Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRÄSENTIERT
Kommt und lasst mich euch die Geschichte aller Geschichten erzählen,
die des letzten Abenteuers, die alles beschreibt.
Wie alle epischen Erzählungen beginnt sie vor langer, langer Zeit.
Es tobte ein Krieg zwischen Menschen und Magie.
Den der Menschen
und gutherziger, friedlicher Trolle
gegen die bösen Trolle,
die sie vernichten wollten.
Merlin Ambrosius, mächtigster aller Zauberer,
wollte durch eine Waffe, das Trolljäger-Amulett,
für einen Ausgleich sorgen.
Jahrtausende vergingen, die Trolle lebten im Schatten
unter der Welt der Menschen, im friedlichen Dorf Arcadia Oaks.
Hier war es, wo der Trolljäger Kanjigar
in der Schlacht einem bösen Troll
zum Opfer fiel.
Und zum ersten Mal
rief Merlins Amulett einen Menschen zu Hilfe.
Einen, der eher unauffällig wirkte.
Ich heiße James Lake Jr.
Trolljäger haben es schwer.
Vor allem der erste menschliche Trolljäger.
Zum Glück helfen mir Freunde, Freunde aus Arcadia.
Und von noch weiter fort.
Freunde mag übertrieben sein.
-Monzter... -Killer.
Obwohl wir unendlich oft Arcadia und die Welt retteten...
Sich selbst konnte der Trolljäger nicht retten.
Master Jim wurde durch Schwarze Magie niedergestreckt.
Das Trolljäger-Amulett wurde zerstört.
Böse Zauberer der Arkane Ordnung sorgten dafür.
Doch zu aller Überraschung
schlug sich ein Mitglied auf die Seite der Guten.
Die beiden anderen jagen sie.
Sie wollen mit den sogenannten Entstehungs-Siegeln etwas...
Keine Ahnung, wofür die sind,
aber gut ist es wohl nicht.
Jedenfalls war die Welt nie mehr gefährdet
oder brauchte den Trolljäger nötiger.
Aber bin ich denn der Trolljäger? Ohne Amulett?
Dieser Zug ist zur Wartung vorgesehen.
Der nächste Zug trifft bald ein.
-Keine gute Idee. -Nein.
Schluss mit Flüchten, Douxie.
Schluss damit.
Spürst du es, Nari?
Sie sind hier.
Na bitte.
Nari.
Wir haben dich gefunden. Wir bringen dich zurück.
Causa crepitus.
Magna Twana Truess.
Nari, du warst ein richtig unartiges Mädchen.
Du kommst mit uns zurück.
Du kannst dich nicht ewig verstecken.
Wer versteckt sich denn?
Trolljäger.
Nein. Jetzt jage ich Zauberer.
Das war knapp.
Öffne du mal bei 90 Stundenkilometern ein Schattenportal.
Was zum...?
Also das war knapp.
Los. Denk an den Plan.
Verstanden.
Danke, Archie.
Katze.
Später. Erst den Zug stoppen.
Was heißt später?
Stinker, Monzterkiller, hier Vorschlaghammer. Stoppe den Waggon.
-Hört ihr? -Stinker hört.
Und will einen weniger fiesen Decknamen.
Anwerfen. Sie sind gleich unter uns.
Akiridionische Technologie.
Halten sie unter uns,
löscht Dreifachstrahlung alle Magie.
Das bremst die Zauberer aus.
Strahlung? Aber es ist sicher?
Irgendwie schon.
-Wenn du kommst, bremsen. -Verstanden.
Flügelmann, unterschätze deine Stärke nicht,
zerbrich das Ding nicht und mach alles nur schlimmer.
Ich mache es.
Los, du schaffst das doch.
Ich machte es schlimmer.
-Sie sind fast unter uns. -Gut.
Auf mein Kommando. Fünf, vier, drei, zwei, eins.
Wow. Kein bisschen langsamer.
Ich weiß.
Dann eben im Fahren.
Hey, pass auf.
-Wo sind die Strahlen? -Wir wurden nicht langsamer.
Jim.
Da. Neben uns.
Jetzt sind sie über uns.
-Die Durchreiche öffnen. -Klar.
Wir sind unter ihnen. Los.
Es klappt.
Sie sind entzaubert.
Pass auf.
Runter von den Schienen!
Nein.
Und jetzt
ist es an der Zeit, dass der einst mächtige Trolljäger stirbt.
Ohne dein Amulett
bist du nur ein ängstlicher kleiner Junge.
Himmel... Jim.
Der Trolljäger ist verletzt.
Ohne Rüstung läuft nichts.
Anführern folgt man durch dick und dünn.
Das wäre jetzt wohl dünn.
-Archie, sag Klara Bescheid. -Ja.
Jim ist verletzt.
Sie sollen auf ihn aufpassen.
Nicht so schnell.
Geht stoppen?
Zu schnell.
Die Kurve kriegen wir nie. Wir müssen zusammenarbeiten.
Damit ihr es wisst, wir kommen alle um.
Nein. Los.
Mach schon. Los.
Ich bin Gun Ro...
Robot.
-Alles ok? -Keine Ahnung.
Wo ist Nari?
Diese Kostüme.
Douxie.
Nari.
Nein, ihr kriegt sie nicht.
Und wer hält uns auf?
Nari.
Nein. Nicht doch.
Ich hab dich.
Klara, kannst du sie rausholen?
Ich versuch's.
Zurücktreten.
Los, alle zurück.
Das hilft nicht.
Zurück.
Was ist das?
Loslassen, oder die Menschen sterben.
Und deine Freunde ebenfalls.
Durchhalten.
Komm schon. Los. Komm.
Loslassen, Douxie.
Sie kriegen Nari nicht.
Komm schon. Los.
Aber mich können sie kriegen.
Zentrale, das glauben Sie nicht.
Douxie, ich konnte Nari nicht schützen.
