Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRÆSENTERER
Lad mig fortælle historien over dem alle.
Det sidste eventyr. Alletiders fortælling.
Den begynder, som alle gode historier gør, for længe, længe siden.
En krig mellem menneskeheden og magien rasede.
Menneskene allierede sig med gode, fredelige trolde
mod de onde trolde, der ville udslette dem.
Den mægtigste troldmand, Merlin Ambrosius,
ville opretholde balancen ved at lave et våben:
Troldejæger-amuletten.
Årtusinder passerede, og troldene levede i skyggen
under den menneskelige verden i rolige Arcadia Oaks.
I dette land blev troldejæger Kanjigar
fældet i kamp af en ond trold.
Og for første gang nogensinde endte Merlins amulet hos et menneske.
Ikke just nogen særlig.
Mit navn er James Lake Junior. Det er ikke nemt at være troldejæger.
Det er endnu sværere som første menneske.
Heldigvis hjalp mine venner. Venner fra Arcadia.
Og lidt længere væk.
Og venner er måske så meget sagt.
-Kryb... -Zlagerne!
Selvom vi reddede Arcadia og verden mange gange...
Kunne Troldejægeren ikke redde sig selv.
På tragisk vis blev Mester Jim fældet af mørk magi.
Amuletten blev ødelagt.
Ondsindede troldmænd fra Arcane-ordenen stod bag.
Men til alles overraskelse
blev en af disse troldmænd god.
De to andre er nu på jagt.
De vil bruge nogle særlige segl til...
Jeg ved det ikke præcist.
Men det er nok slemt.
Pointen er, at verden aldrig har været i større fare.
Troldejægeren må hjælpe.
Men uden amuletten... er jeg så stadig Troldejægeren?
Dette tog skal repareres.
Næste tog ankommer om lidt.
-Dårlig idé. -Nej.
Ikke mere flugt, Douxie.
Ikke mere flugt.
-Kan du også mærke det, Nari? -De er her.
Så sker det.
Nari.
Vi har opsporet dig, og vi bringer dig tilbage.
Causa crepitus!
Magna torna tuess!
Nari, du har været en uartig pige.
Du kommer med os tilbage.
I kan ikke skjule jer for evigt.
Tror I, vi skjuler os?
Troldejæger.
Niksen. Nu jager jeg troldmænd.
Det var for tæt på.
Prøv du at åbne en skyggeportal i så høj fart.
Hvad i...?
Det var tæt på.
Smut. Husk planen.
Jepsen!
-Tak, Archie. -Kat.
Senere. Toget må stoppes.
-Senere? -Stink-Man, Krybzlager?
-Warhammer her. Vi stopper vognen. -Stink-Man hører dig.
Og beder om et mindre stødende kodenavn.
Fyld hende op. De er her snart.
Akiridion-teknologi!
Når de stopper under os,
vil strålingen ødelægge alt magi.
Det stopper troldmændene.
Stråling? Det er sikkert, ikke?
Ja, sådan da.
-Klar til at trykke på bremsen? -Ja.
Kom så, homie! Undervurder nu ikke din styrke
og gør det hele en milliard gange værre. Lad mig.
Kom nu, kom nu! Du kan godt!
Jeg gjorde det værre!
-De kommer nu. -Er klar.
Jeg tæller ned. Fem, fire, tre, to, en.
-Det sinkede dem ikke! -Nej. Vi må gøre det på farten.
Pas på!
-Hvor er strålen? -Vi har ikke sat farten ned!
Jim!
Vi er ved dem!
Og nu er de over os.
-Åbn taco-lugen! -Jeg klarer den!
Vi er lige under dem! Nu!
Det virker. Deres magi er væk.
Pas på!
Kom af sporet!
Nej!
Og nu...
...er tiden inde for den engang så mægtige troldejæger at dø.
Uden din amulet er du bare en skræmt, lille dreng!
Du gode... Jim!
Troldejægeren nede. Troldejægeren nede.
Han skulle have brugt rustning.
Man følger en leder gennem alt. Også i modgang.
-Giv Claire besked. -Forstået!
-Jim er såret! -De må beskytte ham.
Sæt farten ned!
-Kan du stoppe det? -For hurtigt.
Vi klarer aldrig det sving! Vi må arbejde sammen!
I vil måske vide, vi alle skal dø!
Åh nej. Kom nu!
Kom nu! Kom nu!
Jeg er våbenro...
Robot.
-Alt okay? -Ingen anelse!
Og Nari?
Se lige de kostumer.
Douxie.
Nari.
Nej! I må ikke få hende!
Hvem skal stoppe os?
-Nari. -Nej!
Nej!
Jeg har dig.
Claire! Kan du få hende væk?
Jeg prøver.
Tilbage! Tilbage, alle sammen! I hjælper ikke.
Tilbage!
Giv slip. Ellers dør menneskene.
Det gør dine venner også.
Hold ud, kammerat.
Kom nu! Kom nu! Kom nu!
-Slip, Douxie. -De må ikke få Nari!
Kom nu! Kom nu!
Men de kan tage mig.
I vil ikke tro det her.
Jeg kunne ikke beskytte Nari.
Beklager.
Jo, du gjorde.
-Byttede de plads? -Fabelagtigt!
