Downloaded from YTS.MX
DOKUMENTER NETFLIX ORIGINAL
Beberapa ahli menyebutnya kiamat pengecer.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Tahun 2019 menandai satu tahun terburuk dalam sedekade untuk toko bata dan semen.
Less Is Now.
Kenapa kau pikir ide minimalisme atau menyederhanakan ini
sangat populer sekarang?
Kurasa itu karena kita punya banyak kesempatan.
Sebagian dari Amerika pasti kecanduan.
Mungkin bukan dalam kecanduan psikologi klasik.
Kami hanya menyukai barang.
Senin, hari ini, seharusnya menjadi
hari belanja online terbesar sepanjang masa,
mencapai tiga miliar dolar dalam penjualan daring.
Apa pun yang bisa kau pikirkan, kau bisa dapatkan di depan pintumu,
sekarang dalam 24 jam.
Itu hampir seperti sihir, bukan?
Saat kau menatap langit, kau akan melihat pasukan Amazon dari pengiriman zaman baru.
Pesawat elektronik itu memiliki jangkauan 24 kilometer
dan mengirim paket dalam 30 menit.
Dunia konsumen mengerti jika aku bisa membuatmu memilih sebelum berpikir,
aku akan membuatmu membeli barang yang tak kau butuhkan.
Indraku baru saja dibombardir dengan pengingat,
"Hei, kau harus beli ini. Kau akan lebih senang jika membeli ini."
Kau tahu?
Dan itu seperti, dalam banyak hal,
mereka hanya berusaha mengalahkanmu agar tunduk.
"Baik, akan kubeli! Aku membutuhkannya!"
Amazon, mempekerjakan sekali lagi.
Perusahaan ingin merekrut 100.000 pekerja
untuk memenuhi tingkat permintaan perdagangan elektronik.
Banyak bisnis kecil yang hilang
dan kekuatan sedang dikonsentrasikan di tangan para raksasa ini.
Barang berkontribusi pada ketidakpuasan kita dalam berbagai cara,
karena itu mengambil tempat
yang sebenarnya memberi kita lebih banyak kebahagiaan.
Aku menemukan minimalisme tujuh tahun lalu di tengah kehancuran.
Aku terlalu banyak bekerja. Aku lelah. Aku sangat stres.
Pasti ada hal lain dalam hidup selain bekerja.
Kurasa aku langsung bangun dan pergi ke lemariku
dan aku mulai menarik bajuku.
Aku begadang sampai pukul 03.00 dan aku baru saja mengemasi banyak hal.
Saat aku mulai melepaskan sesuatu, aku mendapatkan kebebasan.
Perubahan pasti akan terjadi.
Perubahan tak terelakkan karena kau tidak bisa terus mengonsumsi
lebih dari isi ulang planet ini setiap tahun.
Kau tak bisa secara fisik.
Jadi, pertanyaannya bukan apa kita akan berubah sebagai masyarakat,
tapi bagaimana kita akan berubah.
Karena kita akan berubah karena desain atau bencana.
Semuanya dimulai dengan satu pertanyaan.
Bagaimana hidupmu bisa lebih baik dengan lebih sedikit?
- Kau mau teh? - Tentu.
Oke.
Ada di... Ya. Oke.
Ya, kau tahu, estetika penting bagiku,
tapi yang paling kupedulikan adalah memiliki tempat yang bebas dari kekacauan.
Saat kau melihat-lihat rumahku,
tak semuanya memiliki desain minimal.
Aku tak berusaha keras untuk hanya memiliki estetika minimalis.
Bagiku, ini tidak berantakan.
Kita sering mengacaukan kessederhanaan dengan mudah, tapi sebenarnya sebaliknya.
Menjalani hidup sederhana, butuh banyak usaha.
Butuh kerja keras untuk menjadi sengaja. Yang mudah adalah mengikuti arus.
Keluar dan pergi ke IKEA dan membeli perabot murah
setiap kali kau pikir kau butuh perabot atau meja.
Sangat sulit untuk melalui beberapa eksperimen tabah ini
untuk melihat apa yang bisa kau jalani atau hidup tanpanya,
pada akhirnya, itu sepadan.
Orang berkata, "Lihat film dokumenter ini. Mereka ini, The Minimalist..."
The Minimalist.
The Minimalist bersama kita. Joshua dan Ryan.
Mereka punya buku, podcast, dan dokumenter Netflix,
semua bimbing konsumen biasa cara merampingkan jalan menuju kebahagiaan.
Kurasa kau tak bisa mengerti kenapa Josh dan aku menjadi minimalis
tanpa melihat didikan kami.
Kami berdua tumbuh miskin.
Ibu punya masalah dengan penyalahgunaan narkoba dan kami tak pernah cukup.
Bung, lihat itu. Ini lucu sekali.
Bahkan perabot kami. Seperti perabot buatan sendiri.
Itu lemari kami di dapur.
Aku anak yang bahagia sampai kelas dua
saat orang tuaku bercerai.
Itu terjadi pada banyak anak, orang tua mereka bercerai.
Namun, aku ingat keadaan menjadi kacau saat...
saat ibuku meninggalkan ayahku.
Hanya ada banyak...
pesta, aku ingat.
Kau tahu, saat kecil, itu tampak sangat menyenangkan.
Ibuku bekerja sangat baik agar terlihat menyenangkan.
Aku bertemu Josh di kelas lima saat pindah ke sekolah menengahnya.
Bisa saja kami berdua dari keluarga berantakan dan tak punya banyak uang,
atau mungkin fakta kami adalah dua anak paling gemuk di kelas kami,
tapi kami cocok dan menjadi sahabat.
Saat kami tumbuh dewasa, kami bisa menggunakan minimalisme,
karena minimalisme pada dasarnya
penggunaan sumber daya yang kau miliki.
Jika kau punya sedikit sumber daya, seperti kami tumbuh dewasa,
kita bisa lebih baik dengan lebih berhati-hati dengan sumber daya itu.
Ini menarik karena saat kau miskin,
saat seseorang menawarkan sesuatu, kau ambil.
Aku memikirkan rumah tanggaku tumbuh dan kami punya banyak barang,
karena kami mengambil semua yang ditawarkan.
Namun, kami punya banyak barang yang tak kami butuhkan.
Bahkan, itu hanya kekacauan dan tak menambah nilai apa pun.
Saat kita mendapatkan lebih banyak ruang kita isi dengan lebih banyak barang.
Semakin banyak barang, butuh ruang lebih,
jadi kita beralih ke penyimpanan atau rumah lebih besar.
Kita tak pernah berhenti bertanya, "Apa yang penting? Apa yang perlu?"
Lalu, "Berapa banyak barang itu sebenarnya menambah nilai hidupku?"
Satu dekade lalu,
saat usiaku 28 tahun, aku mencapai semua yang kuinginkan.