Tut mir leid.
Doch, hast du.
-Sie haben getauscht? -Supersoße.
Sofort Hände hoch.
-Ihr seid verhaftet. -Was war los?
MONSTER
In die Mitte.
-Hinstellen. -Nicht Supersoße.
Nächster.
Lächeln.
Oder nicht.
Ok.
Nein. Was zum... Hör mal.
Du redest also nicht?
Wohl nicht.
Ich kann dich sehen.
Leider wird keiner von uns reden.
Ok, zuhören.
Es gibt Trolle, Zauberer und Aliens. Aliens haben Roboter.
Tobi sagte das?
Jimbo, mein bester Freund, war Trolljäger.
Wir fanden Merlins Amulett,
aber es zerbrach, was ziemlich großer Mist ist.
Ich kriegte einen Vorschlaghammer,
aber Klara kann Schattenportale produzieren.
Das sagte er auch?
Warum haust du nicht durch ein Portal ab?
Ich bin schlapp.
Es gibt drei Super-Zauberer,
die alles im Universum erschufen.
So guckte mein Lehrer auch.
Nari ist unartig, Skrael arbeitet mit Eis
und Bellroc... Vorsicht, Feuer.
Sie sind sauer, weil wir den Planeten vermasselten.
Sie klauten die Entstehungs-Siegel.
Kommen die Zauberer mit ihren Kräften zusammen, war's das. Finito.
-Wie geht das? -Nur die Erde kann die Natur hören.
Wir sind eure einzige Chance.
Hör auf damit. Hör auf.
Wenigsten du bist normal, Kätzchen.
Danke.
Nicht da rein.
Klappe, Mensch.
Klar, sprechendes Kätzchen.
Agent Taron. Ich soll die Gefangenen holen.
Wer sagt das?
-Bereich 49B. -FBI, CIA.
-MIA. -NSA. SCC.
Und Ihre Mom.
Meine? Oder seine?
Kinder, ihr kriegt Ärger.
Tut uns leid.
Unsere Mutter ist die Natur.
Das kann man so sagen.
-Nein. -Kätzchen, was ist los?
Und so, so...
Los, weitergehen.
Anklagen. Wegen Mordes. Zwei Morde? Drei? Gut.
-Wie bitte? -Stillstehen. Bewegen.
Das passiert bei billigen Batterien.
Sag ich doch: Roboter.
Was ist hier los?
Ich habe den NYPD-Blues
Ja, ja
Alle festhalten.
Jawohl, Captain.
Was soll das, Kätzchen?
Sieh dir das an. War die Tür überhaupt abgeschlossen?
Nein.
-Will wer Burritos? -Ich.
Wo sind sie?
Du hast uns erschreckt, junger Atlas.
Nicht bewegen.
Mom?
Was war denn?
Vorsicht, du hast dir drei Rippen geprellt.
Das muss wehtun.
Mein Ego schmerzt viel mehr.
Ich bin...
Ich bin nicht mehr der Trolljäger.
Nur noch ein Junge, der dachte,
er sei ein Held, wobei er nur das Glück hatte,
ein magisches Amulett zu finden.
Jeder Held der Geschichte machte mal dunkle Zeiten durch, junger Atlas.
Dann ist es wichtig, seine Grenzen zu kennen.
Was heißt das?
Vielleicht solltest du dich mehr im Hintergrund halten.
Damit dir oder deinen Mitstreitern nichts passiert.
Du könntest etwas Aufmunterung vertragen.
Ich weiß nicht. Es ist schwer.
Jim, es wäre mir eine Ehre,
wenn du mein Trauzeuge werden würdest.
Ich war dein Schüler, dein Feind, dein Freund,
jetzt werde ich dein Trauzeuge.
Es wäre mir eine Ehre.
Deine Freunde warten auf dich, aber übertreib es nicht.
Sagt der Arzt.
Es geht also weiter.
Ja, mit drei geprellten Rippen.
Du bist nur ein Mensch.
Jetzt.
Und das reicht mir.
Wie geht es Nari?
Wie lange wirkt der Zauber?
Douxies Verwandlungszauber hält nicht ewig.
Weg. Deswegen darf man meine Studien nicht stören.
Kannst du mal den Krach lassen?
Also mir gefällt es.
Man konzentriert sich mehr. Macht ihr das mal.
Was nun?
Meine Schwester ist vom Akiridion-5 zurück!
Aja? Mein süßer Ninja-Engel?
Schwester, es war zu lange.
Bleiben wir doch auf derselben Seite des Universums.
Hey, Eure Majestät.
Eure Majestät.
-Eure Ma... -Meine Majestät.
Nein, Steve...
Mein blondes Dummerchen, das hättest du nicht tun sollen.
Warum nicht? Ich...
Ein Neuer? Ich wusste, ich bin nicht gut genug für dich.
Eli ist nicht mein Freund.
Pepperjack? Was?
Was?
-Was? Pepperjack? -Schwester.
Ich bin endlich gewachsen.
Auf fremden Planeten macht die Pubertät mehr Spaß.
Monzterkiller?
Aja.
Kein Kuss für den Palchuk? Unlogisch.
Machst du Schluss?
Nein.
Wenn ich richtig nachzähle, war das unser siebter Kuss.
Nein.
Na und?
Auf Akiridion-5
entsteht beim siebten Kuss ein Baby.
Du bist schwanger? Jetzt?
Nein, natürlich nicht.
Gut.
Du schon.
Was...
Masel tov.
Ich werde Vater?
Moment. Ich werde Mutter?
Bin ich froh, das erleben zu dürfen.
Nachdem wir alle hier sind...
Durch Merlins Zauberbuch
weiß ich alles über die Arkane Ordnung.
Wenn er ein Buch anfasst, ist es schlimm.
Ist am Tisch noch mehr Platz?
-Jimbo. -Jim.
Master Jim.