Op med hænderne!
-I er anholdt! -Hvad var det?
UHYRER
Ryk mod midten.
-Se ind i kameraet. -Ikke fabelagtigt.
Næste.
Smil.
Eller ej.
Okay. Okay.
Nej! Hvad i...? Ej, kom nu lige!
Så du vil ikke snakke?
Åbenbart ikke.
Jeg kan godt se dig.
Beklager, men ingen af os vil snakke.
Hør så her. Klar?
Der er trolde, troldmænd og rumvæsner. Rumvæsner har robotter.
Ifølge Toby?
Min ven Jimbo var troldejæger.
Vi fandt Merlins seje amulet.
Men den gik i stykker. Surt. Nu kan han intet.
Jeg fik en krigshammer, men Claire kan lave skyggeportaler!
Sagde han det med?
-Hvorfor laver du så ikke en her? -Jeg er lidt træt.
Så der er tre supertroldmænd,
som skabte alt i universet.
Min fysiklærer stod sådan.
Der er uartige Nari, kølige Skrael
og Bellroc. Pas på ilden.
Jeg tror, de er sure, fordi vi ødelagde planeten.
De stjal de segl, der spærrer
ondskaben inde og vil forene deres kræfter, så pas på. Den yderste dag!
-Hvordan gør du? -Naturen er en melodi for Jorden.
Vi er jeres eneste chance.
Du kan godt stoppe. Stop så!
-Du er da ikke underlig, missekat. -Tak.
I må ikke gå derind.
-Væk, menneske. -Ja, talende kat.
Agent Tarron. Jeg overtager fangerne.
På hvis ordre?
-Område 49B. -FBI, CIA.
-MIA. -NSA. SCC.
Og din mor.
Min mor, eller hans?
I unger er i problemer.
Vi beklager.
Naturen er mor for alle.
Du kan sige det om og om.
-Åh nej. -Hvad sker der?
Om og om og om igen.
Videre. Intet at se her.
Sigt dem for mord. Eller to? Tre? Solgt.
-Hvaba? -Frys. Og smelt. Tø.
Sådan går det med billige batterier.
Jeg nævnte robotter.
Hvad sker der?
Jeg har NYPD blues, ja, ja
Lad dem ikke smutte!
Javel, kaptajn.
Missekat! Hvorfor?
Se, hvad du lige har gjort!
-Var døren låst, Aargh? -Næ.
-Burritos? -Mig, mig, mig!
Hvor er de?
Du forskrækkede os, unge Atlas.
Rolig.
Mor? Hvad skete der?
Rolig, skat. Du brækkede tre ribben.
Det må gøre ondt.
Ikke så meget som et såret ego.
Jeg er ikke...
Jeg er ikke troldejæger mere.
Jeg er bare en knægt,
der legede helt, selvom han kun var...
...heldig med at finde en magisk amulet.
Alle helte i historien har stået over for mørke tider, unge Atlas.
I sådanne øjeblikke er det vigtigt at kende ens begrænsninger.
Hvad mener du?
Måske skulle du overveje at blive bag linjerne.
Så du ikke sætter dit eller dine kammeraters liv på spil.
Du har vist brug for at få løftet humøret.
Det ved jeg ikke. Det er ret tungt.
Jeg ville være beæret, Jim,
hvis du stod ved min side som forlover.
Jeg var din elev, din fjende, din ven og nu forlover.
Æren ville være min.
Dine venner venter på at se dig, men tag det roligt.
Lægens ordre.
Så vi kæmper videre.
Ja, med brækkede ribben.
Du er kun et menneske.
Nu.
Og det er nok for mig.
Hvad med Nari?
Hvor længe holder det?
Douxies besværgelse varer desværre ikke evigt.
Væk! Derfor må min forskning ikke forstyrres!
Kan du stoppe med den pokkers larm?
Jeg kan godt lide det.
Jeg koncentrerer mig bedre. Prøv.
Hvad nu?
-Min søster var på Akiridion-5! -Aja? Min ninja-basse?
Søster! Så længe siden!
Lad os nu blive på samme side af universet.
-Deres Majestæt! -Majestæt.
-Deres Majestæt!
Nej, Steve...
Mit blonde brød. Det var en fejl.
Hvorfor? Jeg...
Ny kæreste? Jeg vidste, jeg ikke var god nok til dig!
Eli er ikke min kæreste.
Pepperjack! Hvad?
Hva...?
-Hvad? Pepperjack! -Søster!
Jeg er vokset. Tænk engang.
Pubertet er skønt på andre planeter.
Krybzlager?
Aja.
Hvorfor ville du så ikke kysse Palchuk? Slår du op med mig?
Nej, nej.
Hvis jeg regner korrekt, så var det vores syvende kys.
Åh nej.
Og hvad så?
På Akiridion-5 skaber det syvende kys...
...en baby.
Er du så gravid?
-Du er gravid lige nu? -Nej da.
Godt.
Det er du.
Hva...?
Mazel tov!
Skal jeg være far?
Vent. Skal jeg være mor?
Jeg er så glad for at se dette.
Nu, da vi alle er her,
har Merlins Grimoire oplyst
om Arcane-ordenens destruktive kræfter.
Så for den.
