Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX ESITTÄÄ
Kerääntykää kuulemaan tarinoiden tarinaa,
lopullista seikkailua, kertomusta kaikesta.
Kuten kaikki upeat tarinat, se alkaa aikoja sitten.
Ihmiskunnan ja taian välillä vallitsi sota.
Osapuolina olivat ihmiset, joita hyvät peikot auttoivat,
ja pahat peikot, jotka halusivat tuhota heidät.
Velhoista mahtavin, Merlin Ambrosius,
loi tasapainon ylläpitämiseksi voimakkaan aseen:
peikonjahtaaja-amuletin.
Vuosituhansien saatossa peikot asettuivat varjoihin -
ihmisten alapuolelle pieneen kylään Arkadiaan.
Täällä peikonjahtaaja Kanjigar kaatui taistelussa pahaa peikkoa vastaan.
Ensimmäistä kertaa ikinä -
Merlinin amuletti kutsui ihmisen apuun.
Hän vaikutti aluksi tavalliselta.
Nimeni on Jimi Lake Jr.
Peikkojahti ei ole helppoa.
Vaikeampaa siitä tekee se, että olen ihminen.
Onneksi ystäväni Arkadiasta auttoivat.
Ja vähän kauempaakin.
Kun puhuin ystävistä, liioittelin.
Hiipijän… -Lyöjät.
Vaikka pelastimme Arkadian ja maailman useita kertoja…
Peikonjahtaaja ei voinut pelastaa itseään.
Mestari Jimi kukistui traagisesti synkän magian kynsissä.
Peikonjahtaaja-amuletti tuhoutui.
Sisin komentokunta piti siitä huolen.
Sitten kaikkien yllätykseksi -
yksi komentokunnan jäsenistä siirtyi hyvyyden puolelle.
Kaksi muuta jahtaavat häntä.
He haluavat käyttää joitain syntysinettejä voidakseen…
En tiedä, mitä sinetit tekevät, mutta varmasti jotain pahaa.
Maailma on suuremmassa vaarassa kuin ikinä ja tarvitsee kipeästi peikonjahtaajaa.
Olenko yhä peikonjahtaaja ilman amulettia?
Tässä junassa alkaa huolto. Seuraava juna saapuu pian.
Huono idea. -Ei.
Emme pakene enää, Douxie.
Emme pakene enää.
Tunnetko sen, Nari?
He ovat täällä.
Nyt se alkaa.
Nari…
Löysimme sinut ja viemme sinut takaisin.
Causa crepitus!
Magna torna tuess!
Nari, olet ollut tuhma tyttö.
Tulet mukaamme.
Et voi piileskellä meiltä ikuisesti.
Kuka puhui piileskelystä?
Peikonjahtaaja.
Ei. Jahtaan nykyään velhoja.
Tiukille meni.
Yritä itse avata varjoportti liikkuvaan metroon.
Mitä?
Tuo liippasi läheltä.
Mene! Muista suunnitelma. -Selvä!
Kiitos, Archie.
Kissa. -Myöhemmin. Juna on pysäytettävä.
Myöhemmin?
Sotavasara tässä, pysäytän junan.
Löyhkä, kuuletko? -Kuulen.
Ja pyydän edelleen parempaa koodinimeä.
Virtaa. He ovat pian alapuolellamme.
Akiridionilaista teknologiaa.
Kun he ovat alapuolellamme,
kolmoissäteily mitätöi magian. Sen luulisi pysäyttävän velhot.
Säteily? Onko tämä turvallista?
Aika turvallista.
Muista jarruttaa kohdallamme. -Selvä.
Älä ole se tyyppi, joka aliarvioi voimansa,
rikkoo kapineen ja pahentaa tilannetta. Minä teen sen.
Liiku nyt! Osaan kyllä!
Pahensin tilannetta.
He ovat pian täällä. -Valmis.
Laskustani. Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi.
He eivät edes hidastaneet!
Tiedän.
Se on tehtävä vauhdissa.
Varo vähän!
Miksemme pysähtyneet? -Emme edes hidastaneet.
Jimi!
Olemme rinnalla!
Nyt he ovat yläpuolellamme.
Pian, avaa tacoluukku! -Selvä!
Olemme kohdalla. Nyt!
Se toimii!
Magia on poissa.
Varo!
Pois raiteilta!
Ei!
Ja nyt -
kerran niin mahtavan peikonjahtaajan on aika kuolla.
Ilman amulettiasi olet pelkkä pelokas pikkupoika.
Jestas, Jimi!
Peikonjahtaaja on maassa.
Oli virhe mennä ilman haarniskaa.
Johtajaa on seurattava ylä- ja alamäissä.
Tämä lienee alamäki.
Kerro Clairelle. -Selvä.
Jimi loukkaantui. -Käske pitää hänet turvassa.
Hidasta!
Voitko pysäyttää sen? -Liian nopea.
Emme selviä tuosta mutkasta! Meidän on tehtävä yhteistyötä.
Tiedoksi, että kuolemme kaikki.
Voi ei! Toimi!
Toimi nyt!
Olen Asero…
Robotti.
Oletko kunnossa? -En tiedä.
Missä Nari on?
Katsokaa asuja.
Douxie.
Nari…
Ei! Ette saa häntä!
Kuka estää meitä?
Nari…
Ei!
Sain sinut!
Claire, siirrä hänet muualle!
Minä yritän!
Perääntykää.
Menkää kauemmas. Teistä ei ole apua.
Perääntykää.
Mitä tuo on?
Irrota tai ihmiset kuolevat.
Samoin kuin ystäväsikin.
Koeta kestää.
Tule nyt!
Douxie, irrota! -He eivät saa viedä Naria!
Tule nyt!
He saavat viedä minut.
Keskus, ette usko tätä.
En onnistunut suojelemaan Naria.
Anteeksi.
Onnistuitpas.
Vaihtoivatko he osia? -Loistavuutta.
Kädet ylös, heti!
Olette pidätetty! -Mitä kävi?
HIRVIÖITÄ VAPAANA
Siirry keskelle.