Aku direktur termuda dalam sejarah 140 tahun perusahaanku
dan aku mendapat keuntungan dari manajer menengah di perusahaan besar.
Mobil mewah, lemari penuh dengan pakaian desainer,
rumah pinggiran kota besar dengan toilet lebih banyak dari orang.
Kurasa bisa dibilang aku menjalani impian Amerika.
Kemudian ibuku meninggal...
dan pernikahanku berakhir.
Keduanya di bulan yang sama.
Dua kejadian ini memaksaku melihat sekeliling
dan mulai mempertanyakan apa yang menjadi fokus hidupku.
Kau tahu apa yang kusadari?
Aku sadar aku sangat fokus pada apa yang disebut kesuksesan dan pencapaian
dan terutama pada akumulasi barang.
Aku mungkin hidup dalam mimpi Amerika,
tapi itu bukan impianku.
Butuh segalanya yang kupikir aku inginkan
untuk menyadari itu mungkin semua yang kuinginkan
sebenarnya bukan yang aku inginkan sama sekali.
Korporasi dan dorongan untuk keuntungan perusahaan
ada di balik kecanduan pada hal yang kita miliki di negara ini.
Cara perusahaan terstruktur di negara ini,
adalah mereka harus terus tumbuh.
Tanggung jawab utama perusahaan adalah kepada pemegang saham
untuk terus memberikan peningkatan pendapatan
dan itu semacam fondasi kapitalisme, pertumbuhan.
Kurasa masalahnya tak ada hubungannya dengan seberapa banyak kita tumbuh.
Bagaimana kita jawab pertanyaan "ke mana kita akan pergi?"
Salah satu masalah terbesar di dunia kita sekarang
adalah orang tak bebas memilih.
Kita bicara berada di pasar bebas atau masyarakat bebas,
tapi orang tak bebas memilih,
karena kau hanya punya satu atau dua institusi besar
yang memiliki monopoli buatan ini
dan mereka bisa memutuskan untuk semua orang
apa yang bisa kau tonton dan dengarkan.
Dan manipulasi kepentingan kita,
manipulasi rasa alami kita yang diberikan Tuhan, itu sungguh terjadi.
Pemasar sangat mengesankan dalam kemampuan mereka untuk memanipulasi pikiran,
dalam kemampuan mereka ciptakan kebutuhan atau yang dirasakan
keluar dari sesuatu yang diinginkan.
Kita hidup dalam budaya yang paling di iklankan dalam sejarah dunia.
Pikirkanlah. Ratusan juta dolar dihabiskan untuk bilang kita butuh ini,
dan itu berpengaruh.
Uang dihabiskan untuk iklan di Amerika Serikat
meningkat dari lebih dari 5 miliar dolar pada 1950-an menjadi 240 miliar dolar.
Dan sejak pergantian abad ke-21,
sebagian besar pengeluaran itu telah beralih dari televisi dan radio
ke iklan digital.
Hasilnya, iklan cerdas dan prediktif
yang tampaknya lebih mengenal kita daripada diri kita sendiri.
Perusahaan telah menemukan jawabannya cara menyatukan perangkat kita
agar mereka tahu saat kau mengambil tabletmu atau beralih ke ponselmu,
saat kau mengganti saluran di televisi
atau bicara dengan perangkat pintarmu.
Dengan menggunakan GPS perangkatmu,
mereka bisa melacak papan iklan yang kau lewati,
toko yang sering kau kunjungi
dan jumlah utang kartu kredit yang kau miliki.
Mereka memetakan gerakan ini untuk tahu kapan waktu yang tepat untuk kirim pesan.
Tujuan akhirnya selalu sama. Membuatmu membeli lebih banyak barang.
Satu trik yang mereka pakai adalah yang kami sebut iklan kekurangan.
Mereka mengirim iklan
yang membuat kita secara tak sadar merasa tak cukup
jika tak punya produk ini.
Jadi, "Aku tak akan dicintai jika tak punya pasta gigi ini."
"Anak-anakku tak menghargaiku jika tak ada sabun cuci piring ini."
Semua orang akan mau ini.
Tak ada bedanya dengan berolahraga di gimnasium.
Ini sauna pijat tangan.
- Ini akan membuatmu menginginkannya. - Sempurna untuk setiap kesempatan.
- Kau bisa rasakan, kau bisa lihat. - Kau bisa merasakannya. Ya.
Pemboman pesan ini bahwa kita tidak cukup.
Pikirkan dampaknya pada orang, setiap hari,
berulang kali, menerima pesan, "Kau tak cukup.
Rambutmu, pakaianmu, kulitmu, tubuhmu tak cukup."
Hanya tanpa henti. Jadi, kita ingin cukup.
Dan karena kita kehilangan cara lain untuk menjadi cukup...
Cara lain untuk menjadi cukup adalah memiliki komunitas, punya tujuan,
memiliki identitas selain merek pada dirimu.
Karena kita kehilangan itu, kehilangan keinginan untuk memiliki dan kepuasan
dengan membeli lebih banyak barang.
Kita tak bilang, "Oke, aku akan mengubah sesuatu menjadi idola."
Kita tak secara intelek mengatakan itu. Tak ada yang sengaja melakukannya.
Kita bisa tahu dari perilaku bahwa itu yang kita lakukan.
Jika kau berkata pada dirimu, "Jika aku punya mobil itu, kuakan senang.
Jika aku tinggal di rumah itu, jika kita pindah ke lingkungan itu, kita bahagia.
Jika aku punya sofa itu, tirai baru itu, aku akan bahagia."
Itu berarti kau sedang beribadah di altar barang.
Kau resmi terkena penyakit "mau barang bagus".
Itu menjadi hal spiritual,
karena itu dalam persaingan dengan sesuatu yang sangat penting.
Semua orang menjual sesuatu.
Bukan berarti penjualan selalu buruk. Tak apa.
Aku ingin toko kelontongku menjual barang yang bisa kubeli.
Aku ingin bisa membeli makanan, bukan? Aku ingin mereka menjualnya kepadaku.
Ini bukan soal melihat orang dan mengutuk mereka karena memiliki motivasi
atau memiliki sesuatu yang mereka pasarkan
atau memiliki produk yang mereka dorong.
Itu memastikan kau mengerti
apa yang orang lain dorong tak selalu konsisten.
Ini tak selalu cocok dengan yang kau butuhkan.
Kebiasaan belanjaanku sebelum minimalisme sangat kompulsif.
Aku menghabiskan uang dan itu tak terkendali.
Belanja adalah dorongan emosional. Aku akan pergi ke tempat itu.
Beberapa suka makan secara emosional. Aku akan sukanya belanja
Semua tentang kesepakatan.
Aku akan mencari barang diskon 99 persen
yang bisa kudapat dengan diskon besar.
Aku mungkin akan membeli barang dengan berpikir ini satu-satunya kesempatan.
Aku akan punya gunting kuku.
Aku akan beli yang mewah, yang normal, yang biasa.
