Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎NETFLIX 出品
‎2500年前
‎一隻妖怪為了讓人類承受莫大的痛苦
‎準備打開與人間世界連接的地獄之門
‎此時，佛祖出現在妖怪面前
‎將妖怪的力量根源
‎赤紅之眼
‎和漆黑之眼
‎拔了下來
‎但是雙眼卻從佛祖的手中逃脫
‎為了躲避佛祖，雙眼各自分散逃走
‎但是，漆黑之眼 ‎很快就被佛祖捉了回去
‎被關在舍利盒裡
‎沒有被捉回去的赤紅之眼
‎為了躲避佛祖 ‎躲入人體中逃了七個晚上
‎然後在第八天的晚上
‎赤紅之眼認為已逃到很遠的地方
‎於是停下腳步回頭望了一望
‎卻發現自己逃亡的路 ‎只不過是放著七塊踏腳石的…
‎一條狹窄的小溪
‎赤紅之眼這才明白 ‎自己無法逃出佛祖的手掌
‎於是假意向佛祖投降 ‎並自己進入了舍利盒中
‎佛祖將封印的雙眼
‎分別關在西邊廣闊的沙漠 ‎和東邊險峻的峭壁之中
‎然後對無名的眾徒弟說道
‎“阻止這兩個東西結合
‎就是你們的命運”
‎（2005年10月，印巴邊界）
‎終於找到佛祖藏在沙漠裡的 ‎舍利盒的方位了
‎只要找出那個舍利盒 ‎就能向世界證明
‎隱藏在《金剛經》裡的傳說不是假的
‎找到了！
‎能證明《金剛經》 ‎隱藏傳說的文物出現了
‎引起了佛教界的關注
‎《金剛經》文物 ‎碳素年份測量結果出爐
‎認為是金教授故意用文物造假
‎正準備對金教授進行懲戒及提告
‎不服碳素測量的結果…
‎發現舍利盒中的黑舍利 ‎是近期才被合成出來的碳素
‎2005年在學界引起軒然大波的 ‎舍利盒造假事件
‎（金濬徹文物造假事件後…）
‎（時隔35年的超級血月 ‎月全食天文秀）
‎（14年後）
‎（全國皆可觀測到紅色月亮）
‎（“天文秀”月全食 ‎將從凌晨1時開始，維持2小時）
‎舍利盒是假的？
‎傳說是謊言？
‎你們懂什麼在那裡亂說
‎一群無知的傢伙
‎我沒有錯
‎對，我沒有錯！
‎錯的…是你們！
‎我現在就證明傳說是真的
‎切勿讓沉睡在此的妖物甦醒
‎若在紅月升起之夜
‎讓紅色之物甦醒
‎它將再次去尋找黑色之物
‎紅與黑再次結合時
‎世界將會變成
‎只有痛苦與黑暗存在的地獄
‎現在，地獄門即將開啟
‎地獄門
‎我沒有做錯
‎我沒有錯
‎選花
‎時候到了
‎他以前做什麼？
‎聽說原本是僧侶？
‎-僧侶？ ‎-嗯
‎啊，和尚？
‎這樣啊？
‎（光州北山）
‎（默言：不說話的修行）
‎青釋
‎青釋，你已經默言兩年了吧？
‎不說話會不會辛苦？
‎是啊
‎比起不能說話，刻意不說話更辛苦
‎（我要做到什麼時候？）
‎什麼時候啊 ‎當然是到我說夠了為止
‎跟我來吧
‎青釋
‎我以前跟你說過的妖怪故事 ‎你還記得嗎？
‎（為什麼佛祖沒有在當時 ‎把妖怪消滅掉？）
‎妖怪雖然存在
‎但也因為不存在，所以無法消滅
‎因此佛祖才會把兩個妖物 ‎關在遙遠的地方
‎讓它們無法再相遇
‎一個在西邊的盡頭