Ham og bøger er slemt.
Plads til en mere?
-Jimbo! -Jim.
Mester Jim.
Det er godt at se dig på benene.
Knapt nok.
Men skønt at stå ved din side.
-Hvad har vi med at gøre? -Arcane-ordenen.
De forsøger at vække titanerne.
Tre af dem var deres tjenestefolk ved universets fødsel.
De ventede i årtusinder på hævn af episke proportioner.
Denne verden har aldrig set noget lignende.
Når de kombineres i universets centrum,
vil Jorden blive genfødt som ved skabelsen.
"Genfødt?"
Vil de ødelægge Jorden?
Tværtimod. De vil udslette liv,
brænde havene, oversvømme byer.
Det ødelægger den jo!
Nej. En ny start.
-Livet begynder igen. -Livet starter på ny.
-Glædelig drejning. -Hvor er centrum?
Du kender det udmærket.
SKOLE
Vi har ingen skole.
Men vi kan godt lære.
Vi skal på ekskursion!
Vent. Arcadia, vores hjemby, er verdens centrum?
-Universets. -Det forklarer en del.
Intet "genfødes," når vi har Nari.
De har brug for hende, ikke?
Alle tre troldmænd må være der.
Sig, at du ved, hvor Arcane-ordenen er.
Bare kæmp imod.
Vi har kun brug for din tilstedeværelse, ikke dit samarbejde.
Tre vil rejse sig Tre vil dannes
Og forene sig Verdenerne genfødes
Det virker ikke.
Hun er ikke Nari.
-Hvem er det? -Abracadabra, numsesnacks.
Snak du bare.
Verden blev skabt til at blive et paradis, hvor alle væsener
ville leve i harmoni.
Mennesker var respektløse over for balancen.
Rent misbrug.
Vi vil nulstille verden og slette menneskeheden fra den.
Jeg advarer dig. At bryde besværgelsen vil være smertefuldt.
Gør det bare.
Som du ønsker.
-Hvad er der? -Besværgelsen.
Douxie...
Kæmp imod, Nari.
Det virker...
Troldejæger laver niende konfiguration.
Krohnisfere retter op på det.
Tag den. Tag den...!
Hvad sagde du?
Jeg sagde ikke noget.
Han er her.
Du sagde: "Troldejæger laver niende konfiguration.
Krohnisfere retter op."
-Hvad er niende konfiguration? -Det, hun sagde.
-I ved... -Niende konfiguration?
Lyder som et 80'er-band.
Men en "troldejæger" må vide det.
Nej. Jeg er jo ikke troldejæger mere.
Vær ikke så sikker.
FOR ALLES BEDSTE MÅ JEG KOMMANDERE DAGSLYSET
-I ordnede min amulet. -Den er faktisk ny og forbedret.
Fra Merlins egne tegninger.
Lidt hjertesten fra hjemplaneten.
-Er den afprøvet? -Hvordan det? Du er Troldejægeren.
"For alles bedste..."
Tak for det. Den bliver nyttig.
-Hvor er de? -Jim, du er såret.
De vil hidkalde titanerne. Hvor er de?
Det var mørkt.
-Cirkelformet... -Det indsnævrer det.
Der var syv store døre og skinner på jorden.
Skinner...
Cirkler... En rundremise! Til lokomotiver.
-Det er lidt at gå efter. -Ja.
Over 3.000 steder bare i Nordamerika.
Eller vi kan bruge en portal?
Lad mig.
Hvor er de?
Jeg blev forbundet til hende. Hun burde være lige her.
Hun har ret.
Murstenene... Det er det rigtige sted.
Ingen tid til gætværk.
Begynd at lede. De må findes.
Venner?
-Venner! -Hvad er der?
En mønt!
-De er her desværre ikke. -Men de var her.
For pokker da. Togskinnerne...
Måske er de her stadig! De forlod ikke dette sted!
Det er en illusion.
Ligesom amulettens besværgelse.
Togskinnerne...
Togskinnerne! Se, de er et tegn. En stor, mekanisk påkaldelse!
Nej, nej. Min mønt!
Se bare der.
Gør jer klar.
Tre vil rejse sig Tre vil dannes
Og forene sig Verdenerne genfødes
-Nari! -For sent. Hun styres af dem.
De er ikke forenet endnu.
"For alles bedste må jeg kommandere dagslyset!"
Åh nej. Ikke nu!
"For alles bedste må jeg kommandere dagslyset!"
-Bliver genfødt -"Må jeg kommandere dagslyset!"
Tre vil dannes
Og forene sig Verdenerne genfødes
Vi må ødelægge seglene!
-Åh nej. -Kleb.
Kom nu!
Jimbo, hvad gør vi?
Tiden er inde.
-Hvad skete der lige? -Amuletten fejlede.
Jeg fejlede.
Hvad så nu?
Titanerne kommer.
GRØNLAND
Gør det godt.
Skidt spin.
Ja, flot spin.
Hvad i...?
BRASILIEN
Chuta-bola! Chuta-bola! Marca gol! Marca gol!
Mål!
DET SYDKINESISKE HAV
Hurtigt, chef!
Hvad?
Du må se det her!
Havvandet koger!
Hvad pokker?
Hvad er det?