Ada sesuatu yang berbeda.
Aku akan membeli barang acak seperti itu
lalu aku sadar aku membuang uangku untuk sesuatu yang sudah kumiliki.
Aku membeli skuter. Skuter 150 cc.
Kupikir itu akan mengubah hidupku.
Aku bisa membayangkan diriku menaiki skuter ini di Atlanta.
Jika kau pernah berada di lalu lintas Atlanta,
hal terakhir yang ingin kau lakukan adalah naik skuter.
Aku merasa layak mendapatkannya, sudah bekerja sangat keras
dan barang-barang indah ini akan muncul dan membuatku sangat bahagia.
Lalu rasa malu akan muncul dan rasa bersalah...
tagihan akan muncul dan itu hanya siklus yang buruk.
Kau tahu, aneh jika dipikir-pikir,
tapi aku tak sadar kami miskin saat aku masih kecil.
Kami pakai kupon makanan dan bantuan pemerintah,
tapi itu tampak normal bagiku.
Kemiskinan seperti oksigen.
Ada di sekelilingku, tapi aku tak bisa melihatnya.
Hanya ada di sana.
Tak lama setelah aku lahir, kesehatan mental ayahku memburuk,
dan saat itulah semuanya mulai berubah.
Kau tahu, saat Ibu menikahi ayahku,
dia tak sadar ayahku menderita depresi manik dan skizofrenia,
tapi ibuku tahu dengan cepat.
Penyakit mental Ayah hanya meningkat karena alkoholisme,
yang membuatnya jahat dan agresif dan tak bisa diprediksi.
Kurasa pelecehan fisik dimulai saat usiaku tiga tahun.
Bahkan, kenangan pertamaku saat kecil
adalah ayahku memadamkan rokok di dada ibuku.
Keadaan menjadi lebih buruk dari itu, sampai akhirnya kami kabur.
Ibu dan aku pindah 32 km ke selatan ke pinggiran kota Dayton,
yang terdengar bagus, bukan?
Pinggiran kota.
Tapi itu tak terlalu bagus.
Berhentilah di sana, di sebelah kanan.
Kau lihat rumah hijau di sana? Itu dia.
Astaga.
Lihat itu.
Semuanya tertutup dan itu seperti membungkusnya.
Mau melihatnya?
Kami tinggal di rumah yang berantakan.
Sewanya 200 dolar per bulan.
Rumah kami selalu bau kaleng bir kosong dan asap rokok basi.
Aku masih bisa cium aromanya.
Kecoak tersebar setiap kali aku menyalakan lampu dapur.
Saat listrik mati,
kami memasang kabel tambahan dari rumah sebelah agar televisi menyala.
Ini pintu depannya.
Sial.
Sepertinya mereka punya penghuni liar. Rumah ini sungguh berantakan.
Saat kami pertama pindah ke sini, aku tahu kami mendaftar kupon makanan.
Sebagai anak-anak, aku tak tahu perbedaan uang putih dan hijau yang kami punya,
karena kupon makanan adalah uang kertas putih
lalu uang hijau hanya uang, bukan?
Dan ibuku akan menukar...
Ibuku akan menukar uang putih...
dengan uang hijau, karena kau butuh uang hijau untuk membeli alkohol.
Jadi, dia membeli bir apa pun yang paling murah.
Kau tahu, Milwaukee's Best atau botol anggur paling bawah.
Aku pulang sekolah tiap hari. Usiaku sekitar enam tahun.
Aku akan menemukan Ibu pingsan di sofa hari demi hari.
Itu menjadi kejadian normal.
Aku merasa tak menyadarinya saat itu
tapi kupikir itu salahku.
Saat keadaan mulai memburuk, kebiasaan minum Ibu memburuk.
Jangan salah paham, ibuku orang baik dengan hati yang baik
dan selera humor yang lucu.
Di suatu perjalanan hidupnya, dia hanya kehilangan arti hidupnya.
Aku tahu satu-satunya cara bagiku untuk memutus siklus,
satu-satunya cara bagiku menemukan arti kehilangannya,
adalah menghasilkan banyak uang saat aku dewasa.
Aku ingat saat masih remaja,
aku menghabiskan musim panas bekerja untuk ayahku,
melukis dan menggantung kertas dinding.
Kau seharusnya melihat beberapa rumah tempat kami bekerja.
Beberapa dari mereka sangat mewah.
Garasi sepuluh ribu meter persegi, kolam renang di dalam, boling pribadi.
Tak ada yang kuinginkan untuk diriku, tapi itu cukup mengesankan.
Lalu, suatu hari, kami mulai mengerjakan rumah yang sangat bagus ini.
Itu bukan rumah bagus jutaan dolar,
tapi rumah itu lebih bagus dari yang dimiliki ibu atau ayahku.
Dinding di rumah mereka
mereka dihiasi dengan wajah teman dan keluarga yang tersenyum
yang menegaskan kebahagiaan dalam hidup mereka.
Barang-barang di rumah mereka, memenuhi setiap sudut dan celah.
Aku membayangkan diriku tinggal di sana.
Aku membayangkan betapa bahagianya aku jika bisa memiliki rumah seperti itu,
penuh dengan barang-barang tersebut.
Jadi, aku menoleh ke ayahku dan bertanya,
"Berapa banyak penghasilanku untuk memiliki rumah seperti ini?"
Dia menatapku dan berkata, "Nak, jika kau dapat 50.000 dolar setahun,
kau mungkin bisa beli tempat seperti ini."
Itu menjadi patokanku. 50.000 dolar.
Lalu, saat tahun terakhir sekolahku,
Josh dan aku, kami duduk di meja makan siang kesepian bersama
dan kami mulai membicarakan apa yang kami lakukan setelah lulus.
Jadi aku bilang, "Aku tak tahu apa yang akan kulakukan,
tapi jika aku bisa mencari cara menghasilkan 50.000 dolar setahun,
aku tahu aku akan bahagia."
Jadi, itu yang kulakukan. Itulah yang dilakukan Josh.
Kami dapat pekerjaan penjualan dan mulai menghasilkan 50.000.
Tapi ada yang salah.
Aku tak bahagia. Aku harus kembali ke papan gambar.
Syukurlah, aku tahu apa yang terjadi.
Aku lupa menyesuaikan dengan inflasinya.
Jadi aku berpikir,
"Mungkin 65.000 dolar setahun, mungkin itu kebahagiaan.
Atau mungkin 90.000, atau enam angka,
atau mungkin memiliki banyak barang.
Mungkin itulah kebahagiaan."
Apa pun kebahagiaan itu, aku tahu, begitu tiba di sana, kuakan merasa bebas.
Aku membeli mobil baru, elektronik, dan lemari penuh pakaian mahal.
Aku membeli dekorasi rumah mahal dan perabot
dan aku selalu punya gawai terbaru.
