Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTEERT
Kom hier zitten, dan vertel ik jullie het verhaal der verhalen...
...het laatste avontuur, het allesomvattende verhaal.
Het begint zoals alle belangrijke verhalen heel lang geleden.
Toen er een oorlog woedde tussen de mensheid en magie.
Tussen mensen...
...en geallieerde goedaardige trollen...
...en de kwaadaardige trollen...
...die hen wilden doden.
De machtigste tovenaar, Merlijn Ambrosius...
...vervalste een machtig wapen...
...de Trollenjager Amulet.
Millennia verstreken, en het Troldom vestigde zich...
...onder het mensdom in het rustige gehucht Arcadia Oak.
In dit land werd Trollenjager Kanjigar...
...geveld...
...door een kwade trol.
En voor het eerst...
...vroeg Merlijns amulet een mens om hulp.
Een onopvallend mens.
Mijn naam is James Lake junior.
Het is niet makkelijk.
Zeker niet als eerste menselijke Trollenjager.
Gelukkig hielpen m'n vrienden uit Arcadia me.
En van iets verder weg.
Vrienden is wellicht wat overdreven.
Sluip... -Slachterz.
Hoewel we Arcadia en de wereld talloze keren konden redden...
De Trollenjager kon zichzelf niet redden.
Meester Jim werd op tragische wijze geveld door duistere magie.
De amulet werd vernietigd.
Door de tovenaars van de duistere orde.
Maar toen, tot ieders verbazing...
...liep een van hen over naar de goede kant.
De twee anderen jagen op haar.
Ze wilden de Zegels van Genesis gebruiken om...
Ik weet niet waarvoor...
...maar 't is vast slecht.
Punt is, de wereld verkeerde nooit meer in gevaar...
...of had de Trollenjager meer nodig.
Maar ben ik zonder de amulet nog wel de Trollenjager?
Deze trein stopt voor onderhoud.
De volgende trein komt spoedig.
Dit is een slecht idee. -Nee.
Niet meer vluchten, Douxie.
Niet meer vluchten.
Voel je 't, Nari?
Ze zijn hier.
Daar gaan we.
Nari.
We hebben je gevonden en brengen je terug.
Causa crepitus.
Magna torna tuess.
Nari, je bent ondeugend geweest.
Je gaat met ons mee terug.
Je kunt je niet voor eeuwig verstoppen.
Wie zei dat we ons verstopten?
Trollenjager.
Nee. Nu jaag ik op tovenaars.
Je bent laat.
Open zelf eens een schaduwportaal op een rijdende metro.
Wat...
Nou, dat was op 't nippertje.
Ga. Denk aan 't plan.
Doe ik.
Bedankt, Archie.
Kat.
Later. We moeten de trein stoppen.
Wat 'later'?
Stinkman, Sluipslachter, dit is Strijdhamer.
Hoor je me? -Stinkman hoort je.
En vraagt om een minder kwetsende codenaam.
Start maar. Ze zijn zo onder ons.
Akiridiaanse technologie.
Als ze stoppen...
...neutraliseert de straling alle magie.
Dat moet de tovenaars stoppen.
Straling? Is dit veilig?
Ja, soort van.
Als je ons nadert, rem dan. -Begrepen.
Wingman, onderschat je kracht niet...
...want als dit ding breekt, maak je de situatie erger.
Ik doe 't.
Kom op. Je kunt het.
Ik maakte de situatie erger.
Ze zijn er bijna. -Klaar.
Ik tel tot vijf. Vijf, vier, drie, twee, één.
Ze minderden geen vaart.
Weet ik.
We moeten het rijdend doen.
Hé, pas op.
Waar is de straling? -We minderden geen vaart.
Jim.
We rijden ernaast.
TACO'S EL GUERITO
En nu zijn ze boven ons.
Snel, open het luik. -Doe ik.
We rijden eronder. Nu.
Het werkt.
Hun magie is weg.
Pas op.
Ga van het spoor.
Nee.
En nu...
...is het tijd dat de ooit machtige Trollenjager sterft.
Zonder je amulet...
...ben je alleen nog een bang jongetje.
O, mijn... Jim.
Trollenjager is gewond.
Hij had een harnas moeten dragen.
Je volgt een leider door pieken en dalen.
Dit is dan een dal.
Vertel het aan Claire. -Ja.
Jim is gewond.
Ze moeten 'm beschermen.
Minder vaart.
Stop 'm.
Te snel.
We halen die bocht nooit. We moeten samenwerken.
Ter informatie, we gaan er allemaal aan.
O, nee. Kom op.
Kom op.
Ik ben Gun-Ro...
Robot.
Gaat het? -Ik weet het niet.
Waar is Nari?
Wat 'n kostuums.
Douxie.
Nari.
Jullie krijgen haar niet.
En wie houdt ons tegen?
Nari.
Nee.
Ik heb je.
Claire, haal haar hier weg.
Ik doe m'n best.
Achteruit.
Iedereen, achteruit.
Jullie werken niet mee.
Achteruit.
Wat is dat?
Laat los, of de mensen sterven.
Net als je vrienden.
Hou vol, maat.
Kom op.
Douxie, laat los.
Ze mogen Nari niet meenemen.
Kom op.
Maar mij wel.
Meldkamer, dit is ongelofelijk.
Ik kon Nari niet beschermen.
Het spijt me.
Jawel.
Ruilden ze van plaats? -Knettervet.
Handen omhoog. Nu.
Jullie staan onder arrest. -Wat?