‎另一個在東邊的盡頭
‎在西邊的盡頭
‎造出能隔絕人跡的沙漠，把它關住
‎在東邊的盡頭則是造出險峻峭壁 ‎把它關在裡面
‎然後佛祖往東邊派了兩名弟子
‎處女菩薩和一個無名和尚
‎守住路口和峭壁
‎不讓兩個妖物再次相遇
‎但是
‎經過一段時間
‎被關在西邊的紅色之物
‎將會遇到幫助它的人
‎紅色月亮升起的夜晚
‎脫離封印的紅色之物
‎將和以往一樣，用七個夜晚
‎踏過七個踏腳石
‎前去尋找自己的另一半
‎然後在最後的第八夜
‎兩個妖物相遇，再次結合的話…
‎雖然無法消滅它
‎但有方法可以阻止兩個妖物結合
‎那就是除掉妖物的踏腳石
‎只要除掉任何一塊踏腳石
‎兩個妖物就絕對無法相遇
‎青釋
‎佛祖的白毫上面積了很多灰塵
‎好好擦乾淨吧
‎（慶尚北道漆谷）
‎可惡，這麼小一隻
‎那是什麼？
‎-那傢伙是幹嘛的？ ‎-不知道，好像是什麼教授
‎-在哪裡遇到的？ ‎-冥想集會
‎名目上是冥想集會 ‎實際上是奇怪的邪教
‎因為生活太糟糕，以為會有點幫助
‎結果呢？有幫助嗎？
‎幫助？
‎算是有吧 ‎還免費做了健康檢查
‎-健康檢查？ ‎-也不是多貴的
‎就是簡單做個驗血之類的那種
‎就為了這個去的？
‎怎麼會呢
‎那個集會的主辦人還給錢要我繼續去
‎-還給你錢？ ‎-嗯
‎（四季旅館）
‎做惡夢了嗎？
‎青釋
‎過去的事，不論是好是壞 ‎都是一場虛妄的夢而已
‎不要被夢影響
‎時候到了
‎去找選花吧
‎（選花）
‎然後告訴他
‎那傢伙來了
‎（四季旅館，歡迎光臨）
‎喂！這腳印拍了沒？
‎-我去確認 ‎-你在幹嘛啊，真是的
‎封鎖線，靠 ‎封鎖線應該往這裡拉，臭小子
‎-是 ‎-搞什麼啊
‎-報案的人呢？ ‎-第一個發現的是旅館主人
‎目擊者呢？
‎這裡很偏僻 ‎而且是平日，所以沒其他住客
‎-腳… ‎-什麼東西啊
‎事發時，旅館主人在睡覺
‎那個確認過了嗎？
‎有，昨晚11點45分左右，嫌犯… ‎不對，被害人…
‎該叫他什麼？
‎你到底在說什麼？人話還是鬼話？
‎您進去看看吧
‎男人的屍體在浴室裡 ‎同行的女人失蹤了
‎我靠
‎女人？
‎原本的住客 ‎是他和一名叫徐景菽的女人
‎監視器有拍到 ‎事發後她離開旅館的身影
‎女人的名字是怎麼查到的？
‎她沒帶走錢包和隨身物品
‎-發布通緝了嗎？ ‎-是的
‎那是什麼？
‎就是我剛剛說的嫌犯
‎從監視器畫面看
‎他進房間之前都很正常
‎但如您所見，屍體的狀態卻…
‎（選花）
‎應該要告訴選花師父吧？
‎-知道他在哪裡嗎？ ‎-是
‎別告訴他了
‎可是下停師父都已經…
‎不用了
‎那茶毘式要怎麼處理？
‎大家都不在意他的死，從簡就好
‎你在默言嗎？
‎到什麼時候？
‎要你默言的人已經不在了 ‎差不多得了
‎（知道選花師父在哪裡嗎？）
‎（我外出一趟）
‎（會在茶毘式前回來，青釋）
‎選花和尚
‎才不是什麼和尚
‎他不是和尚？
‎不是和尚就不能送走我們嗎？
‎到底還要等多久？
‎為什麼不送走我？
