音律听起来是这样的
‎你和我听起来是这样的
‎我们对“计划”的定义完全不同
‎对我和其他理性的人来说 ‎计划是围绕着这几个词的：
‎妥善规划 就能避免成果不堪
‎但是你呢
‎你的计划只是一时冲动
‎你在做什么？
‎嗒哒！有时候也要即兴发挥
‎那东西浮不起来的
‎旅程开始啦！
‎浮起来了 还真浮起来了
‎小心
‎来了
‎给我一点时间 我不想拉伤大腿
‎好了 准备好了吗 维沃？
‎还差一截
‎我完全没有跳到船上
‎你看到了吗 维沃？
‎太刺激了
‎玛尔塔 我们来了！
‎我是加比的机器人 给我留言吧 哔哔
‎加比 我一直在给你发短信 ‎给我回电话吧
‎我们谈过了
‎就是现在
‎-就是现在 ‎-不是吧 她不会真去的
‎（城际快线 选择线路 大巴时间）
‎她真去了
‎卡洛斯 我现在真的很需要你的帮忙
‎她这个德行都是随你 你知道的
‎原本计划 要坐大巴
‎结果现在 只剩我俩
‎漂泊不定 撑着木筏
‎她说我们在抄近路
‎我在努力克制发怒
‎不知道如何才能结束
‎世界曾经只是方寸之地
‎只有我和你
‎如今前方可谓任重道远
‎只能铤而走险
‎没错 只能铤而走险
‎如果前方道路转弯
‎那我只能顺其自然
‎如果精力已经耗干
‎那我只能坚强勇敢
‎如果计划全都失败
‎那我只能临危不乱
‎事到临头
‎那我只能勇往直前
‎勇往直前
‎节奏不断
‎嘿 维沃
‎你在害怕吗？
‎以前我害怕时 我爸爸会给我唱歌
‎安德烈也是
‎嘿！我们可以唱玛尔塔的歌 ‎这样就能鼓起劲来了
‎我就在这里 相隔重洋
‎总是蹲在角落
‎默默看你翱翔
‎我天生就很会打鼓 ‎如果你想学 我可以教你
‎你要教我怎么打鼓吗？
‎接着 维沃
‎看好了
‎试试简单的节奏
‎你是在制造噪音 看好了
‎哇 你学得很快
‎我真是一位好老师
‎跟着我敲起来
‎哇哦！听起来不错
‎是啊 看来你挺有潜力的
‎天赋异禀啊
‎来吧 维沃
‎尽情发挥吧 老爷爷
‎老爷爷？老爷爷能这样吗？
‎-厉害 维沃 ‎-哇呼！
‎世界曾经只是方寸之地
‎只有我和你 只有我和你
‎如今前方可谓任重道远
‎只能铤而走险
‎没错 只能铤而走险
‎如果前方道路转弯
‎-我按照自己的节奏行事 ‎-那我只能顺其自然
‎如果精力已经耗干
‎-那我只能坚强勇敢 ‎-我按照自己的节奏行事
‎如果计划全都失败
‎-世界枯燥无味 而我独树一帜 ‎-那我只能临危不乱
‎事到临头
‎那我只能
‎勇往直前 勇往直前
‎节奏不断
‎拜托 不要停下来啊
‎我们继续唱下去吧 好搭档
‎节奏全错呀 当不成我的搭档
‎别担心 维沃 只是毛毛雨啦
‎很快就会没事啦
‎抓稳了 维沃！
‎不要啊！
‎歌谱！
‎没事 维沃 我去拿回来
‎不要了 我来吧
‎维沃！我看不到了
‎不 不要这样啊
‎太好了！
‎-维沃！ ‎-不要啊
‎我拿到了！
‎-歌谱？ ‎-别担心 维沃
‎交给我保管吧 我保证完成任务！
‎加比！
‎好吧 不要慌 你刚把歌谱弄丢了
‎在加比那里
‎我该怎么办？我需要一个新计划
‎新计划 我知道了
‎加比！
‎我是加比的机器人 给我留言吧 哔哔
‎加芙列拉·玛利亚 快接电话！ ‎我在你的电脑上看到大巴时刻表了