MONSTERS ONTSNAPT
In het midden.
Lachen. -Niet knettervet.
Volgende.
Lach.
Dan niet.
Oké.
Nee. Wat... Kom op, zeg.
Dus je praat niet?
Blijkbaar niet.
Ik kan je zien daar.
Sorry, maar niemand van ons zal praten.
Oké, luister.
Er zijn trollen, tovenaars en aliens. En de aliens hebben robots.
Zei Toby dat?
Jimbo was ooit de Trollenjager.
We vonden Merlijns amulet...
...maar hij ging kapot en is nu z'n magie kwijt.
Goed, ik kreeg 'n strijdhamer...
...maar Claire kan schaduwportalen maken.
Zei hij dat ook?
Waarom verdwijn je niet door zo'n portaal?
Ik ben leeg.
Er zijn drie supertovenaars...
...die alles in 't universum maakten.
Dat leerden we op school.
Nari is stout, Skrael heeft 't coole ijs...
...en Bellroc, pas op voor z'n vuur.
En ze zijn boos omdat we de planeet verziekten.
Ze stalen die Zegels van Genesis.
Zodra de tovenaars op één plek zijn, dan is het het einde der tijden.
Hoe doe je dat? -Natuur is 'n melodie die de aarde hoort.
Dit is echt. We zijn je enige redding.
Stop maar. Stop.
Jij bent tenminste niet raar.
Dank je.
Niet binnengaan.
Hou je erbuiten.
Tuurlijk, pratende kat.
Ik ben agent Tarron, ik kom de gevangenen halen.
Op wiens bevel?
Locatie 49B. -FBI, CIA.
MIA. -NSA, SCC.
En je moeder.
Mijne of zijne?
Jullie zitten in de problemen.
Het spijt ons.
De natuur is ieders moeder.
Zeg dat wel, wel, wel...
O, nee. -Wat is er, poesje?
Weer, weer, weer...
Loop door. Niets te zien.
Pak ze. Moord Eerste Graad. Twee? Hoor ik drie? Verkocht.
Pardon? -Bevries. Smelt. Ontdooi.
Goedkope batterijen.
Ik zei dat 't robots waren.
Wat gebeurt er?
ik heb de politieblues
yeah, yeah
Laat ze niet ontsnappen.
Tot uw orders.
Kat, waarom zo gemeen?
Kijk wat je hebt gedaan. Zat die deur wel op slot?
Nee.
Iemand burrito's? -Ik.
Waar zijn ze?
Je liet ons schrikken, jonge Atlas.
Lig stil.
Mama?
Wat is er gebeurd?
Pas op. Je hebt drie gekneusde ribben.
Dat moet pijn doen.
Niet zo erg als een gekneusd ego.
Ik ben geen...
Ik ben geen Trollenjager meer.
Ik ben een kind...
...dat zichzelf wijsmaakte dat hij held was...
...terwijl hij slechts een amulet vond.
Elke held in de geschiedenis heeft moeilijke tijden gekend.
Op zulke momenten is het belangrijk je beperkingen te erkennen.
Wat zeg je?
Misschien moet je achter de linies blijven.
Zodat je jezelf en je landgenoten niet in gevaar brengt.
Je kunt wel een opkikkertje gebruiken.
Die zijn zo zwaar op de maag.
Het zou een eer zijn, Jim...
...als jij mijn getuige zou willen zijn.
Ik was je student, je vijand, je vriend...
...en nu getuige.
De eer is geheel aan mij.
Je vrienden wachten op je, maar doe rustig aan.
Doktersvoorschrift.
We hebben 't weer overleefd.
Met drie gekneusde ribben.
Je bent maar een mens.
Nu.
En dat is genoeg voor mij.
Hoe is 't met Nari?
Hoelang duurt de betovering?
Douxie's toverformule duurt niet eeuwig.
Ga. Daarom mag ik niet gestoord worden.
Kun je stoppen met dat helse kabaal?
Ik vind het mooi.
Het helpt me concentreren.
Wat nu?
M'n zus is terug van Akiridion-5.
Aja? M'n ninja-engeltje?
Zus, 't is te lang geleden.
Laten we voortaan in de buurt blijven.
Hé, Uwe Majesteit.
Uwe Majesteit.
Uwe Maje... -Mijn Majesteit.
Steve, doe niet...
O, mijn blonde druif, dat had je niet moeten doen.
Waarom niet? Ik...
Heb je 'n ander? Ik wist dat ik niet goed genoeg was.
Eli is niet mijn vriend.
Pepperjack? Wat?
Wat?
Wat? Pepperjack? -Zus.
Gegroeid. Wie had dat gedacht?
Puberteit is beter op een alienplaneet.
Sluipslachterz?
Aja.
Waarom wilde je Palchuk niet kussen?
Maak je het uit?
Nee.
Als ik goed geteld heb, was dat onze zevende kus.
Nee toch.
Nou en?
Op Akiridion-5...
...maakt de zevende kus een baby.
Ben je zwanger? Nu?
Nee, natuurlijk niet.
Goed.
Jij wel.
Wat...
Mazzeltof.
Word ik vader?
Wacht. Word ik moeder?
Ik ben zo blij dat ik hier ben.
Nu we allemaal hier zijn...
...Merlijns boek leerde me...
...over de vernietigende kracht van de orde.
Telkens als hij een boek opent, is het slecht.
Is er nog plaats aan de tafel?
Jimbo. -Jim.
Meester Jim.
Goed je weer op de been te zien.