Saat tak ada cukup uang di bank, aku membayar untuk makanan mahal,
minuman dan liburan sembarangan dengan kartu kredit.
Saat aku menghasilkan lebih banyak uang, aku habiskan lebih banyak uang,
semua dalam mengejar kebahagiaan.
Semua dalam mengejar impian Amerika.
Satu hal yang menurutku unik adalah
saat kau imigran, impian Amerika masih bagus.
Kurasa hanya orang yang tumbuh dalam mimpi Amerika
yang tak lagi dihargai, karena itu menjadi mimpi buruk Amerika.
Orang-orang di Amerika bekerja lebih lama dari hampir semua negara industri,
tergantung data yang kau lihat, tetapi kami bekerja sangat lama.
Kami bekerja berjam-jam seperti kelakuan orang-orang di masyarakat Feodal.
Liburan kami singkat, jika ada.
Setengah negara bahkan tak butuh dua minggu.
Jam kerja kami lebih lama daripada sebelumnya
lalu kami lebih sering sendirian di depan layar daripada sebelumnya.
Kami kehilangan hal yang sebenarnya membuat kami bahagia
dan membuat masyarakat lebih aman dan terjamin,
yaitu komunitas.
Kami kehilangan itu dan ubah waktu untuk kerja dan beli lebih banyak barang.
Yang tak kau inginkan dalam hidupmu adalah cakrawala cita-cita tak berujung.
"Aku hanya perlu sedikit ini atau sedikit lagi.
Aku butuh banyak kesuksesan, pendapatan, kekayaan,
rumah dan mobil lebih besar," "karena itu lubang hitam tanpa akhir.
Saat kita mendapatkan semua yang kita inginkan,
kita cenderung salah dalam prediksi sendiri tentang betapa bahagianya kita,
karena otak menormalkan hal-hal itu.
Setelah beberapa bulan, kau menormalkannya
dan kau bilang, "Baiklah, itu bagus saat itu,
tapi kini aku punya keinginan baru, impian baru,"
dan semua yang ada di langit-langit hari ini
menjadi lantai dasar untuk lantai baru yang ingin kau capai.
Apa sebenarnya impian Amerika adalah rasa kebebasan ini.
Bagaimana kau dapat itu? Hanya dengan mengumpulkan lebih banyak uang? Tidak.
Tidak jika kau kumpulkan lebih banyak barang
dengan uangmu, karena kau masih akan tertatih-tatih.
Kau baru saja menambahkan angka nol pada kebodohanmu.
Jadi, kau harus belajar mengontrak, dalam kutipan, "kebutuhan,"
agar kau bisa menciptakan penyangga di sekitar hidupmu
dan menciptakan kemandirian di mana kau punya cukup tabungan
dan kau bisa bilang, "Ambil pekerjaan ini dan keluar," jika perlu.
Kau tak punya banyak utang yang menumpuk di kepalamu,
membeli barang yang tak kau butuhkan dengan uang yang tak kau punya
untuk mengesankan orang yang tak kau suka.
Yang kau lakukan di sana adalah kau merelakan kemerdekaanmu,
kau merelakan kebebasanmu...
sebagai imbalan atas barang yang tak bernilai di penjualan garasi tahun depan.
Kau hampir punya penyesalan pembeli dan kau juga punya dilema penjudi,
di mana kau bertaruh dan sekarang memilikinya.
Kau mau menyerah meski itu membuatmu tak bahagia?
Jadi, kurasa bagian dari proses untuk kita semua
adalah memastikan kita mengejar yang kita inginkan.
Saat kita punya sesuatu, untuk melakukan evaluasi jujur,
"Apa ini yang mau kujelaskan hidupku? Aku sungguh ingin menyimpan ini?"
Mengejar impian Amerika, lebih mahal daripada uang.
Hidupku dipenuhi stres, kegelisahan, dan rasa tak puas.
Itu sampai ke titik dalam hidupku di mana aku tak tahu apa yang penting.
Tapi satu hal yang jelas.
Aku memiliki kekosongan yang menganga dalam hidupku.
Jadi, aku mencoba mengisi kekosongan itu seperti orang lain. Dengan barang.
Aku terus bekerja 60, 70, kadang 80 jam seminggu,
meninggalkan beberapa aspek terpenting dalam hidupku.
Aku hampir tak memikirkan kesehatanku atau hubunganku
atau sesuatu yang membuatku bergairah.
Aku hidup dari gaji ke gaji. Hidup untuk gaji. Hidup untuk sesuatu.
Seolah-olah aku membelok dari pembelian kartu kredit ke pengeluaran ceroboh
untuk menumpuk utang dan mempertahankan gaya hidup yang tak kusukai.
Aku punya semua barang untuk mengisi setiap sudut hidupku.
Televisi raksasa, porselen halus, peralatan baja tahan karat,
meja marmer, jam tangan mahal, setelan khusus
dan masih banyak lagi.
Lalu, pada akhir tahun 2008, sebenarnya dua hari sebelum Natal,
aku dapat telepon dari Ibu.
Dia baru pindah ke Florida awal tahun itu
untuk pensiun di Jaminan Sosial.
Tapi pada 23 Desember, dia tahu dirinya mengidap kanker paru-paru tahap keempat.
Kurang dari setahun, dia sudah tiada.
Aku sering bersama Ibu pada tahun itu di Florida
saat dia berjuang melalui kemoterapi dan radiasi.
Tapi saat dia meninggal, aku sadar aku harus melakukan kunjungan terakhir.
Kali ini, berurusan dengan barang miliknya.
Jadi, aku terbang dari Dayton, Ohio, ke Pantai St. Pete, Florida.
Saat aku tiba, kau tahu apa yang kutemukan?
Barang-barang.
Seperti tiga rumah penuh barang masuk ke apartemen satu kamar Ibu.
Bukan berarti ibuku seorang penimbun.
Aku tak menemukan kucing mati di pembeku.
Tapi dia punya banyak barang. Akumulasi selama 65 tahun.
Apa kau tahu rata-rata rumah tangga Amerika
memiliki lebih dari 300.000 barang di dalamnya?
Tiga ratus ribu barang.
Lihat saja ruang bawah tanah atau loteng atau garasi.
Apa yang kau lihat?
Barang olahraga tak terpakai, peralatan olahraga,
peralatan berkemah, dekorasi liburan,
alat musik, suku cadang,
elektronik kuno, kabel acak dan kabel lain-lain,
majalah dan kaset dan cakram padat,
mainan dan pernak-pernik dan perhiasan kecil
dan semua hal yang kita lupa memilikinya.
Kotak dan tempat sampah dan seluruh ruangan penuh barang.
Kami punya banyak. Begitu banyak barang.
Lemariku tak terkendali.
Aku punya lemari penuh pakaian. Aku punya lemari rias penuh pakaian.
Peralatan fotografi, peralatan sepeda.
Produk perawatan kulit, kecantikan.
Sepatu, dompet.