Poseeraa. -Ei loistavuutta.
Seuraava!
Hymyile.
Tai älä.
Selvä…
Ei! Mitä? Älä viitsi.
Etkö puhu?
Et kai.
Näen sinut.
Huomaat, ettei kukaan meistä puhu.
Kuunnelkaa tätä.
On olemassa peikkoja, velhoja ja avaruusolioita, joilla on robotteja.
Topiko puhui?
Jimbo oli peikonjahtaaja, koska löysimme Merlinin amuletin,
mutta se särkyi. Harmi. Hän menetti voimansa.
Minä sain sotavasaran, mutta Claire voi tehdä varjoportteja.
Niinkö hän sanoi?
Mikset pakene portilla täältä?
Olen poikki.
Kolme supervelhoa loivat käytännössä koko maailmankaikkeuden.
Noin opettajakin katsoi meitä.
Nari on luonnonlapsi, Skrael luo jäätä, ja varokaa Bellrocin tulta.
He ovat kai vihaisia, koska pilasimme planeetan.
Syntysinetit pitävät pahan aisoissa.
Kun velhot saavat yhdistettyä voimansa, se tietää maailmanloppua.
Miten teit tuon? -Maa yksin kuulee luonnon melodian.
Olemme ainoa mahdollisuutenne.
Voit lopettaa tuon. Lopeta!
Sinä sentään et ole outo, kisu.
Kiitos.
Ette saa mennä sinne.
Anna olla, ihminen. -Selvä, puhuva kisu.
Olen agentti Tarron. Otan vangit.
Kenen luvalla?
Area 49B:n. -FBI:n ja CIA:n.
MIA:n. -NSA:n, SCC:n.
Ja mutsisi.
Kumman mutsin?
Olette pahassa pulassa. -Olemme pahoillamme.
Luonto on kaikkien äiti. -Älä muuta sano, sano…
Eikä. -Mitä tämä on, kisu?
Sano, sano…
Ja menoksi!
Heitä kirjalla. Murhaa yksi. Vai kaksi? Myyty.
Anteeksi. -Seis. Sula. Sulata.
Halpisparistojen syytä.
Kerroin roboteista.
Mitä on tekeillä?
Nyt soi NYPD-blues
Jee, jee
Älkää päästäkö heitä!
Selvä on, kapu!
Kisu, miksi ilkeilet?
Pyhät pyssyt, katso mitä teit! Oliko ovi edes lukossa?
Ei.
Saako olla burritoja? -Anna!
Missä he ovat?
Säikäytit meidät, nuori Atlas.
Älä liiku.
Äiti?
Mitä tapahtui?
Varovasti. Kolhit kolmea kylkiluutasi. Sattuu varmasti hulluna.
Ei yhtä paljon kuin kolhut egossa.
En ole…
En ole enää peikonjahtaaja.
Olen tavallinen poika,
joka leikki sankaria, vaikka oli oikeasti vain -
tarpeeksi onnekas löytääkseen taika-amuletin.
Kautta historian jokaisella sankarilla on ollut synkkiä hetkiä, nuori Atlas.
Silloin on tärkeää hyväksyä oma rajoittuneisuutensa.
Mitä tarkoitat?
Ehkä voit pysytellä taka-alalla.
Silloin et vaaranna itseäsi tai maanmiehiäsi.
Näytät kaipaavan piristystä.
Enpä tiedä. Mieleni on aika maassa.
Se olisi minulle kunnia, Jimi,
jos olisit rinnallani bestmaninani.
Olin oppilaasi, vihollisesi, ystäväsi ja nyt bestmanisi.
Kunnia on minun puolellani.
Ystäväsi haluavat nähdä sinut, mutta ota rauhallisesti.
Lääkärin määräys.
Selvisimme sittenkin.
Kolhituilla kylkiluilla.
Olet vain ihminen.
Toistaiseksi.
Se riittää minulle.
Miten Nari voi?
Kauanko loitsu kestää?
Douxien muodonmuutosloitsu ei kestä ikuisesti.
Häivy siitä! Siksi tutkimuksiani ei saa häiritä.
Voitko panna melutoosan hiljaiseksi?
Tavallaan pidän siitä.
Se auttaa keskittymään. Yritä itse tätä.
Mitä nyt?
Siskoni palasi Akiridion Viideltä.
Aja, ninjaenkelirakkaaniko?
Sisko, siitä on liian kauan!
Yritetään pysyä samalla puolella universumia.
Hei, teidän korkeutenne.
Teidän… -Minun korkeuteni!
Ei, Steve! Älä!
Voi, blondini, et olisi saanut tehdä noin.
Miksi en? Minä…
Uusi poikaystäväkö? Tiesin, etten kelpaa sinulle!
Ilkka ei ole poikaystäväni.
Pepperjack? Mitä?
Mitä?
Mitä? Pepperjack? -Sisko!
Kasvupyrähdys tuli viimein. Murrosikä on kivempi toisella planeetalla.
Hiipijänlyöjät?
Aja!
Mikset sitten halunnut pussata Palchukia? Jätätkö minut?
En toki. Jos olen laskenut oikein, tuo oli seitsemäs suudelmamme.
Voi ei.
Mitä väliä sillä on?
Akiridion Viidellä -
seitsemännestä suudelmasta seuraa vauva.
Tarkoitatko, että olet nyt raskaana?
En tietenkään.
Sepä hyvä.
Sinä olet.
Mitä?
Onnea!
Tuleeko minusta isä? Vai tuleeko minusta äiti?
Mahtavaa, että näen tämän.
Kuulkaa kaikki.
Merlinin taikakirja valaisi minua -
Sisimmän komentokunnan tuhoisista voimista.
Kirjan avaaminen tietää aina pahaa.
Onko tilaa vielä yhdelle?
Jimbo! -Jimi.
Mestari Jimi, hyvä nähdä sinut jalkeilla!
Hädin tuskin, mutta haluan olla rinnallanne, Blinky.
Mitä meillä on siis vastassamme?