‎不是和尚也能送走我吧？
‎到底要等到什麼時候啊
‎送走我吧！為什麼不送走我啊！
‎替我超渡
‎（大田站）
‎（大田市中區銀杏洞4-91）
‎徐景菽的屍體在公園的廁所被發現了
‎我們簡單地想一下
‎她跟他先住進了旅館
‎他是後來才進去
‎怎麼看都應該是她跟他死啊 ‎這樣才說得通嘛，嗯？
‎結果卻是他死了？
‎然後徐景菽毫髮無傷地走出旅館
‎沒帶走自己的隨身物品，也沒報警
‎結果今天卻死在公園廁所
‎還跟旅館屍體一樣詭異
‎到底是怎麼回事？
‎誰來痛快地說一下吧
‎你來說說
‎-我嗎？ ‎-對，你
‎嗯，我覺得…
‎這事件有點詭異
‎屍體也相當離奇，不是嗎？
‎對
‎所以啊，我有個同期在東部分局
‎他…
‎-不，沒事 ‎-幹嘛只說一半…
‎東部分局的同期怎樣？
‎那個…就是他上次
‎抓性侵犯的時候 ‎去了校坊洞一家很靈驗的占卜店
‎占卜店？
‎對，聽說那家很靈驗
‎現在是抓鬼嗎？抓鬼嗎？啊？
‎（醬油股長）
‎（晉升審查書，大邱中部警察局）
‎東真他到底要怎麼辦？
‎你不是應該想個對策嗎？
‎嗯？
‎是
‎帶著正常的傢伙都快吃不消了
‎你還要帶著瘸腿又有眼疾的傢伙 ‎到底是要怎樣？
‎我實在看不下去，昨天就跟他說了
‎叫他離職，沒想到…
‎他說要跟你商量
‎他又不是因為你才變成那樣 ‎是意外啊
‎所以別再拖累其他人了
‎做個了結吧，好嗎？
‎幹嘛每天都打包這個啊？
‎大概是要餵狗吧
‎警察認為徐氏應是自殺
‎目前還在進行相關調查
‎下一則新聞
‎一名60多歲的男性對朋友施暴而被捕
‎（選花師父？）
‎（下停師父圓寂了）
‎（他要我告訴您那傢伙來了）
‎（對不起）
‎（我弄丟了下停師父給我的東西）
‎對吧？冥想集會
‎發生什麼事了嗎？
‎妳怎麼變成這副模樣？
‎（處女菩薩）
‎你的眼中依然充滿著憤怒
‎我感覺必須見你一面 ‎所以借著他的背過來了
‎我以前不是經常告誡你嘛
‎你必須背負著超渡鬼魂到死的命運
‎選花，你看看
‎你的背後 ‎滿滿都是等待被你超度的靈魂
‎那傢伙來了
‎它已經開始踏過踏腳石了
‎快去找吧 ‎去找我們唯一知道的踏腳石
‎那個女人，處女菩薩
‎必須在那傢伙到達之前找到才行
‎然後
‎殺了她
‎存在於此處是守護者的命運
‎我之後就是你了
‎（處女菩薩）
‎（水原市八達區新豐洞45-12）
‎（朴眞秀先生收）
‎師父！
‎謝謝您
‎（默言）
‎請問要去哪裡？
‎這是什麼？
‎你要去哪裡？
‎大邱旅館殺人事件的嫌犯 ‎40多歲徐姓女子的屍體
‎在大邱地區的公園廁所中被發現
‎警察取得了周邊的監視器 ‎根據徐氏的移動路徑
‎進行目擊者調查
‎此外，警察對於另一個共犯…
‎我不需要錢
‎不能跟您一起去嗎？
‎下停師父說過
‎要我跟在您的身邊
‎（水原市八達區 ‎華西門路46號路之9）
‎（藥師庵）
‎（大宮菩薩）
‎順便問一下，師父
‎我是不是在哪裡見過您？
‎我總覺得您很面熟又有親切感
‎好像以前見過一樣