Amper, maar ik ben blij om aan je zijde te staan, Blinkie.
En, waar hebben we mee van doen?
De Duistere Orde.
Ze willen de Titanen wekken.
Vervuld met oerenergie...
...hielpen drie Titanen bij de geboorte van 't universum.
Ze waren jarenlang in stasis, in afwachting van 'n afrekening.
Een ongekende afrekening.
Als ze samensmelten in 't centrum van het universum...
...zal de aarde herboren worden.
Herboren?
Ze gaan de aarde vernietigen.
Integendeel. Ze vagen al het leven weg.
Dat is vernietigen.
Nee, het leven begint opnieuw.
Het leven ontstaat opnieuw.
Leuke wending.
Waar is het centrum?
Je kent het maar al te goed.
ARCADIA OAK SCHOOL
We hebben dan geen school, maar we kunnen wel leren.
We gaan op excursie, Zoomers.
Wacht, is Arcadia het centrum van de wereld?
Van het universum. -Wel logisch eigenlijk.
Er gebeurt niets zolang we Nari hebben.
Ze hebben haar nodig, toch?
Alle drie de oertovenaars moeten aanwezig zijn.
Zeg dat je weet waar de Orde is.
Verzet je maar.
Voor het verbreken van de zegels is je aanwezigheid vereist...
...niet je medewerking.
drie zullen herrijzen
drie zullen verschijnen
samensmelten en één worden
de werelden zijn herboren
Waarom werkt het niet?
Ze is niet Nari.
Wie is ze dan?
Hocus pocus, kontslakken.
Klets maar.
Deze wereld moest een paradijs worden...
...waarop elk wezen in harmonie zou leven.
Mensen respecteerden die balans niet.
Misbruikten het.
We brengen de wereld terug naar de oorsprong...
...en wissen de mensheid uit.
Ik waarschuw je, de betovering verbreken zal pijn doen.
Doe je best.
Zoals je wilt.
Wat is er? -Ze verbreken de betovering.
Douxie.
Verzet je, Nari.
Het werkt.
Trollenjager vormt negende configuratie.
Kroonbol herstelt.
Pak 'm.
Wat zei je?
Ik zei niks.
En hij is terug.
Volgens mij zei je...
'Trollenjager vormt negende configuratie.
Kroonbol herstelt.'
Wat is de negende configuratie? -Wat jij zei. Of zij.
Wie dan ook.
Negende configuratie? Klinkt als 'n jaren 80 band.
Maar ze zei 'Trollenjager.' Jij moet het weten.
Nee. Ik ben geen Trollenjager meer.
Ik zou er niet zo zeker van zijn.
VOOR IEDEREEN, IK COMMANDEER NU HET DAGLICHT
Jullie hebben m'n amulet gemaakt.
Ze is nieuw en verbeterd.
Gemaakt naar Merlijns ontwerp.
En een stuk hartsteen uit onze wereld.
Heb je haar getest?
Hoe dan? Jij bent de Trollenjager.
'Voor iedereen...'
Bedankt.
Ik zal haar nodig hebben. Douxie, waar is de Orde?
Je bent gewond. -Ze gaan de Titanen wekken.
Heb je ze gezien?
Het was donker.
Een ronde ruimte.
Dat scheelt.
Er waren zeven grote deuren en rails.
Rails.
Rond. Het is een reparatieloods voor locomotieven.
Daar hebben we iets aan. -Ja.
Er zijn er ruim 3000 in Noord-Amerika.
Of ik kan Nari zoeken en ons transporteren.
Dat kan ik.
Ja.
Waar zijn ze?
Ik heb contact. Ze moet hier zijn.
Ze heeft gelijk.
De stenen, het metselwerk. Dit is de juiste locatie.
Geen tijd.
Ga zoeken. We moeten ze vinden.
Jongens.
Wat is er?
Een cent.
Ik vrees dat ze er niet zijn.
Ze waren hier wel.
Verdorie, het spoor. Misschien zijn ze er nog.
Ze zijn niet weggegaan. Het is een illusie.
Net als de amulet een bezwering kan uitvoeren...
...kan 't spoor...
Het spoor. Kijk, een zegel. Een enorme mechanische bezwering.
O nee. Mijn cent.
Kijk. Het is een zegel.
Maak je gereed.
drie zullen herrijzen
drie zullen verschijnen
samensmelten en één zijn
de werelden zijn herboren
Nari.
Te laat. Bellroc heeft de controle.
Ze zijn niet één. -Er is nog tijd.
'Voor iedereen, ik commandeer nu 't daglicht.'
Nee. Niet nu.
'Voor iedereen, ik commandeer nu het daglicht.'
...zijn herboren
'Ik commandeer nu het daglicht.'
drie zullen verschijnen
samensmelten en één zijn
de werelden zijn herboren
Vernietig de Zegels van Genesis.
O, nee. -Kleb.
Alsjeblieft. Kom op.
Jimbo, wat doen we?
Het is tijd.
Wat gebeurde er?
De amulet faalde.
Ik faalde.
Wat nu?
De Titanen herrijzen.
GROENLAND
Doe je best, Jason.
Slechte beurt.
Ja, goed zo.
Wat...
BRAZILIË
ZUID-CHINESE ZEE
Baas, snel.
Wat?
Dit moet je zien.
Het zeewater kookt.
Wat?
Wat gebeurt er?
Laat de aarde opnieuw beginnen.
Ongelofelijk. Dit is van onze partner.
Na meerdere pogingen zag China af...
...van een vredesmissie.