Toll, dass du wieder auf den Beinen bist.
Es geht so, aber ich mache gern mit, Blinky.
Also, worum geht es?
Die Arkane Ordnung.
Man will die Titanen erwecken.
Durch die Energie der Arkanen
dienten drei Titanen bei der Geburt des Universums.
Sie ruhten tausende von Jahren in Erwartung einer gewaltigen Abrechnung,
wie sie diese oder andere Welten noch nie sahen.
Treffen sie im Mittelpunkt des Universums zusammen,
wird die Erde wiedergeboren, wie sie am Anfang war.
"Wiedergeboren"?
Sag nicht, sie vernichten die Erde.
Im Gegenteil. Alles verschwindet, Leben, Meere, Städte.
Also Vernichtung.
Nein, ein neuer Anfang für das Leben.
Das Leben beginnt von vorn.
Wie positiv.
Wo ist dieser Mittelpunkt?
Du kennst ihn ganz genau.
HIGHSCHOOL
Auch wenn man keine Schule hat, kann man lernen.
Wir machen einen Ausflug, Zoomer.
Unsere Heimatstadt Arcadia ist der Mittelpunkt der Welt?
-Des Universums. -Das erklärt natürlich vieles.
Haben wir Nari, wird nichts wiedergeboren.
Sie brauchen sie für das Ritual?
Alle drei Zauberer müssen da sein.
Wo ist die Arkane Ordnung?
Wehr dich, so viel du nur willst.
Zum Siegelöffnen musst du nur da sein,
nicht dahinterstehen.
Drei werden sich erheben
Drei werden sich formen
Zu einem Ganzen verbinden
Die Welten werden wiedergeboren
Warum klappt es nicht?
Das ist nicht Nari.
Wer denn dann?
Abrakadabra, ihr Arschkekse.
Laber du nur.
Diese Welt wurde als Paradies kreiert,
zum Leben in Harmonie für alle Kreaturen.
Die Menschen respektierten das nicht, trieben Missbrauch.
Wir drehen die Welt zurück zum alten Plan,
löschen die Menschheit aus.
Ich warne dich, es wird wehtun, den Zauber aufzuheben.
Leg dich ins Zeug.
Wie du willst.
-Was ist? -Sie heben den Zauber auf.
Douxie.
Wehr dich, Nari.
Es funktioniert.
Trolljäger macht neunte Konfiguration.
Krohnisfere richtet alles.
Hol sie.
Hol sie!
Was hast du gesagt?
Ich habe nichts gesagt.
Er ist zurück.
Du hast wohl gesagt:
"Trolljäger macht neunte Konfiguration.
Krohnisfere richtet alles."
-Was ist die neunte Konfiguration? -Was du sagtest. Oder sie.
Egal wer.
Neunte Konfiguration? Klingt nach 90er Boyband.
Sie sagte "Trolljäger". Jim, du musst es wissen.
Nein. Ich bin doch nicht mehr der Trolljäger.
Das ist noch nicht sicher.
ZUM WOHLE ALLER, TAGESLICHT GEHORCHT MEINEN BEFEHLEN
Ihr habt mein Amulett repariert.
Es ist neu und viel besser.
Nach Merlins eigenen Plänen.
Und mit einem Stück Herzstein aus unserer Welt.
Schon getestet?
Wie denn? Du bist der Trolljäger.
Zum Wohle aller..."
Ich danke euch.
Ich brauche es. Douxie. Wo ist die Arkane Ordnung?
-Jim, du bist verletzt. -Sie wecken die Titanen.
Hast du gesehen, wo?
Es war dunkel.
Irgendwie kreisrund.
Das grenzt es ein.
Mit sieben großen Türen und Gleisen auf dem Boden.
Gleise.
Rund. Ein Rundlokschuppen. Für Lokomotiven.
-Das hilft uns weiter. -Ja.
Über 3.000 Mal allein in Nordamerika.
Oder ich nehme Nari und beame uns hin.
Das geht.
Ja.
Wo sind sie?
Die Verbindung stand. Sie sollte hier sein.
Sie hat recht.
Ziegelsteine, Mauern. Der Ort stimmt, nur...
Nicht rumrätseln.
Los, sucht. Wir müssen sie finden.
Leute.
Was ist denn?
Ein Penny.
Sie sind wohl nicht hier.
Aber sie waren es.
Verflixt. Die Gleise. Vielleicht sind sie es noch.
Sie sind nicht weg. Es ist eine Illusion.
Das Amulett technisiert einen Zauber,
die Gleise...
Die Gleise. Es ist eine Sigille. Eine riesige Anrufung.
Nein. Mein Penny.
Seht ihr? Es ist eine Sigille.
Bereithalten.
Drei werden sich erheben
Drei werden sich formen
Zu einem Ganzen verbinden
Die Welten werden wiedergeboren
Nari.
Zu spät. Bellroc kontrolliert sie.
-Noch getrennt. -Noch ist Zeit.
"Zum Wohle aller, Tageslicht gehorcht meinen Befehlen."
Nein, nicht jetzt.
"Zum Wohle aller, Tageslicht gehorcht meinen Befehlen."
...wiedergeboren.
"Tageslicht gehorcht meinen Befehlen."
Drei werden sich formen
Zu einem Ganzen verbinden
Die Welten werden wiedergeboren
Zerstört das Entstehungs-Siegel.
-Oh nein. -Kleb.
Bitte. Mach schon.
Jimbo, was jetzt?
Es ist so weit.
Was war los?
Das Amulett hat versagt.
Ich habe versagt.
Und jetzt?
Erheben sich die Titanen.
GRÖNLAND
Richtig gut, Jason.
Schlechter Dreh.
Ja, gut gemacht.
Was zum...?
BRASILIEN
SÜDCHINESISCHES MEER
Chef! Schnell!
Was ist denn?
Das müssen Sie sehen!