Sisin komentokunta.
He haluavat herättää titaanit.
Sisimmän alkuenergiasta -
valetut kolme titaania olivat velhojen palvelijoita.
He ovat nukkuneet tuhansia vuosia odottaen eeppistä tilintekoa,
jollaista tämä tai mikään muu maailma ei ole nähnyt.
Kun ne yhdistyvät universumin keskipisteessä,
Maa syntyy uudelleen ja palaa luomishetkeensä.
Mitä?
Älä sano, että he tuhoavat Maan.
Päinvastoin. He poistavat elämän, polttavat meret ja hukuttavat kaupungit.
Se on tuhoamista!
Ei, vaan uusi alku. Elämä alkaa alusta.
Elämä alkaa uudelleen.
Kiva sanavalinta. -Missä keskipiste on?
Tunnette sen varsin hyvin.
ARKADIAN KOULU
Meillä ei ole koulua, mutta voimme silti oppia.
Lähdemme opintoretkelle.
Onko kotikylämme Arkadia maailman keskipiste?
Maailmankaikkeuden. -Se selittää paljon.
Mikään ei synny uudelleen, kun Nari on meillä.
Häntähän tarvitaan rituaaliin.
Kyllä, jokaisen velhon on oltava paikalla.
Missä Sisin komentokunta on?
Rimpuile, minkä haluat.
Sinettien murtaminen vaatii vain läsnäoloasi,
ei sitoutumistasi.
Kolme nousee
Kolme muodostuu
Yhtä on ja yhdistyy
Maailma uudelleen syntyy
Miksei tämä toimi?
Hän ei ole Nari.
Kuka hän on?
Abrakadabra, pyllypäät.
Pälätä vain.
Tämä maailma luotiin paratiisiksi,
missä kaikki olennot eläisivät sopusoinnussa.
Ihmiset eivät kunnioittaneet, vaan hyväksikäyttivät sitä.
Palautamme maailman suunnitelman mukaiseksi ja poistamme ihmiset.
Loitsusi murtaminen tulee olemaan kivuliasta.
Antaa tulla.
Kuten haluat.
Mitä nyt? -He murtavat loitsua.
Douxie.
Taistele vastaan, Nari.
Se toimii!
Peikonjahtaaja tekee yhdeksännen asetuksen.
Krohnisfere korjaa kaiken.
Hakekaa se!
Mitä sanoit?
En mitään.
Hän palasi.
Taisit sanoa:
"Peikonjahtaaja tekee yhdeksännen asetuksen.
Krohnisfere korjaa kaiken."
Mikä se yhdeksäs asetus on? -Sinä puhuit siitä. Tai hän.
Kuka olikaan.
Kuulostaa 1980-luvun poikabändiltä. Hän mainitsi peikonjahtaajan. Jimi tietää.
En tiedä. En ole enää peikonjahtaaja.
En olisi siitä niin varma.
KAUTTA KAIKEN HYVÄN, PÄIVÄNVALO OLKOON VALLASSANI
Korjasitte amuletin.
Se on uusi ja paranneltu.
Tehty Merlinin piirustusten mukaan. -Ja palasta Sydänkiveä maailmastamme.
Oletteko testanneet sitä? -Miten? Sinä olet peikonjahtaaja.
"Kautta kaiken hyvän…"
Kiitos. Tämä tulee tarpeeseen. Douxie, missä Sisin komentokunta on?
Olet toipilas. -He herättävät titaanit.
Näitkö, missä he ovat? -Oli pimeää. Se oli jokin pyöreä paikka.
Ei paljon auta.
Siellä oli seitsemän suurta ovea ja raiteet maassa.
Raiteet…
Pyöreä… Se on veturien kääntötalli.
Tuosta pääsemme alkuun. -Niin.
Niitä on Pohjois-Amerikassa yli 3 000.
Voin tehdä Narin avulla portin sinne.
Voin tehdä niin.
Niin!
Missä he ovat? -Hänen pitäisi olla täällä.
Hän on oikeassa. Tiilien perusteella paikka on oikea…
Aikaa ei ole.
Alkakaa etsiä. Heidät on löydettävä.
Kaverit! -Mitä nyt?
Löysin lantin!
He eivät ole täällä. -Mutta he olivat täällä.
Balrothin pakanat. Raiteet. Ehkä he ovat yhä täällä.
He eivät lähteneet. Se on illuusio.
Kuin amuletti, joka mekanisoi loitsun, junaraiteet…
Raiteet! Ne ovat sinetti, jättimäinen loitsu!
Ei, lanttini!
Se on sinetti.
Valmistautukaa.
Kolme nousee
Kolme muodostuu
Yhtä on ja yhdistyy
Maailma uudelleen syntyy
Nari!
Hän on jo Bellrocin vallassa.
He eivät ole yhdistyneet. -Ehdimme.
Kautta kaiken hyvän, päivänvalo olkoon vallassani.
Eikä. Ei nyt.
Kautta kaiken hyvän, päivänvalo olkoon vallassani.
…uudelleen syntyy
Päivänvalo olkoon vallassani!
Kolme muodostuu
Yhtä on ja yhdistyy
Maailma uudelleen syntyy
Syntysinetit on tuhottava!
Ei! -Kleb!
Toimi nyt.
Jimbo, mitä teemme?
Aika on koittanut!
Mitä tapahtui?
Amuletti epäonnistui. Minä epäonnistuin.
Mitä nyt?
Titaanit nousevat.
GRÖNLANTI
Tee parhaasi, Jason.
Huono pyöräytys.
Hyvin pyöräytetty.
Mitä?
BRASILIA
ETELÄ-KIINAN MERI
Pomo, pian!
Mitä?
Katsokaa tätä!
Merivesi kiehuu!
Mitä ihmettä?
Mitä tapahtuu?
Maa alkakoon alusta!
Katsotte liittolaisemme kuvaa.
Kommunikoinnin epäonnistuttua Kiina luopui rauhanturvatoimista.
Sylvia, onko sen kyydissä joku?