‎如果你觉得现在自己有麻烦了
‎我跟你说 你麻烦大了
‎我就在大巴车旁边 就是我在按喇叭
‎我知道你听得见
‎停车！
‎搞什么…
‎你不会让她超过我们吧？
‎我不允许这种事发生
‎不 休想甩掉我
‎加比！
‎她不回答我 ‎我得开始搜索这片沼泽了
‎是鸟啊 可以鸟瞰 完美
‎伙计们！我需要你们帮我找一个人
‎太好了 是一只鸟
‎不好意思 我是维沃 我跟朋友走散了
‎紫色头发 系着领带
‎你能带我飞上去 帮我找到她吗？
‎我通常很乐于助人的
‎但我已经准备长眠于此了
‎什么？不要！别这样说！ ‎我相信你有很多活下去的动力的
‎没有啦 其实我就是想睡一觉
‎没错 我只是要冬眠而已
‎一直睡到生命的终点
‎我是说 睡到交配季节结束
‎交配？听起来好可怕 我刚说了…
‎你不明白 从小到大 大家一直对我说
‎“不用担心 丹卡里奥
‎只需要一个交配季节
‎你就会找到你的梦中情人 ‎爱情就会悄然而至”
‎太好了 但我有一件事
‎爱情会悄然而至 不会再形单影只
‎是啊 我们都知道这首歌
‎你们抑制一下感情好吧？
‎我有点时间紧迫
‎让我算算 我在这里八个交配季了
‎爱情没有悄然而至 ‎而是把我残忍抛弃了
‎太悲剧了 话说回来…
‎我是一只隐形的琵鹭 ‎没人关心我是不是还活着
‎尤其是瓦伦蒂娜
‎-瓦伦蒂娜在看我 是吧？ ‎-是的
‎没人知道我认识你 你不认识我 ‎祝你早日找到朋友 拜拜！
‎等等 快出来
‎你试过跟她倾诉衷肠吗？
‎没有！我不能告诉她
‎我害怕呀
‎我听过这种故事了 结局并不美好
‎来吧 我来教你 ‎然后你帮我找人 成交吗？
‎好吧 成交
‎先自我介绍一下
‎嗨 你是丹卡里奥
‎我是说 我是丹卡里奥
‎着魔了吧
‎糟糕 我要回洞里了
‎不要 集中精神
‎面带微笑 称赞她
‎-瓦伦蒂娜 ‎-你可以的
‎你的眼睛就像两湾水池
‎不对 就像脸上的两条海湾
‎海湾？在我脸上？
‎不是吧
‎从没听过如此动听的夸奖…
‎喉咙里卡了一只青蛙
‎抱歉 盖瑞
‎他们真是般配呀
‎丹卡里奥
‎你的羽毛真帅气
‎我的眼睛…我的海湾很喜欢
‎因为海湾就是形容我的眼睛啦
‎进展出奇得好呢
‎现在挽起她的手
‎抱歉
‎-对不起 ‎-没事 没关系
‎我还有一只眼睛 没事的
‎哦！不要用鸟嘴乱戳啊
‎别太着急 丹 找好角度
‎往左边一点 是的
‎就是这样
‎现在一起翱翔吧
‎爱情会悄然而至 不会再形单影只
‎完美
‎什么？等等 你应该帮我的
‎回来！
‎我们说好了的
‎我们说好的！
‎好的 ‎vamos ‎提醒大家
‎演出将在四小时后开始
‎我们要把最后一场的灯光调好
‎不好意思 ‎mi niña. ‎有安德烈的消息吗？
‎还没有 ‎señora‎ 我马上再去看看
‎谢谢
‎你在哪里 我的朋友？
‎维沃？
‎维沃？你在哪里？
‎不要啊 在哪里？歌谱在哪里？
‎拜托 维沃会杀了我的
‎只是一只乌龟
‎不只是乌龟
‎贝姬？
‎那是佛罗里达红腹黑龟 ‎它属于这里 是本地物种
‎不像你的朋友 他在哪里呢？
‎他失踪了
‎你在大沼泽地 把一只蜜熊弄丢了？
‎恭喜你 赫尔南德斯 你把他害死了
‎等等 什么？
‎在这种环境下 蜜熊是无法生存的
