Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Asere, ¿qué bolá?
Croquetas frescas!
Oletko valmis, Vivo?
Hyvä. Pannaan töpinäksi.
Hei, hyvät naiset ja herrat Esitys on täällä päin
Täällä päin
Meillä on teille näytös huikea
Täällä päin
Tulkaa lähemmäs, ystävät Nyt se alkaa
Saanen esitellä ainutlaatuisen Vivon
Onko tämä päällä?
Tulkaa tänne. Aloitetaan!
Väkeä on vähän Mutta se muuttuu pian
Kun esitys alkaa Yleisö paikalle saapuu
Koti on lähellä Paikka on tuttu
Oma paikka aukiolla Katso esitystä
Hyvät naiset ja herrat Olen kinkaju Vivo
Mikä on kinkaju?
Saat pian tietää Jutun jos toisenkin
Katso kun sulle Jutut saan keinuen laulaa
Jotta voit huutaa
Tuo on Andrés. Hän laulaa…
Sinä ja minä Ainutlaatuisia oomme
Tahdissa pysymme Aina ja vain
Olemme osa perinnettä pitkää
Jossa ajoitus arvossaan on Ja muusikot hienoimmat
Päihitämme kilpailijat Ja kello tikittää
On mulla rytmi verissä Katsokaa
Väki lantteja jakaa Koko päivän tätä jaksaa
Joka päivä, dame un beso
Annahan suukko
Palaan pian. Katso tätä.
Sinä ja minä Ainutlaatuisia oomme
Tahdissa pysymme Aina ja vain
Ehkä mietit
Miksi kinkaju Kuubassa soittaa?
Eivätkö ne sademetsässä elä?
Ehkä putosin pienenä rahtiin
Ja pian olin muualla En laulanut samaan tahtiin
Muistan nälän Ja jonkun nälkäisemmän eestä paon
Se mut jahtas tähän puuhun Arvaa kuka riensi apuun?
Andrés. Kyllä. Kera ihanan sävelmän
Mistä sinä tupsahdit, chiquito?
Taidat pitää musiikista.
Alas puusta sä tuu
Ja luoksein jää
Minkähän nimen sä saat?
Oikein pursut musiikkia ja elämää. Minulla on sinulle hyvä nimi.
Vivo!
Jos se oli mieleen Hattu kiertämään
Seuraavalle vain Hattu kiertämään
Jos se oli mieleen Hattu kiertämään
Olen Vivo Kissaakin nopeampi
Jos se oli mieleen Hattu kiertämään
Seuraavalle vain Hattu kiertämään
Jos se oli mieleen Hattu kiertämään
Tänne sopeutunut oon
Sinä ja minä Ainutlaatuisia oomme
Tahdissa pysymme
Aina ja vain
Se oli kaikille mieleen, hattu kiertämään Seuraavalle vain, hattu kiertämään
Sinä ja minä Ainutlaatuisia oomme
Tahdissa pysymme
Aina ja vain
Rytmin aika!
Ystävät, näin hommat hoituu Kuuban Havannassa.
Tarkkuus ja ajoitus ovat aina kohdallaan.
Vaikka Andrés ja minä emme puhuneet samaa kieltä,
musiikin suhteen olimme niin synkassa,
että täydensimme toistemme säkeet.
Hieno esitys kuten aina. Onko sinulla nälkä?
Otatko croquetan?
Tai mangoa?
Taidat tykätä mangosta.
Ajattelette ehkä elämämme olleen täydellistä.
Ja se olikin. Kunnes -
se kirje saapui.
Selvä.
Sinulle -
on kirje.
Marta!
Mutta miten?
Marta? Kuka on Marta?
Mi amor? Kuka on Marta?
"Mitä voin sanoa näin monen vuoden jälkeen?
Valmistautuessani eläkkeelle mieleeni on tulvinut muistoja -
yhteisistä musiikkihetkistämme.
En tiedä, voitko antaa anteeksi vaitioloni -
oltuamme erossa näin monta vuotta.
Mutta minulle merkitsisi paljon, jos voisimme laulaa taas yhdessä.
Jäähyväiskonserttini on 16. kesäkuuta Mambo Cabanassa Miamissa."
Jos tulet sinne tresisisi kanssa, tiedän, että tunnet samoin.
Toivottavasti ei ole liian myöhäistä. Amor, Marta."
Uskomatonta. Marta Sandoval!
Sanoitko Marta Sandoval? -Martan viimeinen esitys?
Hetkinen. Kuka Marta on? -Lähdetkö Miamiin?
Ei. Kuljemme asunnolta aukiolle. Työmatkamme on kaksi korttelia.
Sinun on mentävä, Andrés.
Voitte viimein esiintyä yhdessä Miamissa.
Mitä? Ei. Yleisömme on täällä.
En voi lähteä Miamiin. Olen vanha mies. -Hienoa. Tunnet rajasi.
Kaivakaa kuvetta. ¡Suelta el billete!
Andrés y Marta. Qué romántico.
Eipä innostuta liikaa.
Kuka on Marta?
Hei?
Hei! Kuka Marta on?
Hetkinen.
Oletko sinä tuossa?
Luulin, että olet aina ollut vanha.
Olitteko siis duo?
Marta.
Hän oli Havannan kruunu.
Hänellä oli Kuuban kaunein ääni.
Hän oli myös elämäni rakkaus.
En koskaan kertonut tunteistani.
Kaikki tiesivät, että hänestä tulisi iso tähti.
Mi canción
Eräänä iltana loppuunmyydyn esityksen jälkeen tiesin hetkeni koittaneen.
Olin kerännyt rohkeutta kertoa tunteistani.
Mutta meidät keskeytti amerikkalainen promoottori.
Hän tarjosi Martalle mahdollisuutta esiintyä Miamin Mambo Cabanassa.
Marta suorastaan leijui ilmassa.
Hänen unelmansa oli vihdoin käymässä toteen.
Ja samassa -
tajusin, että jos kerron hänelle tunteistani,
hän ei ehkä seuraisi sydämensä ääntä.
En siis kertonut tunteistani -
ja vaikenin.
Havannassa tuntui tyhjältä ilman häntä.
Tyhjä olin minäkin.
Vuodatin rakkauteni ja suruni lauluun.
Sen laulun soittaminen oli liian tuskallista.
Sitä laulua -
Marta ei koskaan kuulisi.
Tässä se on, Vivo.
Viimeinen säveltämäni laulu.
"MARTALLE"
Oho. Hän ei ole koskaan kuullut sitä.
Onpa surullista.
Mutta nyt, ystäväni, olen saanut suuren lahjan.