Aku akan buka lemarinya, jika ada yang jatuh.
Aku tak tahu kenapa, tapi aku punya tiga bola sepak,
meski aku tak main sepak bola.
Barang yang orang berikan kepadaku selama bertahun-tahun,
entah itu kartu atau barang
atau tanda yang kusimpan dari peristiwa berbeda yang kami datangi.
Itu hanya pintu putar tak berujung, "Aku butuh ini. Aku butuh itu."
Sangat mudah untuk membeli barang yang kita pikir solusi untuk masalah kita.
Aku ingat saat punya bayi dan aku ingin mereka tidur nyenyak
dan kupikir aku hanya butuh alat tidur yang sempurna untuk mewujudkannya.
Jadi, aku mungkin punya empat jenis lampin yang berbeda,
beberapa jenis perangkat tidur ritsleting.
Jika kau pergi ke Amazon, ada puluhan jenis
mekanisme yang berbeda untuk membuat bayi tidur.
Peralatan yang bisa kau beli.
Kenyataannya adalah membuat bayi tidur sangat sulit
dan kita bisa jatuh ke dalam perangkap ini untuk beli jalan keluar dari masa sulit.
Itu sering tak terlalu sukses dan sangat mahal.
Kurasa cara terbaik untuk tahu jika kau punya terlalu banyak barang
bukan dengan menunggu apakah kau kehabisan ruang untuk menyimpannya,
tapi bertanya pada diri sendiri apakah kau sudah kehabisan terhadap mereka.
Saat kau kehabisan hal untuk dilakukan,
bahkan jika kau hanya punya satu hal, kau sudah punya banyak hal.
Alasan kita sangat depresi dan kosong saat kita punya banyak hal
adalah jika kau mendapatkan lebih banyak hal yang salah, itu menjadi lebih sedikit.
Ada hal lebih dalam yang memenuhi kita.
Kita perlu makna, kebutuhan kita akan kemajuan, kebutuhan keintiman.
Alasan pesan minimalisme sangat kuat
adalah karena kita bergantung pada semua hal yang salah
dan kita mati kelaparan untuk sesuatu yang penting.
Tentu saja, kebanyakan dari kita bukan penimbun, bukan?
Tidak.
Kita hanya menyimpan banyak barang.
Kita menyimpan kenangan seumur hidup.
Aku tahu ibuku pasti lakukan dan aku tak tahu harus bagaimana.
Jadi, kulakukan apa yang dilakukan anak baik mana pun.
Aku menelepon U-Haul.
Aku menelepon U-Haul dan meminta truk terbesar mereka.
Bahkan, aku butuh yang sangat besar sampai menunggu satu hari lagi
sampai truk delapan meter itu tersedia.
Saat menunggu U-Haul datang, aku mengundang teman-teman ibuku
untuk membantuku memilah barang-barangnya.
Maksudku, ada terlalu banyak hal untuk dilakukan sendiri.
Ruang tamunya dipenuhi perabot antik besar, lukisan tua,
dan lebih banyak serbet.
Dapurnya penuh dengan ratusan piring, gelas, mangkuk,
dan peralatan yang bermacam-macam.
Kamar mandinya penuh dengan riasan
dan krim wajah dan produk kebersihan untuk pasokan bisnis kecantikan kecil.
Sepertinya ada yang mengelola hotel dari lemari kainnya,
diisi dengan handuk mandi yang tak cocok, handuk pantai dan handuk piring.
Jangan buat aku mulai di kamar ibuku.
Maksudku, kenapa Ibu punya 14 mantel musim dingin di lemari kamarnya?
Ayolah. Dia tinggal di Pantai St. Pete.
ST. PETE, FLORIDA
Jadi, di sana, aku berusaha menyelesaikan semua barang Ibu
saat aku melihat ke bawah ranjangnya.
Aku melihat empat kotak ini. Kotak kertas tua.
Agak berat, tertutup dengan jumlah kemasan yang berlebihan.
Kulihat setiap kotak diberi label
dengan nomor yang tertulis di sisinya dengan spidol hitam tebal.
Aku berdiri di sana...
melihat ke bawah...
bertanya-tanya apa yang mungkin ada di dalam kotak-kotak itu.
Ternyata itu dokumen sekolah dasar lamaku.
Kelas satu sampai empat.
Saat buka kotak-kotak itu, rasa penasaranku menjadi liar
dan aku berpikir, "Kenapa Ibu menyimpan semua dokumen bodoh itu?"
Kemudian semua kenangan ini datang kembali dan itu jelas.
Ibu telah memegangi sebagian diriku.
Ibu menyimpan semua kenangan di dalam kotak itu. Benar?
Tunggu dulu.
Kotak-kotak itu sudah tersimpan lebih dari dua dekade.
Sudah jelas Ibu tak mengakses
ingatan di dalam kotak-kotak itu,
yang membantuku memahami hal penting untuk pertama kalinya.
Ingatan kita tak ada di barang kita.
Ingatan kita ada di dalam diri kita.
Ibu tidak perlu berpegang kotak itu untuk mempertahankan sebagian dari diriku.
Aku tak pernah di dalam kotak itu.
Tapi aku melihat-lihat apartemennya, melihat-lihat barang-barangnya
dan kusadar aku bersiap melakukan hal yang sama.
Jika aku jujur pada diriku sendiri,
aku akan egois berpegang teguh pada sebagian besar barang Ibu.
Tentu saja, aku tak akan mendapatkan nilai nyata dari itu
karena itu terkunci selamanya.
Kenyataannya, dengan melepaskannya,
aku sadar aku bisa menambah nilai hidup orang lain.
Aku menyumbangkan barang-barangnya ke teman-temannya dan badan amal lokal,
menemukan barang-barang itu sebuah rumah baru.
Beberapa barang yang bisa aku jual,
aku bisa mengambil uang itu dan sumbangkannya ke dua badan amal
yang membantu Ibu melalui kemoterapi dan radiasi.
Kau tahu, aku sadar aku bisa berkontribusi di luar diriku
jika aku rela melepaskan.
Saat aku akhirnya kembali ke Ohio,
aku kembali dengan beberapa barang sentimental.
Lukisan tua, beberapa foto,
mungkin satu atau dua serbet kecil,
yang membantuku memahami dengan lebih sedikit barang sentimental,
kita bisa lebih menikmati barang sentimental itu.
Aku mendapat nilai lebih dari beberapa barang yang kusimpan
daripada jika aku satukan dengan puluhan atau bahkan ratusan pernak-pernik.
Pada akhirnya, aku harus melepaskan apa yang membebaniku
sebelum aku bisa melanjutkan hidup.
Untuk melanjutkan hidup...
aku harus mengambil inventaris hidupku sendiri.
Ternyata hidupku teratur.
Tapi sebenarnya aku hanya penimbun yang teratur.
Jika kau melihat ke bawah permukaan,
kau akan menemukan konsumsi seumur hidup yang tak terkendali.