Älä katso, pikkuinen.
En tiedä. Kysymys kuuluu: miksi se ilmestyi ja mitä se haluaa?
Ei. Kysymys kuuluu:
miksi suolakurkut maistuvat hyvältä jäätelön kanssa?
Niiden ei pitäisi toimia yhdessä, mutta maku on uskomattoman herkullinen.
Maistuu hurjan hyvältä…
Kuinka kauan yhdistymiseen? -18 tuntia, 6 minuuttia.
Olen päntännyt kokeisiin vähemmän.
Mitä teemme? -Kuuntelemme Naria.
Peikonjahtaaja tekee asetuksen. Krohnisfere korjaa.
Krohnisfere voi olla vastaus titaaneja vastaan.
Se on löydettävä.
Sen viimeisin tunnettu sijainti on peikkolohikäärmeiden hallussa.
Rotu on niin salainen ja armoton, etten edes minä ole nähnyt niitä.
Kuulostaa keksityltä.
Isäni voi tuntea heidät.
Vaikka löytäisimme Krohnisferen, meillä ei ole peikonjahtaajaa.
Kutsutaan Akiridionin suurimmat alukset ja evakuoidaan Maa.
Evakuoisimmeko Maan?
Pakeneminen ei käy. -Tiedät, että on muitakin planeettoja.
Ei tällaisia. Emme pakene.
Ei hätää. Äiti on vain vihainen.
Etkö luota peikonjahtaajaamme? -Luottaako hän itseensä?
Olemme tuhon omat! -Hän on yhä peikonjahtaaja.
Ette ole turvassa täällä. On muita paikkoja.
Oletko hullu? -Emme pakene.
Tämä on ainoa keino. -Kuuntele.
Meidän pitää lähteä. -Tylsää.
Lopettakaa!
Hiljaa.
Meitä uhkaa maailmanloppu. Emme voi kinata tai pelata varman päälle.
Tein virheitä, mutta amuletti ei. Se toi meidät yhteen syystä.
Se valitsi minut syystä.
Minun on luotettava siihen ja pyydän teitä luottamaan minuun.
Milloin vain, Jimbo.
Olimme alussa kahden. Niin olemme lopussakin.
Entä te muut?
Sisko?
Alukset saapuvat.
Niiden saapumiseen asti teemme, kuten sinä tahdot.
Sanoit uuden amuletin kiven olevan Akiridion Viideltä.
Niin. Hain sen itse.
Amuletti on Merlinin. Kivessä on oltava samaa magiaa.
Merlinin sauva tuhoutui.
Excalibur ei.
Excalibur! Gorgus sentään, se kivi kahvassa!
Kolme titaania, kolme suunnitelmaa. Stuart ja Krel, etsikää Excalibur.
Lähdemme heti.
Claire, etsikää Krohnisfere.
Entä me muut?
Toimi amuletti tai ei, teemme kaikkemme tuhotaksemme titaanit.
Pystymme tähän.
Vain yksi voi vetää Excaliburin kivestä. Jimi yritti ja epäonnistui.
Hän on peikonjahtaaja. -Onko enää?
Tarvitsemme varasuunnitelman. Jos hän epäonnistuu, minä en.
Valmistele Varvatos Vexin kanssa salainen ase.
Puhuiko joku salaisesta aseesta? Haluan tietää.
Se on salaisuus. Tulet pitämään siitä.
Pelasta maailma, ninjaenkelini.
Pidä pikkuisistamme huolta.
Minä… Pikkuisistako? Onko niitä useampi kuin yksi?
Kolmesta viiteen.
Aarghaumont.
Jos toinen meistä kaatuu, tiedä tämä: on ollut kunnia tuntea sinut.
Sinua urheampaa ja uskollisempaa ei ole.
Säälin kaikkia, jotka saavat tuntea raivosi.
Säälin kaikkia, jotka tuntevat älysi.
Älyni tunnetusti saa rohkeimmatkin itkemään.
Tylsyydestä. Mennään!
Claire?
Pidit hyvän puheen.
Kiitos.
Mikä on vialla?
Äitini on vihdoin onnellinen, mutta maailma loppuu.
Enkä minä voi estää sitä.
Mutta me voimme.
Entä jos minä…
Entä jos en näe sinua enää ikinä?
Olen aina täällä ja täällä.
Hei, kaverit. Anteeksi, en halunnut häiritä, mutta…
Mitä? -Vihdoin kysyt.
Jokainen määrättiin tiimiin. Blinky ei tiennyt, mihin laittaa minut.
Listasimme vahvuuksiani ja heikkouksiani, mikä ei tee hyvää itsetunnolle.
Haluat taistella. -Näkyykö se?
Olet mukanani. Olet aina ollut ja tulet aina olemaan.
Tarvitsen henkistä tukea.
Supervoimista surkein.
Kuka se palasikaan takaisin?
Etkö ole pelastamassa maailmaa tänään, poika?
Et arvaakaan. Etsimme jotain Krohnisferea.
Unohda se, Archibald. -Tiedätkö sen?
Krohnisferessa on äärettömän ajan voima.
Se näyttää menneen ja tulevan.
Zong-Shi ei koskaan irrota katsettaan siitä.
Hän on varma, että se näyttää hänelle hänen tuhonsa hetken.
En tarvitse sitä kohtalokasta kapinetta -
tietääkseni, että sitä etsiviä odottaa pelkkä kuolema.
Jos et halua viettää aikaa poikasi kanssa, niin älä.
Tulevatko pelkurikaverisi mukaasi, kuten se monisilmäinen peikko?
Se, joka kiljuu paljon?
Kyllä.
Siinä tapauksessa…
Rauhoitu, Blinky.
Lentäminen on turvallisin matkustustapa.
Siinä ei huomioitu vanhoja lohikäärmeitä.
Vanhojako? Olen kokenut. Luota minuun.
Hyvä on, luotan sinuun.
Pidän siitä, kun hän kiljuu.
Kiitos avusta, herra Karolus,
mutta eikö poikanne kertonut, että voin lyhentää matkaa taiallani?