Lad Jorden begynde på ny.
Utroligt.
Vi sender direkte.
De kinesiske styrker må opgive fredsbevarende foranstaltninger.
Sylvia, rider nogen på den tingest?
Kig ikke, lille ven.
Ingen anelse.
Hvorfor er de dukket op?
Hvad vil de?
Nej, spørgsmålet er: "Hvorfor smager pickles så godt med is?"
Det burde ikke blandes sammen,
men smager utrolig lækkert!
Det er så godt!
Det smager så...
-Hvornår mødes de? -18 timer, seks minutter.
Jeg har læst til eksamen på mindre tid. Rolig.
-Hvad gør vi? -Vi tager Nari på ordet.
"Den niende konfiguration.
Krohnisfere retter op."
Måske har den svaret.
Vi må finde den.
Troldedragerne havde den.
En så hemmelig og nådesløs race,
at selv jeg ikke har set dem.
-Hvad? Troldedrager? Lyder opdigtet. -Min far ved det måske.
Han kender typer.
Selv med Krohnisfere har vi stadig ikke en troldejæger.
Vi må hidkalde de største Akiridion-skibe og evakuere Jorden.
-Evakuere Jorden? -Flugt? Nej!
Der er jo andre planeter.
Ikke som her.
-At flygte er ikke svaret. -Fint.
Mor er trist.
Tro på Troldejægeren.
Tror han på sig selv?
Vi har brug for andre!
-Han er troldejæger. -Du er i fare her.
-Vi kan tage til... -Er du vanvittig?
-Vi flygter ikke. -Det er eneste måde!
-Vi må af sted. -Banalt.
-Stop! -Tys.
Verden kan gå under.
Vi må ikke skændes nu. Vi kan ikke spille sikkert.
Jeg begik fejl, ikke amuletten.
Den bragte os alle sammen.
Valgte mig af en grund.
Jeg må stole på den.
Og jeg beder jer alle om at stole på mig.
Når som helst, Jimbo.
Os to fra starten. Og os to til det sidste.
Og I andre?
-Søster? -Skibe er på vej.
Men indtil de ankommer, gør vi det på din måde.
Stenen i den nye amulet er fra Akiridion-5?
-Ja. Jeg tog den selv. -Amuletten er Merlins.
Stenen må bære samme magi.
Merlins stab blev udslettet.
Men ikke Excalibur.
Excalibur! Du store Gorgus, stenen i skæftet!
Tre titaner, tre forløb.
Stuart, Krel, skaf Excalibur.
Med det samme.
Claire, find Krohnisfere.
-Og resten af os? -Med eller uden amulet
må vi fælde titanerne.
Kun én kan trække Excalibur fri.
Jim prøvede og fejlede. Men han er troldejæger.
Stadigvæk?
Plan B.
Hvis han fejler, gør jeg ikke.
Kontakt Varvatos Vex. Det hemmelige våben.
Hemmeligt våben?
Jeg vil vide det.
Hemmeligt.
Du vil kunne lide det.
Red verden, numsesparkende ninja-engel.
Pas på vores små pus.
Ja... "Små pus?"
Flertal? Mere end én?
Tre til fem.
Aarghaumont...
Hvis en af os falder, skal du vide:
Det var en ære at kende dig.
Ingen er så modig og loyal som dig.
Jeg har ondt af den, der får din vrede at føle.
Jeg har ondt af alle, der må høre på din visdom.
Min visdom kan få de stærkeste til at græde.
Af kedsomhed. Kom nu!
Claire?
Fin tale tidligere.
-Ja. Tak. -Hvad er der galt?
Min mor er endelig glad, men verden kan gå under.
Og jeg kan ikke stoppe det.
Men det kan vi.
Hvad hvis jeg aldrig ser dig igen?
Jeg vil altid være her... og her.
Hør, venner.
Beklager forstyrrelsen, men...
-Hvad er der? -Endelig.
Alle kom på et særligt hold.
Blinky var i tvivl om mig.
Vi talte om styrker og svagheder,
som ikke var godt for selvværdet.
-Vil du kæmpe? -Kan det ses?
Du er med mig. Det vil du altid være.
-Lidt moralsk støtte. -Den sølleste af superkræfterne.
Se, hvem der kom tilbage.
Har du ikke travlt med at redde verden i dag?
Spørg ikke. Vi søger en "Krohnisfere."
-Vend dig om, Archibald. -Har du hørt om det?
Krohnisfere besidder tidens magt.
Fortæller om fortiden og fremtiden.
Zong-Shi holder konstant øje med den.
Han er overbevist om, at den vil vise ham, hvornår han dør.
Jeg behøver ikke finde den ting for at vide, at kun døden
opsøger dem, der leder efter den.
Hvis du ikke vil være sammen med din søn, så lad være.
Og dine kujonagtige venner?
Inklusiv trolden med mange øjne?
Den, der skriger meget?
Ja...
I så fald...
Rolig, Blinky.
At flyve er den sikreste rejseform.
Er ældre drager med i den statistik?
"Ældre?" Jeg er erfaren! Tro mig.
Okay, okay! Jeg stoler på dig!
Jeg elsker, når han skriger.
Tak, hr. Karl den Store.
Men jeg kunne have afkortet turen med magi.