Seiring perusahaan melakukan inovasi,
kemampuan kita untuk menahan diri semakin sulit.
Pekerja alih daya,
digabung dengan kemajuan dalam pengiriman, produksi, dan logistik
telah menurunkan biaya produk konsumen ke titik terendah.
Kini, dengan pembelian satu klik, pengiriman di hari yang sama,
dan masyarakat yang telah menormalkan utang kartu kredit,
kita membuat diri sendiri dalam kesulitan.
Rata-rata orang Amerika membawa empat kartu kredit di dompet mereka
dan utang kartu kredit rata-rata untuk rumah tangga lebih dari 16.000 dolar.
Setiap tahun, kita membelanjakan lebih banyak untuk sepatu, perhiasan, jam tangan
daripada pendidikan lebih tinggi.
Aku ingat saat kecil, ada sesuatu yang disebut menabung.
Kami pergi ke toserba dan mengambil baju sekolah,
ibuku menaruhnya di menabung,
yang berarti dia akan pergi dan melakukan pembayaran selama beberapa minggu
sampai dia membayar semuanya ketika semua uang telah dibayarkan.
Saat itu kami bawa pulang barang tersebut.
Konsep ini tidak ada sekarang.
Jika mau, letakkan kartu kreditnya dan segera ambil.
Kurasa perubahan fungsi dalam cara kita membeli
telah membuat perbedaan dalam harapan kita
dan semacam perasaan berhak atas apa yang harus kita miliki
dan kapan kita harus memilikinya dan jika kita harus menunggunya.
Amerika, sayangnya, semakin tidak dewasa secara emosional.
"Aku mau sekarang dan aku pantas dapatkan karena aku menghirup udara."
Ini anak usia empat tahun di lorong serealia
yang marah karena tak bisa makan Froot Loops.
Namun, wanita 54 tahun yang kuajak bicara atau pria yang kuajak bicara,
karena dia tak bisa membeli barang kecil ini,
karena dia tak punya uang.
Coba tebak? Kau tak akan pernah punya uang untuk semua yang kau mau.
Utang yang menciptakan masalah terbesar dalam masyarakat kita
berasal dari kebutuhan untuk menjaga penampilan.
Menempatkan beban yang tak perlu pada dirimu untuk menjaga citra.
Jika aku tak mampu beli BMW,
tapi aku berutang untuk mendapatkannya,
aku melakukan itu karena aku ingin imbalan sosial, benar,
karena dianggap sebagai jenis orang tertentu.
Setelah kebutuhan dasar terpenuhi,
cara kita sebagai manusia menentukan apa yang cukup
adalah relatif terhadap orang di sekitar kita.
Di sanalah pepatah "mengikuti keluarga Joneses" muncul.
Kita menilai perabot, pakaian, mobil, berdasarkan orang-orang di sekitar kita.
Dulu orang-orang di sekitar kita memiliki latar belakang sosial ekonomi yang sama,
jadi kita pikir, "Ini keren. Kita semua punya hal yang sama."
Tapi sekarang, dengan serangan televisi dan media sosial,
mereka memiliki apa yang disebut vertikal perluasan grup referensi kami.
Kini aku membandingkan rambutku dengan rambut Jennifer Aniston.
Aku membandingkan rumahku dengan Kim Kardashian.
Kurasa kita lebih tertekan dan tak puas saat ini daripada sebelumnya,
karena kita tahu lebih banyak atau kita pikir sudah tahu lebih banyak,
tentang apa yang terjadi di dalam rumah tetangga dan teman-teman kita.
Komparasinya jauh lebih kuat dari generasi sebelumnya
dan kita terus membandingkan hidup kita dengan hidup orang lain.
Saat kita lakukan itu, itu jarang mengukur.
Generasi ini, lebih dari generasi sebelumnya,
harus belajar mengelola perhatian kita,
karena ada banyak orang yang bersaing untuk itu
dan berkata, "Lihat ini dan kau akan bahagia."
"Beli ini dan kau akan bahagia."
Kau harus mundur dari semua itu dan berkata, "Tidak, aku butuh waktu
untuk memikirkan ideku tentang apa yang akan membuatku bahagia."
Bagiku, semua dimulai dengan satu pertanyaan itu.
Bagaimana hidupmu bisa lebih baik dengan lebih sedikit?
Dengan menjawab pertanyaan itu, aku bisa identifikasi tujuan minimalisme.
Bukan hanya "bagaimana caranya," tapi yang lebih penting "kenapa."
Aku sadar, jika aku sederhanakan hidupku,
aku akan punya lebih banyak waktu untuk kesehatanku, hubunganku,
kreativitasku, keuanganku,
dan aku bisa berkontribusi di luar diriku dengan cara yang berarti.
Begini, aku bisa memahami manfaat minimalisme
dengan baik sebelum aku membersihkan bilik lemari.
Saat tiba saatnya aku merapikannya, aku mulai dari kecil.
Aku pun menanyakan hal yang sama.
Bagaimana jika kau menghapus satu kepemilikan materi dari hidupmu
setiap hari selama sebulan? Hanya satu. Apa yang akan terjadi?
Biar kuberi tahu, aku sudah membuang lebih dari 30 barang dalam 30 hari.
Sepertinya lebih banyak.
Ini menjadi tantangan pribadi, menemukan apa yang bisa kuhilangkan.
Jadi, aku menggeledah kamar dan lemari, kabinet dan lorong,
mobil dan kantorku, menggeledah barang untuk berpisah,
hanya mempertahankan barang yang menambah nilai dalam hidupku.
Merenungkan setiap artefak di rumahku, aku bertanya,
"Apa barang ini menambah nilai hidupku?"
Semakin aku bertanya, semakin aku mendapatkan momentum
dan merangkul minimalisme semakin mudah dari hari ke hari.
Semakin kau lakukan,
semakin bebas, bahagia, dan ringan, dan semakin ingin kau singkirkan.
Bagiku, beberapa kemeja mengarah ke setengah lemari.
Beberapa DVD mengarah untuk dihancurkan.
Beberapa barang dekorasi menyebabkan laci sampah tak menjadi laci sampah lagi.
Siklus yang indah. Semakin banyak tindakanmu, semakin kau ingin bertindak.
Begitu aku mulai menyingkirkan barang, seperti momen yang baru mengambil alih.
Itu bola salju yang tak bisa kuhentikan.
Aku siap membuang banyak hal.
Bung, saat kau membuka laci itu dan melihat apa yang ada di belakangnya,
kurasa aku bahkan tak menyadari
separuh barang yang kami sembunyikan di lemari dan laci.
Itu sangat membantu dengan fokus pada satu bagian rumah,
daripada hanya berpikir,
"Aku punya 35 tahun barang di rumah yang harus kusingkirkan."
Kami menyingkirkan sewa penyimpanan kami.