Toisen mahdollisuuden!
Toisen minkä?
Lähdetään Mambo Cabanaan! -Ai, mihin Mamboon?
Eräs paikka on
Pitkän matkan päässä Siellä rytmit syvältä kumpuaa
Eivätkä ne päästä irti Siitä tiedät
Saapuneesi Mambo Cabanaan
Siellä sydän hakkaa
Ja torvet soi Ne toivon unesta vie
Ehkä tanssimaan pääsen
Mambo Cabanassa
Jarruta Kaikki liian äkkiä käy
Vanha kotikylä taakse jää Viestin menneen myötä
Ei!
Jää tähän rakentamaamme elämään Näiden soittamiemme laulujen pariin
Vivo, älä pelkää!
Vielä ei ole myöhäistä
Mitä oikein tapahtuu?
Näen ja kuulen kaiken, ystäväni
Esiintyessäni salissa kanssasi -Mitä? Odota!
Ja Marta upeasti laulaa
Sävelmääni mun
Vielä ei ole myöhäistä
Andrés!
Vielä ei ole myöhäistä
¡Vamos mañana!
Mambo Cabana
Uskomatonta, että edes harkitset asiaa.
Vivo, oletko sinäkin innoissasi?
En ole innoissani. Ei Miami sovi pikkukaupungin väelle.
Me olemme aukion jengiä. -Ei hätää. Kaikki järjestyy kyllä.
Ota kiinni!
Hei!
Kuule, Vivo.
Minun täytyy viedä tämä laulu Martalle.
Hän saa tietää, että rakastan häntä.
Yksi kappale vain.
Tarvitsen sinua, poika!
Hei, Vivo, minne menet?
Voi, Vivo.
Mitä hän oikein meinaa? Lentomatka Miamiin.
On kulunut 60 vuotta, ja hän menee sinne yhtä esitystä varten.
Yhtä laulua varten.
Mitä väliä yhdellä laululla on?
Mitä minä oikein teen?
Äläs nyt, Vivo.
Matkalaukku ei täyty itsestään.
Selvä.
On hieno päivä matkustaa.
Huomenta.
Olen pahoillani eilisestä.
Mutta luulen, että me…
Andrés?
"MARTALLE"
Havanna on menettänyt hyvän ystävän, Andrés Hernandezin.
Hänen tresinsä soitto täytti aukion vuosien ajan.
Samoin sydämemme.
Olimme innoissamme,
että hän tapaisi Marta Sandovalin taas.
Mutta ilmeisesti niin ei ollut tarkoitettu.
Ay, Señora.
Ay, muchas gracias.
Nimeni on Rosa Hernández.
Andrés oli edesmenneen aviomieheni setä.
Tyttäreni Gabriela ja minä olemme Floridasta.
Olemme Kuubassa ensimmäistä kertaa.
Hei. Tuo on äitini.
Nimeni on Gabi. Oletko Vivo?
Tiedän, miltä sinusta tuntuu.
Minäkin menetin isäni.
Carlosin sidettä Kuubaan -
ei aika eikä etäisyys voinut katkaista.
Katkeamattomat siteet.
Niitäpä hyvinkin. Perheessä huolehditaan toisista.
Sinähän tajuat. Odota! Sain idean.
Tule asumaan kanssani Floridaan.
Lähdemme huomenna kotiin. Hyppää laukkuun!
Odota, Vivo. Minne matka?
Jännittääkö, miten pääset vessaan?
Ei hätää. Minulla on kosteuspyyhkeitä.
Kiitos, kun otitte Gabrielan ja minut avosylin vastaan.
Gracias, Señora.
Ahora, amigos,
jättäkäämme hyvästit Andrés Hernándezille tämän laulun myötä.
Koko elämäsi sävelsit
Luulin, ettei laulut lopukaan
Niin hiljaista on
Haluan vain Yhdessä soittaa taas
Hyräillen nukahdit
Auringon noustessa lepoon jäit
Tässä minä olen
Minulla on yksi pyyntö vain
Vielä yksi laulu viimeinen
Laula vielä kerran Älä mene pois
Musiikkia riittää vielä
Sanoin, että vielä yksi laulu viimeinen
En muuta kaipaa, merkki anna Vielä ei ole myöhäistä
Vielä yksi laulu
Elos jatkua voi musiikin kautta
Vielä yksi laulu
Laulu jollekulle muulle
Vielä yksi laulu
Vien sen kotiin Minne se kuuluu
Vielä yksi laulu
Täytyy vain laulaa Pelkoa kovempaa
Tarvitsen sinua vielä yhteen lauluun
Yhteen vain Vielä kerran, minun täytyy mennä
Että ehdin ajoissa esitykseen
Kerron kaikille Että on vielä yksi laulu
Yksi vain On oltava vahva matkaa varten
Laula läpi epäilysten Laula läpi pelon
Kilju ja huuda Pelko murra
Kuten aurinko pilvien läpi Kuin olisit yhä täällä, ei itkeä saa
Yritän lähteä ja olla vahva
Jatkan eteenpäin
On aika vielä yhden laulun
Tuo on se outo lapsi.
Gabi, mitä sinä teet?
Kunhan soittelen.
Ehkä Vivo kuulee sen ja lähtee mukaan Floridaan.
Ai niin. Hän on Floridasta.
Gabriela, mitä minä sanoin? Ei lemmikkejä.
Ole kiltti. -Ei.
Eikä villieläintä voi muutenkaan viedä koneeseen.
Neiti Hernandez!
Onpa hyvä, että kerkesin.
Gabi, mi niña,
tiedämme, että pidät musiikista kuten Andrés-setäsi.
Halusimme antaa sinulle muistoksi hänen soittimiaan.
Vintage-marakassit! Lyömäpuikot!
Katsokaas tätä soittopeliä!
Kiitos, Montoya. Annoit lapselleni haitarin.
Diggaatko, mutsi?
Que cosa más linda.
Hänellä on musiikki verissä.
Kuuba! Kuubalainen musiikki on ihanaa.
Niinpä! Marta, täältä tullaan.
No niin, Kuuba. Tästä lähtee takapotku.
Kiitos, Gabi.
Koko Kuuba tietää, että olet täällä.
Anteeksi. Soitto taisi olla hiukan liian räväkkää.
Oliko tuo mökä muka soittoa?
Bueno. Tässä taksinne tulee.
Montoya, kiitos.
¡Gracias, Montoya!
Adiós. Harjoittele joka päivä.
MÄÄRÄNPÄÄ: KEY WEST, FLORIDA
Pääni.
Matkustaminen ei ole juttuni.