Sylvia, zit er iemand bovenop?
Kijk niet, kleintje.
Geen idee.
De vraag is...
...wat willen ze?
Nee, de vraag is...
...waarom smaken augurken zo lekker met ijs?
Dat hoort niet...
...maar het is heerlijk.
Het is zo lekker.
Het is zo...
Hoelang tot ze samensmelten? -18 uur, zes minuten.
Ik leerde minder lang voor examens. Dit lukt.
Wat doen we? -Wat Nari zegt.
'Trollenjager vormt negende configuratie. Kroonbol herstelt.'
Misschien heeft de kroonbol het antwoord.
We moeten 'm vinden.
De laatsten die 'm hadden waren de Trollendraken...
...een ras zo geheim, zo wreed...
...zelfs ik heb ze niet gezien met al m'n ogen.
Trollendraken? Klinkt verzonnen.
M'n vader kent ze misschien.
Zelfs met de kroonbol hebben we nog geen Trollenjager.
We moeten de grootste Akiridiaanse schepen oproepen...
...en evacueren.
Evacueren?
Vluchten? Geen optie.
Er zijn andere planeten.
Vluchten is geen oplossing.
Het is oké. Mama is boos.
Vertrouw je hem niet?
Vertrouwt hij zichzelf?
Het is zelfmoord.
Hij is nog altijd de Trollenjager.
Je bent hier niet veilig. Er zijn andere plaatsen.
Ben je gek? -Niet vluchten.
Dit is de enige manier. -Luister.
We moeten gaan. -Dit is banaal.
Stop.
Stil.
Het einde der wereld nadert. Geen ruzie maken.
We moeten het riskeren.
Ik maakte fouten, de amulet niet.
Ze bracht ons samen.
Ze koos mij met een reden.
Ik moet haar vertrouwen.
En ik vraag jullie mij te vertrouwen.
Altijd, overal, Jimbo.
Wij begonnen samen, we eindigen samen.
En jullie?
Zus?
De schepen komen.
Maar tot die tijd doen we het op jouw manier.
Je zei dat de steen van Akiridion-5 kwam.
Ja, ik nam 'm mee.
De amulet is van Merlijn. De steen moet dezelfde magie hebben.
Merlijns staf werd vernietigd.
Maar Excalibur niet.
Excalibur. Grote Gorgus. De steen in het handvat.
Drie Titanen, drie acties.
Stuart en Krel, haal Excalibur.
We gaan al.
Claire, zoek de kroonbol.
En wij?
Amulet of niet, we maken...
...de Titanen kapot.
Het lukt ons. -Zeker.
Eén persoon kan Excalibur uit de steen trekken.
En Jim faalde.
Maar hij is de Trollenjager. -Nog?
Plan-B.
Als hij faalt, wil ik niet falen.
Zoek Varvatos Vex. Zet het geheime wapen in.
Zei iemand 'geheim wapen'? Vertel.
Het is geheim.
Geloof me, je vindt 't leuk.
Ga de wereld redden, m'n ninja-engeltje.
Zorg voor onze kleintjes.
'Kleintjes'?
Is er meer dan één?
Drie tot vijf.
Aarghamont.
Mocht één van ons sterven, weet dan...
...dat het 'n eer was je te kennen.
Niemand was zo dapper en trouw als jij.
Ik heb medelijden met je vijand.
Ik heb medelijden met iedereen aan weerszijde van je humor.
Mijn humor heeft menigeen tot tranen geroerd.
Of verveeld.
Kom, we gaan.
Claire?
Mooie rondetafelspeech.
Ja, bedankt.
Wat is er?
Mama is eindelijk blij, maar de wereld vergaat.
En ik kan niets doen.
Maar wij wel.
Wat als ik...
Wat als ik je nooit meer zie?
Ik zal er altijd zijn, hier en hier.
Hé, jongens.
Sorry, ik wilde niet storen, maar...
Wat? -Eindelijk.
Iedereen kreeg een taak toebedeeld.
Blinkie wist niets voor mij.
We keken naar m'n sterke en zwakke kanten...
...niet goed voor m'n zelfvertrouwen.
Wil je vechten? -Zie je dat?
Jij gaat met mij mee. Zoals altijd.
En ik kan morele steun gebruiken.
De stomste superkracht.
Kijk wie is teruggekeerd.
Niet druk met de wereld redden, zoon?
Je moest eens weten. We zoeken de kroonbol.
Ga weg. -Heb je ervan gehoord?
De kroonbol heeft de macht over de oneindige tijd...
...en vertelt het verleden en de toekomst.
Zong-Shi verliest 'm nooit uit het oog.
Hij denkt dat hij z'n verscheiden zal laten zien.
Ik heb dat rotding niet nodig...
...als eenieder die 'm zoekt zal sterven.
Als je geen tijd wilt doorbrengen met je zoon, dan niet.
Gaan je laffe vrienden mee?
Ook de trol met de vele ogen?
Die vaak schreeuwt?
Ja.
In dat geval...
Relax, Blinkie.
Je weet toch dat vliegen veilig is?
Dat geldt vast niet voor oude draken.
'Oud'? Ik ben ervaren.
Vertrouw me.
Goed. Ik vertrouw je.
Ik vind het leuk als hij schreeuwt.
Bedankt, meneer Charlemange...
...maar vertelde uw zoon niet dat m'n magie de reis inkort?
Wat is daar leuk aan? En Trollendraken zijn huiverig voor magie.
Hun grot is bestand tegen schaduwmagie.