‎我這麼說
‎不是因為您買好的鞋子給我穿
‎或是買食物給我吃
‎我絕對不是那個意思
‎所以…
‎罪孽深重啊
‎你在找人吧？
‎其實
‎我是聽超市大嬸說你在找那個菩薩
‎一年前她說要去大邱
‎地址？我也不知道地址
‎不過，你去那裡
‎會死
‎那是什麼意思？
‎國科搜說做了精密解剖和毒理分析
‎但還是查不出死因
‎那他們到底是怎麼死的？
‎報告上是有寫幾種死因
‎你別一直賣關子 ‎快給我說清楚，臭小子！
‎“屍體在一夜之間腐壞 ‎而導致組織受損…”
‎-咦，這是什麼？ ‎-這是什麼鬼話？
‎然後呢？
‎每具屍體的頭部似乎都有凹陷的痕跡
‎確切原因還需進一步確認
‎-喂 ‎-我在現場
‎你是跟國科搜通話對吧？
‎不是跟社區的徵信社通話吧？
‎那個，隊長
‎我今天不是有再去看一下屍體嘛
‎真的感覺很奇怪
‎所以呢
‎我昨天去找了上次提過的 ‎那個很靈驗的處女菩薩
‎要說鬼話就掛電話，混蛋小子
‎那個…有在通緝車主了嗎？
‎-有 ‎-屍體呢？
‎是2天前報失蹤的28歲女性
‎據說是出去見朋友，之後就沒有回家
‎-目前無業 ‎-死了不都是無業嘛
‎什麼？
‎臭死了
‎-手套 ‎-是
‎（我們要去哪裡呢？）
‎（要去找誰呢？）
‎你這傢伙真是煩死人了
‎整台車都空蕩蕩的，幹嘛坐我旁邊？
‎-用說的 ‎-可以嗎？
‎我還以為師父討厭我說話
‎-不要叫我師父 ‎-什麼？
‎那要怎麼叫您？
‎（西大邱）
‎（大邱巴士客運站）
‎為了為我所造成的罪過付出代價
‎我選擇尋死
‎雖知是厚臉皮的請求
‎還請您照顧我無依無靠的兒子鄭勳
‎再次懇求朴眞秀先生和他家人的原諒
‎對不起
‎-殺了他 ‎-你也把他殺掉
‎殺了他
‎混帳！
‎師父
‎對不起，雖然您要我別叫您師父
‎但是我不知道該如何…
‎下停師父真的要你跟著我嗎？
‎-請慢用 ‎-謝謝
‎旅館、廁所
‎你是小孩嗎？
‎自己處理吧
‎這樣就變成雙層漢堡了
‎聽好了，這個範圍
‎今天內要把這裡面的巫覡店全找出來
‎那裡是公園廁所
‎你從這裡到校坊洞…
‎霜淇淋好囉
‎這傢伙真是…
‎沒時間了 ‎日落前找到之後在這裡會合
‎-好吃嗎？ ‎-是，真的很好吃
‎以前跟下停師父 ‎在五日市集吃過的霜淇淋…
‎（校坊路91，校坊二路37 ‎校坊二路141）
‎（金井寺）
‎（20多歲女性 ‎被發現陳屍於大邱隧道前的排水孔）
‎警察根據屍體嚴重腐壞的狀態
‎研判事件已發生一段時日
‎（處女菩薩）
‎-你在哪裡？ ‎-現場，幹嘛？
‎股長在找你
‎我知道了，等等回去
‎巡8…長安洞附近，準備出發
‎先生
‎麻煩出示一下身分證
‎-嗯，是我 ‎-是
‎幫我查一下身分
‎朴眞秀，750121-1046411
‎巡7，校坊洞大邱高中附近 ‎通報發現屍體
‎除了擾亂法庭秩序被罰過錢之外 ‎就沒什麼了
‎好
‎等一下
‎我看一下你的背包
‎該死
‎那個…
‎我們是不是在哪裡見過？
‎（大邱中部警察局）
