Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTERAR
Samlas här och låt mig berätta historiernas historia,
det sista äventyret, sagan om det hela.
Som alla bra historier börjar den för länge sen.
När ett krig mellan mänskligheten och magi pågick:
En konflikt mellan människor, allierade med godhjärtade troll,
och de onda trollen som ville förgöra dem.
Den mäktigaste trollkarlen, Merlin Ambrosius,
försökte upprätthålla balansen genom att smida ett vapen…
…trolljägarnas amulett.
Årtusenden gick, och trollen bosatte sig i skuggorna
under den mänskliga världen, i den lugna byn Arcadia Oaks.
Här föll trolljägaren, Kanjigar, i en strid mot ett ondskefullt troll.
För första gången sen den skapades kallade Merlins amulett på en människa.
Vid första anblicken ordinär.
Jag heter James Lake junior. Det är inte lätt att vara trolljägaren.
Det är ännu svårare att vara den första mänskliga jägaren.
Men jag fick hjälp från mina vänner från Arcadia,
och från lite längre bort.
"Vänner" kanske var en överdrift.
-Smygar… -Slaktarna!
Trots att vi räddade Arcadia, och världen, många gånger…
Kunde inte trolljägaren rädda sig själv.
Tragiskt nog fälldes mäster Jim av mörk magi.
Trolljägaramuletten förstördes.
Illvilliga trollkarlar, Arcanorden, såg till det.
Sen, till allas förvåning,
vände sig en från Arcanorden till den goda sidan.
Nu jagar de andra henne.
De vill använda nåt som kallas de forntida sigillen för…
Jag vet inte vad sigillen gör, men det måste vara hemskt.
Poängen är att världen aldrig har varit i större fara,
eller behövt trolljägaren mer.
Men är jag trolljägaren utan amuletten?
Det här tåget ska servas.
Nästa tåg anländer snart.
-Det här är en dålig idé. -Nej.
Nu slutar vi fly, Douxie.
Sluta fly.
-Känner du det också, Nari? -De är här.
Det är dags.
Nari.
Vi har hittat dig, och vi ska föra dig tillbaka.
Causa crepitus!
Magna torna tuess!
Nari, du har varit en stygg flicka.
Du ska följa med oss tillbaka.
Ni kan inte gömma er för alltid.
Vem sa att vi gömde oss?
Trolljägare!
Nej. Nu jagar jag trollkarlar.
Det var på håret.
Försök öppna en skuggportal på en tunnelbana som åker 88 km/h.
Vad i…?
Det var nära ögat.
Gå. Kom ihåg planen.
Uppfattat!
-Tack, Archie. -Katt.
-Sen, Aaarrrggg! Vi måste stoppa tåget. -Sen?
Det här är Storsläggan.
-Jag ska stanna vagnen. Hör ni mig? -Stinkis hör dig.
Stinkis minns att han bad om ett mindre kränkande kodnamn.
Starta henne. De är snart här.
Akiridion-teknologi!
När de stannar kommer tredelad strålning upphäva all magi.
Det borde stoppa trollkarlarna.
Strålning? Den är säker, va?
Ja, typ.
-Bromsa när ni närmar er. -Uppfattat.
Var inte snubben som underskattar sin styrka,
har sönder saken och gör situationen värre.
Jag gör det.
Kom igen. Du klarar det.
Jag gjorde det värre.
-De är nästan här. -Jag är redo.
Jag räknar ner. Fem, fyra, tre, två, ett.
-De saktade inte ner! -Jag vet.
Vi får göra det i farten.
Se upp!
-Var är strålen? -Vi har inte saktat ner!
Jim!
Vi är bredvid dem!
Nu är de ovanför oss.
-Öppna tacoluckan! -Uppfattat!
Vi är precis under dem! Nu!
Det funkar! Magin är borta.
Se upp!
Bort från spåret!
Nej!
Nu…
…är det dags för den en gång mäktige trolljägaren att dö.
Utan amuletten är du bara en rädd liten pojke!
Herre… Jim!
Trolljägaren är skadad.
Han borde inte ha gått utan rustning.
Man följer en ledare genom med- och motgångar.
Det här är nog en motgång.
-Archie, berätta för Claire. -Uppfattat!
-Jim är skadad! -Säg åt dem att skydda honom.
Sakta ner!
-Kan du stoppa det? -För snabbt.
Vi klarar aldrig den där svängen! Vi måste samarbeta!
Ni kanske vill veta att vi alla kommer dö!
Nej, kom igen!
Kom igen!
Jag är Gun…
…Robot.
-Är du okej? -Jag vet inte!
Var är Nari?
Kolla in dräkterna.
Douxie.
Nari.
Nej, ni får inte ta henne!
Vem ska stoppa oss?
Nari.
Nej!
Jag har dig.
Claire, kan du ta henne härifrån?
Jag försöker.
Hörni, backa! Ni hjälper inte.
Backa!
Släpp, annars förgörs människorna.
Och dina vänner.
Håll ut, kompis.
Kom igen!
-Douxie, du måste släppa. -De får inte ta Nari!
Kom igen!
Men de kan ta mig.
Centralen, ni kommer inte att tro det här.
Jag kunde inte skydda Nari.
Jag är ledsen.
Du gjorde det.
-Bytte de plats? -Fint som fläsk.
Upp med händerna!