Das Meer kocht!
Was zum Kuckuck?
Was ist los?
Auf den Neubeginn der Erde.
Unglaublich. Das schickt unser Partner.
Nach mehreren Kommunikationsversuchen
will China zurückschlagen.
Sylvia, sitzt da oben jemand drauf?
Nicht hinsehen.
Keine Ahnung.
Man fragt sich,
warum tauchten sie auf? Was wollen sie?
Nein, man fragt sich,
warum schmecken Gewürzgurken mit Eiscreme so gut?
Sie gehören einfach nicht zusammen
und sind doch irre lecker.
Es schmeckt so gut.
Schmeckt so...
-Wann treffen sie sich? -In 18 Stunden und sechs Minuten.
Kein Problem. Das schaffen wir.
-Was nun? -Was Nari sagte:
"Trolljäger, neunte Konfiguration. Krohnisfere richtet alles."
Vielleicht ist diese Krohnisfere die Antwort.
Wir brauchen sie.
Zuletzt hatten sie die Troll-Drachen, so geheimnisvoll,
so brutal, dass nicht mal ich
sie mit allen Augen gesehen habe.
Troll-Drachen? Klingt unecht.
Mein Dad könnte es wissen. Sein Umgang...
Selbst mit der Krohnisfere fehlt uns der Trolljäger.
Wir müssen Akiridion-Schiffe rufen,
die Erde evakuieren.
Die Erde evakuieren?
Fliehen? Niemals.
Du weißt, es gibt noch andere Planeten.
Nicht wie dieser. Abhauen ist keine Lösung.
Schon gut. Mommy ist nur wütend.
Traut ihr dem Trolljäger nicht?
Vertraut er sich selbst?
Reiner Selbstmord.
Er ist noch der Trolljäger.
Es ist unsicher. Es gibt andere Orte.
-Bist du irre? -Nicht fliehen.
-Es geht nur so. -Hört mal.
-Wir müssen fort. -Banal.
Stopp!
Ruhe.
Das Ende der Welt ist nahe. Nicht streiten.
Nicht auf Nummer Sicher gehen.
Ich machte Fehler. Das Amulett nicht.
Es brachte uns zusammen.
Es erwählte mich.
Ich muss ihm trauen.
Und ich bitte euch, vertraut mir.
Immer, Jimbo, überall.
Mit uns fing es an, wir bringen es zum Ende.
Und ihr anderen?
Schwester?
Schiffe kommen.
Bis zur Ankunft machen wir, was du willst.
Du sagtest, der Stein im neuen Amulett ist vom Akiridion-5.
Ja, ich holte ihn.
Es ist Merlins Amulett. Der Stein braucht seine Magie.
Merlins Stab ist zerstört.
Excalibur nicht.
Excalibur. Himmel. Der Stein im Schwertgriff.
Drei Titanen, drei Abläufe.
Stuart, Krel, holt Excalibur.
Sofort.
Klara, die Krohnisfere suchen.
Und wir?
Ob mit Amulett oder ohne,
wir erledigen die Titanen.
-Klar. -In der Tat.
Nur einer kann Excalibur aus dem Fels ziehen.
Jims Versuch misslang.
-Aber er ist der Trolljäger. -Wirklich?
Los, Plan B.
Falls er versagen sollte, ich nicht.
Varvatos Vex soll die Geheimwaffe schicken.
Höre ich "Geheimwaffe"? Das will ich wissen.
Das ist geheim.
Sie wird dir gefallen.
Los, rette die Welt, mein Ninja-Engel.
Pass gut auf die Kleinen auf.
Ich... "Die Kleinen"?
"Kleinen"? Sind es mehrere?
Drei bis fünf.
Aarghaumont.
Sollte einer von uns fallen...
Es war mir eine Ehre, dich zu kennen.
Niemand war so tapfer und loyal wie du.
Mir tut jeder leid, gegen den sich dein Zorn richtet.
Mir tut jeder leid, der deine Witze erlebt.
Ja, bei denen kamen den Tapfersten die Tränen.
Vor Langeweile.
Gehen wir.
Klara?
Das war eine nette Rede.
Ja. Danke.
Was stimmt nicht?
Meine Mutter ist froh und jetzt geht die Welt unter.
Und ich kann nichts dagegen tun.
Doch, wir schon.
Und wenn ich...?
Und wenn ich dich nie wiedersehe?
Ich werde immer da sein. Hier und hier.
Leute.
Ich will ja nicht stören, aber...
-Was ist? -Endlich.
Alle wurden nach ihren Fähigkeiten eingeteilt.
Nur ich nicht.
Wir sprachen über meine Stärken und Schwächen.
Dem Selbstbewusstsein hilft das nicht.
-Kämpfen? -Sieht man das?
Du bleibst bei mir. Wie immer, auf immer.
Moralischer Beistand würde helfen.
Die lahmste der Superkräfte.
Wer ist denn da wieder aufgetaucht?
Retten wir heute nicht die Welt, mein Sohn?
Wenn du wüsstest. Wir suchen was. Die Krohnisfere.
-Umdrehen, Archibald. -Du weißt davon?
Die Krohnisfere hat die Macht des Unendlichen Seins,
sie erzählt von Vergangenheit und Zukunft.
Zong-Shi lässt sie nie aus dem Auge.
Er glaubt fest daran, dass sie ihm anzeigt, wann er stirbt.
Ich weiß auch ohne das Relikt,
dass der Tod zu denen kommt, die ihn suchen.
Wenn du keinen Besuch von deinem Sohn willst, dann nicht.
Kommen deine feigen Freunde mit?
Der Troll mit den vielen Augen?
Der immer so kreischt?
Ja.
In dem Fall...
Entspann dich, Blinky.
Nichts ist sicherer als Fliegen.
Die Statistik beinhaltet keine alten Drachen.
"Alt"? Ich bin erfahren.
Vertrau mir.