‎你沒事吧？
‎確認了嗎？
‎在大邱高中發現的屍體
‎就是隧道的外送員，屍體形態也一樣
‎到底是怎麼一回事啊
‎還有這個
‎（身分調查報告，朴眞秀）
‎從首宗事件發生到兩天前
‎他都在大田的某個工地工作
‎我有親自打電話問營建辦公室
‎1999年3月
‎他的太太和五歲女兒死於車禍
‎駕駛人是酒醉的狀態
‎二審時駕駛人獲得了減刑
‎所以他因為擾亂法庭秩序而被法辦
‎“施暴”，這是怎麼回事？
‎朴眞秀他好像當過僧侶
‎和尚？
‎全羅道光州有間小寺廟
‎那裡就是大家常說的抓鬼…
‎又是巫覡嗎？
‎不是，他不是巫覡
‎算是抓鬼的僧侶？
‎別胡扯，給我說重點，臭小子
‎重點就是，他是為了抓鬼揍了人
‎所以有施暴紀錄
‎總之這案子已經和解了 ‎詐欺又是怎麼回事？
‎我跟主導施暴案協調的曹溪宗教團
‎確認了事情經過
‎原來朴眞秀這個人並沒有入僧籍
‎僧籍？
‎簡單來說，那是一種僧侶的身分證
‎沒有那個就不算是和尚了
‎這傢伙到底是什麼來頭？
‎（大邱中部警察局轄區圖）
‎該死
‎還有就是…
‎-今天早上在漆谷… ‎-喂，東真
‎什麼？
‎走吧
‎跟我來
‎啊，對了
‎趁我沒忘記，給你
‎這是什麼？
‎內衣和襪子，老婆要我拿給你
‎弟妹也真是的，幹嘛準備這些
‎反正都準備了，這個也順便
‎這是什麼？
‎上次我提過的那個處女菩薩
‎-這傢伙真是 ‎-啊，幹嘛！
‎這東西很貴耶
‎況且這可不是普通的護身符
‎有看到這裡嗎？
‎為了提高神力
‎護身符還用了我的血，我的血耶
‎你這小子正事不做 ‎整天跑去搞這種奇怪的東西
‎只要拿著護身符就能驅鬼
‎還能找到犯人啊
‎如果用這東西能抓到犯人 ‎還要刑警幹嘛？
‎巫覡做刑警就好了
‎哥，你之前不是說過嘛
‎能做的事都要去做做看啊
‎身體怎麼樣？
‎好點了嗎？
‎腿也恢復了很多，眼睛也是…
‎綠燈已亮，請穿越馬路
‎哥
‎你真的不用太在意我
‎我受傷又不是哥害的，那是意外
‎是你把想要跳河自盡的我救上來
‎還把我培養成刑警
‎即使是你讓我變成這樣
‎我也覺得無所謂
‎所以我…
‎要繼續做刑警囉
‎（大邱地圖）
‎這些巫覡店當中 ‎有沒有處女菩薩的店？
‎這裡是公園，我是往這邊走
‎你是往那邊走
‎剛剛那裡
‎這裡右轉
‎是這裡
‎不過，我在回來的路上 ‎看到了奇怪的東西
‎這是什麼？
‎那傢伙聽到對講機說發現屍體時 ‎臉色大變
‎-筆 ‎-好
‎這裡是隧道
‎大邱高中
‎校坊洞？
‎這幾天沒有失蹤申報
‎倒是有一個離家出走的，但她是慣犯
‎逃家的次數非常頻繁
‎過個幾週又回來
‎那是一年前那個學生的媽媽拿來的
‎那時也是鬧得不可開交
‎哭哭啼啼地說那孩子又跑去自殺了
‎自殺？
‎對，好像說是加入了自殺網站之後 ‎人就失蹤了
‎我記得好像過了幾天 ‎她就平安無事地回來了
‎對吧？
‎那不是自殺網站，後來查到
‎好像是曾經試圖自殺的人聚在一起
‎是冥想嗎？大概是做那種事情
‎你真的有看到嗎？