Men ville det være sjovt?
Og troldedrager er påpasselige over for magi.
Deres hule afviser skyggemagi,
så vi må gøre det på den gammeldags måde.
Velkommen til Stonecarver Bridge.
Det er vejen ind til troldemarkedet.
Missekat!
Åh, søde terra firma.
Jeg har savnet dig. Avant!
Ingen skyggemagi, men vi er i besiddelse af en horngazel.
Der er ingen adgang!
Bliv der!
Nej! De tror, I er slemme fyre!
De truer med våben.
Tapre piloter.
Vis barmhjertighed.
Dette virker sikkert uhyrligt.
Men der er værre i vente.
Hvad?
Kan du høre, hvad han siger?
Han har fire hænder!
Vores skæbne er forankret i fred.
Hvad han end er, fyr!
Og han har seks øjne.
Affyr nu!
Kærlighed er...
Blinky!
Karl!
Kom så!
Beskrivelserne af stedet er slet ikke dækkende.
Hold da magle.
Ja. "Hold da magle" må dække det.
Hvad er skønhed, hvis det går ud over andre?
Zong-Shi vil have alt, selv tiden.
Alle disse trolde holdt mod deres vilje.
Og for hvad?
Han prøver at undgå døden, mens alle omkring ham dør.
Karl den Store.
Endelig besøger du mig.
Jeg har ét spørgsmål.
Hvis troldedragen aldrig fjerner blikket,
hvordan får vi den så?
Jeg tænkte, du ville sige det.
Stands!
-Du godeste. -Drop høflighederne.
Før os til jeres leder.
Ifølge Krel er vi ovenpå.
-Koordinaterne kan være forkerte. -Hvad så?
Isbjerg!
Ikke et isbjerg!
Jeg klarer den!
Bare de andre er okay.
AAARRRGGHH!!!, vi indhenter jer!
Bliv ved med skyggen.
Der! Før mig derhen!
Filans også!
Klarede det.
Nej, nej...!
Sjusket.
Til kanonerne!
Kom nu!
Vent.
Skyd!
Skyd igen!
-Hvad skal du? -Varme lidt op.
Nomura!
Tenebrius excilium!
Kan du få mig på den?
Mine vinger ville fryse. Vi ville falde som en sten.
Men flyvning er også overvurderet.
-Jim? -Ja, mor.
Jeg passer på.
Engle og nådens vogtere, forsvar os.
Pas på, unge Atlas. Det er meget sprængstof.
Det er pointen. Er det ikke?
Nej! Jim!
Større slot, tak.
Nej, nej!
Nej, nej. Jim!
Har dig!
Nej! Nej, Nomura!
Hør, Jim...
Jeg ville dræbe dig.
Virkelig.
Men nu... Jeg har aldrig haft det så godt med at fejle.
Nej! Nej!
Jeg burde have spillet sikkert!
Jeg tog fejl, unge Atlas.
At bede dig om ikke at være helt er som at bede solen om ikke at stå op.
Tag dig af Barbara for mig, unge Atlas.
Strickler, nej!
Sikke et flygtigt øjeblik dette liv er.
Nej!
Walter.
Nej.
Nej!
Umuligt.
Beklager.
Han prøvede at redde mig og...
Det stoppede intet.
Han kunne ikke flyve.
Jeg fejlede.
Nej, Jim.
Du gjorde, hvad du måtte gøre.
Hvad du syntes, du måtte.
Det elskede Walter ved dig.
Du kæmper.
Får klaret tingene.
Sådan er du bare.
Ikke som din far.
Vi taler aldrig om ham.
Jeg har undret mig.
Jeg kan ikke fortælle meget.
Ingen store åbenbaringer.
Intet godt at sige, udover...
Du er din mors søn. Du vil altid have mig...
...og jeg har dig.
Og ingen af os giver op.
Jimbo, vi må af sted.
Af sted? Hvorhen?
Hongkong.
Kontakten til Claire røg.
Vi giver aldrig op.
Aldrig.
Karl den Store. Jeg forventede ikke at se dig komme tilbage.
Gamle fjende.
Se på mig, dit blinde fjols!
Jeg kigger. Jeg kigger altid.
Du er et gammelt fjols, der vil tage min ejendel.
Hører du?
Og dit skind vil hænge her som mit trofæ.
Det hele er så nytteløst. Ingen kan se fremtiden.
Jeg ser mere, end du aner.
Dæmon!
Og hvad angår din tykke ven...
Nej!
Din rustning vil jeg bære som en amulet.
Okay, det er nok.
-Hvad laver I? -Det, vi skal!
Sådan, min dreng!
Claire!
Claire, nej! Nej, nej... Ja!
Jeg er fri!
Min kugle!
Grusomt.
Slip min søn, din dæmon!
Giv mig den!
Jeg må se, hvad der sker.
Det ventede du nok ikke.
Nej!
Vi har den. Kom!
Efter dem, fjolser.
Venner?
Broen!
-Hvad gør vi? -Det ved jeg ikke!
Jeg ved intet.
Vent, jeg er ved...
Ja! Det hemmelige våben!
Det er her!
Er det...?
Jeg er våbenrobotten.
Jim, våbenrobotten!
Våbenrobotten!