Missä oikein olen?
Mitä kello on?
Selvä, 10. Vielä kymmenen tuntia.
Aivan. Se reppulapsi.
Katsopa tätä.
Oletko innoissasi? -Totta kai. Mitä tänään tapahtuu?
On Meritähtipartion ensimmäinen keksienmyyntitempaus.
Joo, ei tule tapahtumaan.
Olen johtanut Meritähdet niin pitkälle kuin mahdollista.
Mitä sinä höpiset? Olet käynyt yhdessä parvi-illassa.
Tiedän.
On aika jatkaa matkaa. -Jatkaa matkaa?
Vastahan aloitit partion. Et tunne kaikkia vielä.
Häntä heikin pelastaa.
Anna heille mahdollisuus.
Katso, kuvasin erovideon.
Keksejä!
Rauhaa. Se on moro.
HEIPAT, PARTSA!
Luovaa.
Odota! Tämä on paras kohta. Tein heistä zombi-pellejä.
Osta keksejä.
Gabriela Maria Rosa Hernández, kuulut partioon.
He luottavat sinuun. Et voi hylätä heitä.
Miksi en?
Pulgita, älä työnnä kaikkia pois.
Jos et yritä tulla toimeen muiden lasten kanssa,
jäät ypöyksin.
Gabriela, escúchame. Sinähän menet!
Annoin sinun värjätä hiukset lilaksi. Olet minulle velkaa!
Mutta äiti, he puhuvat vain keksien myymisestä,
merkeistä ja Evergladesin pelastamisesta.
Tosi tylsää!
Menet myymään keksejä. Otat selfieitä.
Pidät hauskaa ja tutustut muihin!
Partioasu päälle. Se on tosi söpö.
Reitti on selvä. Ulos täältä.
Ei hätää. Ne ovat vain rakkaan isosedän tavaroita.
Kierivät lattialla itsestään.
Soittavat karmivaa haitarimusiikkia.
Ei hätää.
Vivo, sinä tulit! -Jep. Ja nyt minä lähden.
Seurasit minua, eikö niin?
Livahdit laukkuuni,
koska tykkäät minusta!
Onpa kiva, kun tulit, Vivo.
Nyt voin jakaa ystävyysrannekkeen jonkun kanssa.
Ikuiset bestikset!
Päästä. Käpälät irti. -Pysy paikoillasi.
Ikuisuus on pitkä! Minulla on laulu toimitettavana.
Oli kiva tavata! Rauhaa!
Ovatko nuo pieniä hautakiviä?
Se on pikku eläintarhani.
Tai siis oli.
Gabi?
Se on äiti. Piiloudu.
Mitäs äiti?
Miksi tämä oli mikrossa?
Kuivasin sitä.
Kuivasit… Mikä tuo on?
Montako kertaa pitää sanoa, ettei ruokaa tuoda huoneeseen.
Tänne tulee vielä ötököitä.
Tässä, ota pukusi.
Ai näkymättömyysviittaniko?
Gabi. -Tuntuu kuin tulisi ihottumaa.
Kurkkua kutittaa. -Tämä on partioasu, ei allergeeni.
Tässä. Vauhtia nyt, ettemme myöhästy.
Haluan myöhästyä.
Näitkö tuon?
Hän ei ymmärrä minua.
Hän haluaa, että käytän partioasua kuten muut.
Mutta en ole sellainen kuin he, koska…
Pompin tahtiin rummun oman
Tuon iloa tylsään maailmaan
Olen villi nuori nainen Mutta arvaa mitä
Olen mieluummin kotona Kera rumpuni oman
Pompin tahtiin rummun oman
Tuon iloa tylsään maailmaan
Olen villi nuori nainen Mutta arvaa mitä
Olen mieluummin kotona Kera rumpuni oman
Oli minulla viulukin Se meni rikki
Soitan tamburiinia Enkä varo yhtään
Huomaatko? Tuo oli vahinko
Nyt kun olemme tiimi Soinnumme yhteen
Soinnut Hoksasitko?
Se oli sanaleikki Hauskaa pitää olla
En kyllästy koskaan Olen vain nuori nainen
Pompin tahtiin rummun oman
Tuon iloa tylsään maailmaan
Olen villi nuori nainen Mutta arvaa mitä
Olen mieluummin kotona Kera rumpuni oman
Ekstraa, luepa siitä Olen ekstraa
Lapsi jonka viereen Toiset lapset ei pääse
Mulla on bussissa paikka oma Tykkään omillani olla
Vedät sata lasissa -Laske tehot puoleen
Älä selitä Olen oma itseni
Vedän sata lasissa Oon vapaa
Mulla kaveri on Oomme tiimi ja me
Pompimme tahtiin rummun oman
Tuomme iloa tylsään maailmaan
Olen villi nuori nainen Mutta arvaa mitä
Olen mieluummin kotona kera rummun Soolo!
Varsinainen soolo
Olen lentänyt yksin aina
Kun maailma hidastuu Lisään vauhtia
Improvisoin, jos en tiedä
Vaikutan ehkä yksinäiseltä
Moni olettaa niin
Katso tätä huonetta Tunnet minut
Et tunne minua Teen omaa juttua!
Pompimme tahtiin rummun oman
Tuomme iloa tylsään maailmaan
Olen villi nuori nainen Mutta arvaa mitä
Olen mieluummin kotona kera rummun
Pompimme tahtiin rummun oman
Tuomme iloa tylsään maailmaan
Olen villi nuori nainen Mutta arvaa mitä
Olen mieluummin kotona kera rummun
Pompi!
Minne menit?
Mikä tuo on?
Aikamoinen tyttö.
Tämäkö siis on Florida?
Muovilintuja.
Florida on outo.
Nyt pitää vain löytää Marta.
No niin, Andrés. Tarvitsen merkin.
Minkä vain. Näytä tietä. Merkki kuin merkki kelpaa.
MARTA SANDOVAL AINUTKERTAINEN JÄÄHYVÄISESITYS
Mambo Cabana.
Anteeksi.
Meneekö tämä bussi Miamiin? -Menee.
Huippua. Mambo Cabana, täältä tullaan.
Ei ole liian myöhäistä Menen bussilla
Hei
Onko tässä vapaata?
Ei lemmikkejä eikä elukoita, mikä lienetkin. Pois bussista.
Ei minun bussivuorollani.
Pidittekö siitä? Keksin sen itse.
Olet suloinen.
Kiitos?
Varmaan makoisakin.
Ei! Häivy!
Siinähän sinä olet. -Ei!
Tiedän, miksi tulit Floridaan. Etsit Martaa.