‎这里的所有动物都是他的天敌
‎他需要被隔离 你得帮我们找到他
‎我可不帮你
‎看来你不想要这东西了
‎你在找这张歌谱 对吧？
‎才没有 我并不在乎
‎好吧 那我们就回收利用了 伊娃？
‎吃掉吧
‎行吧 好的
‎等等！
‎好吧 你们赢了
‎我会穿上制服 参加饼干义卖 ‎全都听你们的
‎把歌谱还给我吧
‎如果想要歌谱
‎就先把蜜熊安全交到我们手上
‎加比！
‎你在哪里 加比？
‎太恶心了 我在骗谁呢？
‎我不适合这里 ‎能活着离开沼泽就不错了 加比！
‎你是跟我说“嘘”吗？
‎伙计 安静一点
‎不是吧？你知道我经历过什么…
‎你是跟我说“啵啵啵”吗？
‎我受够了 你想让我安静吗？
‎那我就安静！
‎是啊 我就是这样想的 你走开吧
‎我们身陷沼泽 ‎制造一点噪音 又能惹着谁呢？
‎惹着我啊
‎你的声音真好听呢
‎感觉你有点面生呢
‎我叫鲁塔多 你有名字吗？
‎我叫维沃
‎天啊 我讨厌你的名字
‎你的新名字叫吵吵
‎吵吵的老鼠在唱歌
‎是哦
‎我不是老鼠
‎你是什么？长臂猿吗？
‎我是蜜熊
‎听起来很有异国情调
‎你听好了 小蜜熊
‎我讨厌噪音
‎所以你必须安静
‎那就是我的规矩 伙计
‎这地方的人们都明白 是不是呀？
‎这样才对嘛
‎安安静静
‎对不起 我保证不会再出一点声音了
‎你想要安静吗？ ‎我可以安静 我会安静的
‎我很清楚 你肯定会安静的
‎其实是死寂
‎我的食物都不会出声
‎你瞧瞧这家伙！
‎我的朋友 前面快要没树了
‎谢天谢地 我得救了
‎你是天使吗？
‎维沃 是我啦！
‎丹卡里奥？是你救了我吗？
‎是的 是我救了你 因为爱情救了我
‎-什么？ ‎-因为当你遇到我的时候
‎-我已经低沉到谷底 ‎-高点
‎-你把我救起 ‎-好高
‎你改变我的举止 让我大方优雅
‎-所以才能找到瓦伦蒂娜 ‎-就是我
‎我告诉瓦伦蒂娜 ‎你有一首情歌要传达
‎可怜的小蜜熊 ‎你不用再逃窜 有我们来相伴
‎亲爱的瓦伦蒂娜回答 ‎我们要全力帮他
‎我们可以带你飞翔 帮你鸟瞰前方
‎爱情会悄然而至 不会再形单影只
‎太好了 别再唱了 高空让我心慌
‎爱情会悄然来到 爱意会将你围绕
‎我们先来帮忙 然后一起飞向南方
‎你可以走这条路 踏上送爱的旅途
‎我们飞在高空 没有道路也行
‎这道足迹就是围绕你的爱情
‎围绕你的爱情
‎你要帮我吗？谢谢
‎不用担心你的小脑袋
‎我保证 我们会帮你找到你的朋友的
‎没错 我的窈窕淑女
‎-我的柔情蜜意 ‎-好吧
‎我的天仙爱侣
‎-我的潇洒情郎 ‎-好了！
‎少说情话了 仔细找找吧
‎爱情会悄然而至 不会再形单影只
‎爱情会悄然来到 爱意会将你围绕
‎维沃！
‎维沃？
‎出来吧 维沃！
‎看吧 我跟你们说了 他不会出来了
‎贝姬 把歌谱还给我吧
‎没有蜜熊 就没歌谱 大点声喊吧
‎好吧 维沃！
‎维沃 你在哪里？
‎维沃？
‎维沃 不要出来 沙钱小队就在我身后
‎歌谱在她们那里 ‎但是别担心 我想好计划了
‎别出来 不要动
‎蛇！
‎快回到船上去！
‎-快跑！ ‎-快点！
‎他就在我们后面
‎快点
‎这边
‎好了 我觉得这里安全了
‎看来我错了
‎不要啊 他会杀死我们的