Fabelagtigst!
-Hvordan? -Varvatos undskylder forsinkelsen.
Fremstilling af Elis design tog længere end forventet.
Har Eli designet en våbenrobot? Må jeg få den? Tage den med i skole?
Stå fast.
Varvatos vil reducere dette bæst...
...til et ulmende lejrbål!
Hvad nu?
Det lader til, at broen kollapser.
Styrter broen, er der ingen udvej.
Giv mig min kugle!
Jeg må kende skæbnen!
Kom så med...
Giv ham den, så vi kan...
Det var heldigt.
Claire!
Min fremtid.
Du gode Gorgus.
Derfor læser jeg aldrig mit horoskop.
Jeg er våbenrobot.
Ja!
En, to og... tre!
Han er færdig!
Jeg er våbenrobot.
Varvatos elsker, når han siger det!
Det her er virkeligt!
Ingen skurke skal nærme sig broen.
Ikke i dag!
Ikke hvis Varvatos og robotten har noget at skulle have sagt.
Varvatos! Bag dig!
Systemerne svigter.
Varvatos antyder roligt, at I måske...
Løb for livet!
Væk fra broen.
Blinky, horngazlen!
Åbn porten!
Varvatos!
Min dronning, broen er ustabil.
Claire og Blinky...
-Vi må... Jeg må blive. -Det er for sent.
Broen styrter.
Uden den har de ingen udvej.
Bare smut, Tobes.
Jeg er med dig. Vil altid være det.
Kom nu, Claire. Hvor er du?
Jim.
Åh nej.
-Jim, din hånd! -Mester Jim!
-Claire? -Jim!
Du er her stadig.
-Archie? -Skynd dig, Claire! Løb!
Red jer selv. Jeg holder dem på afstand.
-Archie, vi må væk! -Jeg må hjælpe.
Hils Douxie fra mig.
-Archie! -Tiden er inde, Claire.
Hvad skal jeg lave i en evighed med dig?
Ordkryds?
Eller overtage hele kongeriget!
Et kongerige lyder godt.
Vi har Krohnisfere.
-Hvor skal den hen? -Arcadia.
ARCADIA NATIONALPARK
Hils Douxie fra mig.
-Bare han er glad. -Helt sikkert.
Han har sin far.
Arcadia ligger på den anden side.
Vi må stoppe dem her.
Vi har Krohnisfere.
Hvordan giver det sejren?
Smadrer den fjenden?
Det ligner en blæret spåkugle.
Hvordan gør den alt godt?
Det... ved jeg ikke.
Bare Nari var mere specifik.
Lad mig tale med hende.
Hun er en titan nu.
Du så det med Nomura.
Jeg var i hendes tanker.
Jeg kan gøre det igen.
Bare rolig.
Og vi er med dig.
Aja, hvor er Nari nu?
Nari!
Nari?
Hun hører intet.
Jeg må tro på, du stadig er derinde.
Hvis du kan høre mig, så giv mig et tegn.
Jim!
-Skynd dig, Douxie! -Nej. Det er ikke et godt tegn.
Skyd, Nari.
Kæmp imod.
Douxie.
Jeg bliver hos dig uanset hvad.
Ikke mere flugt, vel?
Ikke mere flugt.
Douxie?
Nari!
Hvor er jeg?
Du er hos os.
Vi har Krohnisfere, men kan ikke lave niende konfigurationen.
Hvordan gør det alt godt?
Troldejægeren laver den.
Krohnisfere retter op på det.
Kom nu, Nari.
Tiden udfolder sig anderledes. Som en blomst.
Troldejægeren ved det.
Det giver ingen mening.
Nu har vi da Nari.
Nej, du har en titan.
Ja, en titan langt fra de andre.
Jeg ved, hvordan vi får dig derhen.
Nej, den er for stor.
-Jim har ret. -Jeg kan godt.
En gang til!
Femten flasker øl på muren der...
Hvidtøl! Hvidtøl!
Nej! Ingen øl!
-Vi er her. -Træner?
Er her sikkert?
Ja da. I vil alle takke mig.
Der er ikke noget helt herude.
Eller noget signal.
Hvad var det?
Hov. Mine briller.
Træner?
Det er da ved at blive koldt.
Jeg har en streg. To! To!
Vi tager tilbage til byen, hvor der er sikkert!
Venner?
Den kommer!
Du store Gronka Morka!
Claire!
Nari!
Nari, hvad laver du?
Hvordan slap du væk?
Mine venner satte mig fri, så jeg kan stoppe dig.
Tilbage til bussen! Løb! Løb!
Start nu, din dumme bus.
På ham, Nari!
-Nari! -Pas på.
Nari, kom væk.
-Nej! -Nari!
Nej. Nej!
Åh nej.
Nari.
Nari!
Nari.
Ikke mere flugt.
Hun gjorde det.
Nari stoppede dem.
Den titan fik ikke notatet.
-Seklos og Gaylen. -Hvad?
Den marcherer videre.
Og nærmer sig Arcadia.
Hvorfor? De er ikke tre mere.
-Blinky, læste du Grimoire korrekt? -Ja da.
"Når de tre forenes, bliver Jorden genfødt
som ved Skabelsen." Der kan I se.