Mitä hauskaa siinä olisi? Peikkolohikäärmeet pelkäävät taikuutta.
Varjomagia ei toimi heidän pesässään.
Niinpä tämä on hoidettava vanhanaikaisesti.
Tervetuloa Kivenveistäjän sillalle.
Peikkotorille pääsee tästä.
Kisu!
Ihana, vakaa maa.
Kaipasin sinua.
Ei varjomagiaa, mutta meillä on höövertti.
Huomio! Kielletty alue!
Pysykää siellä!
Ei! He luulevat teitä pahiksiksi.
He osoittavat aseilla.
Urheat lentäjät! Uteliaat silmät, armolliset korvat.
Vaikka näytämme hirviömäisiltä, emme ole mitään tulevaan verrattuna.
Mitä?
Kuuletko, mitä hän sanoo?
Hänellä on neljä kättä!
Kohtalomme on yhteinen ja perustuu rauhaan.
Mikä onkaan, ammu se!
Ja kuusi silmää!
Käskin ampua!
Vain rakkaus…
Blinky!
Karolus!
Mennään!
Kuvailut paikasta eivät tee sille oikeutta.
Pyhät pavut.
Niinpä. "Pyhät pavut" piisaa.
Mitä on kauneus, jos se ei ole muilta pois?
Zong-Shi haluaa kaiken, jopa itse ajan.
Näitä peikkoja pidetään täällä väkisin. Ja minkä tähden?
Hän yrittää välttää kuoleman,
kun kaikki hänen ympärillään kuolee.
Karolus, tulit viimein vierailemaan luonani.
Yksi kysymys.
Jos peikkolohikäärme ei irrota katsettaan Krohnisferesta,
miten varastamme sen?
Luulin, että te tiedätte sen.
Seis, ulkopuoliset!
Jestas.
Sanailu sikseen ja viekää meidät johtajanne luo.
Krelin mukaan olemme sen päällä.
Ehkä luvut mättävät. -Mättävät mitä?
Jäävuori!
Tuo ei ole jäävuori!
Minä hoidan tämän.
Toivottavasti toisia onnistaa.
AAARRRGGHH!!!, saamme sen kiinni!
Pysy sen varjon perässä!
Vie minut tuonne!
Pahakas!
Onnistuimme.
Voi ei!
Sotkuista.
Tykeille!
Vauhtia nyt.
Odottakaa.
Tulta!
Uudestaan!
Minne menet? -Lisäämään kierroksia.
Nomura!
Tenebrius excilium!
Voitko viedä minut tuonne? -Siipeni jäätyisivät ja putoaisimme.
Lentäminen on yliarvostettua.
Jimi. -Tiedän, äiti. Olen varovainen.
Armon enkelit ja palvelijat, auttakaa meitä.
Varovasti, nuori Atlas. Paljon räjähteitä.
Sehän on tarkoituskin.
Ei, Jimi!
Haluan isomman linnan.
Eikä!
Ei, Jimi!
Sainpas!
Ei! Nomura, ei!
Kuule, Jimi, yritin kerran tappaa sinut.
Ihan tosi.
Epäonnistuminen ei ole koskaan tuntunut näin hyvältä.
Ei!
Olisi pitänyt pelata varman päälle!
Olin väärässä, nuori Atlas.
Sinun on oltava sankari yhtä paljon kuin auringon on noustava.
Huolehdi Barbarasta puolestani, nuori Atlas.
Strickler, ei!
Kuinka ohikiitävä hetki elämä onkaan.
Ei!
Walter…
Ei.
Mahdotonta.
Olen pahoillani.
Hän yritti pelastaa minut, eikä se edes pysäyttänyt titaania.
Hän sanoi, ettei voi lentää. Tämä on minun syytäni.
Ei, Jimi. Sinä teit, mitä täytyi.
Mitä luulit, että täytyi tehdä.
Walter piti eniten sinussa siitä, ettet luovuta ikinä -
ja viet asiat loppuun asti. Olet aina tehnyt niin.
Toisin kuin isäsi.
Emme ikinä puhu hänestä.
Olen aina miettinyt.
Minulla ei ole mitään kerrottavaa.
Ei suuria paljastuksia tai hienoa sanottavaa, paitsi että -
olet äitisi poika. Sinulla on aina minut.
Ja minulla on aina sinut.
Kumpikaan meistä ei luovuta ikinä.
Jimbo, meidän pitää mennä.
Mennä? Minne?
Hongkongiin. Menetimme yhteyden Claireen.
Emme luovuta ikinä.
Ikinä.
Karolus, en uskonut sinun koskaan palaavan tänne.
Vanha viholliseni.
Katso minua, sokea typerys!
Niin katson.
Katson aina.
Olet vanha typerys ja yrität viedä jotain, mikä on minun.
Pian taljasi roikkuu täällä voitonsaaliinani.
Kaikki on turhaa. Kukaan ei näe tulevaisuutta.
Näen enemmän kuin tiedättekään.
Senkin demoni!
Mitä lihallisiin kavereihisi tulee…
Ei!
Kannan haarniskaasi kuin amulettia.
Nyt riittää.
Mitä teet? -Sitä, mitä tulimmekin tekemään.
Hyvä, poikaseni!
Claire!
Mestari Claire, ei!
Hyvä! Olen vapaa!
Palloni!
Hirvitys!
Irti pojastani, senkin demoni!
Tänne se! Minun on nähtävä, mitä tapahtuu.
Et ennustanut tuota.
Ei!
Saimme sen! Mennään!
Perään, typerykset!
Kaverit?
Se menee sillalle. -Mitä teemme?
En tiedä.
En tiedä enää.
Hetkinen, saan…
Hyvä! Muistatteko salaisen aseen? Se on täällä.
Onko tuo…
Olen Aserobotti.
Jimi, tuo on hän! Aserobotti! Jukra! Näetkö?
Loistavuutta!
Miten?
Varvatos pahoittelee myöhästymistä.
Ilkan suunnitelman toteutus kesti odotettua kauemmin.