‎確定是那裡？
‎我看到的到底是什麼？
‎你聽好了
‎我們在這裡分開吧
‎我們沒見過面，也不認識
‎如果有人問起我，就說不知道
‎說你完全不認識我
‎明明認識，怎麼可以說不認識呢
‎而且我要跟您一起…
‎-回廟裡去吧 ‎-不要
‎都已經來到這裡了
‎雖然不知道您要做什麼 ‎但我也想幫忙
‎我現在…
‎要去殺一個人
‎所以如果跟你在一起，你會有麻煩
‎現在聽懂我說的話了吧？
‎您說要殺的該不會是…
‎-我看到的那個嗎？ ‎-不，那傢伙殺不死
‎那麼是誰…
‎如果那傢伙真的被喚醒了
‎那女人反正都會死在它的手中
‎-我不明白 ‎-現在沒時間讓你明白
‎我必須…
‎先消除那傢伙需要的東西
‎那是我能做的最佳選擇
‎過去的事就…
‎-你不上車嗎？ ‎-嗯，你先走吧
‎好
‎啊，對了
‎剛剛本來要在局裡告訴你的
‎什麼事？
‎今天早上在漆谷的山崗 ‎發現了一具屍體
‎下午有接到聯絡，說屍體狀態很怪異
‎哪裡怪異？
‎聽他們描述
‎感覺跟這次事件的屍體相似
‎確認了嗎？
‎通話內容、電郵和銀行帳戶明細
‎都確認過了
‎我都能處理這些了 ‎是不是能繼續跟著你做事？
‎走吧
‎快跟我走
‎妳必須逃走
‎沒時間解釋了
‎快點！
‎-幹嘛？ ‎-剛剛提到的漆谷屍體
‎感覺好像跟這次的事件有關聯
‎念出來
‎姓名金濬徹，人類學博士
‎13年前牽扯文物造假事件 ‎被學界開除
‎從2016年開始
‎經營一個叫BMS的佛教冥想網站 ‎到一年前為止
‎所有人都是這裡的會員
‎-什麼所有人？ ‎-就是那些怪異的屍體啊
‎網站上有幾張大邱區網聚的照片
‎照片裡的人，除了兩名之外
‎其他都成了那些怪異的屍體
‎你知道剩下的兩人是誰嗎？
‎-是誰？ ‎-哇，我看到照片時大吃一驚
‎就是今天在派出所看到的 ‎逃家女高中生
‎另一個是幫我寫護身符的處女菩薩
‎就她們兩人
‎-你在哪？ ‎-辦公室
‎你把處女菩薩家的地址告訴我
‎校坊洞對吧？你也往這邊出發
‎你這混蛋
‎以為我抓不到你嗎？
‎逃走了
‎狡猾的婆娘
‎（唵）
‎-都結束了 ‎-那傢伙會死
‎-馬上就要死了 ‎-沒用的傢伙
‎都結束了
‎說什麼超渡
‎-我等到現在是為了什麼 ‎-該走了
‎這傢伙怎麼又不接電話
‎真奇怪，上次好像是往這裡走的啊
‎奇怪，咦？逃家的
‎-怎麼了？ ‎-那裡
‎別動
‎把它丟掉，丟掉！
‎校坊三洞、校坊三洞 ‎都更地區巷內有人報案
‎這是巡8 ‎我們在校坊三洞都更地區附近
‎現在馬上出發
‎這裡並不是你要死的地方
‎去北山吧
‎喂，你們兩個，在這裡做什麼？
‎快追！
‎這是巡8，校坊三洞，請求支援
‎給妳
‎光州兩張
‎師父？
‎（去北山，那裡有你在找的東西）
‎去光州
‎去外縣市要去客運站搭車
‎-那就去那裡吧 ‎-好
‎計程車！
‎光州！
‎末班車已經開走了 ‎3小時後才有首班車
‎（6月13日，凌晨2時1分）
‎（去北山，那裡有你在找的東西）