-Ni är gripna! -Vad hände?
MONSTER
Gå till mitten.
-Posera. -Inte fint som fläsk.
Nästa.
Le.
Eller inte.
Okej.
Nej, vad i…? Kom igen!
Tänker du inte prata?
Tydligen inte.
Jag ser dig där.
Ingen av oss kommer att prata.
Okej. Är du redo?
Det finns troll, trollkarlar och utomjordingar,
och utomjordingarna har robotar.
Sa Toby det?
Jimbo, min bästa vän, var trolljägaren. Vi hittade en amulett smidd av Merlin.
Den gick sönder och han förlorade sina krafter.
Jag fick ut en slägga av det hela, men Claire kan skapa skuggportaler!
Sa han det också?
-Varför öppnar inte du en portal och drar? -Jag är slutkörd.
Det finns tre supertrollkarlar som skapade allt i universum.
Vår lärare gav oss samma blick.
Det är Nari, som är stygg. Skrael har den coola isen.
Bellrock? Se upp för elden.
Jag tror de är arga för att vi sabbade planeten.
De stal sigill som håller ondska borta.
När de har sina krafter på ett ställe, se upp för jordens undergång.
-Hur gör du det där? -Naturen är en melodi endast jorden hör.
Det här är på riktigt! Vi är er enda chans!
Sluta med det där. Sluta!
-Du är åtminstone inte konstig. -Tack.
Ni får inte gå dit.
-Backa, människa. -Absolut, talande kisse.
Jag är agent Tarron. Jag ska ta över fångarna.
På vems order?
-Område 49B. -FBI. CIA.
-MIA. -NSA. SCC.
Och din mamma.
Min eller hans mamma?
Ni ungar ligger risigt till.
Vi är ledsna.
Naturen är allas moder.
Säg det igen.
-Åh, nej. -Vad händer?
Igen.
Det finns inget att se.
Ta till lagboken. Mord ett. Eller två? Får jag tre? Såld.
-Ursäkta? -Frys. Smält. Tina upp.
Så går det när man använder batterier från apoteket.
-Jag sa ju att det fanns robotar. -Vad pågår här?
Jag har NYPD-blues Ja, ja
Låt inte dem komma undan!
Aj, aj, kapten.
Varför är du så elak?
Jösses, kolla vad du gjorde!
-Var dörren ens låst? -Nej.
-Vill nån ha burritos? -Jag!
Var är de?
Du skrämde oss, unge Atlas.
Ligg still.
Mamma? Vad hände?
Försiktigt. Du har tre skadade revben.
Det måste göra ont.
Inte som ett skadat ego.
Jag är…
Jag är inte trolljägaren längre.
Jag är bara en grabb
som övertygade sig själv om att han var en hjälte när han…
…bara hade turen att hitta en magisk amulett.
Alla hjältar i historiens annaler har upplevt mörka stunder, unge Atlas.
I såna stunder är det viktigt att erkänna sina begränsningar.
Vad menar du?
Du kanske borde överväga att hålla dig bakom linjerna.
Så att du inte riskerar dig själv eller dina landsmän.
Du ser ut att behöva nåt som muntrar upp dig.
Jag vet inte. Jag är rätt nere.
Det skulle vara en ära, Jim,
om du stod bredvid mig som min bestman.
Jag var din elev, din fiende, din vän, och nu din bestman.
Äran skulle vara min.
Alla dina vänner väntar på dig, men ta det lugnt.
Läkarens order.
Vi lever för att slåss ännu en dag.
Med tre skadade revben.
Du är bara människa.
Nu.
Det räcker för mig.
Hur mår Nari?
Hur länge håller förtrollningen?
Förtrollningen kommer inte att vara för evigt.
Gå! Det är därför mina ihärdiga studier inte får avbrytas!
Kan ni sluta upp med oljudet?
Jag gillar det.
Det hjälper mig att koncentrera mig.
Vad är det nu?
Min syster har återvänt!
Aja, min ninja-ängel-gulleplutt?
Det var alldeles för länge sen!
Vi håller oss på samma sida av universumet från och med nu.
Ers majestät!
Ers majestät.
-Ers… -Min majestät!
Nej, Steve…
Min blonda drummel, du borde inte ha gjort så.
Varför inte? Jag…
Har du en ny pojkvän? Jag visste att jag inte dög åt dig.
Elis är inte min pojkvän.
Va, Pepperjack?
Va?
-Va, Pepperjack? -Syster!
Jag fick äntligen min tillväxtspurt.
Puberteten är trevligare på en utomjordisk planet.
Smygar…slaktarna.
Aja.
Varför ville du inte kyssa Palchuk?
Gör du slut med mig?
Nej.
Om jag har räknat rätt var det där vår sjunde kyss.
-Åh, nej. -Vad gör det?
På Akiridion 5 gör den sjunde kyssen
barn.
Är du gravid?
-Är du gravid nu? -Nej, självklart inte.
Bra.
Du är det.
Va?
Mazel tov!
Ska jag bli pappa?
Vänta, ska jag bli mamma?
Jag är så glad att jag är här.
Nu när vi alla är här
har Merlins trollbok upplyst mig om Arcanordens destruktiva krafter.
Kära nån. Det är aldrig bra när han öppnar en bok.
Har ni plats för en till?
-Jimbo! -Jim.
Mäster Jim.