Suunnitteliko Ilkka kokonaisen Aserobotin?
Saanko viedä sen kouluun?
Pysykää aloillanne!
Varvatos tekee tästä tulisesta pedosta -
kytevän leirinuotion!
Mitä tämä on?
Arvelen, että yläpuolellamme oleva silta romahtaa.
Sitten emme pääse pois täältä.
Antakaa palloni! Haluan tietää kohtaloni.
Anna se, jotta voimme…
Tuo oli onnekasta.
Mestari Claire!
Tulevaisuuteni…
Gorgus sentään.
Tuon takia en lue horoskooppiani.
Olen Aserobotti.
Hyvä! -Yksi, kaksi ja kolme! Hän on mennyttä!
Olen Aserobotti.
Varvatos tykkää, kun hän sanoo noin.
Tämä tapahtuu suoraan edessämme!
Yksikään pahantekijä ei lähesty tätä siltaa.
Ei tänään.
Ei, mikäli Varvatos ja aseiden robotti saa päättää siitä!
Varvatos, takanasi!
Järjestelmät kaatuvat.
Varvatos ehdottaa rauhallisesti, että te…
Juoskaa henkenne edestä!
Pitää päästä pois sillan luota.
Blinky, höövertti!
Avaa portti!
Varvatos!
Kuningattareni, vetäydytään. Silta on epävakaa.
Claire ja Blinky ovat siellä. En voi lähteä.
Jimi, on jo myöhäistä. Silta sortuu.
Ilman siltaa he eivät pääse pois.
Sinun ei tarvitse jäädä.
Olen aina mukanasi ja tulen aina olemaan.
Claire, missä olet?
Jimi.
Voi ei.
Jimi, kätesi!
Mestari Jimi. -Claire?
Jimi!
Luulin menettäväni sinut.
Archie? -Kiirehdi, Claire!
Mene ja pelasta itsesi! Pidättelen heitä.
Archie, mennään.
Minun on autettava häntä. Kerro Douxielle terveiseni.
Archie!
Mennään, Claire.
Jestas. Mitä teen ikuisuuden kanssasi?
Voimme pelata Scrabblea tai vallata koko kuningaskunnan!
Olen aina halunnut kuningaskunnan. -Hei!
Krohnisfere on meillä.
Minne se menee?
Arkadiaan.
ARKADIAN KANSALLISPUISTO
Kerro Douxielle terveiseni.
Toivottavasti hän on onnellinen. -Varmasti. Hän on isänsä luona.
Arkadia on vuorien toisella puolella.
Ne on pysäytettävä tässä. -Ainakin meillä on Krohnisfere.
Mitä apua tästä on? Nuijitaanko tällä vihollinen?
Näyttää tuunatulta kasipallolta.
Miten tämä korjaa kaiken?
En tiedä.
Olisipa Nari ollut tarkempi.
Haluan yrittää puhua hänelle uudelleen.
Hän on sulautunut titaaniin. Näit, miten Nomuran kävi.
Pääsen hänen päänsä sisään uudelleen, jos olen hänen luonaan.
Pian olet.
Etkä ole yksin.
Aja, missä Nari on nyt?
CHIHUAHUA, MEKSIKO
Nari!
Nari?
Hän ei kuule.
Minun on uskottava, että olet yhä siellä.
Jos kuulet minua,
anna jokin merkki.
Jimi!
Pian, Douxie!
Tämä ei ole hyvä merkki.
Pahus, Nari.
Vastusta sitä.
Douxie!
Jään luoksesi joka tapauksessa.
Emme pakene enää. Muistatko?
Emme pakene enää.
Douxie?
Nari.
Missä minä olen?
Olet luonamme.
Nari, meillä on Krohnisfere, muttemme osaa tehdä yhdeksättä asetusta.
Miten se korjaa kaiken?
Peikonjahtaaja tekee yhdeksännen asetuksen.
Krohnisfere korjaa kaiken.
Ole kiltti.
Aika aukeaa eri tavalla. Kuin kukka.
Vain peikonjahtaaja tietää.
Tuossa ei ole järkeä!
Ainakin Nari on nyt meillä.
Ei, teillä on titaani.
Joka on kaukana muista titaaneista.
Ei kauaa. Tiedän, miten pääsemme sinne.
Titaani on liian suuri. -Niin on.
Pystyn tähän vielä kerran!
Viisitoista olutta aidalla…
Varista, nuoret!
Ei olutta!
Olemme perillä. -Koutsi.
Onko täällä turvallista? -Tietysti. Kiitätte minua vielä.
Näin kaukana ei ole yhtään mitään.
Ei edes kenttää.
Mikä tuo oli?
Hei, silmälasini!
Koutsi?
Täällä alkaa tulla kylmä.
Sain palkin, kaksi!
Palaamme kaupunkiin, missä on turvallista!
Kaverit?
Se lähestyy!
Gronka Morka sentään!
Claire!
Nari!
Nari, mitä sinä teet?
Miten pääsit vallastamme?
Ystäväni vapauttivat minut, jotta voin pysäyttää teidät.
Kaikki takaisin bussiin! Juoskaa!
Käynnisty, tyhmä bussi.
Näytä sille!
Nari, nouse. -Varo.
Nari, pois tieltä!
Ei! -Nari!
Ei!
Voi ei. -Nari…
Nari!
Nari.
Emme pakene enää.
Hän teki sen.
Nari esti yhdistymisen.
Tulititaani ei tainnut kuulla siitä.
Seklos ja Gaylen. -Mitä?
Se marssii yhä.
Se lähestyy Arkadiaa.
Miksi? Kolmikko ei voi enää yhdistyä. Blinky, luitko taikakirjaa oikein?
Totta kai.
"Kun kolme yhdistyy, Maa syntyy uudelleen ja palaa luomishetkeensä." Näetkö?
"Mutta jos vain yksi onnistuu…"
"Siitä tulee elementti, josta maailma syntyy uudelleen."
Unohditko kääntää sivua?
Se oli liimautunut ja homeinen!