Dus doen we dit op de ouderwetse manier.
Welkom bij Steenhouwersbrug.
Onze route naar de Trollenmarkt is daar.
Poesje.
O, vaste grond.
Ik heb je gemist.
Geen schaduwmagie...
...maar we hebben een hoorngazel.
Let op. Verboden terrein.
Blijf staan.
Niet doen. Ze denken dat jullie slecht zijn.
Zij zwaaien met wapens.
Dappere piloten.
Nieuwsgierige ogen, genadige oren.
Dit mag er dan monsterlijk uitzien...
...het verbleekt bij wat komt.
Wat?
Hoor jij wat hij zegt?
Hij heeft vier handen.
Maar ons lot is verweven met vrede.
Wat hij ook is, vuur.
En hij heeft zes ogen.
Vuur. Ik zei vuur.
Liefde is de...
Blinkie.
Charlemange.
Kom mee.
Beschrijvingen van deze plek schieten tekort.
Goeie hemel.
Inderdaad.
'Goeie hemel' moet voldoen.
Wat is schoonheid als 't ten koste van anderen gaat?
Zong-Shi wil alles...
...zelfs de tijd.
Al die trollen vastgehouden tegen hun wil.
En waarvoor?
Hij wil de dood ontlopen...
...terwijl iedereen om hem heen sterft.
Charlemange.
Eindelijk ben je gekomen.
Ik heb één vraag.
Als de Trollendraak de kroonbol niet uit het oog verliest...
...hoe stelen we 'm dan?
Ik dacht dat jij raad wist.
Stop, buitenstaanders.
Mijn god.
Vergeet beleefdheden.
Breng ons naar je leider.
Volgens Krels coördinaten staan we erop.
Misschien zat hij ernaast. -Waarop?
IJsberg.
Geen ijsberg.
Laat mij.
Hopelijk lukt 't de anderen.
AAARRRGGHH, we halen ze in.
Volg z'n schaduw.
Daar. Breng me daarheen.
Potjandorie.
O, ik ben er.
Nee...
Slordig.
Naar de kanonnen.
Vooruit.
Wacht.
Vuur.
Waar ga je heen? -Boel opstoken.
Nomura.
Tenebrius Excilium.
Kun je me daarop zetten? -In dit weer?
M'n vleugels bevriezen.
We vallen als een baksteen.
Anderzijds, vliegen wordt overschat.
Jim. -Ik weet 't, mam.
Ik kijk uit.
Engelen en genadige dienaren...
...verdedig ons.
Pas op, jonge Atlas. Dat zijn veel explosieven.
Dat is de bedoeling, of niet?
Nee. Jim.
Ik wil 'n groter kasteel.
Nee.
Nee. Jim.
Ik heb je.
Nee. Nomura. Nee.
Weet je, Jim...
...ooit wilde ik je doden.
Echt waar.
Maar nu...
...ben ik blij dat het mislukte.
Nee.
Ik had op veilig moeten spelen.
Ik had het mis, jonge Atlas.
Jou vragen om geen held te zijn, is als de zon vragen niet op te komen.
Zorg voor Barbara, jonge Atlas.
Striklander, nee.
Hoe vluchtig is dit leven.
Nee.
Walter.
Nee.
Onmogelijk.
Het spijt me.
Hij wilde me redden en het hield de Titan niet tegen.
Hij zei dat hij niet kon vliegen. Dit is mijn schuld.
Nee, Jim.
Je deed wat je moest doen.
Wat je dacht te moeten doen.
Daarom hield Walter van je.
Omdat je doorzet.
Omdat je alles afmaakt.
Altijd al.
Niet zoals je vader.
We praten nooit over hem.
Ik had zoveel vragen.
Ik kan je niets vertellen, Jim.
Ik heb geen grote openbaring voor je.
Niets goeds, behalve...
...dat je mijn zoon bent.
Jij hebt mij...
...en ik jou, voor altijd.
En wij geven nooit op.
Jimbo, we moeten gaan.
Gaan? Waarheen?
Hong Kong.
We verloren contact met Claire.
We geven nooit op.
Nooit.
Charlemange, ik had nooit gedacht dat ik je hier zou terugzien.
Ouwe gek.
Kijk naar me, blinde gek.
Ik kijk.
Ik kijk altijd.
Je bent een ouwe gek, die wil hebben wat van mij is.
Van mij.
En je huid zal hier hangen als mijn trofee.
Het is allemaal vergeefs. Niemand ziet de toekomst komen.
Ik zie meer dan je denkt.
Jij demon.
En wat je vlezige vriend betreft...
Nee.
Ik zal je harnas dragen als een amulet.
Genoeg.
Wat doe je?
Wat we wilden doen.
Zo ken ik je weer.
Claire.
Meesteres Claire, nee.
Ja, ik ben vrij.
Mijn bol.
Gruwelaar.
Laat m'n zoon los, demon.
Geef terug.
Ik moet de toekomst zien.
Zag je niet aankomen.
Nee.
Hebbes. We gaan.
Erachteraan, idioten.
Jongens?
Hij gaat naar de brug. -Wat doen we?
Ik weet het niet.
Ik weet het niet meer.
Wacht, ik krijg...
Herinner je je het geheime wapen? Het is hier.
Is dat...
Ik ben Gun-Robot.
Jim, dat is 'm. Dat is Gun-Robot. Mijn god.
Knettervet.
Hoe dan?
Varvatos verontschuldigt zich.
Eli's ontwerp maken duurde langer dan verwacht.
Heeft Eli Gun-Robot ontworpen?