Det är skönt att se dig på fötter.
Knappt. Men jag står gärna vid din sida, Blinky.
-Så vad har vi att göra med? -Arcanorden.
De vill återuppväcka titanerna.
Fyllda av ordens urtida energier
hjälpte tre titaner dem med universums födelse.
De har sovit i tusen år i väntan på en episk domedag.
En domedag den här världen, eller nån annan, aldrig har sett.
När de förenas i universums centrum
kommer jorden att återfödas till vad den var vid skapelsens tid.
"Återfödas"?
Säg inte att de ska förstöra jorden.
Tvärtom. De kommer att radera allt liv, bränna haven och översvämma städerna.
Det är att förstöra den!
Det är en ny början.
-Livet kommer att börja om. -Börja om på nytt.
-Glatt sätt att se på det. -Var är universums centrum?
Ni känner till det.
Vi har ingen skola, men vi kan fortfarande lära oss.
Vi ska åka på studieresa, zoomers!
Vänta. Är Arcadia, vår hemstad, världens mittpunkt?
-Universums mittpunkt. -Det förklarar mycket.
Inget återföds så länge vi har Nari.
Hon behövs väl till ritualen?
Ja, alla tre måste närvara.
Säg att du vet var Arcanorden är.
Kämpa så mycket du vill.
Att bryta sigillen kräver din närvaro, inte ditt engagemang.
Tre kommer att uppstå Tre kommer att bildas
Förenas till en Och låt världarna återfödas.
Varför funkar det inte?
Hon är inte Nari.
-Vem är det? -Abrakadabra, era snorgärs.
Pladdra på.
Världen skapades för att vara ett paradis där alla varelser
skulle leva i harmoni.
Människor respekterade inte balansen, de missbrukade den.
Vi ska återställa världen och radera mänskligheten.
Att bryta din förtrollning kommer vara ganska smärtsamt.
Gör ert värsta.
Som du vill.
-Vad är det? -De bryter förtrollningen.
Douxie.
Kämpa emot, Nari.
Det fungerar.
Trolljägare gör nionde konfigurationen.
Krohnisfär fixar allt.
Hämta den! Hämta…
Vad sa du?
Jag sa inget.
Han är tillbaka.
Jag tror att du sa: "Trolljägare gör nionde konfigurationen.
Krohnisfär fixar allt."
-Vad är den nionde konfigurationen? -Det du sa. Hon sa.
-Vem som än sa det. -Nionde konfigurationen?
Det låter som ett pojkband från 80-talet. Hon sa "trolljägare". Du måste veta.
Nej. Jag är inte trolljägaren längre.
Var inte så säker på det.
FÖR ALLAS BÄSTA, DAGSLJUSET ÄR I MIN MAKT
-Ni lagade min amulett. -Den är faktiskt ny och förbättrad.
-Den är byggd från Merlins egna ritningar. -Och en bit hjärtsten från vår hemvärld.
-Har ni testat den? -Hur?
Du är trolljägaren.
"För allas bästa…"
Tack. Jag kommer att behöva den.
Douxie, var är Arcanorden?
-Jim, du är skadad. -De ska tillkalla titanerna.
Såg du var de är?
Det var mörkt.
-Det var runt. -Det begränsar det hela.
Det fanns sju stora dörrar och tågräls.
Tågräls…
Runt…
Det är ett lokstall.
En station där de byter lok.
-Det ger oss nåt att gå på. -Ja.
Det finns över 3 000 bara i Nordamerika.
Eller så spårar jag Nari och öppnar en portal?
Jag kan göra det.
-Var är de? -Jag fick kontakt med henne.
Hon borde vara här.
Hon har rätt.
Tegelstenarna, murverket… Det är rätt plats.
Vi har inte tid att gissa.
Börja leta. Vi måste hitta dem.
Hörni.
-Hörni! -Vad är det?
Jag hittade en penny!
-De är tyvärr inte här. -Men de var här.
Blå bålrötter, tågrälsen! De kanske är kvar!
De har inte gått!
Det är en illusion.
Precis som amuletten mekaniserar en besvärjelse,
gör tågrälsen…
Tågrälsen! Titta, de är ett sigill.
En enorm, mekanisk åkallan.
Nej, min penny!
Ser ni? Det är ett sigill.
Gör er redo.
Tre kommer att uppstå Tre kommer att bildas
Förenas till en Och låt världarna återfödas
Nari!
Hon är under Bellrocks kontroll.
-De har inte enats. -Vi har tid!
För allas bästa, dagsljuset är i min makt!
Åh, nej.
Inte nu! För allas bästa, dagsljuset är i min makt!
-…återfödas -Dagsljuset är i min makt!
Tre kommer att bildas
Förenas till en Och låt världarna återfödas
Vi måste förstöra sigillen!
-Åh, nej. -Kleb.
Snälla, kom igen!
Jimbo, vad ska vi göra?
Det är dags.
-Vad hände? -Amuletten misslyckades.
Jag misslyckades.
Vad händer nu?
Titanerna uppstår.
GRÖNLAND
Gör en bra en, Jason.
En dålig snurr.
Ja, schysst snurr.
Vad i…?
BRASILIEN
SYDKINESISKA HAVET
Chefen, fort!
Vad är det?
Du måste se på det här!
Havsvattnet kokar!
Vad fasen?
Vad pågår?