Schon gut, ich vertraue dir.
Einfach toll, wie er kreischt.
Danke für die Hilfe, Herr Karl.
Aber sagte Ihnen Ihr Sohn nicht, dass Magie die Reise abkürzen könnte?
Wo bleibt denn da der Spaß? Und Troll-Drachen mögen Magie nicht.
Ihre Höhle weist Schattenmagie ab.
Wir müssen es auf die altmodische Art machen.
Willkommen bei der Steinmetz-Brücke.
Zum Troll-Markt müssen wir hier durch.
Kätzchen.
Süßer fester Boden.
Du hast mir gefehlt.
Keine Schattenmagie,
aber wir haben einen Steinschlüssel.
Achtung! Kein Zutritt!
Stehenbleiben!
Nein. Sie halten euch für Bösewichte.
Sie haben Waffen.
Tapfere Flieger.
Neugierige Augen, gnädige Ohren.
Obwohl das hier monströs ist,
was kommt, ist noch schlimmer.
Was?
Hörst du, was er sagt?
Er hat vier Hände!
Unser Schicksal basiert auf Frieden.
Egal. Schieß!
Er hat sechs Augen!
Schießen!
Nur die Liebe...
Blinky.
Karl.
Gehen wir.
Dieser Ort lässt sich kaum beschreiben.
Heiliger Bimbam.
In der Tat.
"Heiliger Bimbam" muss reichen.
Was ist Schönheit, wenn sie auf Kosten anderer geht?
Zong-Shi will alles nur für sich,
selbst die Zeit.
Diese Trolle sind unfreiwillig hier.
Warum?
Er will dem Tod entgehen,
während alle um ihn herum sterben.
Karl.
Endlich besuchst du mich.
Ich habe nur eine Frage.
Wenn dieser Troll-Drache ständig die Krohnisfere anstarrt,
wie stiehlt man sie?
Ich dachte, du könntest es mir sagen.
Stopp. Die kommen von draußen.
Du meine Güte.
Kein Gesülze.
Bringt uns zu eurem Anführer.
Laut Krels Koordinaten ist es hier.
-Vielleicht sind sie falsch. -Worauf fußen die?
Ein Eisberg!
Das ist keiner.
Ich mache das.
Klappt es bei den anderen?
AAARRRGGHH!!!, wir kommen näher.
Immer dran bleiben.
Da. Bring mich da hin.
Autsch. Fuzzbuckets.
Geschafft.
Nein, nicht...
Schlampig.
An die Kanonen.
Na los.
Warten.
Feuer!
Noch mal.
-Wohin willst du? -Alles anheizen.
Nomura.
Tenebrius Excilium.
-Bringst du mich hoch? -Bei dem Wetter?
Meine Schwingen gefrieren.
Wir würden abstürzen.
Aber Fliegen wird einfach überschätzt.
-Jim. -Mom, ich weiß.
Ich passe auf.
Engel und Priester,
beschützt uns.
Vorsicht. Das ist viel Sprengstoff.
Darum geht es ja, oder?
Jim, nicht.
Die Burg ist zu klein.
Nein!
Nein. Jim!
Ich hab dich.
Nein. Nicht doch, Nomura!
Ich wollte dich
mal umbringen, Jim.
Wirklich.
Und jetzt war ich noch nie
so froh, dass ich versagt habe.
Nein.
Nummer Sicher wäre besser gewesen.
Ich irrte mich, junger Atlas.
Dich zu bitten, kein Held zu sein, ist, als bäte man die Sonne, nicht zu scheinen.
Kümmere dich um Barbara, junger Atlas.
Strickler, nicht doch!
Wie schnell dieses Leben doch vergeht.
Nein!
Walter.
Nein.
Nicht doch.
Unmöglich.
Es tut mir leid.
Er wollte mich retten. Den Titan hielt es nicht auf.
Er sagte, fliegen ginge nicht. Ich bin schuld.
Nein, Jim.
Du tatest, was du tun musstest.
Was du für richtig hieltest.
Das mochte Walter doch so an dir.
Du gibst nie auf.
Du ziehst die Dinge durch.
Schon immer.
Nicht wie dein Vater.
Wir reden nie von ihm.
Ich fragte mich immer...
Da gibt es nichts zu sagen, Jim.
Es gibt keine großen Enthüllungen.
Nichts Besonderes. Du bist eben...
der Sohn deiner Mutter.
Ich bin für dich da
und du für mich. Immer.
Keiner von uns beiden gibt jemals auf.
Jimbo, wir müssen los.
Los? Wohin?
Nach Hongkong.
Klara meldet sich nicht mehr.
Wir geben nie auf.
Niemals.
Karl, dich hatte ich hier nicht wieder erwartet.
Mein alter Feind.
Schau her, du blinder Narr.
Tu ich doch.
Schauen ist, was ich tue.
Du bist ein alter Narr, der haben will, was mir gehört.
Mir, klar?
Und deine Haut hänge ich als Trophäe auf.
Es ist doch sinnlos, oder? Niemand kann die Zukunft sehen.
Ich sehe mehr, als du dir denken kannst.
Du Dämon.
Und was deinen fetten Freund angeht...
Nein.
Ich werde deinen Panzer wie ein Amulett tragen.
Es reicht jetzt.
Was machst du denn?
Das, weswegen wir kamen.
Guter Junge.
Klara.
Mistress Klara. Nein.
Ja, ich bin frei.
Meine Kugel.
Grausig.
Lass meinen Sohn los, du Dämon.
Gib sie zurück.
Ich muss sehen, was passiert.
Das sahst du nicht.
Nein!
Wir haben sie. Los.
Hinterher, ihr Narren.
Leute?
-Er will zur Brücke. -Was jetzt?
Ich weiß es nicht.
Keine Ahnung.
Warte, ich bekomme...
Du erinnerst dich? Die Geheimwaffe? Sie ist da.