Mag ik 'm houden?
Houd stand.
Varvatos zal dit vurige beest reduceren...
...tot een smeulend vuurtje.
Wat is er?
Ik gok...
...dat de brug instort.
Dan is er geen uitweg.
Geef me m'n bol.
Ik moet m'n lot weten.
Geef 'm...
...zodat we kunnen gaan.
Dat was fortuinlijk.
Meesteres Claire.
Mijn toekomst.
Grote Gorgus.
En daarom lees ik nooit m'n horoscoop.
Ik ben Gun-Robot.
Ja.
Eén, twee en drie.
Hij is klaar.
Ik ben Gun-Robot.
Varvatos vindt het leuk als hij dat zegt.
Dit is het echte leven.
Geen kwaadwilligen zullen de brug bereiken.
Niet vandaag.
Niet als Varvatos en de Robot van Gun...
...het voor 't zeggen hebben.
Varvatos, achter je.
Systeemfout.
Varvatos stelt voor dat jullie...
...rennen voor je leven.
Ga weg bij de brug.
Blinkie, de hoorngazel.
Open de poort.
Varvatos.
We moeten weg. De brug is instabiel.
Claire en Blinkie zijn er.
Ik kan niet weg.
Het is te laat. De brug stort in.
Zonder brug is er geen uitweg.
Ga maar, Tobs.
Ik blijf bij jou. Zoals altijd.
O, kom op, Claire. Waar ben je?
Jim.
Nee.
Jim, je hand.
Meester Jim. -Claire?
Jim.
Ik dacht dat ik je kwijtraakte.
Archie? -Snel, Claire.
Ga, red jezelf. Ik houd ze tegen.
We moeten gaan.
Ik moet hem helpen.
Doe Douxie de groeten.
Archie.
Tijd om te gaan.
Wat moet ik doen tijdens een eeuwigheid met jou?
We kunnen scrabbelen, of het koninkrijk overnemen.
Ik wilde altijd al 'n koninkrijk.
Hé.
We hebben de kroonbol.
Waar gaat hij heen?
Arcadia.
ARCADIA NATIONAAL PARK
Doe Douxie de groeten.
Ik hoop dat hij gelukkig is. -Zeker.
Hij is bij z'n vader.
Arcadia is aan de andere kant van de berg.
We moeten ze hier stoppen.
Nou, we hebben de kroonbol.
Hoe kunnen we ze daarmee verslaan?
De vijand neerknuppelen?
Net een gepimpte Magic 8 Ball.
Hoe moet dit alles herstellen?
Geen idee.
Was Nari maar duidelijker.
Ik moet weer met haar praten.
Ze is één met die Titan. Je zag wat er met Nomura gebeurde.
Ik zat in haar hoofd.
Dan kan weer. Maar dan moet ik bij haar zijn.
Dat gebeurt.
En niet alleen.
Aja, waar is Nari nu?
Nari.
Nari?
Ze hoort je niet.
Ik moet geloven dat je er nog bent.
Als je me hoort...
...geef me dan een teken.
Jim.
Snel, Douxie.
Nee. Dat is geen goed teken.
Blaas 'm op, Nari.
Vecht.
Douxie.
Ik blijf hoe dan ook bij je.
Niet meer vluchten, toch?
Niet meer vluchten.
Douxie?
Nari.
Waar ben ik?
Je bent bij ons.
We hebben de kroonbol...
...maar hoe vorm je de negende configuratie?
Hoe herstelt hij alles?
Trollenjager vormt negende configuratie.
Kroonbol herstelt.
Alsjeblieft.
Tijd ontvouwt zich anders, als een bloem.
Alleen de Trollenjager weet het.
Dat slaat nergens op.
Nou, gelukkig hebben we Nari.
Nee, je hebt een Titan.
Een Titan mijlenver van andere Titanen.
Niet lang meer. Ik weet de weg.
Nee, de Titan is te groot.
Waar.
Ik kan dit.
Nog één keer.
vijftien flessen bier op de muur vijftien...
Gemberbier, mensen.
Nee. Geen bier.
We zijn er. -Hé, coach.
Is het veilig hier?
Jullie zullen me dankbaar zijn.
Er is hier helemaal niets.
Ook geen bereik.
Wat was dat?
Hé, mijn bril.
Coach?
Het wordt koud.
Eén streepje. Twee streepjes.
We gaan terug naar de stad waar het veilig is.
Jongens?
Het komt eraan.
Grote Gronka Morka.
Claire.
Nari.
Nari, wat doe je?
Hoe ontsnapte je aan ons?
M'n vrienden bevrijdden me...
...zodat ik jullie kan stoppen.
Iedereen terug naar de bus. Rennen.
Kom op, start, stomme bus.
Pak 'm, Nari.
Nari, sta op. -Pas op.
Nari, opzij.
Nee. -Nari.
Nee.
O, nee.
Nari.
Niet meer vluchten.
Het is haar gelukt.
Nari stopte de samensmelting.
Vuurtitan kreeg de boodschap niet.
Seklos en Gaylen. -Wat?
Hij loopt nog.
Hij nadert Arcadia.
Waarom? Ze kunnen niet meer samensmelten.
Blinkie, heb je 't goed gelezen?
Natuurlijk.
'Als de drie samensmelten, wordt de aarde...
...zoals bij de schepping,' snap je?
'Maar als slechts één erin slaagt...'
'Dan zal dat het element zijn waaruit de wereld opnieuw ontstaat.'