Låt jorden börja om på nytt.
Otroligt, gott folk. Det här sänds från vår systerkanal.
Efter försök att kommunicera
har Kina beordrats att avstå från fredsåtgärder.
Sylvia, rider nån på den där saken?
Titta inte, min lilla.
Jag vet inte.
Frågan är: "Varför har de dykt upp, och vad vill de?"
Nej, frågan är: "Varför smakar pickles så gott med glass?"
De ska inte ätas tillsammans, men det smakar otroligt gott!
Det är så gott!
Det är så…
-När möts de? -Om 18 timmar och sex minuter.
Jag har pluggat inför prov på mindre tid. Vi fixar det här.
-Vad ska vi göra? -Ta Nari på orden.
"Trolljägare gör nionde konfigurationen. Krohnisfär fixar allt."
Krohnisfären kanske har svaret.
Vi måste hitta den.
Sist den sågs var i trolldrakarnas ägo.
En ras så hemlig och hänsynslös att inte ens jag har sett dem.
-Trolldrakar? Det låter påhittat. -Min pappa kanske vet.
-Han har haft rått umgänge. -Men vi har fortfarande ingen trolljägare.
Vi måste tillkalla de största skeppen och evakuera Jorden.
-Evakuera? -Det är inte ett alternativ.
Du vet att det finns andra planeter.
Inte som den här.
-Att fly är ingen lösning. -Mamma är bara lite upprörd.
-Var är din tillit till trolljägaren? -Har han tillit till sig själv?
Det är självmord!
-Trolljägaren är trolljägaren. -Ni är inte säkra.
-Det finns många andra ställen. -Är du galen?
-Att fly är ingen lösning. -Det är det enda sättet!
Vi måste ge oss av.
Sluta!
Det är världens undergång.
Vi får inte bråka, och vi måste våga ta risker.
Amuletten begår inte misstag.
Den förde oss samman av en anledning. Den valde mig av en anledning.
Jag måste lita på den.
Jag ber er alla att lita på mig.
När som helst och var som helst.
Det var vi i början, och det är vi till slutet.
Resten av er, då?
-Syster? -Skepp är på väg.
Men tills de anländer gör vi på ditt sätt.
Du sa att stenen i amuletten kommer från Akiridion 5.
-Ja. -Amuletten kom från Merlin.
Stenen måste innehålla samma magi.
Merlins stav förstördes.
Men inte Excalibur.
Excalibur! Gorgus, stenen i fästet!
Tre titaner, tre tillvägagångssätt.
Stuart och Krel, hämta Excalibur.
Genast.
Claire, du hittar krohnisfären.
Och vi andra?
Med eller utan amulett gör vi allt för att besegra titanerna.
Endast en kan dra ut Excalibur.
-Jim försökte och misslyckades. -Men han är trolljägaren.
Är han?
Vi behöver en plan B.
Jag tänker inte misslyckas.
Kontakta Varvatos Vex och skicka ut det hemliga vapnet.
Sa nån hemligt vapen?
-Jag vill veta. -Det är en hemlighet.
Du kommer att gilla det.
Rädda världen, min spöande ninja-ängel.
Håll våra små säkra.
Ja… "Våra små"?
Är det fler än en?
Tre till fem.
Aarghaumont…
…om en av oss faller har det varit en ära att känna dig.
Ingen har varit så modig och lojal som du.
Jag tycker synd om alla som utsätts för din ilska.
Jag tycker synd om alla som utsätts för din klokhet.
Min klokhet har fått de modigaste att brista ut i gråt.
Av tristess.
Kom igen!
Claire?
Fint tal du höll.
-Ja. Tack. -Vad är det?
Min mamma är äntligen lycklig, men världen är på väg att gå under.
Jag kan inte stoppa det.
Men vi kan det.
Tänk om jag… Tänk om jag aldrig ser dig igen?
Jag kommer alltid att finnas här och här.
Hörni, jag vill inte störa, men…
-Vad? -Äntligen frågar du.
Alla valdes ut till ett team. Blinky visste inte var jag passade in,
så vi började prata om mina styrkor och svagheter,
vilket inte är bra för självkänslan.
-Vill du slåss? -Märks det?
Du är med mig.
Precis som alltid.
-Jag kan behöva moraliskt stöd. -Den töntigaste av superkrafterna.
Kolla vem som har återvänt.
Är inte du upptagen med att rädda världen idag?
Om du bara visste.
Vi letar efter krohnisfären.
-Vänd om. -Har du hört talas om den?
Krohnisfären har makten över tid
och berättar om dåtiden och framtiden.
Zong-Shi vänder aldrig bort sin blick.
Han är övertygad om att den kommer visa honom hans död.
Jag behöver inte hitta den osaliga reliken för att veta att endast död
kommer till dem som letar efter den.
Om inte du vill umgås med din son, gör det inte.
Kommer dina fega vänner att följa med?
Inklusive trollet med många ögon?
Den som skriker mycket?
Ja.
I såna fall…
Slappna av.
Vet du inte att det är säkrast att flyga?
Åldrande drakar ingår inte i den statistiken.
"Åldrande"? Jag är erfaren, tro mig.
Okej, jag tror dig!
Jag älskar när han skriker.
Tack för hjälpen, Carolus.
Men sa inte din son att jag kunde ha använt min magi?