‎教训他吧
‎走开
‎你还有什么？
‎吃点喷彩摩丝吧 恶蛇！
‎等等 你听到了吗？
‎那是加比 她有麻烦了
‎嘿 鲁塔多！
‎别欺负她们
‎这不是吵吵的老鼠在唱歌嘛
‎没错 而且比以前更吵了
‎别再吵了
‎是吗？来让我消停啊
‎乐意之至
‎不好意思 女士们 我马上回来
‎维沃 你在做什么？
‎我不知道 但有时候也要即兴发挥
‎-你可以的 维沃 ‎-加比
‎蜜熊是打不过巨蟒的
‎你还要爬树吗 吵吵？
‎老鼠就是不长记性呢 是不是？
‎别傻站着 亲爱的 赶紧挖洞藏起来啊
‎我爱你 宝贝
‎糟了！
‎维沃 小心！
‎就到这里吧 好了 够了
‎你不可能永远跑下去的！
‎我可以的 在哈瓦那 ‎我一天可以演出五场
‎观众超级多 我从来没见过
‎只能使出浑身解数 给他们演出更多
‎虽然很艰难 ‎因为你是猎物 面对着捕食者
‎没时间祈祷了 要想办法把对手摆脱
‎如果他们想要安好 那就把音量提高
‎不断加快节奏 让他们无法承受
‎关键时刻跳起来 最佳水平拿出来
‎千万别停歇 到他们力竭 让他们打结
‎快把我弄出去
‎-耶！ ‎-哦耶！
‎干得漂亮 维沃
‎等等 我们赢了吗？
‎加比 你还好吗？
‎你把那条蛇打倒了
‎-你真是疯狂的蜜熊呀 ‎-他是英雄
‎软萌的英雄
‎我错怪你了 维沃
‎我是说 我还是觉得 ‎你应该被隔离十天
‎但你把我们 ‎从顶级捕食者手里救下来了
‎所以我就不计较这件事了
‎所以我们都说开了 是吧？
‎是啊 我们没事了
‎能把歌谱给我了吗？
‎当然 歌谱
‎等等 什么？刚才还在这里呢
‎跑哪里去了？
‎糟了
‎（《致玛尔塔》）
‎安德烈
‎请进
‎他…他来了吗？
‎哦 女士
‎我很遗憾
‎（安德烈·赫尔南德斯 ‎受人爱戴的音乐家在哈瓦那去世）
‎你用尽一生创作音乐
‎我以为永远不会曲终人散
‎如今已是一片寂静
‎我的朋友 我只想与你再次对弹
‎歌谱坏了 我很替你难过
‎谢谢 丹
‎那你现在打算怎么办？
‎回古巴吧
‎没有歌谱 就什么都没有了 我失败了
‎不要！别这样说 你已经尽力了
‎丹 你不明白 安德烈对我毫无保留
‎当他需要我时 我转身离开了 ‎这是我弥补过错的机会
‎结果我让他失望了
‎当飞机降落在跑道
‎把这首歌在心里记牢
‎那是你叔公的歌吗？
‎是啊
‎-岁月流逝飞快 但爱情依然存在 ‎-不是吧 她又来了
‎她在扼杀他的歌 这是音乐大屠杀
‎当歌曲响起 我就会陪着你
‎先别唱了 听好旋律
‎听到了吗？很动听吧？
‎那些都是音符
‎按照特定顺序排列
‎形成悦耳的声音 ‎懂音乐的人称之为旋律
‎维沃 你知道旋律
‎我当然知道 那是音乐的基础
‎也许你知道歌词
‎但必须学会旋律 才能唱出来 因为…
‎等等 你知道歌词 而我知道旋律！
‎各位 维沃知道旋律
‎-她知道歌词 ‎-这意味着…
‎我们能凑出歌谱！
‎爱情的任务重新开始了！
‎调转方向 我们要去迈阿密！
‎什么？
‎你听到蜜熊说什么了 调转方向吧
‎我们还有第二次机会
‎给你 维沃 你来试试
‎你来弹钢琴 我来写下音符
‎“你的航班将在清晨起航”
‎“世界将会看到你的光芒”
‎是哦 你能弹得慢上一百倍吗？