Etkö huomannut sitä? Sinulla on kuusi silmää!
Maailma oli tuhoutumassa! -Siksi titaanit tulivat Arkadiaan.
Niiden ei täydy yhdistyä toisiinsa, vaan Sydänkiveen.
Siinä on hirveällä tavalla järkeä.
Syy, miksi kaikki peikot, avaruusoliot ja velhot -
tulivat juuri tänne, on se, että Arkadian alla -
on ainoa jäljellä oleva Sydänkivi.
Kuten sanoin, Arkadia on maailmankaikkeuden keskipiste.
Arkadia on evakuoitava heti! -Tätä tietä, suoraan eteenpäin!
SYDÄNKIVEN PEIKKOTORI
Ei enää vaaroja! Eikö mikään paikka ole turvallinen?
Varokaa!
Saitteko Excaliburin? -Saimme ja vähän muutakin.
Nähdään Arkadiassa. -Selvä.
Arkadiassako? Olemme juuri tulossa sieltä.
Huomio, siviilit! Tämä on Arkadian pakollinen evakuointi.
Hienoa! Juuri noin tacoautoja tuleekin tervehtiä.
Siirtäkää tiesulkuja.
Kyllä, sir.
Ota se, Jimbo. -Osaat kyllä.
Nyt on tosi kyseessä.
Tämä on kohtalosi. -Hyvä, Jimi!
Pystyt siihen.
Niin, vedä.
Irtoa nyt.
En voi katsoa.
Luulin, että tuo onnistuisi.
Kokeilimme suunnitelmaasi.
Kun alukseni saapuvat, lähdemme.
Kaverit.
Hyvänen aika.
Mitä nyt?
Voi pahakas.
Gronka Morka sentään. -Sydänkivi.
Sisukseni tulevat ulos!
Mikä muu voisi vielä mennä pieleen?
Peru sanasi. Syntymä on kaunis asia.
Et voi taistella tässä kunnossa, kaunis Steve-palloni.
En voi jättää häntä näin.
Ei hätää. Jään hänen luokseen.
Hetkinen. Mistä akiridionilaisvauvat tulevat ulos?
Ne tulevat…
Selvä. Olen kestänyt pahempaa.
"Peikonjahtaaja tietää…" Mitä minä tiedän?
Yhdeksäs asetus. Selvä. Mikä se on?
Yhdeksäs asetus.
Yhdeksäs asetus…
Asetus olemme me.
Me yhdeksän. -Voimme vetää Excaliburin yhdessä.
Laittakaa kätenne kivelle.
Ympäröikää minut.
Ei olisi pitänyt käydä vessassa.
Vie tämä Camelotiin ja vaihda amuletin kivi Merlinin kiveen.
Tiedät, että on toimittava nopeasti.
Hyvä on. Aivan.
"Kohtalo on lahja."
Rakkaamme antoivat henkensä,
mutta me olemme tässä tällä hiljaisen epätoivon hetkellä.
Olemme oppineet, että meitä alas painava taakka…
Onkin tarkoituksen tunne, joka nostaa meidät suuriin korkeuksiin.
Onko tuo sellainen sankaripuhe? Sankaripuheet ovat mahtavia!
Muistakaa, että pelko on urheuden esiaste.
Taistelu ja voitto pelosta huolimatta tekee meistä sankareita.
Älkää miettikö.
Olkaa!
Kuinka kaipasinkaan ajamista.
Bellrocin pysäyttäminen pysäyttää tulititaanin.
Meidän on päästävä sen vierelle.
Haluatko tuon päälle? En pääse edes köyttä ylös liikkatunnilla.
Ei hätää. Minulla on oikea väline.
Lignum aeternum!
Mitä tuo oli?
Nipistelee.
Jotain taikatahnaa. Varvatos hyväksyy.
Lyödään Bellroc alas orreltaan.
Hidasta, Blinky.
Lähemmäs.
Valmistautukaa!
Nyt!
Peikonjahtaajat, valmiina.
Nyt!
Voi veljet.
Tulkaa, peikonjahtaajat! -Niin!
Onnea matkaan, uljaat…
Tulkaa!
Hän taisi tehdä taiasta vähän liian tehokkaan.
Miksi minulle aina käy näin?
Aja, mene edeltä.
Hoituu!
Mitä teet? Tule takaisin!
Ei hätää. Olen tässä.
Hiipijänlyöjät ikuisesti. -Niin. Hiipijän…
Nyt se tapahtuu! -Hengitä.
Viattomat silmäni!
Perun sanani. Syntymä ei ole kaunista.
Voi ihmissukua!
Peikonjahtaajia. Ette voi jahdata jumalaa.
Jimi!
Ei hyvä.
Häivy!
Varvatos!
Aja!
AAARRRGGHH!!!, auta Ajaa. Hoidan Krelin. -Mene!
Tenebrius excilium!
Sainpas!
Voi ei!
Älä tartu!
Hei, kaverit. Voitteko auttaa?
Bellroc!
Tämä ei ole ohi!
Peikonjahtaaja!
Vauhtia, Stuart. Missä olet?
Sujautan kiven amulettiin, kas näin.
Älä viitsi. Sinun piti olla maaginen.
Hirveän heikko.
Hirveä pettymys.
Et ansaitse kohdata jumalaa, lapsi.
Hän on yksin, ei haarniskaa.
Meidän on autettava häntä.
Voitko tehdä portin takaisin? -Yritin. Olen poikki.
Bellrocin magia on liian voimakasta.
Hetkinen. Magia…
Topias! -Topi!
Henkinen tuki. Ehdottomasti surkein supervoima.
Maailma on vain sekuntien päässä upeasta jälleensyntymästä.
Älä vietä sitä aikaa täällä. Mene.
Syleile rakkaitasi viimeisen kerran.
Ei, olen täällä, minne kuulunkin.
Sitten kuolet yksin. Sinulla ei ole amulettia tai haarniskaa.
Pidätkö silti itseäsi sankarina?
Amuletti ei tehnyt minusta sankaria.