Rumah penyimpanan besar yang kami bayar bertahun-tahun
dan tak tahu apa yang ada di sana, hilang.
Aku ingat memeriksa koleksi CD-ku
dan aku bahkan tak ingat apakah ada pemutar CD di mobilku.
Itu membuatku berpikir, "Itu mungkin alasanku
tak menyimpan CD ini lagi jika aku tak tahu apa bisa memutarnya.
Saat aku mulai menyingkirkan sesuatu, satu per satu, aku merasa lebih bebas.
Ada kebebasan.
Saat aku mulai mengalaminya, aku menyingkirkan 14 pasang celana.
Aku tak percaya pada tumpukannya.
Lalu aku memeriksa dan menghitungnya
dan aku berkata, "ada 14 pasang celana di lemari."
Kami menjual rumah kami, karena kami ingin memulai dari awal
dan meraih hidup dan benar-benar bebas.
Itu perasaan yang sangat membebaskan, hanya untuk mulai, jadi aku terus lakukan.
Selama delapan bulan setelah ibuku meninggal,
aku sengaja membuang lebih dari 90 persen harta benda milikku.
Meskipun, jika kau kunjungi rumahku, kau mungkin tak akan masuk dan berkata,
"Astaga!
Pria ini seorang minimalis."
Tidak, kau mungkin bertanya bagaimana kita bisa mengatur semuanya
dan kuberi tahu bahwa keluargaku dan aku, kami tak punya banyak,
tapi semua yang kami lakukan menambah nilai nyata dalam hidup kami.
Setiap barang kami, pakaian kami, mobil, peralatan dapur kami, perabot kami,
memiliki sebuah fungsi.
Sebagai seorang minimalis, setiap kepemilikan memiliki tujuan
atau memberiku kebahagiaan dan segala sesuatu lainnya akan disingkirkan.
Setelah semuanya dibereskan,
akhirnya aku merasa terdorong untuk mulai bertanya lebih dalam.
Pertanyaan seperti, "Kapan aku memberi arti pada semua harta benda ini?
Apa yang sungguh penting dalam hidupku?
Kenapa aku begitu tak puas?
Aku mau menjadi siapa dan bagaimana aku menentukan kesuksesanku sendiri?"
Ini pertanyaan sulit dengan jawaban sulit,
tapi itu jauh lebih penting daripada hanya membuang barang-barangku.
Jika kita tak menjawab pertanyaan ini dengan hati-hati, dengan teliti...
lalu lemari yang baru saja kita bereskan
akan penuh dengan pembelian baru dalam waktu yang tidak terlalu lama.
Saat aku melepaskan...
dan saat aku mulai menghadapi pertanyaan hidup yang lebih sulit...
hidupku menjadi lebih sederhana.
Orang-orang di sekelilingku juga melihat perbedaan.
Sahabatku, pria bernama Ryan Nicodemus,
yang kukenal sejak kami kelas lima...
dia mendatangiku suatu hari dan berkata,
"Kenapa kau sangat bahagia?"
Aku memberitahunya soal minimalisme.
Dia berkata , "Apa itu minimalisme?"
Lalu kubilang, "Minimalisme adalah hal yang membuat kita melewati sesuatu,
jadi kita bisa memberi ruang untuk hal terpenting dalam hidup,
yang sebenarnya bukan barang sama sekali.
Kau tahu, Ryan?
Kurasa kau juga bisa mendapat keuntungan dari minimalisme ini, karena...
karena kau punya banyak barang."
Saat itulah aku ingat...
melihat apa yang kau lakukan secara berbeda dengan hidupmu.
Aku harus mencari tahu, "Apa yang Josh lakukan secara berbeda?"
Karena hidupku tak terkendali. Aku perlu membuat perubahan.
Kau jelas telah membuat beberapa perubahan, jadi itu...
Aku ingat saat mengundangmu makan siang mewah di kereta bawah tanah.
- Ya. - Lalu kita duduk dan...
makan roti lapis
dan aku ingat bertanya, "Kenapa kau sangat bahagia?"
Jika bukan kau yang memberitahuku tentang minimalisme,
jika itu orang lain,
aku tak tahu apa akan sangat cepat untuk mencobanya.
Saat kami duduk di sana, makan siang,
dia bicara caranya menghabiskan waktu penyederhanaan beberapa bulan terakhir.
Membersihkan kekacauan. Membuat ruang untuk hal terpenting dalam hidup.
Jadi, aku, sebagai pemecah masalah,
aku memutuskan untuk menjadi minimalis saat itu juga.
Aku menatap Josh dan dengan gembira mengumumkan,
"Baiklah, aku ikut. Akan kulakukan. Aku akan menjadi seorang minimalis.
Sekarang apa?"
Aku tak mau menghabiskan beberapa bulan secara perlahan, seperti yang dia lakukan.
Maksudku, itu bagus untuknya, tetapi aku ingin hasil lebih cepat.
Jadi, kami punya ide liar yang disebut pesta pengepakan.
Kami memutuskan mengemasi barang-barangku seolah aku akan pindah.
Lalu aku akan membongkar barang yang kubutuhkan selama tiga minggu ke depan.
Jadi, Josh datang dan membantuku mengemas semuanya.
Bajuku, peralatan dapur, handuk, televisi, televisiku,
elektronik, foto dan lukisanku, perlengkapan mandi.
Semuanya. Kami pura-pura pindah.
Jadi, setelah sembilan jam dan beberapa pengiriman piza,
di sana Josh dan aku, duduk di ruang tamu keduaku,
menatap kotak-kotak ini ditumpuk setengah ke langit-langit 3,6 meter.
Semua milikku, semua yang telah aku perjuangkan selama sepuluh tahun terakhir,
semua ada di ruangan itu.
Hanya ditumpuk di atas kotak, ditumpuk di atas kotak.
Sekarang setiap kotak diberi label sangat baik
jadi aku tahu ke mana saat aku butuh barang tertentu.
Beri label seperti "laci sampah," "ruang tamu nomor satu,"
"peralatan dapur," "laci sampah nomor tujuh."
Aku menghabiskan 21 hari ke depan membongkar barang yang kubutuhkan.
Sikat gigiku, tempat tidur dan sepraiku,
pakaian untuk bekerja, perabot yang aku pakai,
perkakas, peralatan dapur.
Hanya sesuatu yang menambah nilai hidupku.
Setelah tiga minggu,
delapan puluh persen barangku masih ada di kotak-kotak itu.
Hanya duduk di sana, tak bisa diakses.
Kau lihat, aku melihat kotak-kotak itu dan tak ingat apa yang ada di dalamnya.
Semua yang kubawa ke dalam hidupku untuk membuatku bahagia...
mereka tak melakukan tugasnya.
Saat itulah aku memutuskan untuk melepaskannya. Kau tahu?
Aku sungguh merasa bebas untuk pertama kalinya dalam hidupku.
Waktuku kembali.
Hidupku kembali.