Luin Martan kirjeen.
Tío Andrés halusi olla mukana illan esityksessä.
Yritätkö sinäkin päästä sinne?
Mutta miksi?
Mikä tämä on?
"Martalle"?
Kirjoittiko setä hänelle laulun?
"Koneesi lähtee aamulla. Pian maailma näkee sinun loistavan.
Voisinpa lähteä mukaasi, mutta se ei ole minun matkani."
Tiedätkö, mitä tämä tarkoittaa?
Hän ei ehtinyt vannoa -
rakkauttaan.
Vivo, tämä on todella tärkeää. Martan pitää kuulla tämä laulu.
Vien sinut sinne.
Vietkö?
Martan viimeinen esitys on Miamin Mambo Cabanassa.
Aika on vähissä.
Ei huolta. Minulla on suunnitelma.
Mene laukkuuni.
Mitä tahansa Andrésin vuoksi.
Mutta esitys on Marta Sandovalin viimeinen!
Älä nyt viitsi. Miami ei ole kaukana. -Mitä?
Milloin sinusta tuli Marta Sandoval -fani?
Olen fanittanut häntä syntymästä asti.
Sano yhden kappaleen nimi.
"Despacito"?
Laittaudu valmiiksi keksitempaukseen. Viimeinen varoitus.
Ei hätää. Minulla on parempikin idea.
Liittyykö siihen repun siivous? Täällä on kosolti roinaa.
Mutta ei kosteuspyyhkeitä. Ei yhtään.
Katsotaanpa.
Key Westistä Miamiin.
BUSSIAIKATAULU
Huippua. Ehdimme ajoissa esitykseen.
Mambo Cabana, täältä tullaan.
Sano olevasi läsnä
Marta, mi amor, olet ihana.
Marta!
Señora Sandoval, on kunnia tavata teidät.
Muchas gracias. -Tätä tietä.
Olemme ylpeitä, että valitsitte Mambo Cabanan viimeiseen esitykseenne.
Marta.
Onko totta, että kumppaninne Andrés saattaa soittaa mukana?
Toivotaan niin.
Tervetuloa kauniiseen Key Westin keskustaan.
Vaihe yksi. Bussiliput.
Muista pysyä laukussa.
Jos joku kysyy, olet tukilemmikkini.
Keksejä!
Keksienmyyjät.
Tuotto käytetään uhanalaisten eläinten suojeluun.
Voi ei, Meritähtipartio.
Herra Henshaw, maistuisivatko pikkuleivät?
Tiesittekö, että Everglades on 2 000 eliölajin koti?
Niistä 70 on uhanalaisia.
Tiesittehän, että ostamalla Meritähtien kangaskassin -
muovipussin sijaan -
kätenne eivät tahriinnu luontoäidin vereen.
En ole paha mies.
Haluan vain keksin.
Lähdetään ennen kuin meidät nähdään.
Hernandez!
Heippa, vaaleatukkainen.
Muut tytöt.
Gabi, missä partioasusi on? -Meillä on säännöt, Hernandez.
Meritähden on oltava partioasussa keksejä myydäkseen.
Mitä?
Onko se tänään? Luulin ihan, että eilen.
Mutta et tullut eilen paikalle.
Hyvä pointti.
Minun piti pelastaa tämä eläin.
Mitä sinä teet? -Onpa se söpö.
Voinko silittää?
Et. -Anna palaa. Se tykkää siitä.
Katso tuota naamaa.
Onpa söpö. -Lopeta. Tämä lähentelee pahoinpitelyä.
Onpa pörröinen. Mikä sen nimi on?
Sen nimi on Vivo. Ja se on opossumi.
Gabi, ei se ole opossumi, vaan kinkaju.
Harvinainen sademetsissä elävä nisäkäs.
Eli hunajakarhu.
En ole kuullutkaan, mutta sopii.
Silmät näyttävät vähän sameilta. Turkki on huonossa kunnossa.
Kävittekö eläinlääkärissä?
Anteeksi, mitä?
Gabi, on noudatettava sääntöjä.
Se tarvitsee oman turvallisuutensa tähden rokotteet ja viikon tarkkailun.
Viikon? -Niin.
Eristyksissä muista eläimistä. Etkö ole lukenut käsikirjaamme?
Ai, se viikko. Se on jo hoidettu.
Hyvä. Voit sitten varmaan näyttää rokotuskortin.
Joo, haen sen saman tien.
Se on pyöräni takakontissa.
Ei.
Varasuunnitelman aika.
Hetkinen. Eihän pyörissä ole takakontteja.
Alan epäillä, ettei hänellä ole rokotuskorttia.
Niinkö arvelet?
Tytöt, yksi Meritähdistä ei pysy ruodussa.
Toimikaa!
Muutos suunnitelmiin. Hypätään bussiin.
Pysäytä, Hernandez! -Voi ei.
Luovuta kinkaju!
Ei hätää, Vivo. Karistan heidät. -Entä bussi? Piti hypätä bussiin.
Se ei tepsinyt.
No niin, Vivo. Kiipeä taakse ja hoida homma.
Siitäs saatte. Eikö olekin hauskaa?
Tämän ei edes pitäisi olla lapsen repussa, mutta olkaapa hyvä.
Hei. Et kyllä uskalla.
Tuossa ne kosteuspyyhkeet ovat.
Seis. Pysähdy, senkin pikku…
Siitäs saat.
Se valelee itseään kemikaaleilla.
Se on hätähuuto! Gabi, luovu kinkajusta!
Herra Henshaw!
Ajoitko tänne?
Asut parin korttelin päässä.
Häpeä!
Häpeä.
LÄHDÖSSÄ KEY WESTISTÄ
Et selviä tästä, Hernandez. Luovuta eläin.
Vivo, pidä kiinni. Nyt hypätään. -Mitä?
Jee! Jihuu!
No niin, Miami. Täältä tullaan.
Ei!
Mitä olemme tehneet? Päästimme puolustuskyvyttömän olennon -
vapaaksi maailmaan, jossa se ei taatusti selviä.
Takaisin keksikojulle? -Keksikojulleko?
Ei! On Meritähtipartion velvollisuus pelastaa se.
Eva!
Niin?
Tarvitsemme isäsi veneen.
Laulu. Missä se on?
Missä se on?
"MARTALLE"
Edelleen ehjä.
Missä olemme? Missä se bussi on?
Ei!
Hiekkaenkeleitä!
Vivo, kokeile tätä.
Katso minua. Olen kissa. Miau.
Pakko päästä pois veneestä. -Hei, Vivo.
Myöhästyimme bussista, mutta minulla on kolmas suunnitelma.