"Men hvis det kun lykkes én..."
"Det bliver elementet, som verden...
...genfødes i."
Glemte du at bladre?
Siderne hang sammen!
Og du så det ikke? Du har seks øjne!
Verden var ved at ende!
Derfor kom titanerne.
Foreningen betyder intet. De går efter Hjertesten.
Det giver faktisk grusom mening.
Grunden til, at alle de trolde og rumvæsner
kom hertil, er, at under Arcadia
findes den eneste overlevende Hjertesten.
Arcadia er universets centrum.
I hørte ham. Arcadia Oaks må ryddes!
Denne vej, lige frem.
HJERTESTEN TROLDEMARKED
Nej! Ikke mere fare!
Er der intet sikkert sted?
Nej! Pas på!
Excalibur?
Ja, vi har det. Og lidt ekstra.
-Mød os i Arcadia. -Fint.
Hvad? Arcadia? Vi kom jo derfra!
Giv agt.
Obligatorisk evakuering af Arcadia Oaks.
Ja!
Sådan hilser man på en taco-truck.
-Flyt barrikaderne, korporal. -Javel!
-Kom nu, Jimbo. -Du kan godt.
Så er det nu, Jim.
-Det er din skæbne. -Nu, Jim! Kom så!
Du kan godt, Jim.
Ja. Træk.
Kom nu, kom nu!
Tør ikke se!
Jeg troede, det ville virke.
Vi gav din plan et forsøg.
Når mine skibe kommer, evakuerer vi.
Venner.
Du godeste.
Hvad nu?
Filans også.
Du godeste.
Hjertesten.
Mine indvolde kommer ud!
Hvad kan ellers gå galt?
En barnefødsel er en smuk ting.
Du kan ikke kæmpe sådan, min smukke, sfæriske Steve.
Jeg kan ikke efterlade ham.
Rolig. Jeg er ved hans side.
Vent. Aja, hvor kommer Akiridion-babyer ud?
De kommer fra...
Okay. Jeg har klaret værre.
"Troldejægeren ved..." Hvad ved jeg?
"Niende konfiguration." Ni?
Hvad...? Niende konfiguration?
Niende konfigurationen.
Konfigurationen er os.
-Os ni. -Vi kan hive Excalibur ud sammen.
Læg hænderne på stenen.
Omring mig.
Jeg skulle ikke være gået på wc.
Tag den med til Camelot. Erstat stenen med Merlins.
Og gør det nu hurtigt.
Okay. Ja.
"Skæbnen er en gave."
Vores kære gav deres liv,
men vi er her i dette øjeblik i stille desperation.
Vi har lært, at det, der føles som en byrde...
Er et formål, der løfter os til større højder.
Vent, er det en "heltetale?" Jeg elsker "heltetaler."
Glem aldrig, at frygt fører til tapperhed.
At se frygten i øjnene
gør os til helte.
Tænk ikke...
Bliv!
Jeg har savnet at køre.
Stopper vi Bellroc, stopper vi titanen.
Blinky, vi må op på siden.
Vent. Skal vi op på toppen? Jeg kan ikke klatre i reb.
Rolig. Jeg har lige det rette.
Lignum aeternum!
Hvad var det? Jeg har det skønt.
En slags magisk halløj. Varvatos godkender det.
Lad os slå Bellroc ud af banen.
Rolig, Blinky. Tættere på.
Forbered jer...
...nu!
Okay, troldejægere, gør jer klar.
Nu!
Så for den.
-Kom så, troldejægere! -Ja!
Held og lykke, tapre...
Kom nu!
Okay. Jeg tror, han har smurt magien lidt for tykt på.
Hvorfor sker det altid?
Aja, foran dig!
Klarer den!
Kom tilbage, Pepperjack!
Rolig. Jeg er her.
-Krybzlager for livet. -Ja.
Krybzlager...
-Det sker! -Træk vejret.
Mine jomfruøjne.
Jeg tager det i mig igen. Fødsel er ikke smukt!
Hvilken rædsel!
Troldejægere.
Man kan jo ikke jage en gud!
Jim!
Ikke godt.
Væk!
Varvatos!
Aja!
-AAARRRGGHH!!!, hent Aja. Jeg har Krel. -Af sted!
Tenebrius excilium!
Har dig.
Nej, nej, nej!
Stop med at sidde fast!
Venner, giver I en hånd?
Bellroc!
Det er ikke slut.
Troldejæger!
Kom nu, Stuart. Hvor er du?
Kom nu. Stik stenen i amuletten og voilà.
Kom nu lige. Du skulle være magisk.
Så svag.
Så skuffende.
Du er ikke værdig til at møde en gud, barn.
Han er alene, ingen rustning.
Vi må hjælpe ham.
-Kan du lave en skyggeportal? -Jeg er helt færdig.
Og Bellrocs magi er for stærk.
Vent. Magi!
-Tobias! -Toby!
Moralsk støtte. Sølleste superkraft.
Verden er kun få sekunder fra en genfødsel.
Brug ikke tiden her.
Omfavn jeres kære for sidste gang.
Nej. Jeg er, hvor jeg skal være.
Så dør du alene.
Du har ingen amulet, ingen rustning.
Men du tror stadig, du er en helt?