‎我在尋找的最後一塊踏腳石
‎那個女人，處女菩薩
‎但是為什麼…
‎你怕了嗎？
‎是啊
‎大家面對恐懼時
‎都會選擇逃走
‎你看
‎知道你快死之後，都離開了
‎這表示
‎它已經踏上最後一塊踏腳石
‎現在只剩下你了
‎我不是說過嘛
‎不管你是往活裡逃還是往死裡逃
‎守護者的宿命是不會結束的
‎我死後你成了守護者
‎如果你逃走或死掉
‎這個業將會由別人背負
‎師父！
‎該如何選擇，端看你自己
‎叔叔
‎對不起
‎我媽媽為什麼會死呢？
‎（6月13日，凌晨4時54分）
‎光州
‎（光州）
‎這像話嗎？
‎那傢伙怎麼可能不顧妻女 ‎做出那種事！
‎你先冷靜
‎（朴河苑週歲）
‎也可能是別人偷了東真的槍和車子啊
‎走開
‎（車牌號碼：23S7657）
‎去北山
‎（北山）
‎大師父大概是因為這個原因 ‎才要我們從簡吧
‎我晚點再打給您
‎喂！
‎你在做什麼？
‎不可以
‎該如何是好？
‎舍利盒和那傢伙，都要回到這裡了
‎找到目擊者了嗎？
‎說是聽到打鬥聲，所以報案
‎但沒有清楚地看到
‎那些都不需要
‎找出不是東真的證據就好
‎是
‎妳累嗎？
‎我的名字是青釋
‎青色的青，釋放的釋
‎我的名字是…
‎愛丹
‎你自己在這裡嗎？
‎第一次見到那孩子時
‎我也不知道她是鬼魂
‎那裡的所有人
‎都不知道那孩子就在身邊
‎那一晚，她跟著我回來
‎然後我們一整晚聊著過往的事
‎受虐的孩子，深信活著是詛咒的孩子
‎希望這一切都能快點結束的孩子
‎有一天
‎一個男人如救世主般出現在孩子面前
‎走吧
‎但幸福總是那麼短暫
‎並且總是會…
‎不對！都不對！
‎不，我沒有錯
‎這裡是如此記載的
‎迷惑處女菩薩的人，赤紅之眼的侍女
‎我需要那名侍女成為祭品
‎妳認為我瘋了嗎？
‎即使全世界的人都不相信我
‎女兒也會相信爸爸吧？
‎最後的踏腳石是守住路口的處女菩薩
‎我需要祭品
‎能迷惑並阻撓處女菩薩的…
‎祭品
‎即使全世界的人都不相信我
‎女兒會相信爸爸吧？
‎然後總是…
‎會想要相信…
‎自己所愛之人所說的話
‎即使知道那很愚蠢
‎這就是為什麼人生是一齣悲劇嗎？
‎-這怎麼會… ‎-那東西怎麼會在這裡？
‎光州兩張
‎去北山
‎刑警？
‎那個刑警幾天前來過這裡
‎我用那個刑警的血給他做了護身符
‎可是
‎他似乎不知道自己已經死了
‎那個冥想聚會
‎那裡的人也都不知道
‎自己有個老早就應該死掉的八字
‎雖然沒死成 ‎卻成了要死不活的東西
‎不知那個教授是從哪裡找到他們
‎把他們全都帶了過來
‎然後把那些人 ‎獻祭成踏腳石的祭品
‎而紅色之物
‎會循著祭品的血腥味
‎一步、一步地踩著那些踏腳石
‎走向黑色之物
‎到時候…
‎妳做什麼！
‎那刑警跟我的八字一樣
‎所以代替我成了踏腳石
‎是抓著我讓我無法逃走的那個孩子…
‎是愛丹偷偷告訴我的
‎她說只要這樣做，我就能活
‎但那個刑警變成那樣不是我的罪
‎有罪的是…
‎把要死的孩子從水裡救出來的…
‎是你啊？