Vad är det roliga med det?
Dessutom är trolldrakar försiktiga med magi.
Deras lya är immun mot skuggmagi,
så vi får göra det på det gamla hederliga sättet.
Välkomna till Stenhuggarbron.
Vår väg till trollmarknaden är där borta.
Kisse!
Kära terra firma.
Jag har saknat dig.
Skuggmagi funkar inte, men vi har en horngazel.
Det här området är förbjudet!
Stanna där!
Nej, de tror att ni är en av de onda!
Det är de som siktar mot oss.
Modiga flygare.
Nyfikna ögon, nådiga öron.
Även om det ni ser är monstruöst
bleknar det i jämförelse med vad som kommer härnäst.
Hör du vad han säger?
Han har fyra händer!
Våra öden är sammanflätade och grundade på fred.
Skjut, vad han än är!
Han har sex ögon!
Skjut, sa jag!
Kärleken är…
Blinky!
Carolus!
Kom igen!
Beskrivningarna gör inte det här stället rättvisa.
Milda makter.
Ja, verkligen. "Milda makter" får duga.
Vad är skönhet om det sker på andras bekostnad?
Zong-Shi vill ha allt, till och med tiden.
Alla dessa troll som hålls mot sin vilja.
För vad?
Han försöker undvika döden, medan alla omkring honom dör.
Carolus, äntligen besöker du mig.
Jag har bara en fråga.
Om den här trolldraken aldrig tar blicken från krohnisfären,
hur ska vi stjäla den?
Jag antog att ni skulle säga det.
Halt, främlingar!
-Kära nån. -Kom till saken.
Ta oss till er ledare.
Enligt Krels koordinater är vi ovanför.
-Hans siffror kanske inte stämmer. -Vad skulle de vara?
Isberg!
Det är inget isberg!
Jag har det här!
Hoppas de andra klarar sig bättre.
Aaarrrggg!, vi kommer ikapp!
Följ skuggan.
Dit, ta mig dit!
Åh, skurhink!
Jag klarade det.
Nej.
Slarvigt.
Bemanna kanonerna!
Kom igen!
Vänta.
Skjut!
Skjut igen!
-Vart ska du? -Vrida upp värmen.
Nomura!
Tenebrius Excilium.
-Kan du ta mig dit? -I det här vädret?
Mina vingar skulle frysa. Vi skulle falla som en sten.
Å andra sidan är det överskattat att flyga.
-Jim. -Jag vet.
Jag ska vara försiktig.
Änglar och profeter, skydda oss.
Försiktigt, det är mycket sprängmedel.
Det är väl poängen, eller hur?
Nej, Jim!
-Vi behöver ett större slott. -Nej!
Nej, Jim!
Jag har dig!
Nej, Nomura!
Du vet, Jim, en gång försökte jag döda dig.
På riktigt.
Nu, tja…
Misslyckande har aldrig känts så bra.
Nej!
-Jag borde inte ha tagit risker som du sa! -Jag hade fel.
Att be dig att inte vara en hjälte är som att be solen att inte gå upp.
Ta hand om Barbro åt mig.
Strickler, nej!
Vad flyktigt det här livet är.
Nej!
Valter.
Nej.
Nej!
Det är omöjligt.
Jag är ledsen.
Han försökte rädda mig och det stoppade inte ens titanen.
Han sa att han inte kunde flyga. Allt är mitt fel.
Nej, Jim.
Du gjorde det du behövde göra.
Det du trodde att du borde göra.
Det var det Valter älskade mest.
Att du aldrig ger upp. Att du fullföljer saker.
Det har du alltid gjort.
Inte som din far.
Vi pratar aldrig om honom.
Jag har alltid undrat.
Det finns inget jag kan säga.
Inget stort avslöjande jag kan ge dig.
Inget fantastiskt jag kan säga förutom
att du är din mors son. Du kommer alltid att ha mig,
och jag dig.
Ingen av oss ger nånsin upp.
Kom igen, vi måste åka.
Åka? Vart då?
Hongkong.
Vi har tappat kontakten med Claire.
Vi ger aldrig upp.
Aldrig.
Carolus, jag förväntade mig inte att du skulle återvända hit.
Gamle fiende.
Kolla på mig, din blinda dåre!
Jag kollar. Jag kollar alltid.
Du är en gammal dåre som försöker ta det som är mitt.
Den är min!
Din hud kommer att hänga här som min trofé.
Det är så meningslöst.
Ingen kan se framtiden.
Jag ser mer än du kan ana.
Din demon!
Vad gäller din köttiga vän…
Nej!
Jag ska bära din rustning som en amulett.
Okej, det räcker.
-Vad gör du? -Det vi kom hit för att göra!
Det är min pojke!
Claire!
Fröken Claire, nej! Ja!
Jag är fri!
Min sfär!
Kära nån.
Släpp min son, din demon.
Ge mig den!
Jag måste se vad som ska hända.
Det var oväntat, va?
Nej!
Vi har den, kom igen!
Efter dem, era dårar.
Hörni?
Den är på väg mot bron!
-Vad ska vi göra? -Jag vet inte!
Jag vet inte längre.
Vänta, jag får…
Minns ni det hemliga vapnet?
Det är här!
Är det…?
Jag är Gun Robot.
Det är han! Det är Gun Robot!
Herregud! Ser du?
Det finaste fläsket!