Amuletten skabte mig ikke.
Jeg var en helt.
Hvad?
Sikken hybris.
Jeg fiksede den!
Ja!
Jimbo!
"For alles bedste må jeg kommandere dagslyset!"
Har du ikke mere?
Nej...!
Din tur.
Giv op.
Det er for sent.
Verden bliver genskabt.
Min... Min magi...
Jeg er magtesløs!
Bare rolig.
Man tilvænnes.
Jim?
-Jim? -Jim?
-Jim! -Hvor er du?
-Jeg kan ikke se ham. -Jim!
-Mester Jim... -Hvor er han?
Jim?
-Hurra! -Jim!
Sejr!
Gik jeg glip af det gode?
Eli! Er Steve okay?
Ja.
Også Maja, Baja, Taja, Faja, Daja, Waja og Eli junior.
Palchuk har strækmærker.
Du må være Eli junior.
Hejsa.
-Jeg vidste, du kunne. -Tak Toby.
Med en u-magisk generator...
Og...
Tobes?
Tobes!
Nej.
Tobes!
Åh nej.
Tobes!
Tobes! Tobes!
Tobes!
Åh nej.
Nej!
Homie...
Tobes.
Jimbo...
...reddede vi verden?
Ja, det gjorde vi.
Tobes, vi fikser dig.
Vi skaffer en læge, magi eller ny teknologi.
Jim, jeg er bange for...
Nej! Der må være en måde.
Det er der altid.
Tag den her.
Du kan ikke bare give op.
Jeg giver ikke op.
Det lærte du mig.
I har lært mig så meget og givet mig så meget.
Homie.
Det er okay.
Kom nu, Tobes. Bliv hos mig.
Vi er altid sammen.
Altid...
...og for altid.
Det var os to fra starten.
Det bliver os to til det sidste.
Det er okay, Jimbo.
Jeg troede...
Men jeg blev...
Tobes!
Kig ikke, min gamle ven.
Domzalski...
Troldejæger laver niende konfiguration.
"Krohnisfere retter op."
Tidsstenen.
Hvis det nu ikke var titanerne?
Hvad mener du?
"Tiden udfolder sig som en blomst."
"Troldejægeren ved det."
-Ved hvad? -Hvad der faktisk skete.
"Tiden udfolder sig anderledes."
Går jeg tilbage, sker der noget anderledes.
Måske noget værre.
Vi reddede knap nok verden nu.
Men på bekostning af så mange, vi holder af.
Nomura, Nari, Strickler.
Tobias.
Men hvis det kan ske anderledes,
kan Jim redde alle.
"For alles bedste."
Uanset hvad der sker,
vil det være meningen.
Mester Jim, hvis du gør det,
vil du alene belastes af, hvad der kunne være sket.
Helte påtager sig byrder.
Det kom fra dig.
Jeg har værdsat hvert øjeblik.
I disse få år er du blevet til en mand.
En mand med mod, visdom og ære.
Jeg er så stolt af dig.
Som var du min søn.
Vi ses igen, James Lake jr.
Et eller andet sted
vil vores historie fortsætte.
Og hvis vi skal mødes, vil vores stjerner tilpasse sig.
Det tror vi på.
Hvad der end sker,
så giv ikke op.
Prøv til jeg elsker dig.
Hvis det er meningen, så vil jeg altid være her... og her.
Hvad der end sker,
er dette ikke et farvel.
Det lover jeg.
Det virkede.
Det virkede!
Tobes var her, da skraldet væltede.
Hvor er han?
Kom nu, Tobes.
-Godmorgen, Jimbo. -Toby.
Du virker glad for at se mig.
Er du okay, Jim?
Det føles godt at være her.
Okay.
Så du har ikke lavet forloren hare?
Klatrer du i rebet?
Så kom væk. Er du forelsket i rebet?
Kom så, Tobes!
Pepperjack, væk!
En, to, tre, fire!
Det skolestykke... Jeg hører, de leder efter folk.
Prøv bare, Romeo.
ROMEO & JULIE
Jimbo!
-Flot arbejde, Domzalski. -Ja!
Romeo og Julie.
Du har aldrig vist interesse for teatret, unge Atlas.
Ja, jeg ved ikke...
Noget siger mig, det er det værd.
Jeg ville spørge, om du kunne komme til middag.
-Middag? -Du skal møde min mor.
Jeg er snart færdig med bøjlen. Kun fire år mere.
Jeg tager hjem, før Steve kommer efter mig.
Pøj pøj med det.
Du, Tobes?
Ja, Jimbo?
Tag kanalen.
Måske er der noget... interessant.
Sikkert, Jim.
Her sker aldrig noget interessant.
Jeg er James Lake jr.
Jeg aflægger prøve som Romeo.
Værsgo, hr. Lake.
Skæbnen...
Skæbnen er en gave.
Nogle lever hele deres liv
i stille desperation.
De kender ikke sandheden.
Det, der føles som en byrde, der presser os,
er et formål, der løfter os til større højder.
Glem aldrig, at frygt kun fører til tapperhed.
At se frygten i øjnene
gør os til helte.
Tænk ikke.
Tobias Domzalski...
Bliv.
Fabelagtigt!
Tekster af: Stephan Gru