Oikaistaan Evergladesin kansallispuiston kautta,
niin ehdimme esitykseen.
Selvä. Uusi suunnitelma. Katsotaanpa.
Vivo, meillä synkkaa hyvin. Kuin mielemme olisivat yhtä.
Voi hitsi. Luulin, että se kestää.
Jos mielemme olisivat yhtä, panikoisit,
koska siinä menivät lippumme Miamiin.
Olemme jumissa veneessä, joka kulkee väärään suuntaan.
Meillä ei voisi synkata huonommin. Tältä hyvä synkka kuulostaa.
Tältä me kuulostamme.
Määrittelemme "suunnitelman" eri tavoin.
Järkevien ihmisten suunnitelmaan kuuluu viisi P:tä.
Pätevä pohjatyö pelastaa projektin pulasta.
Mutta sinun suunnitelmasi ovat huonoja.
Mitä sinä teet?
Tadaa! Joskus täytyy improvisoida.
Tuo uppoaa.
Ja matka alkaa nyt.
Se kelluu. Sehän kelluu.
Varo.
Menoksi.
Hetkinen vain. En halua venäyttää mitään.
No niin. Oletko valmis?
Ja ohi meni.
En edes osunut veneeseen.
Näitkö tuon?
Tosi hassua.
Marta, täältä tullaan!
Tässä Gabin robotti. Jätä viesti. Piip.
Olen lähettänyt viestejä. Soita.
Onhan tästä puhuttu.
Sano olevasi läsnä
-Ei hän lähtisi.
BUSSIAIKATAULU KEY WEST - MIAMI
Kyllä lähtisi.
Carlos, tarvitsen apuasi.
Hän tulee tässä sinuun.
Bussiin piti mennä
Ja tuota pikaa me kaksi
Ajauduimme paikkaan uuteen
Hän ehdotti oikotietä
Yritin olla samaa mieltä
Mutta en uskonut Että siitä selvitään
Muistatko Minkä kokoinen maailma oli
Olimme vain sinä ja minä
Nyt näkyvissä on niin paljon enemmän
Pannaan kaikki peliin
Kurveissa ei voi muuta
Kuin nojata mutkaan
Kun tankki on tyhjä, en voi muuta
Kuin katsoa, mitä on jäljellä
Kun suunnitelmat kariutuvat, en voi muuta
Kuin pysyä tolpillani
En voi muuta kuin jatkaa soittamista
Jatkaa soittamista
Ja pysyä rytmissä
Hei, Vivo.
Pelottaako sinua?
Isä lauloi minulle, kun minua pelotti.
Niin Andréskin.
Hei! Voisimme laulaa Martan laulun. Se piristäisi meitä.
Täällä rannalla vain
Aina puolellasi Katsomassa kun kohoat ilmaan
Rummutus on minulla verissä. Voin opettaa sinua.
Opetatko minua soittamaan rumpuja?
Tässä, Vivo.
Katsopa tätä.
Kokeile simppeliä rytmiä.
Tuo on melua. Katso.
Oho. Opit nopeasti.
Taidan olla tosi hyvä opettaja.
Katso minua.
Kuulostaa hyvältä.
Sinussa on potentiaalia. Hiomaton jalokivi.
No niin, Vivo.
Anna palaa, vaari.
Vaari, vai? Pystyisikö vaari tähän?
No niin, Vivo! -Juhuu!
Muistatko Minkä kokoinen maailma oli
Olimme vain sinä ja minä
Nyt näkyvissä on niin paljon enemmän
Pannaan kaikki peliin
Kurveissa ei voi muuta
Pompimme tahtiin rummun oman -Kuin nojata mutkaan
Kun tankki on tyhjä, en voi muuta
Kuin katsoa, mitä on jäljellä -Pompimme tahtiin rummun oman
Kun suunnitelmat kariutuvat, en voi muuta
Tuomme iloa tylsään maailmaan -Kuin pysyä tolpillani
En voi muuta
Kuin jatkaa soittamista
Ja pysyä rytmissä
Et sinä nyt voi luovuttaa.
Pidä tahtia yllä, kamu.
Ei tahtia eikä kamuja.
Ei hätää, Vivo. Tihkusadetta vain.
Kyllä se menee ohi.
Pidä kiinni, Vivo!
Ei!
Laulu!
Hyvä on, Vivo. Haen sen. -Ei. Haen sen.
Vivo! En näe.
Ei näin voi käydä.
Vivo! -Ei.
Sain sen!
Laulunko? -Ei hätää, Vivo.
Hoidan homman. Lupaan!
Gabi!
Älä panikoi. Menetit vain laulun.
Se on Gabilla.
Mitä teen? Tarvitsen uuden suunnitelman.
Uusi suunnitelma. Nyt keksin.
Gabi!
Tässä on Gabin robotti. Jätä viesti. Piip.
Gabriela Maria, vastaa nyt! Näin bussiaikataulun tietokoneellasi.
Jos arvelet olevasi jo pulassa,
tilanne sen kun pahenee.
Ajan bussin vierellä ja tööttäilen. Minä täällä.
Kuulet kyllä.
Pysäytä!
Siis mitä…
Et kai päästä häntä ohi?
Ei minun bussivuorollani.
Äläpä aja pois.
Gabi!
Hän ei vastaa. On etsittävä suosta.
Linnut. Lintuperspektiivi, jes.
Hei, kuulkaa! Auttakaa tähystämään.
Hyvä, lintu.
Anteeksi, olen Vivo. Jouduin eroon ystävästäni.
Violetti tukka, solmio.
Voinko tulla kyytiin katsomaan?
Yleensä jeesaisin,
mutta olen kuukahtamaisillani.
Mitä? Ei! Älä puhu tuollaisia. Sinulla on monta syytä elää.
Ei kyse ole siitä. Aion ottaa tirsat.
Horrostan elämäni loppuun asti.
Tarkoitan soidinajan loppuun.
Kuulostaa kamalalta. Kuten sanoin…
Minulle on sanottu aina:
"Ei hätää, Dancarino.
Löydät vielä unelmiesi mimmin, ja rakkaus vie sinut mennessään."
Mahtavaa. Mutta on yksi juttu.
Rakkaus kohottaa Eikä laske alas
Niin. Sävelmä on tuttu.
Otatko lungimmin rakkausjuttujen kanssa? -Minulla on hieman hoppu.
Olen ollut täällä kahdeksan soidinajan verran,
eikä rakkaus ole vienyt mennessään vaan tuupannut ojaan.
Traagista. No…
Olen näkymätön kapustahaikara. Kukaan ei välitä, elänkö.