Olin sitä jo.
Hirveän ylimielistä.
Hurraa, korjasin sen!
Hyvä, Jimbo!
Kautta kaiken hyvän, päivänvalo olkoon vallassani!
Etkö parempaan pysty?
Ei!
Sinun vuorosi.
Luovuta.
Myöhäistä. Maailma luodaan uudelleen.
Magiani…
Olen voimaton.
Ei hätää.
Totut siihen kyllä.
Jimi?
Jimi? Missä olet? -Jimi?
En näe häntä. -Jimi!
Mestari Jimi.
Missä hän on?
Jimi?
Hurraa! -Jimi!
Voitto!
Taisin missata kaiken siistin.
Ilkka! Onko Steve kunnossa?
Hän voi hyvin. Samoin kuin Maja, Baja, Taja, Faja, Daja, Waja ja Ilkka Jr.
Palchuk sai raskausarpia.
Sinä olet kai Ilkka Jr. Hei vaan.
Tiesin, että onnistut. -Topi sen teki.
Hän käytti epämagiageneraattoria ja…
Topi?
Topi!
Ei…
Topi!
Voi ei.
Topi!
Topi?
Topi!
Voi ei.
Eikä!
Siipimies.
Topi.
Jimbo.
Pelastimmeko maailman?
Kyllä, pelastimme.
Parannamme sinut. Etsimme lääkärin tai magiaa tai avaruusteknikon.
Mestari Jimi, pelkäänpä…
Ei, on oltava jokin keino. Aina on jokin keino.
Ota tämä.
Käytä tätä. Et saa luovuttaa.
En luovutakaan, Jimbo. Opetit minulle sen.
Te kaikki opetitte ja annoitte minulle paljon.
Siipimies.
Ei hätää, kamu.
Topi, et voi jättää minua. Olet aina ollut mukanani.
Olen aina ollut ja tulen aina olemaan.
Olimme alussa kahden.
Olemme lopussakin kahden.
Ei hätää, Jimbo.
En miettinyt.
Minä olin.
Topi!
Älä katso, vanha ystäväni.
Domzalski.
Peikonjahtaaja tekee yhdeksännen asetuksen.
Krohnisfere korjaa kaiken.
Aikakivi.
Ehkei tämän pitänyt korjata titaaniasiaa.
Mitä tarkoitat?
"Aika aukeaa eri tavalla. Kuin kukka."
"Vain peikonjahtaaja tietää."
Tietää mitä?
Mitä tapahtui.
"Aika aukeaa eri tavalla."
Jos palaan ajassa, asiat menevät eri tavalla.
Ehkä huonommin. Pelastimme maailman juuri ja juuri.
Useiden meille rakkaiden kustannuksella.
Nomuran, Narin, Stricklerin.
Topiaksen.
Jos asiat voivat mennä eri tavalla, Jimi voi pelastaa kaikki.
"Kautta kaiken hyvän."
Mitä tapahtuukaan, niin tapahtuu kuin on tarkoitettukin.
Mestari Jimi, jos teet tämän,
kannat yksin taakkaa siitä, mitä olisi voinut olla.
Taakan kantaminen on sankarien tehtävä. Opetit sen minulle.
Olen vaalinut jokaista hetkeä kanssasi.
Näiden parin vuoden aikana sinusta kasvoi mies.
Rohkea ja viisas kunnian mies.
En voi olla ylpeämpi sinusta, vaikka olisit oma poikani.
Kohtaamme jälleen, Jimi Lake Jr.
Jossain joskus tarinamme jatkuu.
Jos meidän on määrä kohdata, se on kirjoitettu tähtiin.
Uskomme niin.
Mitä tapahtuukaan, älä menetä uskoasi minuun.
Jatka yrittämistä, kunnes rakastan sinua.
Jos meidät on tarkoitettu yhteen, olen aina täällä ja täällä.
Mitä tapahtuukaan, nämä eivät ole jäähyväiset.
Minä lupaan.
Se toimi!
Topi oli täällä, kun roskikset kaatuivat.
Missä hän on?
Tule nyt, Topi.
Huomenta, Jimbo.
Topi.
Oletpa iloinen nähdessäsi minut.
Oletko kunnossa, Jimi?
Tuntuu hyvältä palata.
Selvä.
Etkö siis tehnyt lihamureketta lounaaksi?
Kiipeätkö? -Odota.
Älä halaa sitä. Rakastatko köyttä?
Hyvä, Topi!
Pepperjack, ylös siitä!
Kaksi, kolme, neljä.
Kuulin, että etsitte väkeä koulun näytelmään.
Anna palaa, Romeo.
ROMEO & JULIA
Jimbo!
Hyvää työtä, Domzalski.
Niin!
Romeo ja Julia.
Teatteri ei ole ennen kiinnostanut sinua, nuori Atlas.
Niin. Jostain syystä uskon, että tämä kannattaa tehdä.
Halusin kutsua teidät päivälliselle.
Niinkö? -Esittelen teidät äidilleni.
Saan pian raudat pois. Enää neljä vuotta.
Lähden ennen kuin Steve tunkee minut johonkin.
Onnea koe-esiintymiseen!
Hei, Topi.
Niin?
Mene kanavan kautta. Ehkä löydät jotain kiinnostavaa.
Niin varmaan. Arkadiassa ei tapahdu mitään kiinnostavaa.
Olen Jimi Lake Jr. Haen Romeon rooliin.
Aloita vain, herra Lake.
Kohtalo…
Kohtalo on lahja.
Jotkut elävät koko elämänsä hiljaisessa epätoivossa -
tietämättä totuutta siitä,
että se, mikä tuntuu hartioita painavalta taakalta,
onkin tarkoitus, joka nostaa meidät suuriin korkeuksiin.
Muistakaa, että pelko on urheuden esiaste.
Taistelu ja voitto pelosta huolimatta tekee meistä sankareita.
Älkää miettikö.
Topias Domzalski.
Olkaa.
Loistavuutta!
Tekstitys: Kimmo Veikkanen