‎原來是你讓那個 ‎應該死掉的孩子沒死成？
‎那麼這不是我的罪，是你的罪！
‎你應該自己看著辦，為什麼來找我？
‎去吧
‎去北山
‎所有被鎖鏈綑著的人
‎都去找握著鎖鏈的那傢伙了
‎因為都成了它的囊中之物！
‎你走吧
‎我要去哪裡？
‎好吧
‎不過
‎我們要開始布下捕捉它的陷阱
‎誘餌是我
‎不管進入陷阱的傢伙做什麼
‎你都要照我的話去做
‎還有絕對不能脫下 ‎這件畫上護身符的衣服
‎所以你去北山吧
‎你在找的就在那裡
‎哥，我可以繼續做這個工作吧？
‎我繼續跟你一起做刑警囉
‎（大邱）
‎打開舍利盒會發生什麼事？
‎黑色之物和紅色之物會合而為一
‎黑色之物和紅色之物到底是什麼？
‎等待遲遲不來的東西
‎為不知曉的事感到痛苦，就叫煩悶
‎煩悶之人的眼睛會失去光明而變漆黑
‎對過往的事物念念不忘
‎並為此感到傷心，就叫煩惱
‎煩惱之人的眼會因憤怒而變赤紅
‎因此煩悶為黑
‎煩惱為紅
‎沒有形體的黑紅之物
‎讓人們如此痛苦
‎如果再次讓它們合而為一 ‎你覺得這世界會變成什麼樣子？
‎活人和死人，全部都會
‎被煩惱和煩悶的鎖鏈捆住
‎帶著憤怒和絕望生存的世界
‎無止盡的黑夜世界
‎那就是…
‎地獄
‎已經無處可逃了
‎它最後的目標是我
‎被關在結界中的那傢伙 ‎進入我的身體時
‎不要猶豫地砍下去
‎你真是愚蠢
‎我的終點是能開啟舍利盒的肉體
‎舍利盒只有守護者能開啟，因此
‎你在北山入佛門的那天
‎你承繼下停那傢伙
‎成了唯一能開啟舍利盒的人
‎但是
‎從你拋下這座山逃走的那天起
‎能開啟舍利盒的人就不是你，而是…
‎（唵）
‎因此
‎你已經是一個不被任何人需要的
‎無用之人
‎所以
‎死掉算了
‎愛丹！
‎去找他
‎愛丹！
‎（唵）
‎東真！
‎朴東真！
‎鄭勳！快跑
‎快跑！
‎你這傢伙
‎你是什麼東西 ‎你到底想怎樣，臭小子！
‎-哥，快跑…哥 ‎-東真
‎不要過來…
‎快跑！
‎師父！幫幫我！
‎師父！
‎東真
‎真是麻煩
‎哥
‎走吧
‎回家吧
‎進我的身體
‎放過…放過那孩子
‎看來你已經忘了
‎他是你憎恨的女人所生的孩子
‎你對這孩子而言 ‎又是什麼樣的存在？
‎走吧
‎光芒…
‎離我…
‎好遠
‎我媽媽殺了叔叔的家人
‎所以叔叔也想以牙還牙吧？
‎現在還來得及
‎這是最後的機會
‎可以結束這一切的最後機會
‎你不能像離開寺廟那晚一樣
‎輕易地放棄
‎必須用盡全力掐到最後
‎如此就能讓地獄般的夜晚
‎通通消失
‎看來你還是放棄了…
‎能夠平息你長久以來的痛苦的 ‎我最後的恩惠
‎到最後還是如此愚蠢
‎（唵）
‎鄭勳
‎過去的一切
‎我很抱歉
‎黑暗越深，光芒便越發耀眼
‎煩惱越大，解脫也會越大
‎何為生
‎一切有為法
‎如夢幻泡影
‎如露亦如電
‎應作如是觀
‎但是，即便已定的命運 ‎只不過是短暫的虛無
‎這一切依然存在著意義
‎選花
‎你已悟出其中真義
‎該從悲傷的夢中醒來了
‎字幕翻譯：林靜怡