Valentina nyt varsinkaan.
Valentina katsoo minua, vai mitä? -Niin.
Emme tunne toisiamme. Onnea etsintöihin. Moi!
Odota. Tule pois sieltä.
Oletko yrittänyt kertoa tunteistasi? -En voi kertoa. Minua pelottaa.
Ei, olen kuullut tämän laulun. Se ei pääty hyvin.
Autan sinua. Auta sinä sitten etsimään ystäväni. Sopiiko?
Sopii.
Esittele itsesi.
Hei, olet Dancarino. Ei, vaan minä olen Dancarino.
Mukava tutustua.
Ei. Takaisin kuoppaan. -Ei. Keskity.
Hymyile ja liehittele.
Valentina. -Pystyt siihen.
Silmäsi ovat kuin kaksi suurta allasta…
Ei, vaan kaksi suurta suota kasvoissasi.
Soita? Kasvoissani?
Voi ei.
Tuo on kivointa, mitä kukaan on sanonut minun…
Sammakko kurkussa.
Anteeksi, Gary.
He sopivat täydellisesti toisilleen. -Dancarino.
Sinulla on komea höyhenpeite.
Se on ilo silmille… Siis soilleni.
Ne ovat oikeastaan silmäni.
Tämä sujuu oudon hyvin.
Ota häntä kädestä kiinni.
Anteeksi.
-Ei se mitään.
Minulla on toinenkin silmä.
Varo sen nokan kanssa.
Hitaammin, Dan. Sopivassa kulmassa.
Vasemmalle. Noin.
Juuri niin.
Lentäkää pois yhdessä.
Rakkaus kohottaa Eikä laske alas
Täydellistä.
Hetkinen. Sinun piti auttaa minua.
Tule takaisin!
Meillä oli sopimus!
No niin, vamos. Kuulkaahan. Esitys alkaa neljän tunnin päästä.
Sovitaan valomerkeistä loppuhuipennusta varten.
Anteeksi, mi niña. Onko Andrésista kuulunut?
Ei vielä, señora. Tarkistan heti.
Kiitos.
Missä olet, ystäväni?
Vivo?
Vivo? Missä olet?
Voi ei, missä se on? Missä laulu on?
Ei voi olla totta. Vivo tappaa minut.
Se on vain kilpikonna. -Se ei ole vain kilpikonna.
Becky?
Se on Floridan punavatsakilpikonna. Se on kotoperäinen laji.
Toisin kuin ystäväsi. Missä hän on?
Hän on kadonnut.
Hukkasitko kinkajun Evergladesiin?
Onnittelut, Hernandez. Tapoit sen.
Hetkinen, mitä?
Kinkajut eivät selviä tässä ympäristössä.
Jokainen eläin täällä on sen luontainen saalistaja.
Se pitää saada karanteeniin. Auta meitä löytämään se.
En auta teitä.
Sitten et kai halua tätä.
Etsit kai tätä?
En välitä siitä. -Hyvä on.
Sitten se pitää kierrättää. Eva?
Syö se.
Hyvä on.
Odota!
Hyvä on, voititte.
Käytän partioasua, myyn keksejä ja teen kaiken, mitä haluatte.
Kunhan annatte laulun takaisin.
Saat laulun, kun kinkaju on turvallisesti hallussamme.
Gabi! Missä olet, Gabi?
Ällöttävää. Ketä minä huijaan?
Ei minusta ole tähän. Ihme, jos pääsen suolta hengissä. Gabi!
Hyssytitkö minulle?
Jätkä, ole hiljaa.
Ihanko tosi? Tajuatko lainkaan, mitä minä olen…
Papatitko sinä minulle? Nyt riittää. Haluatko, että olen hiljaa?
Olen hiljaa!
Niin arvelinkin. Jatka matkaa vain.
Olemme keskellä suota. Kuka välittää melusta?
Minä.
Onpa sinulla ihana ääni.
En ole nähnyt sinua täällä päin.
Nimeni on Lutador. Onko sinulla nimeä?
Olen Vivo.
Voi luoja, että inhoan sitä nimeä.
Uusi nimesi on Möly.
Möly, laulava rotta.
Niin.
En ole rotta.
Mikä sinä olet? Gibboniko?
Olen kinkaju.
Kuulostaa eksoottiselta.
Kuuntelehan, pikku kinkaju.
Inhoan meteliä.
Ole siis hiljaa.
Se on sääntöni.
Kaikki täkäläiset ymmärtävät sen. Eikö niin?
Kuulostaapa hyvältä.
Täydellinen hiljaisuus.
Anteeksi. Lupaan, ettei minusta kuulu pihaustakaan.
Kaipaatko hiljaisuutta? Osaan olla hiljaa.
Tiedän kyllä, että olet pian hiljaa.
Kuoleman hiljaa.
Kaikki ateriani ovat.
Katsopas tuota.
Ystäväni, puu loppuu pian kesken.
Hyvä tavaton. Olen pelastunut.
Oletko enkeli?
Vivo, minä tässä!
Dancarino? Pelastitko minut?
Pelastin sinut Koska rakkaus pelasti minut
Mitä? -Koska kun löysit minut
Olinhan alamaissa -Korkealle.
Nostit minut -Korkealle
Muutit käytökseni Täydelliseksi ballerinaksi
Löysin Valentinani -Eli minut.
Kerroin Valentinalle Rakkauden tehtävästäsi
Voi pikku hunajakarhua Autamme väsyneen perille
Kuten ihana Valentina sanoi Autetaan yläilmoista käsin
Hakemaan sinua siis tulimme Lintuperspektiivistä autamme
Rakkaus kohottaa Eikä laske alas
Lopettakaa laulaminen Olemme korkealla ilmassa
Rakkaus näyttää Sulle taivaan merkit
Autetaan ystävää Sitten lennetään etelään
Tuota tietä mene Ja vie rakkaus perille
Määränpäässämme ei tarvita teitä
Ne toiset jalanjäljet hiekassa Olivat rakkauden, joka sinua vei
Rakkauden, joka sinua vei
Autatteko minua? Kiitos.
Älä rasita pientä päätäsi.
Lupaan, että löydämme ystäväsi.
Juuri niin, pikku lintulaiseni.
Sirkuttajani. -Selvä.
Pieni nokkapokkani.
Siipiveikkoni. -No niin!
Vähemmän kuhertelua, enemmän katselua.
Rakkaus kohottaa Eikä laske alas
Rakkaus näyttää taivaan merkit Ja sua vie
Vivo!
Vivo?
Tule, Vivo!
Minähän sanoin. Hän ei tule. Anna laulu takaisin.