Ist das...?
Ich bin Gun Robot.
Jim, das ist Gun Robot. Himmel, Gun Robot.
Superdupersoße.
Aber wie?
Varvatos bedauert die Verspätung.
Es dauerte länger als erwartet, Elis Entwurf umzusetzen.
Eli entwarf einen kompletten Gun Robot?
Darf ich den behalten?
Standhalten.
Varvatos verwandelt dieses flammende Monster...
...in ein mickriges Lagerfeuer.
Was ist?
Ich vermute,
dass die Brücke einstürzen wird!
Dann gibt es keinen Weg zurück.
Gib mir die Kugel.
Ich muss sehen, was passiert.
Gib sie ihm, damit...
Gib sie ihm, damit wir...
Glücklicher Zufall.
Mistress Klara.
Meine Zukunft.
Toll.
Deswegen lese ich nie mein Horoskop.
Ich bin Gun Robot.
Ja.
Eins, zwei und drei.
Und erledigt.
Ich bin Gun Robot.
Das hört Varvatos immer gern.
Das passiert vor unseren Augen.
Übeltäter haben keinen Zugang zur Brücke.
Nicht heute.
Nicht, solange Varvatos und der Gun Robot
etwas dazu zu sagen haben.
Varvatos, hinter dir.
Systemausfall.
Varvatos schlägt vor, dass ihr alle...
Rennt um euer Leben!
Weg von der Brücke.
Blinky, der Steinschlüssel.
Das Tor öffnen.
Varvatos.
Zurück, meine Königin. Die Brücke stürzt ein.
Klara und Blinky sind da.
Ich kann nicht fort.
Zu spät, Jim. Die Brücke stürzt ein.
Ohne Brücke gibt es kein Zurück.
Du musst nicht bleiben.
Ich bleibe bei dir. Jetzt und immer.
Los, Klara, wo steckst du?
Jim.
Nein.
Jim, deine Hand.
-Master Jim? -Klara?
Jim.
Ich dachte, du wärst fort.
-Archie? -Schnell, Klara.
Rettet euch. Ich halte sie in Schach.
Archie, los.
Ich muss ihm helfen.
Sag Douxie tschüss von mir.
Archie.
Und los, Klara.
Himmel. Eine Ewigkeit. Und das mit dir?
Wir können Scrabble spielen. Oder das Königreich übernehmen.
Das wollte ich schon immer haben.
Hey.
Wir haben die Krohnisfere.
Wohin damit?
Nach Arcadia.
Sag Douxie tschüss von mir.
-Hoffentlich ist er froh. -Bestimmt.
Er ist bei seinem Dad.
Arcadia liegt auf der anderen Seite.
Wir müssen sie hier stoppen.
Wir haben die Kugel.
Wie siegt man dadurch?
Schlägt man den Feind damit?
Sieht aus wie ein Magic 8 Ball.
Wie soll der was richten?
Keine Ahnung.
Wäre Nari nur deutlicher gewesen.
Lass mich mit ihr reden. Noch ein Versuch.
Sie ist mit dem Titan verschmolzen. Denk an Nomura.
Ich sah mal ihre Gedanken.
Das schaffe ich. Ich muss nur bei ihr sein.
Wirst du.
Und nicht nur du.
Aja, wo ist Nari jetzt?
CHIHUAHUA, MEXIKO
Nari.
Nari?
Sie hört nichts.
Ich glaube, du bist noch da drin, Nari.
Wenn du mich hörst,
gib mir bitte ein Zeichen.
Jim.
Douxie, schnell.
Nein, das Zeichen ist nicht gut.
Verflixt, Nari.
Wehr dich.
Douxie.
Ich bleibe bei dir, egal wie.
Kein Weglaufen mehr, ja?
Kein Weglaufen mehr.
Douxie?
Nari.
Wo bin ich?
Du bist bei uns.
Bei uns.
Nari, wir haben die Kugel.
Wie macht man die neunte Konfiguration?
Wie richtet die alles?
Trolljäger macht neunte Konfiguration.
Krohnisfere richtet alles.
Bitte, Nari.
Die Zeit öffnet sich wie eine Blume.
Nur der Trolljäger wird es wissen.
Das ergibt keinen Sinn.
Wenigstens haben wir Nari.
Nein, ihr habt einen Titan.
Kilometerweit von den anderen entfernt.
Nicht mehr lange. Ich bringe euch hin.
Der Titan ist zu groß.
Jim hat recht.
Ich schaffe das.
Noch einmal!
Und 15 Flaschen Bier hängen an der Wand
Root Beer, Leute.
Nein, nicht Bier.
-Da wären wir. -Coach.
Ist es hier sicher?
Klar. Ihr werdet mir noch danken.
Hier draußen gibt es nichts.
Ja, nicht mal Empfang.
Was war das?
Meine Brille.
Coach?
Jetzt wird es hier aber kalt.
Ein Balken. Zwei Balken.
Zurück in die Stadt. Da ist es sicher.
Leute?
Er kommt!
Große Gronka Morka.
Klara.
Nari.
Nari, was machst du?
Wieso kontrollieren wir dich nicht?
Meine Freunde befreiten mich,
damit ich euch aufhalten kann.
Alle zurück in den Bus. Lauft!
Spring schon an, blöder Bus.
Pack ihn, Nari.
-Nari, steh auf. -Vorsicht.
Nari, aus dem Weg.
-Nein. -Nari.
Nein. Nicht doch.
Nein.
Nari.
Nari!
Nari.
Kein Weglaufen mehr.
Geschafft.
Nari stoppte die Verbindung.
Der Feuertitan weiß das wohl nicht.
-Seklos und Gaylen. -Was?
Er marschiert noch.
Auf Arcadia zu.
Warum? Die drei können sich nicht verbinden.
Blinky, hast du richtig gelesen?
Natürlich.