Vergat je de bladzijde om te slaan?
Hij was plakkerig en beschimmeld.
En dat zag je niet?
Je hebt zes ogen.
De wereld eindigde. Ik had haast.
Daarom kwamen de Titanen hier.
Ze moeten samensmelten met de Hartsteen.
Dat is ontzettend logisch.
De reden voor al deze trollen, aliens, tovenaars...
...om hier te komen is dat onder Arcadia...
...de enige overgebleven oer-Hartsteen ligt.
Zoals ik zei: Arcadia is het centrum van het universum.
Je hebt hem gehoord. Arcadia Oak moet leeg.
Die kant op, rechtdoor.
HARTSTEEN TROLLENMARKT
Nee. Geen gevaar meer.
Is het nergens veilig?
Nee, pas op.
Heb je Excalibur?
Ja, en nog iets.
We zien elkaar in Arcadia. -Goed.
Wat? Arcadia? Daar komen we net vandaan.
Attentie, burgers.
Verplichte evacuatie van Arcadia Oak.
Ja, zo verwelkom je een tacotruck.
Haal de versperringen weg.
Komt voor elkaar.
Ga door. Pak 'm. -Je kunt dit.
Vooruit. Dit is het.
Dit is je lot. -Ga, Jim. Ga.
Je kunt 't.
Ja, trekken.
Kom op.
Ik kijk niet.
Ik dacht echt dat het zou lukken.
We hebben je plan geprobeerd.
Als de schepen er zijn, evacueren we.
Jongens.
Mijn hemel.
Wat nu?
Potjandorie.
Grote Gronka Morka.
Hartsteen.
M'n ingewanden komen eruit.
Wat kan er nog meer fout gaan?
Neem terug. Bevallen is mooi.
Zo kun je niet vechten, mijn mooie ronde Steve.
En ik kan hem zo niet achterlaten.
Geen zorgen.
Ik ben bij hem.
Wacht, Aja, waar komen Akiridiaanse baby's eruit?
Ze komen uit...
Ik heb erger meegemaakt.
'De Trollenjager weet...' -Wat weet ik?
'De negende configuratie.' Oké, negen. Wat is...
Negende configuratie?
De negende configuratie.
Wij zijn de configuratie.
Wij met z'n negenen. -Wij kunnen 'm er uittrekken.
Leg je handen op de steen.
Ga om me heen staan.
Ik had niet naar de wc moeten gaan.
Breng dit naar Camelot. Wissel de steen met die van Merlijn.
Spreekt voor zich, maar doe 't snel.
Oké, goed.
'Het lot is een geschenk.'
Onze dierbaren gaven hun leven...
...maar wij zijn hier op dit moment van stille wanhoop.
We hebben geleerd dat de last op onze schouders...
...ons zal verheffen tot grotere hoogten.
Wacht, doen jullie de heldenspeech?
Ik hou van die speech.
Vergeet nooit dat angst de voorloper is van moed.
Dat strijden en zegevieren in angst...
...ons tot helden maakt.
Niet denken.
Worden.
Wat heb ik het gemist om te rijden.
Als we Bellroc stoppen, dan stoppen we de Vuurtitan.
We moeten ernaast rijden.
Wil je dat we erop klimmen? Ik kan nog niet touwklimmen.
Geen zorgen. Ik heb de oplossing.
Lignum Aeternum.
Wat was dat?
Ik tintel helemaal.
Magisch plaksel. Goedgekeurd door Varvatos.
Laten we Bellroc van haar stok slaan.
Minder vaart, Blinkie.
Dichterbij.
Ga klaarstaan.
Nu.
Trollenjagers, maak je gereed.
Nu.
Jemig.
Kom op, Trollenjagers. -Yeah.
Succes, mijn dappere...
Kom.
Oké, hij was wat kwistig met dat plaksel.
Waarom altijd ik?
Aja, ga op verkenning.
Ik ga al.
Wat doe je, Pepperjack? Kom terug.
Geen zorgen. Ik ben er.
Sluipslachterz voor 't leven. -Ja.
Sluipslachterz...
Het gebeurt. -Haal adem.
Mijn maagdelijke ogen.
Ik neem 't terug. Bevallen is niet mooi.
O, de mensheid.
Trollenjagers.
Maar je kunt niet op een god jagen.
Jim.
Niet goed.
Rot op.
Varvatos.
Aja.
AAARRRGGHH. Haal Aja. Ik heb Krel. -Ga.
Tenebrius Excilium.
Ik heb je.
Nee.
Stop met plakken.
Hé, jongens. Help me even.
Bellroc.
Dit is niet voorbij.
Trollenjager.
Kom op, Stuart. Waar ben je?
Stop die steen in de amulet en klaar is Kees.
Kom op, zeg. Je hoort magisch te zijn.
Zo zwak.
Zo teleurstellend.
Je bent het niet waard om tegenover een god te staan, kind.
Hij is alleen, zonder harnas.
We moeten hem helpen.
Kun je ons terugsturen? -Ik ben leeg.
En de magie van Bellroc is te krachtig.
Wacht. Magie.
Tobias. -Toby.
Morele steun. Zeker de stomste superkracht.
De wereld staat op het punt herboren te worden.
Verspil die tijd niet hier. Ga.
Omarm je dierbaren voor de laatste keer.
Nee, ik ben waar ik moet zijn.
Dan sterf je alleen.
Je hebt geen amulet, geen harnas.
En je denkt nog steeds dat je een held bent?
De amulet maakte me niet tot held.
Dat was ik al.