Ei laulua ilman kinkajua. Huuda kovempaa.
Hyvä on. Vivo!
Vivo, missä olet?
Vivo?
Vivo, odota siellä. Meritähtipartio on kintereilläni.
Laulu on heillä. Mutta minulla on suunnitelma.
Odota siellä äläkä liiku.
Käärme!
Veneeseen!
Juokse. -Liikettä!
Se on kannoillamme.
Nopeammin.
Tähän suuntaan.
Tänne päin.
Olemme turvassa täällä.
Olinkin väärässä.
Voi ei, se tappaa meidät.
Antakaa palaa.
Mene pois.
Mitä muuta sinulla on?
Siitäs saat, käärme!
Hei, odota. Kuulitko tuon?
Tuo on Gabi. Hän on pulassa.
Hei, Lutador!
Jätä heidät rauhaan.
Laulava rotta Mölyhän se siinä.
Jepulis. Ja äänekkäämpänä kuin koskaan.
Älä metelöi!
Tule estämään.
Mielihyvin.
Anteeksi. Palaan pian.
Vivo, mitä sinä teet?
En tiedä. Joskus pitää improvisoida.
Osaat kyllä, Vivo. -Gabi.
Kinkaju ei voita pytonkäärmettä.
Pakenetko yhä puihin, Möly?
Te rotat ette koskaan oppi.
Älä vain seiso siinä, pulu. Kaiva meille kuoppa.
Rakastan sinua.
Voi ei!
Vivo, varo!
No niin. Nyt riittää.
Et jaksa loputtomiin.
Jaksanpas. Havannassa vedin viisi esitystä päivässä.
Vaativa yleisö Tuttu juttu
Täytyy antaa parastaan Ja vetää täysillä
On vaikea soittaa Saalistaja kintereillä
Ei ehdi rukoilla Kilpailija päihitetään
Nupit kaakkoon Jos täytyy olla hiljaa
Rytmiä peliin Ei se jää huomaamatta
Pompi kuin viimeistä päivää
Äläkä pysähdy Ennen kuin heille riittää
Vie minut pois täältä.
Hyvin meni, Vivo.
Hetkinen. Voitimmeko?
Gabi, oletko kunnossa?
Päihitit sen käärmeen 6-0.
Olet kreisi kinkaju. -Sankari.
Pörröinen sankari.
Olin väärässä suhteesi, Vivo.
Sinun pitäisi silti olla kymmenen päivää karanteenissa,
mutta pelastit meidät saalistajalta.
Painan asian siis villaisella.
Ollaanko siis kavereita?
Ollaan.
Saammeko laulun takaisin?
Tietysti.
Mitä? Tässähän se juuri oli.
Mihin se joutui?
Voi ei.
"MARTALLE"
Andrés.
Sisään.
Tuliko… Tuliko hän?
Voi, señora.
Olen pahoillani.
RAKASTETTU HAVANNALAISMUUSIKKO ON KUOLLUT
Läpi elämäsi sävelsit
Luulin, ettei laulut lopukaan
Niin hiljaista on
Haluan vain Yhdessä soittaa taas
Olen pahoillani laulusta.
Kiitos, Dan.
Mitä aiot tehdä nyt?
Palaan kai Kuubaan.
Ilman laulua ei ole mitään. Epäonnistuin.
Eikä! Älä sano noin. Teit kaikkesi.
Dan, et ymmärrä. Andrés oli minulle kaikki kaikessa.
Käänsin hänelle selkäni. Tämä oli tilaisuuteni korjata asiat.
Petin hänet.
Kun kone kiitoradalle laskeutuu
Tää laulu sydämees kääri
Onko tuo setäsi laulu?
On.
Vuodet vierii, mutta rakkaus jää -Voi ei, nyt se alkaa taas.
Hän pilaa laulun. Musiikillinen murha.
Olen kanssasi Kun tämä laulu soi
Lopeta ja kuuntele sävelmää.
Kuulitko? Kaunis, eikö vain?
Ne ovat nuotteja.
Ihmiskorvaa miellyttävässä järjestyksessä. Sitä kutsutaan myös sävelmäksi.
Vivo, tunnet laulun sävelen.
Totta kai. Se on musiikin perusta.
Osaat ehkä sanat,
mutta sävel täytyy opetella, jotta voi laulaa, koska…
Hetkinen. Tunnet sanat ja minä sävelen!
Vivo osaa sävelen.
Hän osaa sanat. -Se tarkoittaa…
Laulu on yhä meillä!
Voimme jatkaa tehtävää!
Kääntäkää vene. Lähdemme Miamiin.
Mitä?
Kuulit, mitä kinkaju sanoi. Käännä vene.
Saimme toisen mahdollisuuden.
Tässä, Vivo. Katso tätä.
Soita sinä, minä kirjoitan sävelmän muistiin.
"Koneesi lähtee aamulla. Pian maailma näkee sinun loistavan.
Voisitko soittaa sen sata kertaa hitaammin?
Sun sydämees kääri
Valmista tuli. Nyt viedään se Martalle.
Vielä yksi juttu.
Asiaa!
Katsokaa.
Miami taitaa näkyä jo.
Voi ei. Emme ehdi ajoissa.
Ainakaan rikkomatta sääntöjä.
Pitäkää kiinni kekseistänne!
Katastrofista taas selvittiin Pääseekö tällä kovempaa?
Aika loppuu Aurinko laskee
Kun luulin kaiken olevan ohi Uusi ystävä antoi mahdollisuuden
Rantaudutaan Miamiin
Muistatko minkä kokoinen maailma oli Olimme vain sinä ja minä
Nyt näkyvissä on niin paljon enemmän
Pannaan kaikki peliin
M-I-A-M-I Aika vähiin käy
Neiti Sandoval, esityksen alkuun on puoli tuntia.
M-I-A-M-I Aika vähiin käy
Tarvitsemme lisää aikaa
M-I-A-M-I Aika vähiin käy
Pakko mennä -Tiedän
M-I-A-M-I Aika vähiin käy
Lisää tempoa
Hänen nimensä on Gabi 10-vuotias tyttäreni
Hän oli tässä bussissa Hän osti tämän lipun
Kuulkaahan, rouva Päivä on ollut pitkä
Kuten sanoin Hän ei ollut mukana
Tarvitsen nokoset.
Ehdimme ajoissa Teemme paljon enemmän
Olemme vain sinä ja minä
Juoksemme ja kiipeämme Kunnes pääsemme ovelle
Pannaan kaikki peliin
Onko lippua?
No hablo inglés.
No te preocupes. Hablo español perfectamente.