‎一直在你心里
‎搞定了 现在只需要交给玛尔塔
‎最后一件事
‎哦耶！
‎你们看
‎我觉得可以看到迈阿密了
‎糟糕 我们没法及时赶上了
‎除非打破一些规则
‎都抓稳咯！
‎刚度过一场危难 是否能快点开船？
‎我们时间很有限 眼看太阳要落山
‎本以为已经无望 新机会重新起航
‎迈阿密海滩就在前方
‎世界曾经只是方寸之地
‎只有我和你
‎如今前方可谓任重道远
‎只能铤而走险 没错 只能铤而走险
‎迈阿密 就要来不及
‎桑多瓦尔女士 ‎提醒您一下 还有半小时
‎迈阿密 就要来不及
‎我们需要更多时间
‎迈阿密 就要来不及
‎-我们得加快 ‎-我明白
‎迈阿密 就要来不及
‎加快节奏
‎她叫加比 今年十岁 是我女儿
‎我知道她在这辆车上 她买车票了
‎听着 女士 今天已经很累了
‎我跟你说了 她没有上车
‎我需要睡觉
‎（仅此一晚 ‎玛尔塔·桑多瓦尔 曼波大剧院）
‎我们会及时赶到 到那里传递爱意
‎因为只有我和你 只有我和你
‎哪怕是跑 哪怕是爬 ‎都要到达她的门前
‎因为只能铤而走险 ‎没错 只能铤而走险
‎请出示门票
‎No hablo inglés.
‎No te preocupes. ‎Hablo español perfectamente.
‎¡Excelente!
‎加芙列拉！站在那别动 ‎señorita
‎-不好 是我妈妈 ‎-嘿
‎-Creí que no hablabas inglés. ‎-Adiós.
‎-加比！ ‎-派保安到入口来
‎迈阿密 就要来不及
‎桑多瓦尔女士 ‎提醒您一下 还有五分钟
‎迈阿密 就要来不及
‎嘿 放开我！
‎抓到你了
‎加快 加快
‎-加快 ‎-明白
‎迈阿密 就要来不及
‎现在还不迟
‎我们就要到达 只剩几级台阶要爬
‎迈阿密 就要来不及
‎就要来不及
‎上面 维沃 你爬过去 ‎从另一边把门打开
‎糟糕
‎维沃 快点 他们来了
‎还没打开
‎怎么回事？
‎-她不在这里 ‎-她肯定往这边走了
‎好吧 维沃 最后一个计划
‎别管我了 你自己去
‎没关系
‎给你 戴上吧
‎（挚友）
‎这样的话 你就不会忘记我了
‎维沃 你必须完成任务
‎为了我们俩
‎好的 搭档
‎我们抓到她了
‎嗨 妈妈
‎我明白 但玛尔塔现在很难过
‎是的 她说她没法继续演出了
‎听着 五分钟后 我再来看看
‎玛尔塔？
‎安德烈
‎你是维沃吗？
‎你是从古巴来的吗？
‎你来这里做什么？
‎“致玛尔塔”
‎这是安德烈写的
‎写给我的？
‎谢谢
‎他从没告诉过我 他是这样想的
‎我也爱你 安德烈
‎维沃 谢谢你
‎女士？
‎我们都准备好了 就等您了
‎我得走了
‎我本以为 ‎这次音乐会是要跟老歌说再见
‎但是现在 我要唱新歌了
‎要知道 维沃
‎安德烈会为你感到骄傲的
‎但是 妈妈
‎维沃需要把一首情歌交给玛尔塔
‎你听到自己在说什么了吗？ ‎加芙列拉 这太疯狂了！
‎看到了吗？所以我没告诉你 ‎我就知道你不懂
‎我太懂你了
‎才没有 你不懂
‎不像爸爸那样懂我
‎不可以 你不能那么说 加芙列拉
‎他不在这里 我在这里
‎我知道我不是你父亲
‎我知道 我不幽默 我不玩音乐