-Men hur? -Varvatos ursäktar att han är sen.
Det tog längre än väntat att framställa Elis design.
Designade Elis en hel Gun Robot?
Får jag behålla den?
Stå still.
Varvatos ska reducera den här eldiga besten…
…till en pyrande lägereld!
Vad pågår?
Det verkar som att bron ovanför oss kollapsar.
Bron är den enda vägen ut.
Ge mig min sfär!
Jag måste veta mitt öde!
Ge honom den, så…
Det var tursamt.
Fröken Claire!
Min framtid.
Gorgus.
Det är därför jag aldrig läser horoskop.
Jag är Gun Robot.
Ja!
Ett, två och tre!
Det är slut på honom!
Jag är Gun Robot.
Varvatos älskar när han säger så!
Det här händer framför oss!
Inga onda ska närma sig den här bron.
Inte idag!
Inte om Varvatos och Gun Robot har nåt att säga om det.
Varvatos, bakom dig!
Systemfel.
Varvatos föreslår att ni kanske vill…
Spring för livet!
Vi måste bort från bron.
Blinky, horngazeln!
Öppna grinden!
Varvatos!
Vi måste retirera. Bron är instabil.
Claire och Blinky är där.
-Vi kan… Jag kan inte gå. -Det är för sent.
-Bron kommer att rasa. -Då har de ingen väg ut.
Du behöver inte stanna.
Jag är med dig. Precis som alltid.
Kom igen, Claire, var är du?
Jim.
Åh, nej.
Din hand!
-Mäster Jim! -Claire?
-Jim! -Jag trodde att jag skulle förlora dig.
-Archie? -Skynda dig, Claire! Gå!
Rädda er själva. Jag håller dem borta.
-Vi måste gå! -Jag måste hjälpa honom.
Säg farväl till Douxie.
-Archie! -Dags att gå, Claire.
-Vad ska vi göra i en evighet? -Vi kan spela Alfapet.
-Eller ta över hela kungariket! -Jag har alltid velat ha ett kungarike.
Hördu!
Vi har krohnisfären.
Vart är den på väg?
Arcadia.
ARCADIA NATIONALPARK
Säg farväl till Douxie.
-Jag hoppas att han är lycklig. -Det tror jag.
Han är med sin pappa.
Arcadia ligger på andra sidan åsen.
Vi måste stoppa dem här.
Vi har krohnisfären.
Hur ger den här oss segern?
Slår man fienden med den?
Det ser ut som en Magic 8-Ball med bling.
Hur ska den här fixa allt?
Jag…vet inte.
Om bara Nari hade varit mer specifik.
Låt mig prata med henne. Jag måste försöka igen.
Hon är ett med titanen.
Ni såg vad som hände Nomura.
Jag kan ta mig in i hennes huvud igen.
-Men jag måste vara med henne. -Det ska du.
Och inte ensam.
Aja, var är Nari just nu?
Nari!
Nari?
Hon hör dig inte.
Jag måste tro att du är kvar där inne.
Om du hör mig, snälla, ge mig ett tecken.
Jim!
-Skynda dig, Douxie! -Nej. Det är inget bra tecken.
Nedrans, Nari.
Kämpa emot.
Douxie.
Jag stannar hos dig, vad som än händer.
Vi ska sluta fly, minns du?
Sluta fly.
Douxie?
Nari!
Var är jag?
Du är med oss.
Vi vet inte hur man gör den nionde konfigurationen.
Hur fixar den allt?
Trolljägare gör nionde konfigurationen.
Krohnisfär fixar allt.
Snälla, Nari.
Tiden utvecklas annorlunda, som en blomma.
Endast trolljägaren kommer att veta.
Det är inte logiskt.
Vi har åtminstone Nari nu.
Nej, ni har en titan.
En titan långt från de andra titanerna.
Inte länge till. Jag kan ta er dit.
Nej, titanen är för stor.
Jim har rätt.
Jag kan göra det här en gång till!
Femton flaskor öl på väggen Femton flaskor öl
Root beer, hörni!
Nej, ingen öl!
-Då var vi här. -Tränaren, är det säkert här?
Självklart. Ni kommer alla att tacka mig.
Det finns inget här ute.
Inte ens mottagning.
Vad var det?
Hallå, mina glasögon.
Tränaren?
Det börjar bli kallt här.
Jag har ett streck. Två!
Vi åker tillbaka till staden där det är säkert!
Hörni, den kommer!
Store Gronka Morka!
Claire!
Nari!
Vad gör du?
Hur tog du dig ur vår kontroll?
Mina vänner befriade mig, så jag kan stoppa er.
Tillbaka till bussen! Spring!
Kom igen. Starta, dumma buss.
Ta honom!
-Upp med dig. -Se upp.
Flytta på dig, Nari.
-Nej! -Nari!
Nej.
Åh, nej.
Nari.
Nari!
Nari.
Sluta fly.
Hon gjorde det.
Nari hindrade dem från att förenas.
Eldtitanen fick tydligen inte PM:et.
Seklos och Gaylen, den går fortfarande.
Den närmar sig Arcadia.
Varför? De kan inte längre förenas.
Blinky, är du säker på att du läste rätt?
Givetvis!
"När de tre förenas kommer jorden att återfödas
till vad den var vid skapelsens tid." Ser du?