¡Excelente!
Gabriela! Pysy paikoillasi, señorita.
Voi ei, äiti on täällä. -Hei.
Creí que no hablabas inglés. Hei! -Adiós.
Gabi! -Turvamiehet sisäänkäynnille.
M-I-A-M-I Aika vähiin käy
Esitys alkaa viiden minuutin kuluttua.
M-I-A-M-I Aika vähiin käy
Sainpas.
Mennään
-Tiedän
M-I-A-M-I Aika vähiin käy
Vielä ei ole myöhäistä
Melkein perillä Nyt voi vain kiivetä
M-I-A-M-I Aika vähiin käy
Aika loppuu
Tuolla, Vivo. Kiipeä sinne ja avaa ovi toiselta puolelta.
Voi ei.
Vivo, äkkiä. He tulevat.
Se ei aukea.
Mikä on vialla?
Hän ei ole täällä. -Hän on varmaan tuolla.
Vivo, vielä viimeinen suunnitelma.
Mene ilman minua.
Ei se haittaa.
Ota tämä.
PARAS YSTÄVÄ
Ettet unohda minua.
Tehtävä on suoritettava loppuun.
Kummankin puolesta.
Hyvä on, kamu.
Löytyipäs.
Moi, äiti.
Ymmärrän, mutta Marta ei voi hyvin. Hän ei kuulemma jaksa jatkaa.
Tarkistan tilanteen viiden minuutin päästä.
Marta?
Andrés.
Oletko Vivo?
Tulitko Kuubasta asti?
Mitä teet täällä?
"Martalle."
Andrés sävelsi tämän.
Minulleko?
Kiitos.
Hän ei kertonut tunteistaan.
Minäkin rakastan sinua, Andrés.
Voi, Vivo. Kiitos.
Señora?
Olemme valmiita, kun teille sopii.
Minun on mentävä.
Luulin, että hyvästelisin konsertissa vanhat laulut,
mutta sainkin uuden laulun.
Tiedäthän,
että Andrés olisi ylpeä sinusta.
Mutta äiti,
Vivon piti viedä Martalle rakkauslaulu.
Mitä sinä oikein selität? Gabriela, tämä on järjetöntä.
Näetkö nyt? Siksi en kertonut. Tiesin, ettet ymmärtäisi.
Ymmärrän kyllä.
Etkä ymmärrä.
Et kuten isä ymmärsi.
Älä taas aloita, Gabriela. Hän ei ole täällä. Minä olen.
Tiedän, etten ole isäsi.
En ole hauska enkä ymmärrä musiikin päälle,
mutta voit puhua minulle.
Et edes ymmärrä, miksi tämä on minulle tärkeää.
Vain Vivo ymmärtää.
Vivo on Kuubassa.
Vivo.
Saitko vietyä laulun Martalle?
Sinä onnistuit.
Me onnistuimme.
Odota.
Puhuitko totta?
Voi, Gabi.
Mutta et silti voi lähteä Miamiin ilman lupaa.
Tiedän. Olen pahoillani.
Minun piti vain viedä tíon laulu.
Hän ei ehtinyt kertoa Martalle rakastavansa häntä.
Vähän kuin -
minäkään en ehtinyt kertoa isälle,
että rakastin häntä.
Isäsi tiesi, että rakastit häntä.
Siitä asti kun tapasitte. Ja se rakkaus -
elää ikuisesti sydämessäsi.
Tervetuloa perheeseen, Vivo.
No niin.
Turvavyöt kiinni ja äkkiä. Me lähdemme konserttiin.
Sano olevasi läsnä
Mennyt, tuleva, eilen ja huomenna Sano olevasi läsnä
Se on minun ja sinun, Miami, Havanna Sano olevasi läsnä
Eläköön kansani
Kiitos kaikille.
Kiitos.
Ja hyvästelläkseni -
haluaisin laulaa lopuksi laulun.
Laulu on vanhan ystävän kirjoittama,
ja sen toivat uudet ystävät.
Mambo Cabana
Koneesi lähtee aamulla
Pian maailma näkee sinun loistavan
Voisinpa lähteä mukaasi
Mutta se ei ole minun matkani
Pian maailma palvoo sinua
Opin elämään ilman sinua
Jokainen sävelmä on sinulle
Jokainen laulu Jonka sinusta kirjoitan
Pelko, joka pitää minut etäällä
Ei saa estää sinua Tavoittelemasta muuta
Täällä vastarannalla vain
Aina puolellasi Katsomassa kun kohoat ilmaan
Kun kone kiitorataan osuu
Tää laulu sydämees kääri
Kun tie kulkee vain yhteen suuntaan
Tää laulu sydämees kääri
Kun vuodet vierivät Mutta rakkaus jää
Tää laulu sydämees kääri
Olen kanssasi Kun laulu soi
Syvällä sydämessäsi
Mambo Cabana
Kun laskeudut -Kun kiitoradalle laskeudut
Anna sydämesi laulaa
Kun tie -Hiipuu
Hiipuu -Anna sydämesi laulaa
Anna sydämesi laulaa
Vuodet vierivät
Rakkautemme ei vanhene
Anna sydämesi laulaa
Tää laulu sydämees kääri
Anna sydämesi laulaa
Pannaan töpinäksi, Gabi.
Hei
Huomio kaikki aikuiset Eläimet ja lapset tänne päin
Meillä on teille Huikea näytös
Saanen esitellä ainutlaatuisen Vivon
Anna mennä!
Hyvät naiset ja herrat Tässä on Vivo ja muksu
Perin rytmin Sydämestä Havannan
Tuon siitä maistiaisen Uusiin kaupunkeihin
Lahjan sain Enkä siitä luovu
Karibian ikiaikaiset perinteet
Gabin kanssa Tuon mainion floridalaisen
On selvitty myrskyistä Ja matelijoista ilkeistä
Pomppimalla taitaen tahtiin Rumpujen omien
Siivekäs ystävä Lensi pitkin pituuspiiriä
Ja Valentina kaikkea sulostuttaa voi
He loistavat kuin timantit Laavalasi hienoin
Taittuu argentiinalainen tango
Mutta hitsi Ette ymmärrä lauluain
Kierrän kehää Rytmin ympäri ja keinun
Anna rytmi, anna hetki Anna raja rikottavaksi
Tarvitsimme laulun upouuden
Jos pidät tanssista Kädet yhteen lyö
Anna mennä!
Sano olevasi läsnä!
Läsnä!
Jos pidät tästä laulusta Laula mukana
Me ainutlaatuisia oomme
Tekstitys: Sirpa Kaajakari