‎但你可以跟我谈心的
‎你根本不明白 ‎为什么这件事对我很重要
‎只有维沃懂我
‎维沃在古巴呢
‎维沃
‎你把歌谱给玛尔塔了吗？
‎你成功了
‎没错 是我们成功了
‎等等
‎你说的都是实话吗？
‎加比
‎虽然如此
‎你也不能不辞而别 ‎大老远跑到迈阿密来
‎我知道 对不起 好吗？
‎但我得把叔公的歌谱送过去
‎他没能告诉玛尔塔 自己深爱着她
‎就像…
‎我没能告诉爸爸
‎我有多爱他
‎你爸爸知道你很爱他
‎自从第一眼看到你 他就明白的 ‎加芙列拉 那种爱
‎在你心里 那种爱是永远不会磨灭的
‎欢迎来到我家 维沃
‎好了
‎你们最好系上安全带 ‎因为我们要去听演唱会了
‎（启动 停车）
‎就是现在
‎过去 未来 昨天 明天 就是现在
‎什么是我的 什么是你的 ‎迈阿密 哈瓦那 就是现在
‎各位万岁！
‎谢谢 各位
‎谢谢
‎为了告别
‎我想用一首歌来结尾
‎那是一位老朋友写的歌
‎是几位新朋友帮忙送来的
‎曼波大剧院
‎你的航班将在清晨起航
‎世界将会看到你的光芒
‎这是属于你的旅程
‎虽然心有所想 但我不能同往
‎全世界都会为你着魔
‎而我要适应没有你的生活
‎我为你谱写每段音律
‎我为你写下每首歌曲
‎但我心中总是充满恐惧
‎担心妨碍你的追梦之旅
‎我就在这里 相隔重洋
‎总是蹲在角落 默默看你翱翔
‎当飞机降落在跑道
‎把这首歌在心里记牢
‎当前方路途迢迢
‎把这首歌在心里记牢
‎岁月流逝飞快 但爱情依然存在
‎把这首歌在心里记牢
‎当歌曲响起 我就会陪着你
‎一直在你心里
‎曼波大剧院
‎-当飞机降落 ‎-当飞机降落在跑道
‎让心中歌声唱起来
‎-眼看前路 ‎-前路茫茫
‎-让心中歌声唱起来
‎让心中歌声唱起来
‎多年已经过去
‎我们的爱情从未老去
‎让心中歌声唱起来
‎把这首歌在心里记牢
‎让心中歌声唱起来
‎好了 加比 我们开工吧
‎（欢迎来到基韦斯特广场）
‎嘿
‎成人们 动物们 孩子们 ‎演出就在这边
‎我们的演出令人眼花缭乱
‎为您呈现 独一无二的
‎维沃
‎来吧！
‎女士们 先生们 又是维沃和孩子
‎我的节奏来自哈瓦那的市中心
‎无论搬到什么城市 我都会稍加展示
‎我就是这样有天赋 ‎绝不放弃 永不服输
‎加勒比海的悠久传统
‎还有佛罗里达酷妹加比的加成
‎我们跟恶劣环境和邪恶毒蛇搏斗
‎我们上蹿下跳 跟着鼓点的节奏
‎我的鸟儿朋友飞越子午线
‎瓦伦蒂娜忍不住起舞翩翩
‎它们像黑曜钻石一样闪耀炫酷
‎像阿根廷人一样跳着探戈舞步
‎伙计 你们可能不懂歌声的精彩
‎因为我在随着迷人的节奏摇摆
‎所以给我节奏 给我时间 ‎让我继续突破极限
‎一首新歌 正好呈现
‎嘿
‎啰嘞啰莱 啰嘞啰莱 啰嘞啰咧
‎如果喜欢这段舞蹈 ‎能否大声鼓掌叫好
‎嘿
‎啰嘞啰莱 啰嘞啰莱 啰嘞啰咧
‎如果喜欢这段舞蹈 ‎能否大声鼓掌叫好
‎-如果喜欢这段舞蹈 ‎-能否大声鼓掌叫好
‎来吧！
‎就是现在！
‎如果你们喜欢这首歌曲 ‎是否也会唱出旋律
‎嘿
‎啰嘞啰莱 啰嘞啰莱 啰嘞啰咧
‎莱嘞啰咧
‎如果你们喜欢这首歌曲 ‎是否也会唱出旋律
‎我们是独一无二的
‎NETFLIX 呈献
‎字幕翻译：Lynn S