"Treffen sie zusammen, wird die Erde wiedergeboren,
wie sie am Anfang war." Klar?
"Aber schafft es nur einer..."
"Das ist das Element, aus dem die Erde wiedergeboren wird."
Du hast nicht umgeblättert?
Die Seite klebte, war stockig.
Du hast das nicht gemerkt?
Du hast sechs Augen.
Ich stand unter Druck.
Deswegen auch Arcadia.
Sie müssen sich mit dem Herzstein vereinigen.
Das ist auf erschreckende Weise durchaus logisch.
Das ist der Grund, warum Trolle, Aliens, Zauberer
hierher kommen: weil unter Arcadia
der letzte Ur-Herzstein liegt.
Ich sagte ja, Arcadia ist der Mittelpunkt des Universums.
Arcadia Oaks wird sofort evakuiert.
Hier entlang, geradeaus.
HERZSTEIN-TROLLMARKT
Nein, es reicht mit den Gefahren!
Ist es denn nirgendwo sicher?
Nein. Vorsicht.
Ihr habt Excalibur?
Ja. Und noch eine Kleinigkeit extra.
-Kommt nach Arcadia. -Ok.
Was? Arcadia? Da kommen wir doch her.
Achtung, Zivilisten.
Arcadia Oaks wird evakuiert.
Ja, so begrüßt man einen Taco-Wagen richtig.
Barrikaden wegräumen.
Sofort, Sir.
-Jimbo, ran. -Du schaffst es.
Los, Jimbo.
-Es ist dir bestimmt. -Los, Jim. Los.
Das klappt.
Ja. Ziehen.
Los, los, komm schon.
Ich kann nicht...
Ich dachte, es würde klappen.
Wir haben es versucht.
Sind die Schiffe da, wird evakuiert.
Leute.
Meine Güte.
Und was jetzt?
Krötenschleim.
Große Gronka Morka.
Herzstein.
Mir kommt das Innerste raus.
Was könnte sonst noch schiefgehen?
Eine Geburt ist etwas Schönes.
So kannst du nicht kämpfen, mein wunderbarer Steve.
Aber so kann ich nicht weg.
Keine Bange.
Ich bleibe hier.
Aja, wo kommen Akiridion-Babys denn eigentlich raus?
Sie kommen aus...
Ok. Ich kenne Schlimmeres.
"Der Trolljäger wird wissen..." Was denn?
"Die neunte Konfiguration." Neun. Was ist...?
Neunte Konfiguration?
Die neunte Konfiguration.
Die Konfiguration... Das sind wir.
-Wir neun. -Wir ziehen Excalibur raus.
Los, Hände auf den Fels.
Kreis bilden.
Ich hätte keine Pinkelpause machen sollen.
Bring ihn nach Camelot. Tausch den Amulettstein aus.
Und selbstverständlich ganz fix.
Gut. Ok.
"Schicksal, ein Geschenk."
Unsere Freunde gaben ihr Leben,
aber wir stehen hier in stiller Verzweiflung.
Wir lernten, dass das, was wie eine Last wirkt,
die Zielstrebigkeit ist, durch die wir wachsen.
Haltet ihr jetzt die "Heldenreden"?
Die finde ich toll.
Vergesst nie, dass aus Furcht Mut erwächst.
Dass der Wille, zu triumphieren,
uns zu Helden macht.
Denkt nicht.
Dient.
Das Fahren hat mir gefehlt.
Mit Bellroc stoppen wir den Feuertitan.
Blinky, daneben ziehen.
Wir sollen da rauf? Ich kann nicht mal Seilklettern.
Keine Bange, ich hab da was.
Lignum Aeternum.
Was war das?
Es prickelt.
Eine Art magischer Kleber. Varvatos mag ihn.
Hauen wir Bellroc da runter.
Langsam, Blinky.
Näher ran.
Bereitet euch vor.
Jetzt!
Gut, Trolljäger, bereithalten.
Jetzt.
Junge, Junge.
-Los, Trolljäger. -Ja.
Viel Glück, tapfere...
Komm.
Ich glaube, da war etwas zu viel Magie im Kleber.
Warum passiert das immer mir?
Aja, Aufklärungsflug.
Mach ich.
Pepperjack? Komm zurück.
Ich bin schon da.
-Monzterkiller auf ewig. -Ja.
Monzterkiller...
-Es geht los. -Atmen.
Meine Augen.
Nein, Geburten sind nicht schön.
Oh, die Menschheit.
Trolljäger.
Aber einen Gott könnt ihr nicht jagen.
Jim.
Nicht gut.
Haut ab.
Varvatos.
Aja.
-AAARRRGGHH!!! Hol Aja. Ich hab Krel. -Los.
Tenebrius Excilium.
Ich hab dich.
Nein. Nicht.
Nicht mehr kleben.
Leute, könnt ihr mir mal helfen?
Bellroc.
Es ist nicht vorbei.
Trolljäger.
Los, Stuart, wo steckst du?
Rein mit dem Stein ins Amulett und voilà.
Hör mal, du sollst voller Magie sein.
So schwach.
Wie enttäuschend.
Du bist unwürdig, vor einem Gott zu stehen, Kind.
Er ist allein, ohne Rüstung.
Wir müssen ihm helfen.
-Kannst du uns zurückbeamen? -Es geht nicht mehr.
Und Bellrocs Magie ist viel zu stark.
Moment. Magie.
-Tobias! -Tobi.
Moralischer Beistand. Die lahmste Superkraft.
In Sekunden erlebt die Welt eine glorreiche Wiedergeburt.
Bleib nicht hier. Geh.
Umarme deine Lieben ein letztes Mal.
Nein, ich bin da, wo ich hingehöre.
Dann stirbst du allein.
Du hast kein Amulett, keine Rüstung.
Hältst du dich immer noch für einen Helden?
Das Amulett machte mich nicht zum Helden.
Ich war schon einer.