Wat een hoogmoed.
Hoezee, ik heb 'm gemaakt.
Ja, Jimbo.
'Voor iedereen...
...ik commandeer nu het daglicht.'
Is dat alles?
Nee.
Jouw beurt.
Geef op.
Het is te laat.
De wereld wordt opnieuw geschapen.
Mijn magie.
Ik ben krachteloos.
Geen zorgen.
Daar wen je aan.
Jim?
-Jim?
Jim. -Waar ben je?
Ik zie hem niet. -Jim.
Meester Jim.
Waar is hij?
Jim?
Hoezee. -Jim.
Victorie.
Ik heb het goede gemist, hè?
Eli. Waar is Steve? Is hij oké?
Hij is oké.
Net als Maja, Baja, Taja, Faja, Daja, Waja en Eli junior.
Palchuk heeft wat zwangerschapsstrepen.
Dan ben jij zeker Eli junior.
Hallo.
Het is je gelukt.
Het was Toby.
Hij gebruikte de niet-magische generator en...
En...
Tobs?
Tobs.
Nee.
Tobs.
Nee.
Tobs.
Nee.
Wingman.
Tobs.
Jimbo.
Hebben we de wereld gered?
Ja, dat hebben we.
Tobs, we maken je beter.
We halen een arts of magie of alien-technologie.
Meester Jim, ik vrees...
Er moet een manier zijn.
Die is er altijd.
Hier, neem dit.
Je mag niet opgeven.
Ik geef niet op, Jimbo.
Dat leerde jij me.
Jullie leerden me zoveel...
...gaven me zoveel.
Wingman.
Het is oké, maat.
Alsjeblieft, verlaat me niet.
Je was altijd bij me.
Ik was er altijd...
...en zal er altijd zijn.
Wij begonnen samen.
We eindigen samen.
Het is oké, Jimbo.
Ik dacht niet.
Ik werd.
Tobs.
Niet kijken, makker.
Domzalski.
Trollenjager vormt negende configuratie.
Kroonbol herstelt. -'Kroonbol herstelt.'
De tijdsteen.
Wat als het niet om de Titanen ging?
Wat bedoel je?
'Tijd ontvouwt zich anders, als een bloem.'
'Alleen de Trollenjager weet het.'
Weet wat?
Wat er gebeurde.
'Tijd ontvouwt zich anders.'
Als ik terugga, lopen de dingen anders.
Misschien erger.
We redden de wereld maar net.
En ten koste van veel dierbaren.
Nomura, Nari, Strikker.
Tobias.
Maar als dingen anders kunnen lopen...
...dan kan Jim ze redden.
'Voor iedereen.'
Wat er ook gebeurt...
...als 't voorbestemd is, gebeurt 't.
Meester Jim, als je dit doet...
...dan draag jij de last van wat had kunnen zijn.
De last dragen is wat helden doen.
Dat leerde jij me.
Ik heb elk moment met jou gekoesterd.
In die paar jaar waarin je man werd.
Een moedige, wijze en eervolle man.
Ik zou niet trotser zijn...
...als je mijn zoon was.
Tot ziens, James Lake junior.
Ergens, ooit...
...zal ons verhaal verdergaan.
En als het voorbestemd is, ontmoeten we elkaar weer.
Dat geloven wij.
Wat er ook gebeurt...
...geef mij niet op.
Blijf proberen tot ik van je hou.
Als we voor elkaar bestemd zijn, zal ik er zijn, hier en hier.
Wat er ook gebeurt, ik zorg dat dit geen afscheid is.
Dat beloof ik.
Het werkte.
Tobs was er toen de wasberen de bak omgooiden.
Waar is hij?
Kom op, Tobs.
Goedemorgen, Jimbo.
Toby.
Jij bent wel erg blij me te zien.
Gaat het, Jim?
Het is fijn om terug te zijn.
Oké.
Betekent dit dat je geen gehaktbrood maakte?
Ga je touwklimmen? -Wacht.
Niet omhelzen. Hou je van het touw?
Zet 'm op, Tobs.
Pepperjack, sta op.
Hup, twee, drie, vier.
Ik hoorde dat ze mensen zoeken voor het toneelstuk.
Leef je uit, Romeo.
ROMEO & JULIA
Jimbo.
Goed gedaan, Domzalski.
Ja.
Romeo en Julia.
Je had nooit interesse voor toneel, jonge Atlas.
Tja, ik weet niet.
Iets zegt me dat dit de moeite waard is.
Maar goed, ik kwam je uitnodigen voor het eten.
Eten? -Om mam te ontmoeten.
Volgens m'n orthodontist ben ik bijna klaar. Nog vier jaar.
Ik ga naar huis voordat Steve iets flikt.
Succes met de auditie.
Hé, Tobs.
Ja, Jimbo?
Ga via het kanaal.
Misschien kom je iets boeiends tegen.
Ja, vast, Jim.
Er gebeurt nooit iets boeiends in Arcadia.
James Lake junior, ik doe auditie voor de rol van Romeo.
Ga je gang, meneer Lake.
Het lot...
Het lot is een geschenk.
Sommigen leven hun hele leven...
...in stille wanhoop...
...zonder de waarheid te weten.
Dat de last op onze schouders...
...ons verheft tot grotere hoogten.
Vergeet nooit dat angst de voorloper is van moed.
Dat strijden en zegevieren in angst...
...is wat een held doet.
Niet denken.
Tobias Domzalski.
Worden.
Knettervet.
Ondertiteld door: Esther Damsteeg