"Men om endast en lyckas…"
"Blir det elementet från vilken världen kommer att…
…återfödas."
Glömde du att vända sida?
Den var fastklistrad och möglig!
Märkte du inte det? Du har sex ögon.
Jag var stressad.
Det är därför de kommer hit.
De behöver inte förenas med varandra, utan med hjärtstenen.
Det är faktiskt hemskt logiskt.
Skälet till att alla troll, utomjordingar och trollkarlar
råkade komma hit, är för att den enda bevarade
urtida hjärtstenen ligger under Arcadia.
Som jag sa, Arcadia är universums mittpunkt.
Ni hörde honom. Utrym Arcadia Oaks nu!
Den här vägen.
HJÄRTSTENS TROLLMARKNAD
Nej, ingen mer fara!
Finns det ingen säker plats?
Nej, se upp!
Har ni Excalibur?
Ja, och nåt speciellt.
-Möt oss i Arcadia. -Okej.
Arcadia? Vi kom precis därifrån.
Lystring, det här är en obligatorisk evakuering.
Ja!
Så välkomnar man en tacobil.
-Flytta barrikaderna, korpral. -Genast, sir.
-Ta den, Jimbo. -Du klarar det.
Nu gäller det.
-Det här är ditt öde. -Kör, Jim!
Du klarar det.
Ja, dra.
Kom igen!
Jag kan inte se på.
Jag trodde att det skulle gå.
Vi provade din plan.
När mina skepp anländer evakuerar vi.
Hörni.
Herrejösses.
Vad gör vi nu?
Skurhink.
Store Gronka Morka.
Hjärtsten.
Mina inälvor är på väg ut!
Gorgus, vad mer kan gå fel?
Ta tillbaka det. Förlossning är vackert.
Du kan inte slåss, min vackra, sfäriska Steve.
Men jag kan inte lämna honom så här.
Jag stannar med honom.
Vänta. Aja, var kommer Akiridion-bebisar ut?
Ut ur…
Jag har klarat värre saker.
"Trolljägaren kommer att veta…" Vad vet jag?
"Den nionde konfigurationen."
Vad…? Nionde konfigurationen?
Den nionde konfigurationen.
Vi är konfigurationen.
-Vi nio. -Vi kan dra ut Excalibur tillsammans.
Lägg händerna på stenen.
Stå runt om mig.
Jag borde inte ha gått på toa.
Ta den här till Camelot. Byt ut stenen mot Merlins.
Det behövs inte sägas, men gör det snabbt.
Okej. Visst.
"Ödet är en gåva."
Våra nära och kära gav sina liv,
men vi är här i det här ögonblicket av tyst desperation.
Vi har lärt oss att det som känns som en börda…
Är en känsla av mening som lyfter oss till högre höjder.
Håller ni ett sånt där hjältetal?
Jag älskar hjältetal.
Glöm aldrig att rädsla är föregångaren till mod.
Att kämpa och triumfera trots rädsla är det som gör oss till hjältar.
Tänk inte…
Bli!
Vad jag har saknat att köra.
Stoppar vi Bellrock stoppar vi titanen.
Vi måste vara bredvid den.
Ska vi ta oss upp på den där? Jag kommer inte upp för repet på gympan.
Jag har det som behövs.
Lignum Aeternum.
Vad var det? Det pirrar.
Det är nåt sorts magiskt lim. Varvatos godkänner.
Vi tar ner Bellrock på jorden.
Sakta ner. Ta oss närmare.
Gör er redo.
Nu!
Okej, trolljägare, gör er redo.
Nu!
Kära nån.
-Kom igen, trolljägare! -Ja!
Lycka till, min tappra…
Kom igen!
Okej. Han kan ha använt för mycket magi.
Varför händer sånt här alltid mig?
Aja, spana framåt!
Ska bli!
Vad gör du? Kom tillbaka hit!
Jag är här.
-Smygarslaktare för evigt. -Ja. Smygarslaktare för…
-Det händer. -Andas.
Mina oskuldsfulla ögon.
Jag tar tillbaka det. Förlossning är inte vackert!
Åh, arma människor.
Trolljägare.
Men ni kan inte jaga en Gud!
Jim!
Inte bra.
Försvinn.
Varvatos!
Aja!
-Aaarrrggg!, hämta Aja. Jag har Krel. -Gå.
Tenebrius Excilium.
Jag har dig.
Nej!
Sluta sitta fast!
Hej, hörni. Kan ni hjälpa mig?
Bellrock!
Det är inte över.
Trolljägare!
Kom igen, Stuart. Var är du?
Vi lägger stenen i amuletten och voilà!
Kom igen. Du ska vara magisk.
Så svag.
En sån besvikelse.
Du är inte värdig att möta en Gud, gosse.
Han är ensam och utan rustning.
Vi måste hjälpa honom.
-Kan du öppna en portal? -Nej, jag är slutkörd.
Dessutom är Bellrocks magi för stark.
Vänta. Magi.
-Tobias! -Toby!
Moraliskt stöd. Definitivt den töntigaste superkraften.
Världen är sekunder ifrån en underbar återfödelse.
Tillbringa inte den tiden här.
Gå. Omfamna dina nära och kära en sista gång.
Nej, jag är där jag behöver vara.
Då kommer du att dö ensam.
Du har varken amulett eller rustning.