Dan saat aku mengubah hidupku,
aku fokus pada komunitas, bukan konsumerisme.
Memberi, bukan menerima.
Manusia, bukan barang.
Itu membuat kami menilai ulang hidup kami,
menilai ulang tujuan dan komitmen kami.
Teman, keluarga, dan kolega mengakui perubahan besar dalam diriku.
Ini memberiku kesempatan
untuk menjadi orang yang dulu aku bicarakan.
Karena cara nilai-nilaiku sungguh ditata ulang,
Aku bersyukur untuk setiap detiknya.
Sungguh, aku mulai menemukan diriku lagi.
Untuk itu, aku sangat bersyukur.
Minimalisme...
mengubah hidupku.
Emosi ini melandaku. Itu sangat luar biasa.
Itu perasaan yang sangat meluap-luap.
Seperti meluap-luap di mana semua baik-baik saja.
Kau punya semua yang kau butuhkan, semua baik-baik saja. Kurasa aku tidak...
Aku menjadi emosional memikirkan kembali itu, benar.
Kurasa aku tak punya perasaan itu sejak usia empat atau lima tahun, jadi...
Cukup untuk mengetahui bahwa semua yang kuinginkan,
semua yang kucari, yang kubutuhkan...
Aku sudah memilikinya.
Sekitar setahun setelah eksperimen pesta pengepakanku,
sesuatu yang tak terduga terjadi.
Bosku meneleponku pada hari Jumat pagi
dan menyuruhku pergi ke Cincinnati siang hari itu
untuk menemuinya di kantor Sumber Daya Manusia perusahaan.
Aku masuk ke ruang konferensi dan melihat bosku
dan seseorang dari bagian personalia duduk di sisi lain meja rapat.
Bosku menggoyangkan kepalanya.
"Kami telah menghilangkan posisimu dengan pengurangan terbaru," kata bosku.
"Perubahan ini, efektif segera."
Setelah tujuh promosi dalam kurang dari satu dekade,
aku dipecat tanpa pemberitahuan.
Lalu aku terkejut dengan pikiranku berikutnya.
"Bukankah ini hal terbaik yang bisa terjadi kepadaku?"
Aku merasa beban berat telah diangkat dari pundakku.
Aku tahu ini saatnya aku melanjutkan hidup dan inilah dorongan yang kubutuhkan.
Seluruh perspektifku berubah.
Lalu aku berpikir,
"Mungkin ada orang di luar sana yang akan menemukan nilai dalam ceritaku.
Siapa yang akan menemukan nilai dalam cerita kita."
Josh dan aku, kami memutuskan melakukan apa yang dilakukan pria berusia 30 tahun.
Kami memulai sebuah blog.
Itu satu dekade lalu.
Kau tahu? Sesuatu yang ajaib terjadi.
Lima puluh dua orang mengunjungi situs web kami di bulan pertama.
Aku tahu itu mungkin terdengar biasa saja, tapi Josh dan aku, kami senang.
Lalu hal luar biasa lainnya mulai terjadi.
Lima puluh dua pembaca menjadi 500, 500 berubah menjadi 5.000
dan kini kami memiliki hak istimewa
untuk berbagi pesan dengan jutaan orang setiap tahun.
Ternyata, saat kau memberi nilai pada kehidupan orang,
mereka ingin berbagi ceritamu dengan teman dan keluarga
untuk menambah nilai hidup mereka.
Sudah sepantasnya kita kembali ke sini.
Bukan hanya di Dayton, tapi di sini, di Press, di kedai kopi ini,
karena di sinilah awal bagi kita.
Bahkan saat kita di dunia usaha,
kita bertemu di sini dan ini tempat kita untuk berkreasi.
Rasanya seperti kita butuh ruang ekstra ini di luar dunia usaha,
di luar kehidupan pribadi kita yang berantakan,
untuk datang ke sini, untuk mencari cara untuk menyederhanakan hidup kita.
Untuk menerima perasaan yang kita alami
dan membawanya ke laman.
Kurasa kita semua harus diizinkan untuk Etch A Sketch hidup kita dan bilang,
"Kupikir ini hidup yang kuinginkan, tapi tidak
dan aku akan mulai lagi."
Jika kau punya kerinduan dan mimpi dan hasrat dalam dirimu,
kenapa berpegang pada apa yang kau lakukan dan siapa dirimu
dan kehilangan siapa yang kau inginkan?
Di mana pun kita berada dalam perjalanan menuju lebih sedikit,
kita akan selalu seperti ditarik ke arah itu.
Arah perbandingan, arah kewalahan oleh media.
Sebenarnya kita harus terus fokus.
Kami membuat hidup menjadi rumit yang tidak perlu
karena kita mengabaikan atau meremehkan arah yang bisa datang
dari mengambil sedikit waktu untuk duduk sendiri dengan diri kita sendiri,
untuk duduk diam dan berkata,
"Aku takkan mengerti apa arti hidup yang baik
dari sumber stimulasi eksternal.
Aku akan mendengarkan suara hati itu dan melihat ke mana arahnya."
Jika orang bisa membuat keputusan untuk hidup sepenuhnya,
jika mereka bisa menyingkirkan semuanya
yang mengisap kehidupan dari jiwa mereka,
saat itulah kau akan menemukan hasratmu.
Tapi hasratmu tak akan pernah tentang dirimu.
Semangatmu akan selalu tentang kebaikan yang bisa kau lakukan di dunia.
Itu sebabnya Josh dan aku di sini sekarang.
Kami sangat berharap bisa menambah nilai hidupmu
dengan mendorongmu untuk melepaskan.
Membayangkan hidup dengan lebih banyak.
Lebih banyak waktu, hubungan yang lebih berarti,
lebih banyak pertumbuhan dan kontribusi dan kepuasan.
Hidup penuh gairah,
tak terbebani oleh perangkap dunia yang kacau di sekitarmu.
Yang kau bayangkan adalah kehidupan yang disengaja.
Bukan hidup yang sempurna.
Bahkan bukan hidup yang mudah.
Tapi hidup yang sederhana.
Untuk sampai ke sana, kau mungkin harus melepaskan beberapa hal yang menghalangi.
Terima tantangan Lebih Sedikit Adalah Sekarang.
Bermitra dengan teman, anggota keluarga, rekan kerja.
Setiap orang melepaskan satu hal di hari pertama.
Dua hal di hari kedua.
Tiga hal di hari ketiga.
Dan seterusnya.
Apa pun itu.
Barang koleksi.
Dekorasi.
Alat dapur.
Elektronik. Perabotan, peralatan, persediaan, tempat tidur,
boneka aksi, pakaian, handuk, peralatan, topi.
Donasi, jual atau daur ulang.
Setiap barang harus pergi tengah malam.
Bisakah kau bertahan sebulan penuh?
Bagi kemajuanmu.
#LEBIHSEDIKITADALAHSEKARANG
Terjemahan subtitle oleh Tian