Welch Überheblichkeit.
Hurra, es ist repariert.
Ja, Jimbo!
"Zum Wohle aller,
Tageslicht gehorcht meinen Befehlen!"
War das alles?
Nein!
Du bist dran.
Gib auf.
Zu spät.
Die Welt wird neu erschaffen werden.
Meine... Meine Zauberkraft.
Ich habe keine Kraft mehr.
Keine Bange.
Man gewöhnt sich dran.
Jim?
-Jim? -Jim?
-Jim. -Wo bist du?
-Ich sehe ihn nicht. -Jim!
Master Jim.
Wo ist er?
Jim?
-Hurra! -Jim.
Gewonnen.
Ich hab alles verpasst, ja?
Eli. Wo ist Steve? Ist er ok?
Bestens.
Und Maja, Baja, Taja, Faja, Daja, Waja und Eli Jr. auch.
Palchuk hat Schwangerschaftsstreifen.
Du musst Eli Jr. sein.
Hallo.
Es ging also.
Durch Tobi.
Mit dem Magieabschalt-Generator und...
Und...
Tobi?
Tobi.
Nein.
Tobi.
Nicht doch.
Tobi.
Tobi. Tobi.
Tobi.
Nein.
Flügelmann.
Tobi.
Jimbo.
Haben wir die Welt gerettet?
Ja, wir haben sie gerettet.
Tobi, wir retten dich.
Durch einen Arzt, Magie oder Alien-Tech.
Master Jim, ich fürchte...
Es muss einen Weg geben.
Es gibt immer einen.
Hier, nimm das.
Du kannst nicht aufgeben.
Tu ich nicht, Jimbo.
Das lernte ich.
Von dir. Du hast mich viel gelehrt,
mir so viel gegeben.
Flügelmann.
Schon gut, Kumpel.
Bitte, Tobi, verlass mich nicht.
Du warst immer bei mir.
Immer
und auf ewig.
Mit uns fing es an.
Wir bringen es zu Ende.
Schon gut, Jimbo.
Ich dachte nicht.
Ich diente.
Tobi.
Nicht hinsehen, alter Freund.
Domzalski.
Trolljäger macht neunte Konfiguration.
-Krohnisfere richtet alles. -"Richtet alles."
Der Zeitstein.
Wenn er nicht das mit den Titanen richten sollte?
Was denn sonst?
"Die Zeit öffnet sich wie eine Blume."
"Nur der Trolljäger wird es wissen."
Was wissen?
Was wirklich war.
"Die Zeit öffnet sich."
Gehe ich zurück, läuft es anders ab.
Eventuell schlimmer.
Wir retteten die Welt ganz knapp.
Aber wir verloren so viele, die wir mögen.
Nomura, Nari, Strickler.
Tobias.
Doch wenn es anders abläuft,
kann Jim sie retten.
"Zum Wohle aller."
Egal was passiert,
wenn es sein soll, wird es sein.
Master Jim, wenn du das tust,
trägst du die Last dessen, was hätte sein können.
Das tun Helden nun mal, sie tragen Lasten.
Das hab ich von dir.
Ich liebte jeden Moment mit dir.
In wenigen Jahren wurdest du zum Mann.
Voller Mut, Weisheit und Ehrgefühl.
Wärst du mein Sohn,
könnte ich nicht stolzer sein.
Wir sehen uns wieder, James Lake Jr.
Irgendwo, irgendwann
geht unsere Geschichte weiter.
Und wenn es so sein soll, treffen sich unsere Sterne.
Das glauben wir.
Was auch geschieht,
gib mich nicht auf.
Gib nicht auf, bis ich dich liebe.
Wenn es so sein soll, bin ich immer da. Hier und hier.
Egal, was passiert, das wird kein Adieu sein.
Versprochen.
Ich... Es hat geklappt.
Es klappte.
Tobi war hier, als die Waschbären den Müll umwarfen.
Wo ist er?
Los, Tobi.
Morgen, Jimbo.
Tobi.
Du freust dich wohl, mich zu sehen.
Alles in Ordnung, Jim?
Prima, wieder da zu sein.
Ok.
Heißt das, es gibt heute Mittag keinen Hackbraten?
-Kletterst du? -Durchhalten.
Nicht umarmen. Liebst du das Seil?
Los, Tobi.
Aufstehen, Pepperjack.
Eins, zwei, drei, vier.
Die Schulaufführung... Ich hörte, sie suchen Leute.
Versuch es, Romeo.
ROMEO & JULIA
Jimbo!
Gut gemacht, Domzalski.
Ja.
Romeo und Julia.
Das Theater hat dich nie interessiert, junger Atlas.
Ich weiß nicht.
Etwas sagt mir, es könne sich lohnen.
Ich wollte fragen, ob Sie zum Essen kommen wollen.
-Zum Essen? -Um meine Mom kennenzulernen.
Mein Kieferorthopäde meint, in vier Jahren kann die Spange weg.
Ich gehe, ehe Steve was findet, wo ich reinpasse.
Gutes Vorsprechen.
Hey, Tobi.
Ja, Jimbo?
Fahr am Kanal lang.
Vielleicht siehst du was Interessantes.
Klar doch, Jim.
Was Interessantes? In Arcadia? Nie.
James Lake Jr. Ich will für den Romeo vorsprechen.
Bitte, Mr. Lake.
Schicksal...
Das Schicksal ist ein Geschenk.
Manche verbringen ihr Leben
in stiller Verzweiflung,
erfahren die Wahrheit nie.
Dass das, was wie eine Last wirkt,
die Zielstrebigkeit ist, durch die wir wachsen.
Vergesst nie, dass aus Furcht Mut erwächst.
Dass der Wille, zu triumphieren,
uns zu Helden macht.
Nicht denken.
Tobias Domzalski.
Dienen.
Supersoße!
Untertitel von: Petra Caulfield