Ändå ser du dig själv som en hjälte.
Amuletten gjorde inte mig till hjälte.
Det var jag redan.
Sån hybris.
Hurra, jag fixade den!
Ja!
Jimbo!
För allas bästa, dagsljuset är i min makt!
Är det allt du har?
Nej!
Det är din tur.
Ge upp.
Det är för sent.
Världen kommer att skapas på nytt.
Min… Min magi…
Jag är maktlös!
Ingen fara.
Man vänjer sig.
Jim?
-Jim? -Jim?
-Jim! -Var är du?
-Jag ser honom inte. -Jim!
-Mäster Jim. -Var är han?
Jim?
-Hurra! -Jim!
Seger!
Jag missade allt det roliga, va?
Elis!
Var är Steve? Mår han bra?
Ja.
Och Maja, Baja, Taja, Faja, Daja, Waja och Elis junior.
Palchuk har bristningar.
Du måste vara Elis junior.
Hallå.
-Du gjorde det. -Det var Toby.
Han använde anti-magi-generatorn och…
Och…
Tobbis?
Tobbis!
Nej.
Tobbis!
Åh, nej.
Tobbis!
Åh, nej.
Nej!
Kompis.
Tobbis.
Jimbo…
…räddade vi världen?
Ja, det gjorde vi.
Vi lappar ihop dig.
Vi använder en läkare, magi eller utomjordisk teknologi.
Mäster Jim, tyvärr…
Det måste finnas ett sätt.
Det gör det alltid.
Här, ta den här.
Du kan inte bara ge upp.
Jag ger inte upp.
Du lärde mig det.
Ni lärde mig så mycket, gav mig så mycket.
Kompis.
Det är okej, kompis.
Snälla, Tobbis.
Lämna mig inte.
Du har alltid varit med mig.
Har alltid…
…och förblir alltid.
Det var vi i början,
det kommer att vara vi till slutet.
Det är okej.
Jag trodde inte…
Jag blev…
Tobbis!
Titta inte, gamle vän.
Domzalski.
Trolljägare gör nionde konfigurationen.
Krohnisfär fixar allt.
Tidstenen.
Tänk om inte det var titanerna den skulle fixa.
Vad menar du?
"Tiden utvecklas annorlunda, som en blomma."
"Endast trolljägaren kommer att veta."
Veta vad?
Vad som hände.
"Tiden utvecklas annorlunda."
Om jag går bakåt i tiden kommer det att bli annorlunda.
Det kanske blir värre.
Vi räddade knappt världen den här gången.
Men till priset av så många vi håller kära.
Nomura, Nari, Strickler.
Tobias.
Men om det sker på ett annat sätt kan Jim rädda dem alla.
"För allas bästa."
Vad som än händer, om det är menat, så blir det så.
Mäster Jim, om du gör det här,
kommer du bära bördan av vad som kunde ha varit.
Att bära bördor är det hjältar gör.
Du lärde mig det.
Jag har värderat varje stund med dig.
De här senaste åren har du blivit en man.
En man med mod, visdom och heder.
Jag skulle inte vara stoltare om du var min son.
Vi ses igen, James Lake junior.
Nånstans, nån gång, kommer vår historia att fortsätta.
Om det är meningen träffas vi när stjärnorna står rätt.
Det tror vi.
Vad som än händer, ge inte upp mig.
Sluta inte försöka förrän jag älskar dig.
Om vi är menade för varandra kommer jag att finnas här och här.
Jag ska se till att det här inte är farväl.
Jag lovar.
Jag… Det funkade.
Det funkade.
Tobbis var här när tvättbjörnarna välte soporna.
Var är han?
Kom igen.
God morgon.
Toby.
Du verkar glad att se mig.
Är du okej?
Det är skönt att vara tillbaka.
Okej.
Betyder det att du inte har gjort köttfärslimpa till lunch?
Klättrar du upp?
Krama det inte. Är du kär i repet?
Kom igen!
Pepperjack, upp från golvet!
Två, tre, fyra!
Så jag hör att skolpjäsen behöver folk.
Kör på, Romeo.
ROMEO & JULIA
Jimbo!
Bra jobbat, Domzalski.
Ja!
Romeo och Julia.
Du har aldrig visat intresse för teatern förr.
Ja. Jag vet inte.
Nåt säger mig att det är värt det.
Jag ville fråga om du vill komma över på middag.
-Middag? -Jag vill presentera min mamma.
Jag behöver snart inte tandställning.
Bara fyra år till.
Jag ska dra innan Steve hittar nåt att stoppa in mig i.
Lycka till.
Du, Tobbis.
Ja, Jimbo?
Ta kanalen.
Du kanske hittar nåt intressant.
Ja, visst.
Inget intressant händer i Arcadia.
Jag heter James Lake junior. Jag ska provspela för rollen som Romeo.
Varsågod, herr Lake.
Ödet…
Ödet är en gåva.
Vissa lever hela sitt liv i en stillsam desperation.
De får aldrig veta sanningen.
Det som känns som en börda
är faktiskt känslan av mening som lyfter oss till högre höjder.
Glöm aldrig att rädsla är föregångaren till mod.
Att kämpa och triumfera trots rädsla är det som gör oss till hjältar.
Tänk inte.
Tobias Domzalski.
Bli.
Fint som fläsk!
Undertexter: Josephine Roos Henriksson